Наш перевод веб-страницы включает в себя пользовательский интерфейс, который мы называем Режим двуязычного просмотра. Он предлагает 4 типа двуязычных представлений, которые пользователи могут выбрать в зависимости от предпочтений. Вид сбоку и сверху/снизу предлагает синхронизированную прокрутку, подсветку и навигацию. В двух отдельных языковых представлениях можно навести указатель мыши на предложение на одном языке, а соответствующий фрагмент на другом языке автоматически отобразится рядом с ним для удобства использования. Наконец, мы оказываем переведенный текст постепенно на веб-странице, чтобы сделать его более быстрым доступным для чтения пользователем, в то время как другие элементы страницы все еще переводятся в фоновом режиме.

Чтобы изменить вид, просто нажмите на один из четырех вариантов в разделе "виды" в верхней правой части сайта:

Вид сбоку:

Вид сверху/снизу:

Оригинал с представлением перевода наведения:

Перевод с наведите исходный вид:

Примечание: при нажатии на "Перевести эту страницу " При использовании Живой поиск, веб-страница будет открыта в двуязычном просмотрщике (в виде сбоку или в представлении, выбранном во время последнего сеанса просмотра).  Подробнее о том, что Здесь. 

Проверьте двуязычного зрителя сегодня, если вы еще не играли вокруг с ним раньше!  И как всегда, препятствуйте нам знать вашу обратную связь 🙂