Ровно год назад Microsoft Translator сделала новую технологию, основанную на ИИ, доступной для всех: нейромашинный перевод (NMT) . С тех пор команда прилагает все усилия для расширения использования NMT для улучшения переводов в Microsoft Translator Text и Речевых AI, а также во всех поддерживаемых Microsoft Translator продуктах.

Сегодня команда Microsoft Translator объявляет о нескольких разработках в области технологии NMT, делая передовые переводы ИИ более доступными, независимо от того, как вы их используете:

• 10 новых языков теперь доступны для NMT как в API, так и в приложениях
• Весь трафик API для китайского и хинди теперь питается от NMT, разработчикам не нужно ничего делать, чтобы использовать его
• Новый «гибридный» перевод доступен как для пользователей API, так и для пользователей приложений, что приносит пользу нейронным переводам на языки, которые еще не доступны на NMT
• Перевод речи теперь приведен в действие от конца до конца с технологией LSTM с отпуском систем распознавания речи LSTM в API речи
• NMT теперь также доступна в качестве услуги по premises

Технология NMT преобразовала машинный перевод, обеспечив значительные достижения в области качества перевода по сравнению с существующей стандартной технологией статистического машинного перевода (SMT). NMT лучше отражает контекст полных предложений перед их переводом, обеспечивая гораздо более высокое качество перевода и более гуманно-звучащий выход. Подробнее о как работает NMT на веб-сайте Microsoft Translator и посмотреть видео ниже, чтобы увидеть, как NMT интегрируется в перевод речи Microsoft Translator.

Вы можете попробовать новый NMT питание перевода сегодня в Переводчик для BingTeh Приложения для переводчиков Майкрософт, КрайTeh Переводчик PowerPoint добавить в, и, конечно, переводчик Microsoft Текст И Речи Api.

Представляем 10 новых языков NMT

Microsoft Translator добавляет 10 новых языков в свой список систем NMT – теперь на 21 языке и растет! В настоящее время NMT налажет переводы на следующих языках (новые языки в смелые).

100% переводов на китайский и хинди перешли на NMT

Корпорация Майкрософт делает NTM более доступным для разработчиков. В частности, все китайские и хинди переводы на английский и с английского в настоящее время используют наши новые системы NMT по умолчанию.  Это означает, что разработчикам не нужно называть категорию "generalnn" в своих приложениях, чтобы извлечь выгоду из этих новых систем. Для других языков эта категория по-прежнему необходима, но дополнительные языки будут переключены на 100% NMT в ближайшие недели и месяцы.

Для разработчиков, которые хотят продолжать использовать системы SMT в настоящее время, например, если они строили таможенные системы, используя Концентратор, можно использовать категорию "SMT" при вызове API.

"Гибридный" нейронный/статистический перевод

При гибридном переводе, когда только один из двух языков, на который вы переводите или из них, работает на NMT, вы все равно увидите повышение качества перевода.

Из-за нехватки доступных учебных данных между языками и экспоненциальной сложности создания и запуска выделенных систем для каждой языковой пары системы машинного перевода используют английский язык в качестве «языка поворота» для перевода с одного языка на другой. Это означает, что каждый раз, когда вы просите систему машинных переводов переводить с, скажем, китайского на испанский, система перевода обычно переводит китайский на английский, а затем переводит английский на испанский.

При гибридных переводах, когда хотя бы один из двух языков имеет доступную систему NMT, Microsoft Translator будет автоматически использовать NMT для этого раздела перевода. Эта часть перевода улучшится, что сделает весь перевод лучше. Посмотреть нашу статью на форуме поддержки Майкрософт Подробнее о гибридном переводе.

От конца до конца LSTM нейронной сети питание перевода речи, чтобы значительно улучшить качество перевода речи

Распознавание речи переходит к продвинутым LSTM архитектура нейронной сети. В сочетании с увеличением доступных речевых данных, распознавание речи LSTM улучшает качество (измеряется отраслевым стандартом "Частота ошибок Word") до 29%, в зависимости от языка. Это оказывает непосредственное влияние на качество машинного перевода, так как чем точнее распознавание речи, тем точнее будет полученный перевод.

NMT переводчика Microsoft использует технологию LSTM - речевой перевод, таким образом, теперь использует технологию LSTM от начала до конца. Попробуйте от конца до конца возможности перевода речи LSTM с Microsoft Translator жить функцию в Переводчик PowerPoint добавить вНа http://translate.it и в Приложения для переводчиков Майкрософт, или в Переводчик речи API.

На территории нейронных сетей

Для организаций, которые требуют дополнительной безопасности данных, нейросетевой перевод теперь также доступен как служба на территории, используя собственные серверы организации, а не облачный сервис Microsoft Azure. Подробнее о Microsoft переводчика на помещения, предлагающие.

Узнайте больше в блогах от Исследования Майкрософт И Когнитивные услуги.