Штаб-квартира американской армии в Германии, в которую возложена задача по обучению, оснащению, развертыванию и обеспечению командования и контроля над войсками для укрепления трансатлантической безопасности. Для поддержки этой миссии, она использует многие местные граждане для гражданских рабочих мест, таких как озеленение, продовольственные услуги, и техническое обслуживание. Большинство заявителей на эти рабочие места поставляются из соседних европейских стран, и они применяются на их местном языке с помощью онлайн-приложения занятости.

Все данные приложения хранились в доморощенной базе данных SQL Server, используемой для отбора и найма сотрудников, и проверки их доступа к базе после найма. По 2014 в базе данных было сотни тысяч приложений, датированных 30-летним периодом.

Примерно в то время, армия США в Европе запустила проект по переходу на Microsoft Dynamics CRM с целью рационализации процесса подачи заявок, предоставления более эффективных средств анализа и отчетности, а также принятия более оперативных данных, доступных для принудительного использования Лидеров. Перед миграцией информация, не являющаяся английской в базе данных SQL Server, должна быть переведена, чтобы сделать ее доступной для отчетов и исследований. Задача заключается в том, как перевести эти данные.

После обсуждения идеи с его армией клиента и членов команды переводчик Microsoft, Сэм Лестер, Microsoft Premier поЛевой инженер, который поддерживает приложения SQL Server для американской армии Европы, разработали доказательство концепции для автоматизированного SQL Server инструмент перевода с помощью API Microsoft Translator. Доказательство концепции было одобрено быстро и Лестер провел менее 20 часов завершения кода. Несколько сотен рядов образцов данных были успешно переведены на английский язык, что привело к восторженному одобрению американской армии в Европе.

Окончательная версия инструмента автоматически перевела несколько тысяч записей в исторической базе данных на английский язык всего за несколько минут. После завершения перевода команда смогла автоматизировать нормализацию базы данных для более эффективной организации данных и устранения избыточности при подготовке к миграции в Microsoft Dynamics CRM.

С помощью Microsoft Translator API для создания средства перевода SQL Server, армия США Европа смогла расширить удобство использования своей местной национальной базы данных скрининга, определить заявителей, которые применяются несколько раз и, возможно, было отказано в прошлом, ведущих к повышение безопасности в их скрининга, ускорить перевод, и сэкономить более $150 000 в стоимости перевода, примерно 1 750 часов человеческого времени перевода. Этот инструмент также усилил защиту сил, представляя старшим руководителям данные на английском языке, которые они могли использовать для принятия более обоснованных решений.

Подробнее о внедрении API Microsoft Translator aPI читайте в полное тематическое исследование.

Подробнее об использовании Переводчик Майкрософт для бизнес-аналитики.

Видеть другие клиенты переводчиков и читать истории клиентов о Microsoft Translator в действии.