Prelegeri și prezentări

Microsoft PowerPoint furnizează subtitrări live și subtitrări traduse ale prelegerilor unui profesor în mai multe limbi, inclusiv în engleză. Aceste subtitrări permit elevilor surzi sau cu deficiențe de auz și cursanților de limbi străine să urmeze împreună cu prelegeri și prezentări.

• Cerințe de sistem
  • Windows: Necesită Windows 10 și PowerPoint pentru Microsoft 365 versiunea 16.0.11601.20178 sau o versiune ulterioară
  • Mac: PowerPoint pentru Microsoft 365 pentru Mac versiunea 16.22.127.0 sau o versiune ulterioară
  • Web (Notă: subtitrarea multilingvă este disponibilă numai pe web): Compatibilă cu următoarele browsere web: Microsoft Edge, Google Chrome 34+, Mozilla Firefox 25+
• Conexiune WiFi sau prin cablu la Internet. O conexiune prin cablu este preferată pentru a minimiza latența.
• Poartă un microfon. Subtitrarea PowerPoint funcționează cel mai bine atunci când purtați un microfon care stă aproape de gură. Vedeți lista căștilor recomandate

1. În cazul în care Diapozitive fila panglică, selectați Setări subtitrare

2. Utilizare Limbă vorbită pentru a vedea limbile vocale pe care PowerPoint le poate recunoaște și a le selecta pe cele dorite. Aceasta este limba pe care o veți vorbi în timp ce o prezentați.

3. Utilizare Limbă subtitlu pentru a vedea ce limbi poate afișa PowerPoint pe ecran ca subtitrări sau subtitrări și selectați-o pe cea dorită. Aceasta este limba textului care va fi afișată publicului. Alegerea aceleiași limbi ca limba vorbită vă permite să furnizați subtitrări complexe.

Aveți posibilitatea să activați și să dezactivați subtitrările utilizând comutatorul de subtitrări din Vizualizarea expunere diapozitive sau Vizualizarea prezentator.

Aflați mai multe despre adăugarea subtitrărilor și a subtitrărilor în Site-ul Web Microsoft Office.

Dacă prezentarea necesită subtitrări în mai multe limbi simultan, caracteristica Prezentare live powerpoint este nativă în PowerPoint pentru web. Cu Prezentările live, elevii pot vedea o prezentare pe propriile dispozitive și pot citi subtitrări live în limba preferată în timp ce vorbiți.

Prezentările live sunt disponibile în prezent numai pentru PowerPoint pentru web. Pentru a utiliza caracteristica, va trebui mai întâi să salvați prezentarea pe web.

1. În cazul în care Diapozitive fila panglică, selectați Prezentare live.

2. Pe ecran va apărea un cod QR. Rugați elevii să scaneze codul și pachetul de prezentare se va încărca în browserul web al dispozitivelor lor.

3. În timp ce vorbiți, subtitrările vor fi afișate pe ecranul elevilor de sub punte. Ei pot selecta limba aleasă în opțiunea de selectare a limbii.

Aflați mai multe despre caracteristica Prezentare live powerpoint din clipa video de mai jos.

• Țineți microfonul aproape de gură. Încercați să evitați sau să eliminați zgomotul de fundal care vă poate interfera cu vocea.
• Concentrați-vă pe articulația corespunzătoare (fără mormăire) și întrerupeți între propoziții, astfel încât sistemul să poată recupera (așteaptă o pauză pentru a finaliza traducerea). Dacă urmați aceste două principii, nu este nevoie să vorbiți încet. Dacă vedeți probleme în subtitrări sau subtitrări, încercați să vorbiți mai deliberat.
• Evitați fraze foarte scurte sau foarte lungi. Sistemul (atât pentru recunoașterea vorbirii, cât și pentru traducere) utilizează contextul unei sentințe complete. Prin furnizarea de mai mult context, va crește șansele pentru ambele pentru a lucra mai bine. În mod ideal, sentințele între 5 și 15 cuvinte sunt perfecte.
• Dacă sunteți bilingv, nu schimbați limbile. PowerPoint va înțelege numai limba pe care ați ales-o.
  Subtitrările și subtitrările depind de un serviciu de vorbire bazat pe cloud, de aceea este important să aveți o conexiune la internet rapidă și fiabilă.

Aveți posibilitatea să găzduiți un Q și A multilingve după prezentare utilizând caracteristica de conversație pe mai multe dispozitive a Microsoft Translator. află mai multe aici.