Întrebări frecvente despre traducător

Ce limbi acceptă Translator?

Traducător traduce în și din oricare dintre limbile și dialectele acceptate pentru traducerea textului prin intermediul Translator pe Azure. A se vedea listă de limbi pentru traducerea textului utilizând Traducerea traducătorului și a vorbirii utilizând serviciul Microsoft Speech.

Listele lingvistice orientate către dezvoltatori, inclusiv codurile lingvistice, pot fi găsite în Documentaţia.

Listele lingvistice pentru aplicațiile de consum pot fi găsite pe site-ul consumatorului.

Ce este Translator pe Azure?

Translator, parte a colecției de servicii cognitive și a unui serviciu Azure, este o traducere de text bazată pe cloud API.

Traducătorul acceptă traducerea textului între oricare dintre limbile și dialectele acceptate.

Funcționalitatea suplimentară include detectarea limbii, transliterarea, dicționarul bilingv și personalizarea cu Traducător personalizat.

Cu traducerile alimentate de Translator, serviciul Microsoft Speech oferă traducere a vorbirii de la un capăt la doi și acceptă atât traducerea vorbirii în vorbire, cât și a textului.

Este același serviciu de traducere care alimentează capacitățile de traducere a vorbirii în caracteristica Microsoft Translator live, Skype Translator și caracteristica de conversație a aplicațiilor Microsoft Translator iOS și Android.

Pot folosi Translator gratuit sau să-l testez înainte de a cumpăra un abonament lunar?

Absolut. Translator oferă un plan de abonament în portalul Azure gratuit. Translatorul este disponibil în Secțiunea Servicii cognitive a portalului Azure. Abonamentul este auto-gestionat și schimbați planul de abonament lunar după este necesar. Planurile suplimentare de abonament sunt prezentate în Servicii cognitive Traducator de stabilire a prețurilor Pagină web.

Microsoft Speech oferă un proces gratuit de 30 de zile pentru a testa capacitățile de traducere a vorbirii.  Mai multe informații pot fi găsite pe Azure.

Noi utilizatori de portal Azure se pot înscrie pentru un drum liber Cont Azure de 30 de zile, care include o 200 dolari USD credit pentru a cheltui spre orice serviciu Azure, care include Microsoft Translator API.

calculez volumul lunar?

Pentru traducerea textului Translator, volumul pentru care sunteți facturat este numărul de caractere din intrare. Fiecare punct de cod Unicode contează ca caracter. Fiecare caracter al intrării contează. Fiecare traducere a unui text într-o limbă nouă contează ca o traducere separată. Numărul de întrebări, cuvinte, octeți sau propoziții este irelevant.

Ceea ce contează este:

• Textul pe care îl treci în traduce, TranslateArray, TranslateArray2, GetTranslations, GetTranslationsArray, dicționar de căutare, dicționar exemple, transliterate, și TransformText metoda
• O traducere repetată, chiar dacă ați tradus același text anterior
• Toate marcajele: HTML, XML tag-uri, etc.
• O literă individuală
• Un spațiu, o filă, un marcaj și orice fel de caracter spațiu alb
• Fiecare punct de cod definit în Unicode

Pentru a estima volumul lunar, luați caracterele totale pentru a traduce, înmulțiți-l cu numărul de limbi pe care doriți să îl traduceți, apoi luați numărul și răspândiți-l peste numărul maxim de ore sau zile în care sunteți în stare să așteptați finalizarea.

Ca un ordin de mărime, acest Faq conține aproximativ 6.000 de caractere; un document de 30 de pagini are aproximativ 17.000 de caractere; cele șapte cărți Harry Potter cuprind aproximativ 60 de milioane de caractere.

Mai multe informații despre modul în care contorizam caracterele pentru Textul traducătorului API pot fi găsite în documentația numărului de caractere.

Pentru traducerea vorbirii utilizând serviciile Microsoft Speech, consultați Pagina de stabilire a prețurilor serviciilor de vorbire.

De unde cumpăr un abonament la Translator?

Translatorul este disponibil pe portalul Azure. Plata se face numai prin carduri de credit sau de debit, cu excepția cazului în care aprobate pentru facturare. Planurile de abonament lunar ale traducătorului sunt prezentate în Servicii cognitive Traducator de stabilire a prețurilor Pagină web. Prețurile se bazează pe perioada de abonament lunar Azure și veți fi facturat automat în fiecare lună până când anulați abonamentul.

Microsoft oferă opțiuni alternative de cumpărare pentru Partenerii Microsoft; întreprinderile mici, mijlocii și întreprinderile; comerciale, guvernamentale și academice prin intermediul Programul de licențiere Microsoft.

Translator

Serviciu de vorbire

Pot personaliza traducerile?

Da, Translator oferă utilizatorilor posibilitatea de a personaliza text și traduceri de vorbire:

Construiește un model de limbă personalizat bazat pe textul tradus pre-existent care reflectă domeniul, terminologia sau stilul folosind Translator personalizat. Aflați mai multe pe pagina Personalizare.

Unde pot vedea utilizarea lunară?

Puteți să monitorizați, să vizualizați valorile și să adăugați alerte Azure pentru serviciile Azure în contul de utilizator pe Azure. Citește și... Surse de monitorizare a datelor pentru Microsoft Azure.

Unde pot afla mai multe despre amploarea produselor Translator?

Produsele de afaceri acceptate de traducător sunt enumerate în elementul de meniu "Produse" de mai sus.

Aplicațiile utilizatorilor finali pot fi vizualizate aici.

Atribuirea este necesară atunci când se utilizează Translator?

Atribuirea nu este necesară atunci când se utilizează Translator pentru traducerea textului și a vorbirii, însă este recomandat pentru a informa utilizatorii că conținutul pe care îl vizualizează este tradus automat.

În cazul în care atribuirea este prezentă, aceasta trebuie să fie conformă Ghid de atribuire a traducătorilor.

Datele mele sunt private și sigure?

Vă rugăm să citiți documentația de confidențialitate.

Puteți citi, de asemenea, Angajamentul de respectare a confidențialității pentru companii Microsoft.

Pot înlocui traducătorii umani cu Translator?

nu. Traducerea automată este utilizată în general în cazul în care cerința privind nivelul calității nu este la fel de strictă ca în cazul în care este necesară traducerea umană. Utilizați Traducerea mașinii în cazul în care cantitatea de conținut, viteza de creare a conținutului (cum ar fi conținutul generat de utilizatori în Bloguri, forumuri, etc.), și bugetul (sau lipsa acestora) face imposibilă utilizarea traducerii umane. Acesta caters la un segment de piață pentru nevoile de traducere care, până în prezent, nu a putut fi făcut economic fezabil sau nu a putut fi puse la dispoziție cu un timp foarte scurt de întoarcere.

Traducerea mașinii a fost utilizată ca o primă trecere de către mai mulți dintre partenerii noștri de servicii lingvistice (LSP), înainte de a utiliza Traducerea umană; poate îmbunătăți productivitatea cu până la 50%. Pentru o listă de LSPs, vă rugăm să vizitați Pagina partenerului de traducător.

Cum a face I a lua meu de limbă acceptată?

Limbi text

Am adăuga noi limbi periodic. În procesul de adăugare a unei noi limbi pentru traducere automată sistem, cel mai important material de învățare este existent traduceri de înaltă calitate—același text în două limbi.

O sumă semnificativă, de obicei, 1 + milioane de cuvinte de acest tip de text, este necesar pentru a construi un sistem de traduceri de calitate rezonabilă pentru o anumită pereche de limbi. Aflați masina de traducere lucrări.

Limbi De Vorbire

Recunoașterea vorbirii este un proces complet diferit de traducere. Este nevoie de un set complet nou de date: sute de ore de audio înregistrate și transcrieri lor asociate și traininguri ale motoarelor noastre de învățare bazate pe motoare pentru a deveni disponibile.

Continuăm să eliberăm îmbunătățirile la calitatea limbilor noastre existente și să ne extindem asupra acoperirii limbilor din întreaga lume, astfel încât mai mulți oameni să poată utiliza Microsoft Translator în propria lor limbă.

Stay tuned pe noastre Blog, FacebookSau Twitter pentru actualizări ale acoperirii limbii noastre.

Ce înseamnă opțiunea "în școală", în caracteristica live a Microsoft Translator?

Când selectați opțiunea "în școală" sesiunea va implicit la un blocat "prezentare" modul, în cazul în care numai creatorul conversație poate vorbi, și oricine altcineva este în "asculta" modul. Această setare este disponibilă pentru a proteja confidențialitatea copiilor conform reglementărilor COPPA, deoarece conversația vorbită este înregistrată în scopul îmbunătățirii produselor.

Translator poate fi folosit cu roboții interactive?

Da, Translator poate fi utilizat cu Microsoft bot Framework pentru a crea roboți multilingve interactive. Puteți utiliza roboții pentru a facilita și eficientiza activitățile, ar fi asistența internațională pentru clienți și disponibilitatea internă. Vizualizați mostre de cod Translator în biblioteca de previzualizare bot SDK v4 pe GitHub la www.aka.ms/Translatorforbots

Aflați mai multe despre Microsoft bot Framework la dev.botframework.com.

Unde pot găsi informații suplimentare despre Traducător?

Avem câteva resurse disponibile gratuit:

• Translator Şi Serviciul Microsoft Speech Documentaţia
• Exemplu de aplicații pe Github
• Puteți găsi, de asemenea, răspunsuri online, fie prin intermediul nostru Site web sau prin intermediul Traducator utilizator și dezvoltator forum

Sunt abonat la Traducator V2. Când trebuie să migrez în V3?

V2 a fost învechit pe 30 aprilie, 2018. Acesta va continua să fie disponibile alături de v3.

Vă rugăm să migreze aplicațiile la v3, în scopul de a profita de noi funcționalități disponibile exclusiv în v3.

V2 va fi retras 24 mai 2021.

Vedere Traducator V3 Documentație

de a migra de la v2 la v3

Translator este disponibil în China?

Da, puteți vizualiza detalii și informații despre prețuri Azure.cn.

Există diferențe între traducator la nivel mondial disponibile pe Azure.com și Traducator disponibile în China pe Azure.cn?

Există trei diferențe principale între traducator la nivel mondial disponibile pe Azure.com și Traducator disponibile în China pe Azure.cn: 

• Personalizarea nu este disponibilă
• API utilizează diferite puncte finale
• Abonamentele cu mai multe servicii nu sunt disponibile

Pentru mai multe detalii, consultați Documentația Azure.cn.

Unde este documentația pentru serviciul Translator și Microsoft Speech?

du-te la docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Exemple de aplicații sunt disponibile pe Github.

Ce protocoale pot folosi dezvoltatorii pentru a accesa Translator?

Pentru traducere text cu Translator, accesul este prin REST. Pentru traducere a vorbirii cu Discurs Serviciu, accesul este prin REST, WebSocket. 

De ce există două chei pentru abonamentul meu Translator pe Azure?

O singură cheie este necesară la un moment dat. Veți primi două taste, astfel încât să puteți expira o cheie fără a avea nici un sistem de downtime.

De exemplu, doriți să înlocuiți cheia primară. Procedura este:

1. Configurați serviciul sau aplicația pentru a utiliza cheia secundară.
2. Implementați-l sau expediați-l clienților dvs.
3. Regenerați cheia primară.
4. Opțional Reconfigurați serviciul pentru a utiliza noua cheie primară.

Dacă a existat doar o singură cheie la un moment dat, serviciul dumneavoastră ar fi în jos în timp ce ați făcut înlocuirea cheie.

De unde primesc un raport despre consumul meu?

Când sunteți abonat la nivelul de stabilire a prețurilor S1, Pay As You Go, pentru Translator în portalul Azure, primiți un raport zilnic al consumului într-un fișier .csv în portalul de facturare Azure. Pentru a vizualiza raportul, urmați pașii de mai jos.

Există o întârziere de 24 de ore între consumul real și momentul în care este afișat în raport. Pentru a vedea traducator dvs. Consumul filtru după categoria metru = Servicii cognitive. Raportul va afișa câte o linie pe zi per serviciu.

Monitorizarea consumului pentru toate nivelurile de abonament Translator este disponibilă în prezent în tabloul de bord al portalului Azure. Graficele sunt personalizabile pe baza parametrilor și a intervalului de timp disponibil în portal.

Pentru nivelurile de prețuri S2, S3 și S4, atunci când ajungeți la volumul de angajament lunar pentru aceste niveluri în timpul unei luni de abonament, utilizarea dumneavoastră intră în Overage. În general, veți vedea o cantitate de "1" în coloana unități zilnice din fișierul. CSV. Veți ști că sunteți în Overage când vedeți în coloana "unități zilnice" o cantitate mai mare decât "1".

Aflați să descărcați sau să vizualizați factura de facturare și datele de utilizare la https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date

Pentru a vizualiza raportul de facturare Azure (fișierul. csv):

1. Vizitează https://account.windowsazure.com/Subscriptions
2. Alegeți numele abonamentului Azure
3. Alege linkul "Descarcă detaliile de utilizare", în partea dreaptă a paginii
4. Alegeți "Descărcare utilizare"

Trebuie să reînnoiesc în fiecare lună planul meu actual de abonament?

Nu, veți fi reînnoit automat la prețul actual în fiecare lună până când schimbați sau anulați abonamentul. Sunteți facturat la sfârșitul lunii de abonament.

Pot schimba planurile de abonament în orice moment?

Da, și veți pierde orice sold rămase în planul atunci când vă schimbați planurile. De asemenea, la sfârșitul fiecărei luni de abonament, veți pierde soldul rămas pe care îl aveți în abonamentul curent.

De ce ar trebui să mă abonez la regiunea Globală?

Este posibil ca anumite aplicații Microsoft Translator și terțe părți să fi fost construite utilizând regiunea Globală. Dacă vă înscrieți pentru Translator pentru a utiliza o aplicație pre-construită și specificați o altă regiune decât Global, este posibil ca abonamentul să nu funcționeze. Un exemplu de aplicații care pot să nu funcționeze dacă vă înscrieți pentru o anumită regiune, alta decât regiunea Globală, sunt instrumente de gestionare a traducerilor. Dacă afacerea sau aplicația dumneavoastră nu necesită o anumită regiune, trebuie să selectați regiunea Globală.

Care este diferența dintre Traducerea standard și Traducerea personalizată?

Standard Translation este un proces ușor de un pas, în care furnizați o frază de intrare și modelele pre-instruite ale Azure le traduc într-o limbă țintă. Prin contrast, traducerea personalizată este un proces în două etape, în care mai întâi vă instruiți propriile modele folosind datele de instruire pe care le încărcați la serviciul de traducere. Odată ce modelul a fost instruit, puteți efectua traducerea așa ați face cu standard Translation.

funcționează facturarea pentru traducerea personalizată?

Există trei activități facturate pe care le puteți efectua în timpul traducerii personalizate:

1. Model hosting: hosting un model înseamnă că este disponibil pentru a utiliza pentru Custom traducere. Se percepe o taxă forfetară pentru fiecare model găzduit în timpul unei perioade de facturare. Acest lucru nu este pro-evaluat în cazul în care modelul este găzduit pentru mai puțin de o lună întreagă.
2. Training: de fiecare dată când instruiți un model, veți plăti o taxă pentru fiecare personaj din datele de instruire. Sunteți taxat pentru caractere atât în limbile sursă, cât și în cele țintă ale setului de instruire, dar există un plafon pentru cât de mult puteți fi taxat pentru orice rulare de instruire dată, indiferent de numărul de caractere din datele de instruire. Acest plafon se aplică pentru fiecare rulare de formare, adică v-ar fi taxat dacă ar fi să re-rula același set.
3. Traducere: sunteți taxat pentru fiecare caracter al textului tradus de modelul personalizat de traducere.

Care este diferența dintre nivelurile de instanță S1-S4 și nivelurile de instanță C2-C4?

Nivelele S1-S4 sunt proiectate pentru a oferi reduceri pentru utilizatori, care necesita volume mari de traduceri standard – nu Custom – in fiecare luna. În timp ce o reducere este oferită pe rata standard de traducere, nivelurile S1-S4 nu includ o reducere la traducerea personalizată. Nivelurile C2-C4 sunt destinate să ofere reduceri clienților, care efectuează în mod regulat volume mari de traduceri personalizate. În timp ce o reducere este oferită pe rata de traducere particularizată, nivelurile C2-C4 nu includ o reducere la traducerea standard.

Eu am un volum constant ridicat de ambele standard și Custom traducere, există nici o modalitate de a obține o reducere pe ambele?

Pentru a primi reduceri de volum atât pentru traducerea standard, cât și pentru cea personalizată, vi se solicită să alocați atât o instanță S1-S4, cât și o instanță C2-C4, direcționarea traducerii standard la instanța S și Traducerea personalizată în instanța C.

Ce se întâmplă dacă ating limita planurilor de abonament gratuite?

Dacă vă abonați la planul de abonament gratuit, serviciul Translator se va opri dacă ajungeți la 2 milioane de caractere în timpul unei luni de abonament. Serviciul va începe din nou la începutul următoarei luni de abonament sau când vă schimbați abonamentul la un plan cu plată. 

A se vedea detaliile de stabilire a prețurilor pentru Serviciu de vorbire

Dacă am comuta de la planul de abonament gratuit la plata ca te duci planul de abonament, nu am începe să fie taxat după ce am folosit până meu gratuit 2.000.000 de caractere?

Nu, dacă treceți de la Gratuit Abonament translator nivelul la nivelul de abonament (S1) Pay As You Go (sau la oricare dintre nivelurile de abonament Translator API cu plată), sunteți facturat începând cu primul caracter după ce comutați.

Dacă mă abonez la planurile de angajament gratuite sau minime, ce se întâmplă cu soldul rămas la sfârșitul lunii abonamentului?

Caracterele rămase într-o lună de abonament sunt pierdute, nu există rollovers rămase soldul, credite sau rambursări.

De unde pot obține asistență tehnică pentru Translator?

Avem câteva resurse disponibile gratuit:

• Translator Documentaţia
• Exemple de aplicații sunt disponibile pe Github
• Puteți găsi răspunsuri online fie prin intermediul site-ului nostru, fie prin Traducator utilizator și dezvoltator forum

Vă rugăm să verificați mai întâi resursele de mai sus; Dacă nu găsiți un răspuns, post întrebarea dumneavoastră pe forum. Pentru întrebări legate de o eroare, vă rugăm să includeți:

• Data și ora la care ați observat problema, cu fusul orar
• Întreaga cerere cu parametrii săi
• Întregul răspuns
• Solicitare identificator din antetul de răspuns X-RequestId
• Identificator client din antetul solicitării X-ClientTraceId

Unde găsesc suport pentru Azure Cognitive Services?

Puteți găsi opțiuni pentru asistența Azure Cognitive Services aici.

De unde primesc asistență pentru facturare?

Puteți crea un Solicitare de asistență Azure. Conectați-vă la contul de utilizator în portalul Azure și faceți clic pe pictograma "Ajutor + Asistență" din colțul din dreapta sus al paginii web pentru a remite un bilet de asistență.