Pe măsură ce întreprinderile caută din ce în ce mai mult să își extindă aria de acoperire globală, cererea de traduceri precise și de înaltă calitate nu a fost niciodată mai mare. La Microsoft, ne-am angajat să oferim cele mai puternice și eficiente instrumente de traducere disponibile și suntem încântați să anunțăm cea mai recentă actualizare a platformei noastre Custom Translator.

În ultimii ani, Custom Translator a fost actualizat la arhitectura Transformer de ultimă generație, ca parte a efortului nostru continuu de a îmbunătăți traducerile noastre personalizate și de a oferi clienților noștri cea mai bună calitate posibilă a traducerilor. Actualizarea a fost realizată în două etape, prima etapă a fost finalizată în noiembrie 2020, iar a doua etapă a fost finalizată în august 2022.

Iar astăzi, am dezvăluit o actualizare semnificativă a platformei noastre. În această postare pe blog, vom explora calitatea modelului antrenat pe noua platformă Custom Translator.

Cea mai recentă actualizare a platformei Custom Translator se bazează în continuare pe arhitectura Transformer; cu toate acestea, echipa noastră de experți a lucrat din greu la dezvoltarea unui nou set de algoritmi și tehnici, bazate pe feedback-ul și testarea clienților, pentru a îmbunătăți acuratețea și calitatea modelelor Custom Translator atunci când sunt adaptate la terminologia și datele din domeniu ale clienților. Datorită acestor îmbunătățiri, clienții se pot aștepta acum la traduceri mai precise decât modelele anterioare.

Pentru a-l testa, am efectuat o serie de evaluări ale clienților cu privire la modelele actualizate ale Custom Translator. Au participat cinci clienți din diferite domenii de activitate: germană, spaniolă, franceză, japoneză și chineză. Rezultatele au fost impresionante, cu îmbunătățiri semnificative în ceea ce privește calitatea traducerilor.

Graficul de mai jos arată îmbunătățirea medie din evaluările clienților.

Barele continue albastre arată îmbunătățirea medie pe perechi de limbi atunci când se compară modelele noastre generale puternice cu noua platformă Custom Translator adaptată la terminologia și datele din domeniul clientului. În cazul celor cinci clienți și cinci limbi, se înregistrează o îmbunătățire de 4,3 BLEU a modelelor personalizate față de cele mai puternice modele generale ale noastre. Pentru clienții cu date paralele, utilizarea Custom Translator oferă o traducere de o calitate și mai bună decât sistemele noastre generale.

Barele verzi dungate arată îmbunătățirea medie pe perechi de limbi atunci când se compară noul sistem Custom Translator adaptat la datele clientului cu versiunea anterioară a Custom Translator. La nivelul celor cinci clienți și al celor cinci limbi, există o îmbunătățire de 4,5 BLEU. Pentru clienții care folosesc deja Custom Translator, noua actualizare a platformei oferă o îmbunătățire și mai mare.

Suntem încântați să oferim acest upgrade clienților și suntem încrezători că va ajuta companiile din întreaga lume să comunice mai eficient și mai eficace. Custom Translator este acum chiar mai puternic și mai eficient ca niciodată.

Pentru a afla mai multe despre Custom Translator și despre modul în care vă poate ajuta afacerea dvs. să prospere pe piața globală, începeți cu pagina Ghidul pentru începători Custom Translator.

Ce puteți face cu Microsoft Custom Translator

Creați modele personalizate cu terminologia specifică domeniului dvs. și traduceți în timp real folosind aplicația API Microsoft Translator.

Utilizaţi Microsoft Custom Translator cu soluțiile dumneavoastră de traducere pentru a vă ajuta să vă globalizați afacerea și să îmbunătățiți interacțiunile cu clienții.

Pentru mai multe informații, vizitați Soluții de afaceri Microsoft Translator Şi Note de lansare Custom Translator.