2. ඔබගේ අන්තර්ගතය. අපගේ සේවාවන් බොහොමයක් මගින් ඔබගේ අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීමට, ගබඩා කිරීමට සහ හවුලේ පරිහරණය කිරීමට සහ අනෙකුත් අයගෙන් ද්‍රව්‍ය ලැබීමට ඔබට ඉඩ දෙයි. අපි ඔබගේ අන්තර්ගතය සඳහා අයිතිවාසිකම් නොකියමු. ඔබගේ අන්තර්ගතය ඔබගේ ලෙස ශේෂව පවතින අතර ඊට වගකිව යුත්තේ ඔබමය.

• අ. ඔබ අනෙකුත් පුද්ගලයන් සමග ඔබගේ අන්තර්ගතය හවුලේ පරිහරණය කරන විට, සේවා මත ඔබ විසින් ඔබගේ අන්තර්ගතය ලද හැකි කළ අරමුණ සඳහා ඒවා ලෝක ව්‍යාප්තව, භාවිත කිරීම, සුරැකීම, වාර්තා කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය, විකාශනය, සම්ප්‍රේෂණය, බෙදාගැනීම සහ ප්‍රදර්ශනය ඔබට වන්දියක් ගෙවීමකින් තොරව කළ හැකි බව ඔබ තේරුම් ගන්නෙහිය. අන් අයට එම හැකියාව නැති කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබගේ අන්තර්ගතය හවුලේ පරිහරණය කරනු පිණිස සේවාව භාවිත නොකරන්න. ඔබ මෙම නියමවල කාල සීමාව සඳහා කාලසීමාව තුළ, සේවාවන් මාර්ගයෙන් පැටවීම, ගබඩා කිරීම හෝ හවුලේ පරිහරණය කිරීම සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය සියලුම අයිතිවාසිකම් ඔබ සතුව ඇති බවත් ඔබගේ අන්තර්ගතය රැස් කිරීම, භාවිතය, සහ රඳවා ගැනීම යම් නීතියක් හෝ අනෙකෙකුගේ අයිතියක් උල්ලංඝනය නොකරන බවට නියෝජනයක් සහ සහතිකයක් කරන්නෙහිය. Microsoft විසින් ඔබගේ අන්තර්ගතය සඳහා හිමිකම් පෑම, පාලනය, සත්‍යාපනය, සඳහා ගෙවීම, අනුමත කිරීම හෝ අන් ආකාරයකින් කිසියම් වගකීමක් භාර ගැනීම නොකරයි, ඔබගේ අන්තර්ගතය සඳහා වගකීමක් දරා නොසිටියි. හෝ අන් අය විසින් උඩුගත කරන, ගබඩා කරන සහ හවුලේ පරිහරණය කරන ද්‍රව්‍යමය සඳහා වගකීමක් බාර ගැනීම නොකරයි.
• ආ. ඔබට සහ අන් අයට සේවා සැපයීමේ දී අවශ්‍ය වන තාක් දුරට, ඔබව සහ සේවාවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, සහ Microsoft නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, ඔබ විසින් ඔබගේ අන්තර්ගතය භාවිතය සඳහා පුරස්කාර රහිත ලෝකව්‍යාප්ත බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකමක් Microsoft වෙත සපයන්නෙහිය. උදාහරණ වශයෙන්, සන්නිවේදන මෙවලම් ආශ්‍රය කර ගෙන සේවාවන් ඔස්සේ ඔබගේ අන්තර්ගතයෙන් පිටපත් සෑදීම, රඳවා ගැනීම, සම්ප්‍රේෂණය, ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම, ප්‍රදර්ශනය සහ බෙදාහැරීම. ඔබ විසින් ඔබගේ අන්තර්ගතය සීමාකිරීම්වලින් තොරව පුළුල්ව සහ මාර්ගගතව ලද හැකි ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ නම්, ඔබගේ අන්තර්ගතය පැහැදිලි කිරීමේ හෝ සේවාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ද්‍රව්‍ය තුළ දිස් වනු ඇත. ඇතැම් සේවාවන් වෙළඳ දැන්වීම් තුළ සහාය ලබනු ඇත. Microsoft විසින් වෙළඳ දැන්වීම් පෞද්ගලීකරණය කරන ආකාරය සඳහා පාලනයන් https://choice.live.com හිදී ලද හැකිය. ඔබ ඊමේල්, සංවාද, වීඩියෝ ඇමතුම්, හෝ හඬ ඇමතුම්වල හෝ ලේඛන, ඡායාරූප, හෝ අනෙකුත් පෞද්ගලික ගොනුවල අන්තර්ගත කරන දෑ ඔබ වෙළඳ දැන්වීම්වලට ඉලක්ක කරනු පිණිස අපි භාවිත නොකරමු. අපගේ වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රතිපත්ති රහස්‍යතා ප්‍රකාශයේ විස්තරාත්මකව ආවරණය කෙරේ.
• ඇ. ඔබගේ Microsoft ගිණුම සමගින් සහතික කළ විට, Microsoft රහස්‍යතා මෙවලම් පුවරුව (https://account.microsoft.com/privacy) හෝ නිෂ්පාදන පරිශීලක අතුරුමුහුණත හරහා ඔබගේ අපනයනය කළ හැකි දත්ත වෙත පිවිසීමේ හැකියාව Microsoft ඔබට සපයයි. තෙවන පාර්ශ්ව සැපයුම්කරුවන්ගේ සේවා වෙත මාරු වීමට මෙම අපනයනය කළ හැකි දත්ත භාවිත කළ හැකිවනු ඇත. සේවාවල ආරක්ෂාව හෝ Microsoft හි බුද්ධිමය දේපළ අවදානමට ලක් කළ හැකි දත්ත අපනයනය කිරීම සීමා කිරීමේ අයිතිය Microsoft සතු වේ. ඔබට මෙම යාන්ත්‍රණ හරහා ඔබේ දත්ත අපනයනය කිරීමට නොහැකි නම්, අප අමතන ආකාරය කොටසේ ඇති ලිපිනයෙන් (https://privacy.microsoft.com/privacystatement#mainhowtocontactusmodule) හෝ අපගේ වෙබ් පෝරමය (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2126612) භාවිත කර Microsoft අමතන්න.

3. පැවතුම් සංග්‍රහය. සේවා භාවිතා කිරීමේ දී ඔබේ හැසිරීම සහ අන්තර්ගතය සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය.

• අ. මෙම නියමයන්ට එකඟ වීමෙන්, තීරණ ගන්නා හෝ ක්‍රියා මාර්ග ගන්නා AI සේවා ඇතුළුව සේවා භාවිත කරන විට, ස්වාධීනව හෝ විවිධ මට්ටම්වල මානව මැදිහත්වීම් සහිතව, ඔබ මෙම නීති අනුගමනය කරනු ඇති බවට ඔබ එකඟ වේ:
  • i. නීති විරෝධී යමක් සිදු කිරීම, හෝ නීති විරෝධී අන්තර්ගතය ජනනය කිරීම හෝ බෙදාගැනීම සඳහා උත්සාහ කිරීම නොකරන්න.
  • ii. දරුවන්ට හානි පැමිණෙන, හානියක්, හෝ තර්ජනයක් වන ආකාරයේ කිසියම් ක්‍රියාකාරකමක නියැලීමෙන් වළකින්න.
  • iii. අයාචිත තැපැල් යැවීම හෝ තතුබෑම්වල නිරතවීම, හෝ අනිෂ්ට මෘදුකාංග උත්පාදනය කිරීමට හෝ බෙදා හැරීමට උත්සාහ කිරීම ආදිය නොකරන්න. ආයාචිත තැපැල් යනු අනවශ්‍ය හෝ අනාරාධිත ඊමේල්, පළකිරීම්, සබඳතා ඉල්ලීම්, SMS (පෙළ පණිවුඩ), ක්ෂණික පණිවුඩ හෝ සමාන ඉලෙක්ට්‍රොනික සන්නිවේදන ගොන්නකි. තතුබෑම යනු මුරපද, උපන් දින, සමාජ ආරක්ෂක අංක, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංක, ණයවර කාඩ්පත් තොරතුරු, මූල්‍ය තොරතුරු හෝ වෙනත් සංවේදී තොරතුරු වැනි පුද්ගලික හෝ සංවේදී තොරතුරු අනාවරණය කිරීමට ලබන්නන් වංචනිකව හෝ නීතිවිරෝධීව පෙළඹවීමට හෝ ගිණුම් හෝ වාර්තා වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම, ලේඛන හෝ වෙනත් සංවේදී තොරතුරු රහසින් ඉවත් කිරීම, ගෙවීම සහ/හෝ වාණිජ ප්‍රතිලාභ සඳහා විද්‍යුත් තැපැල් හෝ වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සන්නිවේදන යැවීමයි. අනිෂ්ට මෘදුකාංගවලට අනිෂ්ට ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දෑ බෙදා හැරීම, සේවා ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම සංවිධානය කිරීම හෝ විධාන සහ පාලන සර්වර කළමනාකරණය කිරීම වැනි තාක්ෂණික හානියක් සිදු කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක් ඇතුළත් වේ.
  • iv. අයෝග්‍ය අන්තර්ගතය හෝ ද්‍රව්‍යමය (උදාහරණ වශයෙන්, නිරුවත්බව, තිරිසන් කාමය, කාමෝද්දීපක අන්තර්ගත, අහිතකර භාෂාව, නිරූපණ උල්ලංඝනය, ස්වයං-හානිය හෝ සාපරාධී ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළුව) හෝ ඔබගේ දේශීය නීතියට සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල නොවන අන්තර්ගතය ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කිරීම හෝ ජනනය කිරීම හෝ බෙදාගැනීම සඳහා සේවාව භාවිත කිරීම නොකරන්න.
  • v. වංචනික, අසත්‍ය හෝ නොමග යවන (උදා., මවාපෑම් යටතේ මුදල් ඉල්ලීම, වෙනත් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීම, ව්‍යාජ ගිණුම් නිර්මාණය කිරීම, අසත්‍ය ක්‍රියාකාරකම් ස්වයංක්‍රීයව මෙහෙයවීම, හිතාමතාම රැවටිලිකාර අන්තර්ගතයන් උත්පාදනය කිරීම හෝ බෙදාගැනීම, ධාවන ගණන වැඩි කිරීම, හෝ ශ්‍රේණිගත කිරීම්, ශ්‍රේණි කිරීම් හෝ අදහස්වලට බලපෑම සඳහා සේවා හැසිරවීම) හෝ නින්දා සහගත හෝ අපහාසාත්මක ක්‍රියාකාරකමක නොයෙදෙන්න.
  • vi. සේවාවලට පිවිසීම, භාවිතා කිරීම, හෝ ලද හැකියාව සඳහා වන කිසිඳු සීමාවක් මග නොහරින්න (උදා: AI පද්ධතියක් "ජේල්බ්‍රේක්" කිරීමට හෝ අනුමැතිය දිය නොහැකි උකහා ගැනීම සඳහා උත්සාහ කිරීම).
  • vii. ඔබට, සේවාවන්ට, හෝ වෙනත් අයට හානිකර (උදා., වෛරස් සම්ප්‍රේෂණය කිරීම, ලුහුබැඳීම, අන් අයට හිරිහැර කරන, කරදර කරන හෝ තර්ජනය කරන අන්තර්ගතය ජනනය කිරීමට හෝ බෙදාගැනීමට උත්සාහ කිරීම, ත්‍රස්තවාදී හෝ ප්‍රචණ්ඩ අන්තවාදී අන්තර්ගතයන් පළ කිරීම, වෛරී ප්‍රකාශය සන්නිවේදනය කිරීම, හෝ අන් අයට එරෙහි හිංසනයට උපදෙස් දෙන) ක්‍රියාකාරකම්වල නොයෙදෙන්න.
  • viii. අන් අයගේ අයිතිවාසිකම් කඩ කිරීම හෝ උල්ලංඝණය (උදා., ප්‍රකාශන හිමිකම් සහිත සංගීතය හෝ වෙනත් ප්‍රකාශන හිමිකම් ඇති ද්‍රව්‍ය අනවසරයෙන් බෙදාගැනීම, Bing සිතියම් නැවත විකිණීම හෝ වෙනත් අයුරකින් බෙදා හැරීම, හෝ පුද්ගලයෙකුගේ ජෛවමිතික හැඳිනීම්කරුවන්/තොරතුරු සැකසීම සඳහා හෝ සේවාවලින් ඕනෑම එකක් භාවිතා කරමින් වෙනත් අරමුණක් සඳහා ඔවුන්ගේ කැමැත්තෙන් තොරව වෙනත් අයගේ ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ/ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් ලබා ගැනීම) නොකරන්න.
  • ix. අන් අයගේ රහස්‍යතාව හෝ දත්ත ආරක්ෂාව උල්ලංඝනය වන ආකාරයෙන් හැසිරීම නොකරන්න.
  • x. මෙම රීති උල්ලංඝනය කිරීමට අන් අයට උපකාර කිරීමෙන් වළකින්න.
• අපගේ ප්‍රතිපත්ති, නියන්ත්‍රණය සහ බලාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාවලි සහ සේවා විශේෂිත නියමයන් පිළිබඳ තවත් තොරතුරු aka.ms/trustandsafety හි ලද හැකිය.

4. සේවා සහ සහය භාවිත කිරීම.

• අ. Microsoft ගිණුම. සේවා බොහොමයකට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ඔබට Microsoft ගිණුමක් අවශ්‍ය වෙයි. ඔබගේ Microsoft ගිණුම ඔබට Microsoft සහ Microsoft හවුල්කරුවන් සමහරක් විසින් සපයන නිෂ්පාදන, වෙබ් අඩවි සහ සේවාවලට ඇතුළු වීමට ඉඩ ලබා දෙයි.
  • i. ගිණුමක් නිර්මාණය කිරිම. ඔන්ලයින් ලෙස ලියාපදිංචි වීමෙන් ඔබට Microsoft ගිණුමක් නිර්මාණය කළ හැක. ඔබේ Microsoft ගිණුම සඳහා අනුසන් වීමේ දී කිසිදු අසත්‍ය, සාවද්‍ය හෝ නොමඟ යවන සුලු තොරතුරු භාවිත නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ. සමහර අවස්ථාවලදී, ඔබේ අන්තර්ජාල සේවා සැපයුම්කරු වැනි තෙවන පාර්ශ්වයක් ඔබට Microsoft ගිණුමක් අනුයුක්ත කර තිබීමට ඉඩ ඇත. ඔබ තුන්වන පාර්ශ්වයක් වෙතින් Microsoft ගිණුමක් ලබාගන්නේ නම්, ඔබේ Microsoft ගිණුම කරා ප්‍රවේශ වීම හෝ එය මකා දැමීම වැනි ඔබේ ගිණුම සම්බන්ධයෙන් අමතර අයිතියක් තෙවන පාර්ශ්වයට හිමි වෙයි. තෙවන පාර්ශ්ව විසින් ඔබට සපයන අතිරේක නියමයන් සමාලෝචන කරන්න, මෙම අතිරේක නියමයන් සම්බන්ධයෙන් Microsoft හට කිසිදු වගකීමක් නැත. ඔබ ඔබගේ ව්‍යාපාරය හෝ සේවායෝජකයා වැනි පැවැත්මක් වෙනුවෙන් Microsoft ගිණුමක් නිර්මාණය කරන්නේ නම්, ඔබ එම පැවැත්ම මෙම නියමයන් කෙරේ බන්ධනය කිරීමට නීතිමය අධිකාරිය සහිතව කරන බවට නියෝජනයක් කරන්නෙහිය. ඔබට ඔබගේ Microsoft ගිණුම් අක්තපත්‍ර වෙනත් පරිශීලකයෙකුට හෝ පැවැත්මකට පැවරිය නොහැක. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබගේ ගිණුම් විස්තර සහ මුරපදය රහසිගතව තබා ගන්න. ඔබ ඔබගේ Microsoft ගිණුම යටතේ සිදුවන සියලුම ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වගකිව යුතු වේ.
  • ii. ගිණුම භාවිතය. ඔබගේ Microsoft ගිණුම සක්‍රීයව පවත්වා ගැනීමට එය භාවිත කළ යුතුවේ. මෙයින් අදහස් වන්නේ https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 හි Microsoft ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රතිපත්තිය දීර්ඝ කාලපරිච්ඡේදයක් සපයනු ලැබ හෝ සේවාවෙහි මිල කළ කොටසක් පිරිනමනු ලබන්නේ නම් මිස, ඔබගේ Microsoft ගිණුම, සහ ආශ්‍රිත සේවා (වෙනත් ආකාරයකින් සඳහන් කර ඇත්නම් හැර), ක්‍රියාකාරීව පවත්වා ගැනීම සඳහා අවුරුදු දෙකක කාලපරිච්ඡේදයකට එක් වතාවක් හෝ ඇතුල් විය යුතු බවයි. මෙම කාලසීමාව තුළ ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ නම්, අපි ඔබගේ Microsoft ගිණුම අක්‍රීය බවට උපකල්පනය කරන අතර ඔබ වෙනුවෙන් එය වසා දමන්නෙමු. වසා දැමුණු Microsoft ගිණුමක් පිළිබඳ ප්‍රතිවිපාක සම්බන්ධයෙන් 4.අ.iv.2 කොටස බලන්න. ඔබ ඔබගේ Outlook.com ලද පණිවුඩ සහ ඔබගේ OneDrive කරා (වෙනමම) යටත් පිරිසෙයින් වසරකට වරක් වත් ඇතුල් විය යුතු වන අතර එසේ නොවන්නේ නම්, අපි ඔබ වෙනුවෙන් Outlook.com ලද පණිවුඩ සහ ඔබගේ OneDrive වසා දමන්නෙමු. ඔබගේ Microsoft ගිණුම තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් වංචනිකව (උදාහරණයක් වශයෙන්, ගිණුම අත්කර ගැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස) භාවිත කිරීමේ අවදානමක් ඇති බවට අපට සාධාරණ සැකයක් ඇතිවුවහොත් Microsoft විසින් ඔබ ඔබගේ ගිණුම නැවත හිමිකම් පාන තුරු අත්හිටුවනු ලබයි. ආපදාවට ලක්වීමේ ස්වභාවය මත පදනම්ව, ඔබගේ අන්තර්ගතයන්ගෙන් කිහිපයක් හෝ සියල්ල වෙත ප්‍රවේශය අක්‍රීය කිරීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටිනු විය හැකිය. ඔබට ඔබගේ Microsoft ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමේදී ගැටළු ඇත්නම්, කරුණාකර මෙම වෙබ් අඩවිය කරා පිවිසෙන්න: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. දරුවන් සහ ගිණුම්. Microsoft ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමෙන් හෝ සේවා භාවිත කිරීමෙන්, ඔබ මෙම නියම මගින් බැඳී සිටීමට පිළිගෙන එකඟ වන අතර ඔබ ජීවත්වන ස්ථානයේ "වැඩිහිටි" හෝ "නීතිමය වගකීම" සහිත වයසට ඔබ ළඟා වී ඇති බවට හෝ ඔබගේ දෙමව්පිය හෝ නීත්‍යානුකූල භාරකරු ඔබ වෙනුවෙන් මෙම නියම මගින් බැඳී සිටීමට එකඟ වන බව නියෝජනය කරයි. ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයේ ඔබ "වයෝ පූර්ණත්වයට" හෝ "නීතිමය වගකීම" සහිත වයසට ළඟා වී ඇති බව නොදන්නේ නම්, හෝ මෙම කොටස අවබෝධ නොවන්නේ නම්, ඔබගේ මාපියන්ගෙන් හෝ නෛතික භාරකරුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටින්න. ඔබ බාල වයස්කරුවෙකුගේ දෙමාපියන්ගෙන් කෙනෙකු හෝ නෛතික භාරකරුවෙකු නම්, ඔබ හා බාල වයස්කරු මෙම නියමයන් පිළිගෙන ඒවාට බැඳී සිටීමට එකඟ වන අතර සියලුම Microsoft ගිණුම හෝ සේවා, මිලදී ගැනීම් ද ඇතුළුව, බාල වයස්කරුගේ ගිණුම දැන් විවෘතව හෝ පසුව නිර්මාණය කරන එකක් වූවත් වගකිව යුතු වන්නෙහිය.
  • iv. ඔබගේ ගිණුම වසා දැමීම.
    • 1. ඔබට කවර අවස්ථාවක හෝ කවර හේතුවක් නිසා හෝ විශේෂිත සේවා අවලංගු කිරීමට හෝ ඔබගේ Microsoft ගිණුම වසා දැමීමට හැකිය. ඔබගේ Microsoft ගිණුම වසා දැමීමට, කරුණාකර https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278වෙත පිවිසෙන්න. ඔබ ඔබගේ Microsoft ගිණුම වසන ලෙස අපගෙන් ඉල්ලන විට, ඔබට ඔබගේ අදහස වෙනස් වේය යන පොරොත්තුවෙන් දින 30 ක් හෝ 60 ක් තිස්සේ එය අත්හිටුවන ලද තත්වයේ තැබීමට තෝරාගත හැකිය. දින 30 හෝ 60 කාල පරිච්ඡේදය අවසන් වූ විට, ඔබගේ Microsoft ගිණුම වසා දැමෙනු ඇත. ඔබගේ Microsoft ගිණුම වසා දැමූ පසු සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ විස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා පහත 4.a.iv.2 කොටස බලන්න. අත්හිටුවීමේ කාල සීමාව ඇතුළත ආපසු ඇතුළු වුවහොත් ඔබගේ Microsoft ගිණුම නැවත සක්‍රීය වෙයි.
    • 2. (ඔබ විසින් හෝ අප විසින්) ඔබගේ Microsoft ගිණුම වසා දැමූ විට, කාරණා කිහිපයක් සිදු වේ. පළමුවෙන්, සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා Microsoft ගිණුම භාවිත කිරීම සඳහා ඔබට ඇති අයිතිය වහාම නවතා දැමෙනු ඇත. දෙවනුව, අපි ඔබගේ Microsoft ගිණුමට අදාළ දත්ත හෝ ඔබගේ අන්තර්ගතය මකා දමන්නෙමු, නැතිනම් අන් ආකාරයකින් (එය පවත්වා ගැනීමට, ආපසු දීමට, හෝ ඔබට හෝ ඔබ විසින් හඳුනා ගනු ලබන තෙවන පාර්ශ්වයකට මාරු කර දීමට අපට නීතිමය අවශ්‍යතාවක් නොවුවහොත් මිස) එය ඔබ සහ ඔබගේ Microsoft ගිණුම සමගින් ඇති සම්බන්ධතාවය සබැඳි ඉවත් කරන්නෙමු. ඔබගේ ගිණුම වසා දැමුණු පසුව ඔබගේ අන්තර්ගතය සහ දත්ත සමුද්ධරණය කිරීමට Microsoft හට හැකි නොවනු ඇති බැවින් ඔබට නිතිපතා උපස්ථකරණ සැලසුමක් තිබිය යුතුය. තෙවනුව, ඔබට ඔබ අත්කර ගත් නිෂ්පාදන කරා ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක.
• ආ. නියන්ත්‍රණය සහ බලාත්මක කිරීම. ඔබට අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට, නිර්මාණය කිරීමට, උත්පාදනය කිරීමට සහ අන්‍යයන් සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට ඉඩ සලසන අපගේ බොහෝ සේවාවන් අපගේ සේවා සහ වෙනත් පරිශීලකයින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සුරක්ෂිතතා පද්ධති ලීවරණය කරයි.
  • i. ප්‍රතිපත්ති. අපගේ චර්යා ධර්ම සංග්‍රහය අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමේ දී තහනම් කෙරෙන දේ හඳුනා ගනී. අපගේ අන්තර්ගතය සහ චර්යා ප්‍රතිපත්ති මෙහි (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/policies) සොයාගත හැකිවනු ඇත. විශේෂිත සේවාවන්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලකයින්ට මෙහි (https://aka.ms/trustandsafety) දී ලද හැකි අදාළ වන අතිරේක ප්‍රතිපත්ති සහ ප්‍රජා ප්‍රමිති ඇත.
  • ii. කරුණක් වාර්තා කිරීම. ඔබට අපගේ චර්යා ධර්ම සංග්‍රහය උල්ලංඝනය කළ හැකි අන්තර්ගතය හෝ හැසිරීම පිළිබඳව මෙහි (https://aka.ms/reportconcerns) දී වාර්තා කළ හැකිය.
  • iii. සමාලෝචනය කරන්න. අදාළ වන විට, අපි සැක සහිත අයාචිත තැපැල්, වෛරස, වංචා, තතුබෑම්, අනිෂ්ට මෘදුකාංග, ජේල්බ්‍රේකිං, හෝ වෙනත් නීති විරෝධී හෝ හානිකර අන්තර්ගතය හෝ හැසිරීම හඳුනා ගැනීමට අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කිරීමට ස්වයංක්‍රීය පද්ධති සහ මිනිසුන් භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත.
  • iv. බලාත්මක කිරීම. සේවාව මගින් අවසර දී ඇති ගබඩාවේ හෝ ගොනු ප්‍රමාණයේ සීමා ඉක්මවා යන්නේ නම් අන්තර්ගතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය අපි රඳවා තබා ගන්නෙමු. එය අපගේ චර්යා ධර්ම සංග්‍රහය හෝ වෙනත් සේවා ප්‍රතිපත්තියක් උල්ලංඝනය වන බව පෙනී ගියහොත් හෝ නීතියෙන් අපේක්ෂා කරන විට, අපි අන්තර්ගතය අවහිර කිරීම, ඉවත් කිරීම හෝ පෙන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සිදු කිරීමට ඉඩ ඇත. ඔබ මෙම නියමයන් හෝ ප්‍රතිපත්ති (https://aka.ms/trustandsafety) උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්, අපි ඔබගේ ගිණුමට එරෙහිව පියවර ගැනීමට ඉඩ ඇත. මෙයට ඇතැම් විශේෂාංග හෝ සේවා වෙත පිවිසීම සීමා කිරීම, සේවා සැපයීම නැවැත්වීම, ඔබේ Microsoft ගිණුම වහාම වැසීම හෝ සේවාවන් වෙතට හෝ ඉන් පිටතට සන්නිවේදනයක් (විද්‍යුත් තැපෑල, ගොනු බෙදාගැනීම හෝ ක්ෂණික පණිවුඩය වැනි) බෙදා හැරීම අවහිර කිරීම ඇතුළත්වීමට ඉඩ ඇත. සේවාවකට හෝ ඔබේ ගිණුමට ඔබේ පිවිසීම වැසීම අන්තර්ගත බලපත්‍ර, ආශ්‍රිත අන්තර්ගතය, සාමාජිකත්ව සහ ගිණුම හා සම්බන්ධ Microsoft ගිණුම් ශේෂයන් අහිමිවීමට හේතු විය හැකිය. මෙම නියමයන්හි චෝදිත උල්ලංඝනයන් සමාලෝචනය කිරීමේ දී, ගැටළුව විසඳීම පිණිස අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කිරීමේ අයිතිය Microsoft සතුව තබා ගැනේ. කෙසේ වෙතත්, සමස්ත සේවාවම අධීක්ෂණය කිරීමට සහ එසේ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අපට නොහැකිය. නියන්ත්‍රණ සහ බලාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාවලි (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/moderation-and-enforcement), සේවා විශේෂිත නියමයන්, අති‌රේක ප්‍රතිපත්ති සහ මාර්ගෝපදේශ (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/policies/additional-guidelines) සහ අභියාචනා (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals) පිළිබඳ තවත් තොරතුරු සඳහා, https://aka.ms/trustandsafety බලන්න. බුද්ධිමය දේපල උල්ලංඝන හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් අපගේ ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ තොරතුරු දැන්වීම්වල සොයා ගත හැකිවනු ඇත.
• ඇ. කාර්යය හෝ පාසල් ගිණුම්. ඔබට සමහර Microsoft සේවා වෙත කාර්යය හෝ පාසල් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයකින් ඇතුල් වීමට පුළුවන. ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ සම්බන්ධිත වසමේ හිමිකරු විසින් ඔබගේ Microsoft ගිණුම සහ එයට ආශ්‍රිත දායකත්ව පවත්නා බව දැනුවත්ව සිටින බව, ගිණුම පාලනය සහ පරිපාලනය, සහ ඒ වෙත ප්‍රවේශ වීම සහ ඔබගේ සන්නිවේදන සහ ගොනුවල අන්තර්ගතය ඇතුළු ඔබගේ දත්ත සැකසීම සඳහා ඔබ එකඟ වන අතර, ගිණුම හෝ දත්ත අවදානමට ලක්වී තිබේ නම් වසමේ හිමිකරු වෙත Microsoft විසින් දැනුම් දීමට ඉඩ ඇත. ඔබගේ Microsoft සේවා භාවිතයට ඔබ හෝ ඔබගේ සංවිධානය සමග Microsoft හට ඇති ගිවිසුම් අදාළ විය හැකි බවට හා මෙම නියමයන් අදාළ නොවන බවට ඔබ තවදුරටත් එකඟ වේ. ඔබට දැනටමත් Microsoft ගිණුමක් ඇත්නම් සහ මෙම නියම යටතේ ආවරණය වූ සේවා වෙත පිවිසීමට ඔබ වෙනත් කාර්ය හෝ පාසල් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිත කරන්නේ නම්, එම සේවා වෙත අඛණ්ඩව ප්‍රවේශ වීමට ඔබගේ Microsoft ගිණුම හා සම්බන්ධ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය යාවත්කාල කිරීමට ඔබව පොළඹවනු ලැබිය හැක.
• ඈ. අතිරේක උපකරණ/දත්ත සැලසුම්. සේවාවන්ගෙන් බොහොමයක් භාවිත කිරීමට, ඔබට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් සහ/හෝ දත්ත/සෙලියුලර් සැලසුමක් තිබීම අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබට සමහර විට හෙඩ් සෙට් එකක්, කැමරාවක් හෝ මයික්‍රොපෝනයක් වැනි අතිරේක උපකරණ, අවශ්‍ය විය හැකිය. ඔබ සේවා භාවිතයට අවශ්‍ය වන සියලුම සම්බන්ධතා, සැලසුම්, සහ උපකරණ සපයා ගැනීමට සහ ඔබගේ සම්බන්ධතා, සැලසුම් සහ උපකරණ සැපයුම්කරු(වන්) විසින් අය කෙරෙන සම්බන්ධතා, සැලසුම්, සහ උපකරණ සඳහා වන අය කිරීම් ගෙවීමට ද වගකිව යුතු වේ. එම ගාස්තු අප විසින් සේවාවන් සඳහා අය කරන ගාස්තුවලට අමතර වන අතර අපි එවැනි ගාස්තු ප්‍රතිපූරණය නොකරන්නෙමු. ඔබට අදාළ විය හැකි එවැනි ගාස්තු කිසිවක් වේ දැයි දැන ගැනීමට සැපයුම්කරු විමසා බලන්න.
• ඉ. සේවා දැනුම්දීම්. ඔබ භාවිත කරන සේවාවක් ගැන ඔබට පැවසිය යුතු යමක් අපට තිබෙන විට, අපි ඔබට සේවා දැනුම්දීම් යවන්නෙමු. ඔබගේ Microsoft ගිණුම සමඟ සම්බන්ධව ඔබ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය අපට ලබා දුන්නේ නම්, එවිට ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය ලියාපදිංචි කිරීමට සහ ඔබගේ මිලදී ගැනීම් සත්‍යාපනය කිරීමට පෙර ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට ඇතුළුව අපි විද්‍යුත් තැපෑල හෝ SMS (පෙළ පණිවුඩ) හරහා සේවා දැනුම්දීම් යැවීමට හැකිය. අපි ඔබට අනෙක් මාර්ගවලින් ද සේවා දැනුම්දීම් යැවිය හැක (උදාහරණයක් වශයෙන් නිෂ්පාදනය තුළින් පණිවුඩ යැවීමෙන්). SMS හරහා දැනුම්දීම් ලබා ගන්නා විට දත්ත හෝ පණිවුඩකරණ ගාස්තු අනුපාත අදාළවීමට ඉඩ ඇත.
• ඊ. සහය. සමහර සේවා සඳහා සහය https://support.microsoft.com හි දී ලබා ගත හැකි අතර එය මෙම නියමයන් මගින් පාලනය වේ, සහ ඇතැම් සේවා අතිරේක නියමයන්ට යටත්ව වෙනම හෝ අතිරේක පාරිභෝගික සහය පිරිනැමීමට ඉඩ ඇත. විශේෂාංගවල හෝ සේවාවල පෙරදසුන් හෝ බීටා අනුවාද සඳහා සහය ලද නොහැකි වීමට ඉඩ ඇත. නිෂ්පාදන ජීවන චක්‍රයේ අදියර අනුව සහය ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව වෙනස් විය හැකි අතර Microsoft Lifecyle (https://learn.microsoft.com/lifecycle) හි විස්තර කර ඇති සහය දැක්වීම සඳහා අදාළ අවම අවශ්‍යතා සපුරාලන සුදුසුකම්ලත් සහ වලංගු බලපත්‍රලාභී සේවා(වක්) ඔබ සතුව තිබිය යුතු වේ. සේවාවන් තෙවන පාර්ශ්වයන් විසින් සපයනු ලබන මෘදුකාංග හෝ සේවා සමග අනුකූල නොවිය හැකි අතර ඔබ අනුකූලතා අවශ්‍යතාවලට හුරුවීම සඳහා වගකිව යුතුය.
• උ. ඔබේ සේවා අවසන් කිරීම. (ඔබ විසින් හෝ අප විසින්) ඔබේ සේවා අවලංගු කරනු ලබන්නේ නම්, පළමුවෙන්, සේවා වෙත ප්‍රවේශය සඳහා ඔබට ඇති අයිතිය වහාම නවතා දැමෙන අතර සේවාවලට සම්බන්ධ මෘදුකාංග සඳහා වූ ඔබගේ බලපත්‍රය අවසන් වෙයි. දෙවනුව, අපි ඔබගේ සේවාවට අදාළ දත්ත හෝ අන්තර්ගතය මකා දමන්නෙමු, නැතිනම් (එය පවත්වා ගැනීමට, ආපසු දීමට, හෝ ඔබට හෝ ඔබ විසින් හඳුනා ගනු ලබන තෙවන පාර්ශ්වයකට මාරු කර දීමට අපට නීතිමය අවශ්‍යතාවක් නොවුවහොත් මිස) ඔබ සහ ඔබගේ Microsoft ගිණුම අතර සම්බන්ධය අන් ආකාරයකින් විසන්ධි කරන්නෙමු. ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබට තවදුරටත් සේවාවලින් කිසිවකට (හෝ ඔබ එම සේවාවල ගබඩා කර ඇති ඔබේ අන්තර්ගතය) ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වීමට ඉඩ ඇත. ඔබට ක්‍රමික උපස්ථ සැලැස්මක් තිබිය යුතුය. තෙවනුව, ඔබට ඔබ අත්කර ගත් නිෂ්පාදන කරා ප්‍රවේශය අහිමි විය හැක. ඔබ ඔබේ Microsoft ගිණුම අවලංගු කර තිබෙන අතර වෙනත් කිසිම ගිණුමකින් සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි නම්, ඔබේ සේවා වහාම අවලංගු වීමට ඉඩ ඇත.

5. තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා භාවිතය. සේවා විසින් ස්වාධීන තෙවන පාර්ශ්ව (Microsoft නොවන සමාගම් සහ පුද්ගලයින්) විසින් සපයනු ලබන නිෂ්පාදන, සේවා, වෙබ් අඩවි, සබැඳි, අන්තර්ගතය, ද්‍රව්‍ය, ක්‍රීඩා, දක්‍ෂතා, පරිප්‍රශ්න, බොට් හෝ යෙදුම්වලට ("තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා") ප්‍රවේශය හෝ අත්කර ගැනීම සඳහා ඉඩ දීමට හැකි ය. අපගේ සේවාවලින් බොහොමයක් ඔබට තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා සොයා ගැනීමට, ඉල්ලුම් කිරීම් සඳහා, හෝ ඒවා සමඟ අන්තර්ක්‍රියාවේ යෙදීමට උපකාරී වන අතර ඔබේ අන්තර්ගතය හෝ දත්ත එම තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා සමග බෙදාගැනීමට ඉඩ දීමට හෝ එසේ කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලීමට ඉඩ ඇති අතර අපගේ සේවා භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ ඒවාට ඔබ වෙත තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා ලද හැකි කිරීමට මග පෙන්වන බවද ඔබ විසින් වටහා ගනී. තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා මගින් තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවාවල ප්‍රකාශක, සැපයුම්කරු හෝ ක්‍රියාකරු සමග ඔබට ඔබගේ අන්තර්ගතය හෝ දත්ත ගබඩා කිරීමට ඉඩ දීමට හෝ එසේ කරන ලෙස ඉල්ලීමට ඉඩ ඇත. ඔබ තෙවන පාර්ශව යෙදුම් හෝ සේවා ස්ථාපනය කිරීමට හෝ භාවිතයට හැකිවීමට පෙරාතුව ඒවායේ පරිශීලන නියම පිළිගැනීමට අවශ්‍ය කර හෝ තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් හෝ සේවා විසින් රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති ඔබට ඉදිරිපත් කර තිබිය හැකිය. Microsoft හෝ එහි අනුබද්ධ සමාගම් (Office Store, Microsoft Store on XBOX සහ Microsoft ගබඩාව මත Windows ඇතුළුව, එහෙත් ඒවාට සීමා නොවී) මගින් අයිතිය දරන හෝ මෙහෙයවනු ලබන නිශ්චිත ගබඩා මාර්ගයෙන් අත්කර ගන්නා ලද යෙදුම් සබැඳි අතිරේක නියමයන් සඳහා 13.b වගන්තිය බලන්න. තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් හෝ සේවා අත්කර ගැනීමට, භාවිතයට, ඉල්ලීමට, හෝ ඔබේ Microsoft ගිණුම සම්බන්ධ කිරීමට පෙරාතුව ඔබ තෙවන පාර්ශ්ව නියමයන් සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනය කළ යුතුය. කවර හෝ තෙවැනි පාර්ශ්වීය නියමයකින් මෙම නියමයන් නවීකරණය නොකරයි. Microsoft විසින් කිනම් හෝ තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවාවල කොටසක් ලෙස කිසිදු බුද්ධිමය දේපළක බලපත්‍රයක් ඔබට ලබා නොදෙයි. ඔබ භාවිත කරන තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා වලට ආශ්‍රිත සියලුම අවදානම් සහ වගකීම් දැරීමට එකඟ වන්නෙහිය, සහ ඔබ ඒවා භාවිත කිරීම නිසා පැන නගින කවර හෝ ප්‍රශ්නයක් සඳහා Microsoft වගකිව යුතු නොවේ. තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවාවලින් දෙනු ලබන තොරතුරු හෝ සේවා සඳහා Microsoft ඔබට හෝ අන් අයට වගකිව යුතු හෝ බැඳී සිටිය යුතු නොවේ.

6. සේවා ලද හැකියාව.

• අ. සේවා මාර්ගයෙන් පිරිනමනු ලදුව ලද හැකිව තිබෙන සේවා, තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා, හෝ ද්‍රව්‍ය හෝ නිෂ්පාදන කාලයෙක් කාලයට ලද නොහැකි වීමට ඉඩ ඇත, සීමිත පදනමකින් ඉදිරිපත් කර තිබෙනු විය හැකිය, හෝ ඔබගේ කලාපය හෝ උපාංගය අනුව විවිධ විය හැකිය. ඔබ ඔබගේ Microsoft ගිණුමට ආශ්‍රිත පිහිටුම වෙනස් කරන්නේ නම්, ඔබ විසින් ඔබට ලද හැකිව තිබූ හෝ කලින් ගෙවා අත් කර ගත් ද්‍රව්‍ය සහ යෙදුම් නැවත අත්කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබ විසින් අනීතික හෝ ඔබ එම ද්‍රව්‍ය සහ සේවා භාවිත කරන රටේ දී ඔබට බලපත්‍ර ඇතිව නොතිබූ දේ කෙරේ ප්‍රවේශ වීමට හෝ භාවිත නොකිරීමට එකඟ වේ, හෝ එවැනි ද්‍රව්‍ය හෝ සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබගේ පිහිටුම සහ අනන්‍යතාව වෙනස් කර හෝ සාවද්‍ය නියෝජනයක් කර දැක්වීම නොකළ යුතුය.
• ආ. සේවාවන් ක්‍රියාත්මක තත්වයෙන් පවත්වා ගැනීමට අපි උනන්දු වන්නෙමු, කෙසේවෙතත්, සියලුම මාර්ගගත සේවා අවස්ථානුකූල බාධා සහ අක්‍රිය තත්වයන්ගෙන් පීඩා විඳී, කිසිදු බාධාවක් සඳහා හෝ එයින් ප්‍රතිඵලය වන පාඩුවක් සඳහා Microsoft වගකිව යුතු නොවේ. අත්හිටුවීම නිසා, ඔබට ගබඩා කර ඇති ඔබගේ දත්ත හෝ අන්තර්ගතය සමුද්ධරණය කිරීමට නොහැකි වනු විය හැකිය. ඔබ සේවා මත ගබඩා කරන හෝ තෙවෙනි පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා භාවිත කොට ගබඩා කරන ඔබේ අන්තර්ගතය සහ දත්ත ඔබ නිතිපතා උපස්ථ කළ යුතු යැයි අපි නිර්දේශ කරමු.

7. සේවා සහ මෘදුකාංග වෙත යාවත්කාලීන සහ මෙම නියමවලට කෙරෙන වෙනස්කම්.

• අ. අප විසින් ඕනෑම වේලාවකදී මෙම නියමයන් වෙනස් කිරීම සිදු කළ හැකි අතර අප එසේ කරන විට ඔබට ඒ පිළිබඳව පවසන්නෙමු. සිදුකරන ලද වෙනස්කම් බලාත්මක කිරීමෙන් පසුව සේවාවන් භාවිතා කිරීම තුළින් අදහස් වනුයේ නව නියමයන්ට ඔබ එකඟ වන බවයි. ඔබ නව නියමවලට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබ විසින් මෙම සේවා භාවිත කිරීම නවතා දැමීම, ඔබගේ Microsoft ගිණුම සහ වසා දැමීම සහ, ඔබ දෙමාපියෙක් හෝ භාරකරුවෙකු වන්නේ නම් ඔබගේ බාල වයස්කාර ළමයාට ඔහුගේ හෝ ඇයගේ Micosoft ගිණුම වසා දැමීමට සහය වීම සිදු කළ යුතුම ය.
• ආ. සේවාවන් භාවිතා කිරීම, දිගටම සිදු කිරීම සඳහා ඇතැම් විට ඔබට මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් අවශ්‍ය විය හැකිය. අපි ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ මෘදුකාංගයේ සංස්කරණය පරීක්ෂා කර මෘදුකාංග යාවත්කාල හෝ වින්‍යාසකරණ වෙනස්කම් බාගනු ඇත. සේවාවන් භාවිතා කිරීම දිගටම සිදුකරගෙන යාම සඳහා මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීමද ඔබ විසින් සිදුකිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය. යාවත්කාලීන කිරීම් යම්කිසි වෙනත් නියමයන් සමග සම්බන්ධ වී පවතින්නේ නම් හැර එවැනි යාවත්කාලීන කිරීම් මෙම නියමයන්ට යටත් වන අතර යාවත්කාලීන කිරීම් සමග යම්කිසි වෙනත් නියමයන් සම්බන්ධ වී පවතින අවස්ථාවල එම අනෙකුත් නියමයන් අදාළ වේ. ඕනෑම යාවත්කාලීනයක් ලද හැකි කිරීමට Microsoft බැඳී නොසිටින අතර, ඔබ මෘදුකාංගය, යෙදුම්, අන්තර්ගතය හෝ අනෙකුත් නිෂ්පාදන මිලදී ගෙන හෝ ඒ සඳහා බලපත්‍ර ලබාගෙන ඇති පද්ධතියේ අනුවාදයට අපි සහය වන බවට සහතික වීමක් නොකරයි. එවැනි යාවත්කාලීන කිරීම් තුන්වන පාර්ශ්වයන් විසින් සපයනු ලබන මෘදුකාංග හෝ සේවාවන්ට අනුකූල නොවිය හැකිය. මෘදුකාංගය අස්ථාපනය කිරීම මගින් ඕනෑම අවස්ථාවක ඉදිරියේදී සිදුවන මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳ ඔබගේ කැමැත්ත ඔබට ඉවත් කරගත හැකිය.
• ඇ. මීට අමතරව, අපට සේවාවේ විශේෂාංග හෝ ක්‍රියාකාරීත්ව ඉවත් කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හෝ සේවාවක් සැපයීම හෝ තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවාවන් වෙත පිවිසීම එකවර නැවැත්වීමට අපට අවශ්‍ය වන අවස්ථාවන් තිබිය හැකිය. අදාළ කරගත හැකි නීතිය මගින් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය යැයි සැලකෙන මට්ටමට කටයුතු කිරීම හැර, යම් ද්‍රව්‍යයක්, ඩිජිටල් භාණ්ඩ (13.i හි අර්ථ දක්වා ඇති) හෝ කලින් මිලදී ගෙන ඇති යෙදුම් වෙනුවට යළි බාගැනීමක් හෝ ප්‍රතිස්ථාපනයක් සැපයීමට කිසිදු බැඳීමක් (වගකීමක්) අප හට නොමැත. අපි පෙරදසුන් හෝ බීටා අනුවාදයක් මගින් සේවා හෝ ඒවායේ විශේෂාංග නිකුත් කළ හැකි අතර අවසන් අනුවාදය සිදුකරන ආකාරයටම මෙය ක්‍රියා කිරීම හෝ නිවැරදිව ක්‍රියා කිරීම සිදු නොවිය හැක.
• ඈ. ඇතැම් සංගීත, ක්‍රීඩා, චිත්‍රපට, පොත් හා තවත් එවැනි දේ මෙන් ඩිජිටල් අයිතීන් කළමනාකරණය (DRM) ක්‍රමය මගින් සුරක්‍ෂිත ද්‍රව්‍ය ඔබට භාවිත කළ හැකි වීම සඳහා, DRM මෘදුකාංගය මගින් ස්වයංක්‍රීයව අයිතින් පිළිබඳ සබැඳි සේවාදායකය හා සම්බන්ධ වීම සහ DRM යාවත්කාලීන කිරීම් බාගැනීම හා ස්ථාපනය කිරීම සිදු කෙර්.

8. මෘදුකාංග අවසර බලපත්‍රය. වෙනත් Microsoft බලපත්‍ර ගිවිසුමක් හා සම්බන්ධ තිබේ නම් මිස (උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ Windows හට ඇතුළත් කරනු ලැබූ හෝ එහි කොටසක් වන Microsoft යෙදුමක් භාවිත කරන්නේ නම්, එවිට එම මෘදුකාංග පාලන කරන Windows මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා වන Microsoft මෘදුකාංග බලපත්‍ර නියමයන්), අප විසින් සේවාවල කොටසක් වශයෙන් ඔබට පිරිනමනු ලබන යම් මෘදුකාංග මෙම නියමවලට අදාළ වෙයි. Microsoft හෝ එහි අනුබද්ධ සමාගම් (Office Store, Microsoft Store හි Windows සහ Microsoft Store මත XBOX ඇතුළුව, එහෙත් ඒවාට සීමා නොවී මගින් අයිතිය දරන හෝ මෙහෙයවනු ලබන නිශ්චිත ගබඩා මාර්ගයෙන් අත්කර ගන්නා ලද යෙදුම් පහත 13.b.i වගන්තියට යටත්ය.

• අ. ඔබ මෙම නියමවලට අනුකූලව කටයුතු කරනුයේ නම් ඔබ විසින් සේවාවන් භාවිත කිරීමේ කොටසක් වශයෙන් එක් වරකට එක් පුද්ගලයෙකු විසින් භාවිතා කිරීම සඳහා ලොව පුරා ඕනැම තැනක භාවිතා කළ හැකි පදනමින් එක් උපාංගයක් සඳහා මෘදුකාංගවල පිටපත් එකක් ස්ථාපනය කිරීමට සහ භාවිත කිරීමට අයිතිය අපි ඔබ වෙත ප්‍රදානය කරමු. සමහර උපාංග සඳහා, එවැනි මෘදුකාංග ඔබ විසින් සේවා පුද්ගලික, වාණිජ නොවන ලෙස භාවිත කිරීම සඳහා පෙර ස්ථාපිත කරනු ලැබීමට ඉඩ ඇත. සේවාවල කොටසක් වන ‍මෘදුකාංගය හෝ වෙබ් අඩවිය තුළ තුන්වන පාර්ශ්වීය කේතයක් ඇතුළත් විය හැක. මෘදුකාංගයෙන් හෝ වෙබ් අඩවියෙන් යොමු කරන ලද හෝ සම්බන්ධ වී ඇති ඕනෑම තුන්වන පාර්ශ්වීය විධානාවලියක් හෝ කේතයක් සඳහා එවැනි කේතයන්ගේ හිමිකාරිත්වය දරණ තුන්වන පාර්ශ්වයන් මගින් ඔබ වෙත අවසර ලබා දෙන අතර එය Microsoft මගින් සිදු කරනු නොලැබේ. තුන්වන පාර්ශ්වීය කේතයන් සඳහා වන දැනුම්දීම්, පවතී නම් ඒවා ඇතුළත් කරනු ලබන්නේ ඔබගේ දැනගැනීම සඳහා පමණි.
• ආ. ව්‍යංගත්වයෙන්, ප්‍රතිමානයෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකට Microsoft මගින් විශේෂයෙන්ම ප්‍රදානය කොට නැති මෘදුකාංගයක් සඳහා සියලුම හිමිකම් Microsoft සතුවන අතර මෘදුකාංගය සඳහා අවසරදීමක් පමණක් මිස විකිණිමක් සිදු නොකෙරේ. මෙම අවසරදීමේ බලපත්‍රය මගින් පහත දක්වා ඇති කාර්යයන් සඳහා ඔබට කිසිදු අයිතියක් ලබා නොදෙන අතර ඔබ විසින් පහත දෑ සිදු නොකළ යුතුය:
  • i. මෘදුකාංගය හෝ සේවාව තුළ ඇති හෝ එයට සම්බන්ධව පවතින යම් තාක්ෂණික සුරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ගයන් පිළිබඳ වංචා කිරීම හෝ මග හැර සිටීම;
  • ii. අදාළ කරගත හැකි ප්‍රකාශන හිමිකම් නීති මගින් විශේෂයෙන් ඉඩකඩ සලසා ඇති මට්ටමට පමණක් සහ එම මට්ටමට කටයුතු කිරීම හැර, සේවාවන් මගින් ප්‍රවේශ විය හැකි හෝ සේවාවන් තුළ ඇතුළත් කොට ඇති, සේවාව පිළිබඳ ඕනෑම මෘදුකාංගයක් හෝ වෙනත් ඒ ආශ්‍රිත යම් අංශයක් විතැන් කිරිම විනාශ කිරීම, ගැරහීම, අනවසර ප්‍රවේශය, දියුණු කිරීම, අයුතු ප්‍රයෝජන ගැනීම, හෝ ප්‍රතිලෝම ආකාරයට භාවිතා කිරීම;
  • iii. විවිධ උපාංගයන් තුළ භාවිතා කිරීම මෘදුකාංගයේ හො සේවාවේ සංරචක වෙන් කිරීම;
  • iv. Microsoft විසින් ඔබ වෙත විශේෂයෙන් බලය ලබාදීමක් සිදුවන්නේ නම් හැර මෘදුකාංග හෝ සේවාවන් පළ කිරීම, පිටපත් කිරීම, බදුදීම, කුලියට දීම, විකිණීම, අපනයනය කිරීම, ආනයනය කිරීම, බෙදා හැරීම හෝ තාවකාලිකව ලබාදීම;
  • v. මෘදුකාංගය හෝ යම් මෘදුකාංග අවසර බලපත්‍ර හෝ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීම හෝ භාවිතා කිරීම සඳහා ලබා දී ඇති යම් අයිතීන් වෙනත් අයෙකුට මාරු කිරීම;
  • vi. වෙනයම් පුද්ගලයෙකු විසින් අදාළ සේවාවන් භාවිතා කරනු ලැබීම කෙරෙහි බලපෑමක් ඇතිවිය හැකි යම් අනවසර ආකාරයකින් සේවාවන් භාවිතා කිරීම හෝ යම් සේවාවක්, දත්තයක්, ගිණුමක්, හෝ ජාලයක් වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම;
  • vii. අධිකාරිය නොලත් තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් මගින් සේවා හෝ කිසියම් Microsoft-බලයලත් උපාංග (උදා. XBOX කොන්සෝල්, Microsoft Surface, ආදිය) කරා ප්‍රවේශය සක්‍රීය කරන අතර නවීකරණය කරයි.

9. ගෙවීම් කොන්දේසි. ඔබ සේවාවක් මිල දී ගන්නේ නම්, එවිට මෙම ගෙවීම් නියමයන් ඔබේ මිල දී ගැනීමට අදාළ වන අතර ඔබ ඒවාට එකඟ වේ.

• අ. අයකිරීම්. සේවාවක කොටසක් හා සම්බන්ධ ගාස්තුවක් තිබේනම්, නිරූපිත මුදල් ඒකකයෙන් එම ගාස්තුව ගෙවීමට ඔබ එකග වේ. වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නැතහොත්, සේවාවන් සඳහා දක්වා ඇති මිල සඳහා සියළු අදාළ බදු හා විනිමය හුවමාරු පියවීම් ඇතුලත් නැත. සියලුම ගෙවීම් සහිත Skype නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ බදු, අන් ආකාරයකින් සඳහන් නොවන්නේ නම් මිස, ඇතුළත් වනු ඇත. එම බදු හෝ අනෙකුත් ගාස්තු ගෙවීමට ඔබ මුළුමනින්ම වගකිව යුතුය. Skype විසින් බදු ගණන් කරනු ලබන්නේ ඔබේ බිල්පත් කිරීමේ තොරතුරුවලට සම්බන්ධ නේවාසික ලිපිනය පදනම් කර ගෙන ය. මෙම ලිපිනය නියම දිනට සහ නිවැරදිව තිබීම තහවුරු කර ගැනීමට ඔබ වගකිව යුතු වේ. Skype නිෂ්පාදන සඳහා හැර, දේශීය නීතිය මගින් ගණනය සඳහා වෙනස් පදනමක් අවශ්‍ය නොකෙරේ නම් ඔබේ Microsoft ගිණුම ලියාපදිංචි කළ වේලාවේදී තිබූ ඔබේ පිහිටීම මත පදනම්ව බදු ගණන් කෙරේ. ඔබ ගෙන් නියමිත වෙලාවට, සම්පූර්ණ ගෙවීම අපට නොලැබේ නම්, අප සේවාව අත්හිටුවීම හෝ අවලංගු කිරීම කරනු ඇත. ගෙවීම පැහැර හැරීම, අත්හිටුවීම හෝ අවලංගු කිරීම ඔබගේ ගිණුම හා එහි අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ වීමට හා ඒවා භාවිතයට නොහැකි වීමට හේතු විය හැක. ඔබගේ පිහිටීම ආවරණය කරන ඒකාබද්ධ හෝ වෙනත් පුද්ගලික ජාලයක් ඔස්සේ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමෙන් ඔබේ සත්‍ය පිහිටීමට පෙන්වනු ලබන අගයට වඩා ගාස්තු වෙනස් වීමට හේතු විය හැක. ඔබගේ පිහිටීම මත පදනම්ව, සමහර ගනුදෙනු සඳහා විදේශ විනිමය පරිවර්තනය හෝ වෙනත් රටක දී ක්‍රියාවලි ගත කිරීම අවශ්‍ය කෙරෙනු ඇත. ඔබ ණයවරපතක් හෝ හරපතක් හෝ භාවිතා කරන විට එකී සේවාවන් සඳහා බැංකුව විසින් ඔබගෙන් අතිරේක ගාස්තු අය කරනු ලැබීමට ඉඩ ඇත. විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබගේ බැංකුව අමතන්න.
• ආ. ඔබගේ බිල්පත්කරණ ගිණුම. සේවාවක් සඳහා ගාස්තු ගෙවීමට, එම සේවාව සඳහා ඔබ ලියාපදිංචි වන අවස්ථාවේදී ගෙවීම් ක්‍රමයක් සපයන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලනු ලැබේ. Skype හැර අන් සියලුම සේවා සඳහා, ඔබට Microsoft ගිණුම් කළමනාකරණ වෙබ් අඩවිය (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) මත ඔබගේ බිල්පත්කරණ තොරතුරු හා ගෙවීම් ක්‍රමය වෙත ප්‍රවේශ වී වෙනස් කිරීමට හැකි වන අතර ඔබගේ Skype මෘදුකාංග සහ නිෂ්පාදන සඳහා බිල්පත්කරණ ගිණුමට https://skype.com/go/myaccount හිදී ඔබේ ගිණුම් ද්වාරයට ඇතුළු වීමෙන් හැකිවේ. අතිරේකව, ඔබගේ නිකුත් කිරීමේ බැංකුව හෝ අදාල ගෙවීම් ජාලය මගින් සපයා ඇති ඔබගේ තෝරාගෙන ඇති ගෙවීම් ක්‍රමය සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම යාවත්කාලීන කල ගිණුම් තොරතුරක් භාවිතා කිරීමට Microsoft වෙත අවසර දීමට ඔබ එකඟ වේ. ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනය සහ ගෙවීම් ක්‍රම විස්තර ඇතුලත්ව ඔබගේ ගිණුම් හා අනෙකුත් තොරතුරු එවිගස යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ එකඟ වේ, එවිට අපට ඔබගේ ගනුදෙනු සම්පූර්ණ කිරීමට සහ ඔබගේ ගනුදෙනු හා සම්බන්ධව අවශ්‍ය විට ඔබව ඇමතීමට හැකිය. අප ඔබගේ බිල්පත්කරණ ගිණුමට ඔබ සිදුකල වෙනස්කම් මත සාධාරණ ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පෙර ඔබගේ බිල්පත්කරණ ගිණුමට සිදුකල වෙනස්කම් අප ඔබගේ බිල්පත්කරණ ගිණුමට භාර දෙන ගාස්තු සඳහා බලනොපායි.
• ඇ. බිල්පත්කරණ. Microsoft වෙත ගෙවීම් ක්‍රමයක් සැපයීමෙන්, ඔබ (i) ඔබ සැපයූ ගෙවීම් ක්‍රමය භාවිත කිරීමට ඔබ බලය ලබා දෙන බවත් ඔබ සපයන ඕනෑම ගෙවීම් තොරතුරක් සත්‍ය සහ නිවැරදි බවටත් නියෝජනය කරයි; (ii) ඔබේ ගෙවීම් ක්‍රමය භාවිතයෙන් සේවාවන් සහ ලබාගත හැකි අන්තර්ගතයන් සඳහා ඔබෙන් අය කිරීමට Microsoft වෙත බලය ලබා දෙයි; (iii) සහ මෙම නියමයන් ක්‍රියාත්මකව තිබියදී ඔබ ලියාපදිංචි වීමට තෝරාගන්නා හෝ භාවිත කරන සේවාවල ගෙවන ලද ඕනෑම විශේෂාංගයක් සඳහා ඔබෙන් අය කිරීමට Microsoft වෙත බලය ලබා දෙයි. (අ) කලින්; (ආ) මිලදී ගන්නා අවස්ථාවේ දී; (ඇ) මිළදී ගැනීමෙන් මදකට පසු; හෝ (ඈ) දායකත්ව සේවා සඳහා පුනරාවර්තී පදනමින් අපි ඔබට මිල සටහන් කළ කරනු ඇත. එමෙන්ම, ඔබ විසින් අනුමත කර ඇති ප්‍රමාණය දක්වා අපි ඔබෙන් අය කළ හැකි අතර, පුනරාවර්තී දායකත්ව සේවා සඳහා ප්‍රමාණයේ යම්කිසි වෙනසක මිල වැඩිවීමක් අය කළ යුතු වුවහොත් අපි ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමු. පෙරදී කටයුතු කර නැති ප්‍රමාණයන් සදහා ඔබේ එක් පෙර බිල්පත්කරණ කාලාන්තරයකට වැඩි ගණනක් සඳහා එක් අවස්ථාවකදී ඔබට බිල්පත්කරණය කරනු ඇත.
• ඈ. පුනරාවර්තී වියදම්. දායකත්ව පදනම මත ඔබ සේවාවන් මිලදී ගන්නා විට (උදා. මාසිකව, මාස 3 කට වරක් හෝ වාර්ෂිකව), පුනරාවර්තී ගෙවීම් සඳහා බලය ලබා දෙන බවට ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ, සහ ඔබ එකඟ වූ ක්‍රමය සහ පුනරාවර්තන අන්තර් කාලවලට අනුව ඔබ හෝ Microsoft විසින් එම සේවාව සඳහා දායකත්වය අවසන් කරන තෙක් Microsoft වෙත ගෙවීම් සිදු කෙරේ. ඔබගේ සේවා සඳහා අඛණ්ඩව අයකිරීම නවතාලීමට ඊළඟ බිල්පත්කරණ දිනයට පෙරාතුව ඔබ ඔබගේ සේවා අවලංගු කළ යුතුය. අපි ඔබට සේවාවන් අවලංගු කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ උපදෙස් සැපයීම කරන්නෙමු. පුනරාවර්තන ගෙවීම්වලට අනුමැතිය දීමෙන්, එවැනි ගෙවීම් විද්‍යුත් හර කිරීම් හෝ අරමුදල් ගනුදෙනු, හෝ ඔබගේ නම් කළ ගිණුමෙන් විද්‍යුත් කෙටුම්පත් ලෙස (Automated Clearing House හෝ සමාන ගෙවීම් සඳහා), හෝ ඔබගේ නම් කළ ගිණුමෙන් අය කිරීම් ලෙස (ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් හෝ සමාන ගෙවීම් සඳහා) (සාමූහිකව, “විද්‍යුත් ගෙවීම්”) සැකසුම් කිරීමට ඔබ Microsoft හට අනුමැතිය ලබා දෙයි. දායකත්ව ගාස්තු සාමාන්‍යයෙන් අදාළ දායකත්ව කාල සීමාවට පෙර අය කෙරේ. කිසියම් ගෙවීමක් නොගෙවීමෙන් ආපසු ලද හොත් හෝ කිසියම් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පතක් හෝ සමාන ගනුදෙනුවක් ප්‍රතික්‍ෂේප හෝ ප්‍රතිෂේධනය වුවහොත්, ඕනෑම ආපසු එන අයිතමක්, ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමක් හෝ ප්‍රමාණවත් නොවන අරමුදල් ගාස්තු එකතු කිරීමේ සහ එවැනි ඕනෑම ගෙවීමක් ඉලෙක්ට්‍රොනික ගෙවීමක් ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අයිතිය Microsoft හෝ එහි සේවා සම්පාදකවලට වෙන් කර ඇත.
• ඉ. මාර්ගගත ප්‍රකාශය සහ දෝෂ. Skype හැර අන් සේවා සියල්ල සඳහා, Microsoft විසින් ඔබට මාර්ගගත බිල්පත්කරණ ප්‍රකාශයක් සපයනු ලබන අතර Microsoft ගිණුම් කළමනාකරණ වෙබ් අඩවිය (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282), මතදී ඔබට එය බැලීමටත් මුද්‍රණය කර ගැනීමටත් අවස්ථාව ලබා දෙයි. Skype සඳහා, ඔබට ඔබගේ සබැඳි ප්‍රකාශයට පිවිසිය හැක්කේ www.skype.com (https://www.skype.com) හිදී ඔබගේ ගිණුමට ඇතුළුවීම මගිනි. මේ අප සපයන මාර්ගගත බිල්පත්කරණ ප්‍රකාශයයි. අප අතින් ඔබගේ බිල්පත මත යම් වරදක් සිදුවී නම්, එම වරද ඔබගේ බිල්පතේ මුලින් දිස්වී දින 90 ක් ඇතුළත අපට පැවසිය යුතු වේ. අප ඉනික්බිතිව අය කිරීම පිළිබඳව වහාම විමර්ශනය කරනු ඇත. ඔබ එම කාලය ඇතුළත අපට නොපැවසී නම්, දෝෂය හේතුවෙන් ඔබට සිදුවන සියලුම පාඩු සම්බන්ධ වගකීම් සහ හිමිකම් පෑම් වලින් අප නිදහස් කරන අතර, යම් හෙයකින් නීතිය මගින් ඉල්ලා නොසිටියහොත් අප වෙතින් ආපසු ගෙවීමක් සහ එය නිවැරදි කිරීමක් අවශ්‍ය නොකරනු ඇත. Microsoft විසින් බිල්පත්කරණ දෝෂයක් හඳුනාගත්තේ නම්, අප විසින් දින 90 ක් ඇතුළත එම දෝෂය නිවැරදි කරනවා ඇත. මෙම ප්‍රතිපත්තිය කිසියම් අදාළ විය හැකි ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් වලට බලපෑමක් නොකරයි.
• ඊ. ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රතිපත්තිය. නීතිය සමගින් හෝ කිසියම් නිශ්චිත සේවා පිරිනැමීමක් සමගින් අන් ආකාරයකින් සපයන්නේ නම් මිස, සියලුම මිලදී ගැනීම් අවසානාත්මක සහ ආපසු ගෙවීමට යටත් නොවන ඒවා වනු ඇත. Microsoft විසින් එම අය කිරීම කිසියම් දෝෂයක් නිසා කර ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, එවැනි අය කිරීමක් පිළිබඳව දින 90 ක් තුළ අප හා සම්බන්ධ වන්න. යම් හෙයකින් නීතිය මගින් ඉල්ලා නොසිටියහොත්, දින 90 කට වඩා වයස්ගත කවර හෝ අයකිරීම් සම්බන්ධව ආපසු ගෙවීම් කිසිත් නොකරනු ඇත. නීතියෙන් වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍ය නොකරන්නේ නම් ආපසු ගෙවීම් හෝ ණයවර නිකුත් කිරීම සඳහා වන අයිතිවාසිකම අති රඳවා ගනිමු. අප විසින් ආපසු ගෙවීමක් හෝ බැරක් නිකුත් කරන්නේ නම්, අප අනාගතයේදී සමාන ආකාරයේ ආපසු ගෙවීම් කිරීමේ බැඳියාවකට යටත් නොවනවා ඇත. මෙම ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රතිපත්තිය අදාළ විය හැකි කිසියම් ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකමක් සඳහා බලපෑමක් නොකරයි. තවත් ආපසු ගෙවීමේ තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ උපකාර මාතෘකාව (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283) වෙත යන්න. ඔබ තායිවානයේ හෝ ඊශ්‍රායලයේ ජීවත් වන්නේ නම්, පාරිභෝගික ආරක්ෂණ පනත හා එහි අදාල රෙගුලාසිවලට අදාලව, ස්පර්ශ කර නොහැකි ආකාරයෙන් සපයා ඇති ඩිජිටල් අන්තර්ගතය සහ/හෝ මාර්ගගත සේවා, එවැනි අන්තර්ගතය හෝ සේවාව මාර්ගගතව සපයා ඇති විට පවතින සියළුම මිලදී ගැනීම් අවසන් සහ ආපසු නොගෙවිය හැකි ඒවා බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ යම් පාවිච්චි කර බැලීමේ කාලයක් හෝ යම් ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට සුදුසුකම් නොලබයි.
• උ. සේවාවන් අවලංගු කිරීම. හේතු සහිතව හෝ රහිතව, ඔබට අවශ්‍ය කවරම අවස්ථාවක හෝ සේවා අවලංගු කිරීම කළ හැකිය. මිල කළ සේවා අවලංගු කිරීම සේවාව අඛණ්ඩව කරගෙන යාම සඳහා අනාගත අයකිරීම් නවතාලයි. සේවාවක් අවලංගු කර ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලීමට, එකක් සඳහා ඔබ සුදුසුකම් ලබා ඇත්නම්, Microsoft ගිණුම් කළමනාකරණ වෙබ් අඩවිය වෙත යන්න. Skype සඳහා, කරුණාකර මෙහි (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) දක්වා ඇති තොරතුරු භාවිත කරමින් ආපසු ලබා ගැනීමේ ආකෘති පත්‍රය සම්පූර්ණ කරන්න. ඔබ පහත කාරණා සම්බන්ධ යොමු ඇතිව පිරිනැමීම් විස්තරය මෙපරිදි ඉදිරිපත් කළ යුතු වේ (i) අවලංගු කරන අවස්ථාවේදී ඔබට ආපසු ගෙවීමක් ලැබීමට නොහැකි විය හැක; (ii) ඔබට අවලංගු කිරීමේ ගාස්තු ගෙවීමට බැඳියාවක් සහිත විය හැක; (iii) අවලංගු කිරීමේ දිනයට පෙරාතුව වූ ඔබගේ බිල්පත්කරණ ගිණුමේ සියලුම ගාස්තු ගෙවීමට ඔබට බැඳියාවක් තිබිය හැක; සහ (iv) ඔබ සේවාව අවලංගු කළ විට ඔබට ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශය සහ භාවිතය අහිමි විය හැක; හෝ, ඔබ තායිවානයේ හෝ ඊශ්‍රායලයේ ජීවත් වන්නේ නම්, අවලංගු කරන අවස්ථාවේදී ගණනය කෙරෙන ඔබ සේවාවක් සඳහා ගෙවූ භාවිත නොකළ ගාස්තුවට සමාන ප්‍රමාණයක ආපසු ගෙවීමක් ඔබට ලැබිය හැක. ඔබ ඊශ්‍රායලයේ ජීවත් වන්නේ නම් https://support.microsoft.com/help/4027815 මත ලැයිස්තුගත කර ඇති ආකාර ඕනෑම එකකින් ඔබට අවලංගු කළ හැකිය. ඔබ ඒ සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇත්නම් ආපසු ගෙවීමක් ලබාගැනීමට කරුණාකර දුරකථනයෙන් Microsoft නියෝජිතයෙකු අමතන්න. අපි ඉහත 4 වෙනි කොටසේ විස්තර කළ පරිදි ඔබේ දත්ත සකසන්නෙමු. ඔබ අවලංගු කරන්නේ නම්, ඔබගේ වර්තමාන සේවා කාල පරිච්ඡේදය අවසානයේ ඔබගේ සේවාවට ප්‍රවේශය අවසන් වෙයි, නැතිනම්, ඔබගේ බිල්පත්කරණ ගිණුම කාල පරිච්ඡේද පදනමකින් වේ නම්, ඔබ අවලංගු කරන කාල පරිච්ඡේදය අවසානයේ එය සිදු වෙයි. ඔබේ සේවා ගෙවීම සඳහා ඔබ ඔබේ බැංකුව සමග ආපසු අය කිරීමක් හෝ ප්‍රත්‍යාවර්තනයක් ආරම්භ කරන්නේ නම්, මුල් ගෙවීම සිදු කළ දිනය වන විට ඔබ විසින් එය අවලංගු කර ඇති බව අපි සලකනු ඇති අතර, ඔබේ සේවාව වහාම අවලංගු කිරීමට සහ/හෝ එම ගෙවීමට හුවමාරු වශයෙන් ඔබට සපයන ලද කිසියම් අන්තර්ගතයක් අවලංගු කිරීමට ඔබ අපට බලය පවරයි.
• ඌ. පරීක්ෂණ කාල පිරිනැමීම්. ඔබ පරීක්ෂණ කාලපරිච්ඡේද පිරිනැමුමක් ගන්නේ නම්, පරීක්ෂණ කාලපරිච්ඡේදය අවසානයේ දී සේවා(ව) අඛණ්ඩව අයකිරීම වළක්වා ලීම පිණිස ඔබ පිරිනැමුම පිළිගන්නා විට ඔබට දැනුම් දී ඇති කාලරාමුව ඇතුළත ඔබට පරීක්ෂණ සේවා(ව) අවසන් කිරීමට ඔබෙන් අවශ්‍ය විය හැකි වේ. ඇතැම් අත්හදා බැලීමේ කාල සීමා පිරිනැමීම් සඳහා, අපි ස්වයං-අලුත් කිරීම සක්‍රීය කර තිබීම අවශ්‍ය කිරීමට ඉඩ ඇත.
• ඍ. ප්‍රවර්ධනාත්මක පිරිනැමීම්. කාලයෙන් කාලයට, පරීක්ෂණ කාලයක් සඳහා නොමිලේ පිරිනැමීම් ලෙස Microsoft විසින් දේවල් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. Microsoft විසින් (තම සාධාරණ අභිමතය පරිදි) ඔබ පිරිනැමීම් නියමයන් අවභාවිතා කරන බවට තීරණය කරනු ලබන්නේ නම්, Microsoft විසින් එවැනි සේවා සඳහා ඔබගෙන් අය කිරීමේ (සාමාන්‍ය අනුපාතය යටතේ) අයිතිය රඳවා ගනු ලැබේ.
• ඎ. මිල වෙනස් කිරීම්. අපි ඕනෑම අවස්ථාවක හෝ මිල ගණන් වෙනස් කළ හැකි අතර ඔබට පුනරාවර්තීව මිලදී ගැනීමක් තිබේ නම්, මිල වෙනසට අඩු තරමින් දින 15කටවත් පෙර අපි විද්‍යුත් තැපෑල මගින් ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමු. ඔබ මිල වෙනස්කම් සඳහා එකඟ නොවන්නේ නම්, මිල වෙනස බලාත්මක වීමට පෙරාතුව ඔබ සේවාව භාවිතය නවතාලිය යුතු වන අතර එය අවලංගු කළ යුතු වේ. ඔබගේ සේවාව පිරිනැමීම සම්බන්ධයෙන් ස්ථාවර කාලසීමාවක් සහ මිලක් වේ නම්, එම මිල ස්ථාවර කාලසීමාව තුළ බලාත්මකව පවතිනු ඇත.
• ඏ. ඔබට කරන ගෙවීම්. අප යම් ගෙවීම්ක් ඔබට ණය වී ඇත් නම්, ඔබට එම ගෙවීම් කරනු පිණිස අවශ්‍ය කිසියම් තොරතුරක් කාලීනව සහ නිවැරදිව සපයනු සඳහා ඔබ එකඟ වන්නෙහිය. අදාළ නීතියට යටත්ව, ඔබට සිදු කෙරෙන මෙම ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් හට ගන්නා කිසියම් බද්දක් හෝ ගාස්තුවක් ගෙවීමට ඔබ වගකිව යුතු වන්නෙහිය. කවර ගෙවීම් සඳහා හෝ අප විසින් ඔබගේ අයිතිවාසිකම මත ස්ථාපිත කරන කිසියම් කොන්දේසියකට ද ඔබ අනුකූලතාව දැක්විය යුතු වේ. දෝෂයක් හේතුවෙන් ඔබට ගෙවීමක් ලැබුණි නම්, අප විසින් එය ප්‍රත්‍යාවර්ත කිරීම හෝ ගෙවීම් ආපසු කරන ලෙස අවශ්‍ය කිරීම කරනු හැකිය. මෙය කිරීම සඳහා වන අපගේ උත්සාහයේදී සහයෝගය දැක්වීමට ඔබ එකඟ වන්නෙහිය. කවර හෝ පූර්ව අති ගෙවීමක් සම්බන්ධයෙන් දැන්වීමක් නොකරම ඔබගේ ගෙවීම අය කිරීම වෙනුවෙන් මුදලක් අඩු කර ගැනීමට අප කටයුතු කරනු විය හැකිය.
• ඐ. තිළිණ කාඩ්පත්. තිළිණ කාඩ්පත් (Skype තිළිණ කාඩ්පත් හැර) මුදාහැරීම සහ භාවිතය Microsoft තිළිණ කාඩ්පත් නියමයන් සහ කොන්දේසි (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions) මගින් පාලනය වේ. Skype තිළිණ කාඩ්පත් සම්බන්ධ තොරතුරු Skype උපකාර පිටුව (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383) වෙතින් ලද හැකිය.
• එ. බැංකු ගිණුම් ගෙවීමේ ක්‍රමය. ඔබට ගෙවීමේ ක්‍රමයක් ලෙස භාවිත කිරීම සඳහා ඔබේ Microsoft ගිණුම සමඟ සුදුසුකම් ලත් බැංකු ගිණුමක් ලියාපදිංචි කළ හැක. සුදුසුකම් ලත් බැංකු ගිණුම්වලට සෘජු හර කිරීමේ සටහන් ලැබීමේ හැකියාව තිබෙන මූල්‍ය ආයතනයක පවත්වා ගෙන යන ගිණුම් ඇතුළත් වෙති (උදා: ස්වයංක්‍රීය නිෂ්කාශන ආයතන ("ACH") සටහන්වලට සහය දක්වන එක්සත් ජනපදයේ පදනම් වූ මූල්‍ය ආයතනයක්, තනි යූරෝ ගෙවීම් ප්‍රදේශය ("SEPA") හෝ නෙදර්ලන්තය තුළ "iDEAL" සඳහා සහය දක්වන යුරෝපීය මූල්‍ය ආයතනයක්). ඔබේ Microsoft ගිණුම තුළ ගෙවීමේ ක්‍රමයක් වශයෙන් ඔබේ බැංකු ගිණුම එක් කළ විට ඔබ පිළිගත් නියමයන් (උදා: SEPA නම් "විධි නියෝගය") ද යෙදේ. ඔබේ ලියාපදිංචි බැංකු ගිණුම ඔබේ නමින් පවත්වා ගෙන යන බව හෝ ගෙවීමේ ක්‍රමයක් වශයෙන් මෙම බැංකු ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීමටත් භාවිත කිරීමටත් ඔබට අනුමැතිය තිබෙන බව ඔබ නියෝජනය කර වගකීම දරයි. ඔබේ ගෙවීමේ ක්‍රමය වශයෙන් ඔබේ බැංකු ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීමෙන් හෝ තෝරා ගැනීමෙන්, ඔබ ඔබේ බැංකු ගිණුමෙන් (ඔබේ දායකත්ව සේවා නියමවලට අනුකූලව) ඔබේ මිලදී ගැනීමේ හෝ දායකත්ව ගාස්තුවේ මුළු ප්‍රමාණයට එක් හෝ වැඩි බැර කිරීම් ඉටු කිරීමට Microsoft හට (හෝ එහි නියෝජිතයාට) (සහ, අවශ්‍ය නම්, වැරදි නිවැරදි කිරීම්, මුදල් ආපසු ලබා දීමක් හෝ සමාන අරමුණ සඳහා ඔබේ බැංකු ගිණුමට එක් හෝ වැඩි බැර කිරීමක් ඉටු කිරීමට) අනුමත කරයි, එමෙන්ම ඔබේ බැංකු ගිණුම පවතින මූල්‍ය ආයතනයට එවැනි හර කිරීම් අඩු කිරීමට හෝ එවැනි බැර කිරීම් පිළිගැනීමට අනුමත කරයි. ඔබ ඔබේ Microsoft ගිණුමෙන් ඔබේ බැංකු ගිණුම් තොරතුරු ඉවත් කරන තෙක් මෙම අනුමැතිය සම්පූර්ණයෙන් බල පවතින බව ඔබ තේරුම් ගනියි. ඔබ වැරදි ලෙස ඔබෙන් අය කර තිබෙන බවක් විශ්වාස කරන්නේ නම් හැකි ඉක්මනින් ඉහත 4.e කොටසේ සඳහන් කර ඇති පරිදි පාරිභෝගික සහය සම්බන්ධ කර ගන්න. ඔබේ රට තුළ අදාළ වන නීති මඟින් ද ඔබේ බැංකු ගිණුමෙන් කෙරෙන යම් වංචනික, වැරදි සහිත හෝ අනුමැතිය නොලත් ගනුදෙනු සඳහා වන ඔබේ වගකීම සීමා කරනු ලැබේ. ඔබේ ගෙවීමේ ක්‍රමය ලෙස බැංකු ගිණුමක් ලියාපදිංචි කිරීමෙන් හෝ තෝරා ගැනීමෙන්, ඔබ මෙම නියමයන් කියවා, තේරුම් ගෙන, පිළිගත් බව තහවුරු කරයි.

10. ගිවිසුම්ගත පැවැත්ම, නීතිය තෝරා ගැනීම, සහ ආරවුල් නිරාකරණය සඳහා ස්ථානය. පහත වෙනත් ආකාරයකින් සඳහන් කර ඇත්නම් හැර, නොමිලේ දෙන සහ මිල කළ පාරිභෝගික Skype සන්නාම සහිත සේවා ඔබගේ භාවිතය සඳහා, ඔබ යුරෝපය, මැදපෙරදිග සහ අප්‍රිකාවෙන් පිටත වාසය කරන්නේ නම්, ඔබ ගිවිසුම්ගත වීමට උත්සාහ දරන්නේ, සහ මෙම නියමයන් මගින් අර්ථවත් වන්නේ "Microsoft" කරා සියලුම පරිශීලන, සහ Skype සන්නිවේදන S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg අනුව බවයි. ඔබ යුරෝපය, මැදපෙරදිග සහ අප්‍රිකාව යන ප්‍රදේශවලින් පිටත ජීවත් වන්නේ නම්, නොමිලේ දෙන හෝ ගෙවීම් සහිත පාරිභෝගික Skype සන්නාමගත සේවා සඳහා, මෙම නියමයන් අර්ථ නිරූපණය කිරීමේ බලය සහ ඒවායේ කිසියම් කඩවීමක් සඳහා හිමිකම් පෑමක්, නීතිමය මූලධර්මවල ගැටුම් කිසිවක් නොසලකා හැර ලක්සම්බර්ග් නීතිය මගින් පාලනය කෙරෙයි. ඔබ ජීවත් වන පළාතේ හෝ රටේ නීතිය මගින් අනෙකුත් සියලුම හිමිකම් පෑම් (පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, අසාධාරණ තරඟය, සහ තෝරත හිමිකම් ඇතුළුව) පාලනය කෙරෙයි. ඔබ යුරෝපය, මැදපෙරදිග සහ අප්‍රිකාවෙන් පිටත වාසය කරන්නේ නම්, ඔබ සහ අප ආපසු කැඳවිය නොහැකි ලෙස මෙම නියමයන් හා සම්බන්ධයෙන් හෝ පාරිභෝගික Skype-සන්නාම සේවා වල නියමයන් සම්බන්ධයෙන් පැන නගින සියලුම ආරවුල් සඳහා ලක්සම්බර්ග් අධිකරණයේ අධිකරණ බලය සහ පිහිටීම සඳහා ආපසු කැඳවිය නොහැකි ලෙස එකඟ වන්නේය. සියලුම අනෙකුත් සේවා සඳහා, ඔබ ගිවිසුම් ගතවන ආයතනය, පාලන නීතිය, සහ ආරවුල් නිරාකරණය කරන ස්ථානය පහත දැක්වෙන පරිදි වේ:

• අ. කැනඩාව. ඔබ ජීවත් වන්නේ (හෝ, ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටියේ) කැනඩාවේ නම් සහ ඔබ ගාස්තු ගෙවන පාරිභෝගික Skype සන්නාමගත සේවා භාවිත කරන්නේ නම්, හෝ ඔබ Microsoft Teams හි නොමිලේ දෙන කොටස් භාවිත කරන්නේ නම්, ඔබ Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States සමග ගිවිසුම්ගත වේ. අනෙක් සියලු නොමිලේ දෙන ගාස්තු ගෙවන පාරිභෝගික සේවා සඳහා, ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A සමග ගිවිසුම්ගත වෙමින් සිටින්නෙහිය. ඔබ ජීවත් වන (හෝ ව්‍යපාරයක් නම් මූලික ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටි) පළාතේ නීතිය මගින් මෙම නියමයන් අර්ථ නිරූපණය කෙරෙන අතර ඒවායේ යම් කඩවීමක් සඳහා හිමිකම් පෑම්, සහ සියලුම අනෙකුත් හිමිකම් පෑම් (පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, අසාධාරණ තරඟය, සහ තෝරත හිමිකම් පෑම් ඇතුළුව), නීතියේ මූලධර්මවල ගැටුම් නොසලකා හැර, පාලනය කෙරෙනු ඇත. ඔබ සහ අප ආපසු කැඳවිය නොහැකි වන අයුරින් ඔන්ටාරියෝ අධිකරණයේ අනන්‍ය සාධාරණ අධිකරණ බලයට කැමැත්ත දෙන අතර මෙම සේවාවේ භාවිත නියමයන් ඇසුරින් පැන නගින සියලුම ආරවුල් එහිදී නිරාකරණය කෙරෙනු ඇත.
• ආ. එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව හැර උතුරු හෝ දකුණු ඇමරිකා රටවල්. ඔබ එක්සත් ජනපදය හෝ කැනඩාව හැර උතුරු හෝ දකුණු ඇමරිකානු රටක ජීවත් වන්නේ නම් (හෝ ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබගේ මූලික ව්‍යාපාර ස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ නම්), ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A සමග ගිවිසුම් ගත වෙමින් සිටින්නෙහිය. වොෂින්ටන් ප්‍රාන්තයේ නීතිය මගින්, මෙම නියමයන් අර්ථ නිරූපණය කෙරෙන අතර ඒවායේ යම් කඩවීමක් සඳහා හිමිකම් පෑම්, නීතියේ මූලධර්මවල තෝරා ගැනීම නොසලකා හැර, පාලනය කෙරෙනු ඇත. අප විසින් සේවාව දිශාගත කරන රටේ නීති මගින් සියලුම අනෙකුත් හිමිකම් (පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, අසාධාරණ තරඟය, සහ තෝරත හිමිකම් පෑම් ඇතුළුව) පාලනය කෙරෙනු ඇත.
• ඇ. මැදපෙරදිග, අප්‍රිකාව හෝ යුරෝපය. ඔබ වාසය කරන්නේ (නැත්නම්, ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් හෝ ඔබගේ ප්‍රධාන ස්ථානය පිහිටියේ මෙම ස්ථානයක නම්) යුරෝපා සංගමය (යු.ස), අයිස්ලන්තය, ලිච්ටෙන්ස්ටයින්, නෝර්වේ, ස්විට්සර්ලන්තය සහ එක්සත් රාජධානිය හැර මැදපෙරදිග, අප්‍රිකාව හෝ යුරෝපය තුළ නම් සහ ඔබ සේවාවල නොමිලේ දෙන කොටස් (Bing සහ MSN) වැනි භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A., සමග ගිවිසුම්ගත වන අතර, ඒ හැර ඔබ Skype හි නොමිලේ දෙන කොටස් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. සමග ගිවිසුම්ගත වන්නේය. ඔබ සේවාවේ මිල කළ කොටසක් භාවිත කරන්නේ නම්, ඔබ Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland සමග ගිවිසුම්ගත වීමට අපේක්ෂාවෙන් පසු වන්නෙහිය. නොමිලේ දෙන හෝ ගෙවීම් සහිත සේවා සඳහා, මෙම නියමයන් අර්ථ නිරූපණය කිරීමේ බලය සහ ඒවායේ කිසියම් කඩවීමක් සඳහා හිමිකම් පෑමක්, නීතිමය මූලධර්මවල ගැටුමක් නොසලකා හැර අයර්ලන්ත නීතිය මගින් පාලනය කෙරෙයි. අප විසින් සේවාව දිශාගත කරන රටේ නීති මගින් සියලුම අනෙකුත් හිමිකම් (පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, අසාධාරණ තරඟය, සහ තෝරත හිමිකම් පෑම් ඇතුළුව) පාලනය කෙරෙනු ඇත. ඔබ සහ අප ආපසු කැඳවිය නොහැකි වන අයුරින් අයර්ලන්තයේ අධිකරණයේ අනන්‍ය සාධාරණ අධිකරණ බලයට කැමැත්ත දෙන අතර මෙම සේවාවේ භාවිත නියමයන් ඇසුරින් පැන නගින සියලුම ආරවුල් එහිදී නිරාකරණය කෙරෙනු ඇත.
• ඈ. ඔබගේ රට මෙහි පහත විශේෂයෙන් දක්වා ඇතොත් මිස, ආසියා සහ දකුණු ශාන්තිකර රටවල්. ඔබ ආසියාවේ (චීනය, ජපානය, කොරියානු ජනරජය හෝ තායිවානය හැර) හෝ දකුණු ශාන්තිකර කලාපය තුළ ජීවත් වෙන්නේ නම් (හෝ ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය තිබෙන්නේ එහි නම්), සහ ඔබ සේවාවල නොමිලේ දෙන කොටස් (Bing සහ MSN වැනි) භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A සමඟ ගිවිසුම්ගත වේ. ඔබ සේවාවල කොටසක් භාවිත කිරීමට ගෙවීම් කළේ නම්, හෝ සිංගප්පූරුවේ හෝ හොංකොං හි නොමිලේ Outlook.com සේවාව භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547 හි සිය ලියාපදිංචි කාර්යාලය පිහිටි, සිංගප්පූරුවේ නීති යටතේ සංවිධානය කළ සංස්ථාවක් වන Microsoft Regional Sales Pte Ltd. සමග ගිවිසුම්ගත වන අතර; ඔබ ජීවත්වන්නේ (හෝ ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටියේ) ඕස්ට්‍රේලියාවේ නම්, ඔබ Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Australia සමග ගිවිසුම් ගත වන අතර ඔබ ජීවත්වන්නේ (හෝ ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටියේ) නවසීලන්තයේ නම් ඔබ Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150 New Zealand සමග ගිවිසුම්ගත වන බව සැලකේ. නොමිලේ දෙන සහ ගෙවීම් සහිත සේවා සඳහා, මෙම නියමයන් අර්ථ නිරූපණ කිරීමේ බලය සහ ඒවායේ කිසියම් කඩවීමක් සඳහා හිමිකම් පෑමක්, නීතිමය මූලධර්මවල ගැටුමක් නොසලකා හැර වොෂිංටන් ජනපද නීතිය මගින් පාලනය කෙරෙයි. අප විසින් සේවාව දිශාගත කරන රටේ නීති මගින් සියලුම අනෙකුත් හිමිකම් (පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, අසාධාරණ තරඟය, සහ තෝරත හිමිකම් පෑම් ඇතුළුව) පාලනය කෙරෙනු ඇත. Skype හැර මෙම සේවා නියමයන් සම්බන්ධයෙන් පැන නගින කවර හෝ ආරවුලක්, ඒවායේ පැවැත්ම, වලංගුභාවය, හෝ පවාරණය සම්බන්ධ කවර හෝ ප්‍රශ්නයක්, සිංගප්පූරු අන්තර්ජාතික තීරකකරණ මධ්‍යස්ථානයේ (SIAC) මෙම වගන්තියට යොමුව ඇතිව මුක්ත කරන රීති උපයෝගී කර ගනිමින් තීරකකරණ රීතිවලට අනුව සිංගප්පූරුවේදී කරන තීරක ප්‍රදානයතින් අවසාන වශයෙන් විසඳිය යුත්තේය. විනිශ්චය සභාවට SIAC හි සභාපතිවරයා විසින් පත්කරන එක් තීරකවරයෙක් වන්නේය. තීරකකරණයේ භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාව වන්නේය. තීරකවරයාගේ තීරණය අවසානාත්මක විය යුතු වන අතර බන්ධනීය සහ අභියෝග කළ නොහැකි වේ, එය කවර රටක හෝ කලාපයක තීන්දුවක පදනම ලෙස භාවිත කළ යුත්තේය.
• ඉ. ජපානය. ඔබ ජපානයේ ජීවත් වන්නේ නම් (හෝ ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබගේ මූලික ව්‍යාපාර ස්ථානය පිහිටා ඇත් තේ නම්) සහ ඔබ මෙම් සේවාවේ නොමිලේ දෙන කොටස් භාවිත කරන්නේ නම් (Bing සහ MSN වැනි), ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A සමග ගිවිසුම්ගත වෙමින් සිටින්නෙහිය. ඔබ ගෙවීම් සහිත සේවා කොටසක් භාවිත කරමින් සිටින්නේ නම්, Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. හා ගිවිසුම් ගත වෙමින් සිටින්නෙහිය. නොමිලේ දෙන හෝ ගෙවීම් සහිත සේවා සඳහා, ඒවායේ කිසියම් කාරණයක් උදෙසා පැන නගින ආරවුලක් ජපාන නීතිය මගින් පාලනය කෙරෙයි. ඔබ සහ අප ආපසු කැඳවිය නොහැකි වන අයුරින් ටෝකියෝ දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ අනන්‍ය සාධාරණ අධිකරණ බලයට කැමැත්ත දෙන අතර මෙම සේවාවේ භාවිත නියමයන් ඇසුරින් පැන නගින සියලුම ආරවුල් එහිදී නිරාකරණය කෙරෙනු ඇත.
• ඊ. කොරියානු ජනරජය.
  • i. ඔබ ජීවත් වන්නේ (හෝ, ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටියේ) කොරියානු ජනරජයේ නම් සහ ඔබ සේවාවල නොමිලේ කොටස් (Bing සහ MSN වැනි) භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. සමග ගිවිසුම්ගත වේ. ඔබ සේවාවල කොටසක් භාවිතා කිරීමට ගෙවා ඇත්නම්, ඔබ Microsoft Korea, Inc., 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142 සමග ගිවිසුම්ගත වේ. නොමිලයේ සහ ගාස්තු ගෙවන සේවා සඳහා, කොරියානු ජනරජයේ නීති මගින් මෙම නියමයන් සහ ඒවා හෝ සේවා මගින් හෝ ඒවාට අදාළව පැන නගින ඕනෑම කරුණක් පාලනය කරයි. මෙම නිය හෝ සේවා මගින් උද්ගත වන හෝ ඒවාට අදාළ වන සියලු ආරවුල් සඳහා ඔබ සහ අපි සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අධිකරණයේ බැහැර කළ නොහැකි මුල් අධිකරණ බල ප්‍රදේශයට සහ ස්ථානයට ආපසු කැඳවිය නොහැකි ලෙස එකඟ වෙමු.
  • ii. ඔබ කොරියානු ජනරජයේ ජීවත් වන්නේ නම්, නීතිය මගින්, ඔබට මෙම නියම වැනි ගිවිසුමක් මගින් සීමා කළ නොහැකි ඇතැම් අයිතිවාසිකම් තිබීමට ඉඩ ඇත. මෙම නියමයන් කිසිඳු ආකාරයකින් එම අයිතිවාසිකම් සීමා කිරීමට හෝ නීතියෙන් පනවා ඇති Microsoft හි බැඳියා සීමා කිරීම සඳහා නොවේ. මෙහි අඩංගු පටහැනි කිසිවක් නොතකා, මෙම නියමයන් නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට බල පැවැත්විය යුතු වේ. මෙම නියමවල යම් වෙනසක් (සහ අදාළ නම් පුනරාවර්තන දායකත්ව සේවා සඳහා අය කළ යුතු ප්‍රමාණයෙහි යම් වෙනසක්) කෙරෙනුයේ නීතියේ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව ය.
• උ. තායිවානය. ඔබ වාසය කරන්නේ (නැත්නම්, ඔබගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටියේ) තායිවානයේ නම් ඔබ සේවාවල නොමිලේ කොටස් භාවිතා කරන්නේ නම් (Bing සහ MSN වැනි), ඔබ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. සමග ගිවිසුම්ගත වේ. ඔබ සේවාවල කොටසක් භාවිතා කිරීමට ගෙවුවේ නම් ඔබ Microsoft Taiwan Corp., 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan සමග ගිවිසුම්ගත වන්නේය. නොමිලේ දෙන සහ මිල කළ ගෙවීම් සඳහා, මෙම නියමයන් අර්ථ නිරූපණ කිරීමේ බලය සහ ඒවායේ කිසියම් කඩවීමක් සඳහා හිමිකම් පෑමක්, තායිවාන නීතිය මගින් පාලනය කෙරෙයි. Microsoft Taiwan Corp. සම්බන්ධයෙන් වැඩිමනත් විස්තර සඳහා, කරුණාකර මහජන චීන ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවිය බලන්න (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). ඔබ සහ අප ආපසු කැඳවිය නොහැකි අයුරින් පළමු අවස්ථා අධිකරණය ලෙසින් තායිපේ දිස්ත්‍රික් අධිකරණය නම් කරන අතර මෙම නියමයන් හෝ සේවාව සම්බන්ධයෙන් පැන නගින කවර හෝ ආරවුලක් නිරාකරණය කිරීමේ අධිකරණය බලය ඇති ආයතනය ලෙස තායිවාන නීතිය මගින් ඉඩ දෙන තාක් උපරිම දුරට පත් කරනු ලබයි.

මෙම නියමයන් නොසලකා හැර වෙනත් සංසදයකදී ආරවුල් නිරාකරණය කිරීම සඳහා පාලන බලය දැරීමට ඔබගේ ප්‍රාදේශීය නීතියට ඇතැම් පාරිභෝගික නීති අවශ්‍ය කරනු විය හැකිය. එසේ වන්නේ නම්, නීතිය සහ සංසදය තේරීම 10 වගන්තියේ දැක්වෙන ප්‍රතිපාදන ඔබගේ ප්‍රාදේශීය පාරිභෝගික නීතියට අදාළ වනු ඇත.

11. වගකීම් සහතික.

• අ. Microsoft, සහ අපගේ අනුබද්ධයන්, ප්‍රතිවිකුණුම්කරුවන්, බෙදාහරින්නන්, සහ සැපයුම්කරුවන් විසින් කවර හෝ ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග සහතිකයක්, ඇපවීමක් හෝ කොන්දේසියක් මේ සේවාවන් ඔබගේ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ඉදිරිපත් නොකරයි. අප විසින් සේවාව “පවත්නා තත්ත්වයෙන්“, “සියලුම දෝෂ සහිතව“ සහ “ලද හැකියාවෙන් යුක්තව“ සපයනු ලැබ ඇති බවත් ඔබගේ සේවාව භාවිතය තම පරම අවදානම සහිතව බව ඔබ තේරුම් ගන්නෙහිය. සේවාවල නිරවද්‍යතාව හෝ කාලෝචිත බවට Microsoft වගකීම නොදරයි. ඔබගේ ප්‍රාදේශීය නීතියට අනුව ඔබට යම් අයිතිවාසිකම් පවතිනු විය හැකිය. එවන් නීතියක් ඇත්නම්, මෙම නියමයන් තුළ අන්තර්ගත යමකින් එම අයිතිවාසිකම් අභිභවනය කිරීමට අදහස් නොකරේ. පරිගණක පද්ධති සහ විදුලිසංදේශ පද්ධති දෝෂ රහිත නොවන බව සහ අවස්ථාවෝචිත අක්‍රිය කාලයන් අත් දකින බව ඔබ පිළිගන්නෙහිය. අප විසින් සේවාවන් බාධා රහිත බවට, කාලීන බවට, ආරක්ෂිත බවට හෝ දෝෂ රහිත බවට හෝ අන්තර්ගතය අහිමිවීමක් ඇති නොවන බවට, ඇපවීමක් නොකරන අතර පරිගණක ජාල වෙතින් වන යම් සම්බන්ධතාවක් හෝ සම්ප්‍රේෂණයක් සම්බන්ධ ඇපවීමක් නොකරයි.
• ආ. ඔබගේ ප්‍රාදේශීය නීතිය මගින් අවසර දෙන තාක් දුරට, අපි කවර හෝ ව්‍යංග සහතික, වෙළඳ හැකියාව, සතුටුදායකත්ව ගුණත්වය, කිසියම් කාර්යයක් සඳහා යෝග්‍යතාව, සේවානිපුණත්ව උත්සාහය, සහ ගිවිසුමකට අනුකූල නොවන බවට ඇතුළත්ව, බැහැර කරමු.
• ඇ. ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි පාරිභෝගිකයන් සඳහා: අපගේ භාණ්ඩ හා සේවා ඕස්ට්‍රේලියානු පාරිභෝගික නීතිය යටතේ බැහැර කළ නොහැකි වගකීම් සහතික සමග පැමිණේ. සේවාවෙහි මුඛ්‍යතම අසාර්ථක වීම් සඳහා ඔබ හිමිකම් දරන්නේ:
  • අප සමග වන ඔබගේ සේවා ගිවිසුමක් අවලංගු කිරීමට; සහ
  • භාවිත නොකළ කොටස සඳහා ආපසු ගෙවීමකට හෝ එහි අඩුකළ අගය සඳහා වන්දි ලැබීමට.

  භාණ්ඩවල ප්‍රධාන අසාර්ථකත්ව සඳහා ආපසු ගෙවීමක් හෝ ප්‍රතිස්ථාපනයක් තෝරා ගැනීමට ද ඔබට අයිතිය ඇත. භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක අසමත්වීමක් විශාල අසාර්ථකත්වයකට සමාන නොවන්නේ නම්, සාධාරණ කාලසීමාවක් තුළ එම අසාර්ථකත්වය නිවැරදි කරවා ගැනීමට ඔබට අයිතිය තිබේ. මෙය සිදු නොවන්නේ නම්, ඔබ භාණ්ඩ සඳහා ආපසු ගෙවීමකට සහ ගිවිසුම අවලංගු කරවා ගැනීමට සහ කිසියම් භාවිත නොකළ කොටසක් සඳහා ආපසු ගෙවීමක් සඳහා හිමිකම් ලබයි. වෙනත් සාධාරණ ලෙස කල්තියා දැකිය හැකි හානියක් හෝ පාඩුවක් හෝ භාණ්ඩ හෝ සේවාවල අසාර්ථකත්වයක් ලෙස පැනනගින හානියක් සඳහා වන්දි මුදලක් සඳහා ද ඔබට අයිතිවාසිකමක් තිබේ.

• ඈ. නවසීලන්තයේ ජීවත්වන පාරිභෝගිකයන් සඳහා, ඔබට නවසීලන්ත පාරිභෝගික ඇප පණත යටතේ ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් පවතින අතර මෙම නියමයන්ගේ කවරක් මගින් හෝ එම අයිතීන් අභිබවනය කිරීමට අදහස් නොකරයි.

12. වගකීම සීමාකිරීම.

• අ. ඔබට හානි අය කර ගැනීමේ යම් පදනමක් තිබේ නම් (මෙම නියමයන් කඩවීමක්ද ඇතුළුව), අදාළ නීතිය මගින් අවසර දෙන ප්‍රමාණයට, අය කර ගැනීමේ අනන්‍ය සාධාරණ ප්‍රතිකර්මය වන්නේ Microsoft හෝ එහි අනුබද්ධයන්, ප්‍රතිවිකුණුම්කරුවන්, බෙදාහරින්නන්, තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා සැපයුම්කරුවන්, සහ සේවා සැපයුම්කරුවන් වෙතින් කඩවීම සිදු වූ මාසයේ දායකත්වයට සමාන මුදලක් වන ඍජු වන්දියක් (හෝ සේවාව නොමිලේ සපයන්නක් වන විට එක්සත් ජනපද ඩොලර් 10.00ක් දක්වා මුදලක්) බවට ඔබ එකඟ වන්නෙහිය.
• ආ. අදාළ කරගත හැකි නීතිය මගින් අවසර ලබාදෙන ප්‍රමාණයට, ඔබට කවර හෝ (i) ආනුශංගික පාඩු හෝ හානි; (ii) සත්‍ය හෝ අපේක්ෂිත ලාභ අහිමි වීමක් (ඍජු හෝ වක්‍ර); (iii) සත්‍ය හෝ අපේක්ෂිත ආදායම් අහිමිවීමක් (ඍජු හෝ වක්‍ර); (iv) ගිවිසුමක් හෝ ව්‍යාපාර අහිමිවීමක් හෝ අනෙකුත් පාඩු සහ හානි ලෙස ඔබගේ සේවාව භාවිතය නිසා හෝ පෞද්ගලික නොවන තත්ත්වයක් නිසා උපදින්නක්; (v) විශේෂ, වක්‍ර, සිද්ධිමය හෝ දණ්ඩන ස්වභාවයේ පාඩු හෝ හානි; සහ (vi) නීතිය මගින් අවසර දෙන තාක් දුරට, ඍජු පාඩු හෝ හානි ඉහත 12.a කොටසේ විශේෂිත ප්‍රමාණයට වඩා අතිරික්ත පාඩු හෝ හානි ප්‍රති පූරණය කරගත නොහැක. මෙම සීමාකිරීම් සහ හැර දැමීම් අදාළ වන්නේ, මෙම ප්‍රතිකර්මය මගින් කවර හෝ පාඩු හෝ අසාර්ථකත්වයන් එහි අත්‍යවශ්‍ය අභිප්‍රාය සඳහා සම්පූර්ණයෙන් වන්දි නොගෙවන්නේ නම් හෝ අප විසින් හානියේ හැකියාව දනී නම් හෝ දැන සිටිය යුතුව තිබිණි නම් එවිටය. නීතිය මගින් අවසර දෙන උපරිමයක් දුරට, මෙම නියමයන්, සේවාවන්, හෝ සේවාවන් හා සම්බන්ධිත මෘදුකාංග සම්බන්ධිත තිසියම් දේ හෝ කිසියම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා මෙම සීමාකිරීම් සහ හැර දැමීම් අදාළ වේ.
• ඇ. මෙම නියමයන් යටතේ Microsoft හි සාධාරණ පාලනයෙන් ඔබ්බෙහි පිහිටන අසාර්ථකත්වයන් හෝ ප්‍රමාදයන් (කාර්මික ආරවුල්, ස්වභාව සංසිද්ධීන්, යුද්ධ හෝ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම්, හානිකර දේ මගලින් වන හානි, හද්සි අනතුරු හෝ අදාළ නීතියක් යටතේ හෝ රාජ්‍ය නියෝග යටතේ වන අනුකූලතා හානි වැනි) පිහිටන තාක් දුරට කිසියම් කාර්යසාධන අසාර්ථකත්වයක් හෝ කාර්යසාධනයේ යම් ප්‍රමාදයක් සඳහා Microsoft වගකිව යුතු නොවන අතර බැඳියාවක් නොවේ. Microsoft විසින් මෙම සිද්ධි අතරින් කිසිවක බලපෑම අවම කිරීමට උනන්දු කරවන අතර බලපෑම්ට යටත් නොවූ යුතුකම් සාධනය කිරීමට උනන්දු කරවයි.

13. සේවා-විශේෂිත නියමයන්. 13 කොටසට පෙර සහ පසු නියමයන් සියලුම සේවාවන් කෙරේ සාමාන්‍ය පරිදි අදාළ වේ. සාමාන්‍ය නියමයන්ට අතිරේක වශයෙන් වන සේවා-විශේෂිත නියමයන් මෙම කොටසේ අන්තර්ගත වේ. සාමාන්‍ය නියමයන් සමඟ යම් ගැටලු තිබේ නම්, මෙම සේවා-විශේෂිත නියමයන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

• අ. XBOX.
  • i. පෞද්ගලික වාණිජ නොවන භාවිතය. XBOX ඔන්ලයින් සේවාව, ("XBOX ජාලය"), XBOX Game Studios ක්‍රීඩා (Mojang ක්‍රීඩා ඇතුළුව) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), යෙදුම්, දායකත්ව (උදා. XBOX Game Pass දායකත්ව සේවා පිරිනැමීම්), සේවා (උදා: XBOX Cloud ක්‍රීඩා කිරීම) සහ Microsoft විසින් සපයන ලද අන්තර්ගතය (සාමූහිකව, "XBOX සේවා") ඔබගේ පුද්ගලික සහ වාණිජ නොවන භාවිතය සඳහා පමණි.
  • ii. XBOX සේවා. ඔබ XBOX සේවා ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන විට, Microsoft හට XBOX සේවා බෙදා හැරීමට සහ තෙවන පාර්ශ්වයන්ට Microsoft නොවන ක්‍රීඩා සහ සේවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබගේ ක්‍රීඩා කිරීම, ක්‍රියාකාරකම් සහ ක්‍රීඩා සහ XBOX සේවා භාවිතා කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු ලුහුබැඳ ක්‍රීඩා සංවර්ධකයන් සහ ප්‍රකාශකයන්, ඇතුළු අදාළ තෙවන පාර්ශ්ව සමග හුවමාරු කෙරෙනු ඇත. අති‌රේකව, තෙවන පාර්ශ්ව උපාංග හෝ වේදිකා හරහා XBOX සේවා වෙත පිවිසේ නම්, තෙවන පාර්ශ්ව නියම සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති කිසිවකට යටත්ව, ඔබගේ ක්‍රීඩා කිරීම, ක්‍රියාකාරකම් සහ ක්‍රීඩා සහ XBOX සේවා භාවිතය පිළිබඳ තොරතුරු ලුහුබැඳ එම තෙවන පාර්ශ්ව උපාංග හෝ වේදිකා මගින් ලුහුබැඳ හුවමාරු කිරීමට ඉඩ ඇත. ඔබ ඔබේ Microsoft ගිණුම සමගින් වෙනත් වේදිකාවකට හෝ උපාංගයකට පුරනය වන්නේ නම් හෝ Microsoft නොවන සේවාවකට (උදාහරණයක් ලෙස, තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවාවල Microsoft නොවන ක්‍රීඩා ප්‍රකාශකයෙකු) පිවිසීමට එම වේදිකා හෝ උපාංග සමගින් ඔබේ Microsoft ගිණුම සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, ඔබ මේ බවට එකඟ වන්නේය: (a) Microsoft රහස්‍යතා ප්‍රකාශයේ සඳහන් කර ඇති පරිදි Microsoft විසින් එම පාර්ශ්වය සමගින් සීමිත ගිණුම් සහ භාවිතයට අදාළ තොරතුරු (සීමා නොමැතිව ක්‍රීඩක ටැගය, ක්‍රීඩක ලකුණු, ක්‍රීඩා ඉතිහාසය, භාවිත දත්ත සහ මිතුරු ලැයිස්තුව), හවුලේ පරිහරණය කිරීම, සහ (b) ඔබගේ XBOX රහස්‍යතා සැකසුම් මගින් ඉඩ දෙන්නේ නම්, පාර්ශ්වයට ඔබ එම පාර්ශ්වය සමග ඔබගේ ගිණුමට ඇතුල් වී සිටින විට ක්‍රීඩාව තුළ සන්නිවේදන හෝ ඔබ භාවිතා කරන වෙනත් යෙදුම් වෙතින් අන්තර්ගතය වෙත පිවිසීම තිබීමට ඉඩ ඇත. එමෙන්ම, ඔබගේ XBOX රහස්‍යතා පසුතල මගින් ඉඩ දෙන්නේ නම්, Microsoft හට ඔබගේ නම, ක්‍රීඩක ඇමුණුම, ක්‍රීඩක රූපය, ආදර්‍ශ පාඨය, අවතාරය, ක්‍රීඩා පසුරු, සහ ඔබ කරන ලද ක්‍රීඩා ඔබ අවසර දෙන ජනතාව වෙත සන්නිවේදනයන් මගින් ප්‍රකාශනය කරනු හැකිය. ඔබ XBOX-සඳහා විශේෂිත පවුලේ සුරක්ෂිතතා සැකසුම් සක්‍රීය කර ඇත්නම්, එම සැකසුම් XBOX කොන්සෝල, XBOX Cloud ක්‍රීඩාකරණය සහ පුද්ගල පරිගණක හෝ ජංගම උපාංගවල XBOX යෙදුම මත යෙදෙනු ඇති, නමුත් XBOX Game Studios ක්‍රීඩා හෝ වෙනත් උපාංග හෝ වේදිකාවල පිවිසුණු හෝ ක්‍රීඩා කරන සේවාවන් සඳහා අදාළ නොවීමට ඉඩ ඇත. ඔබේ පවුලට වඩා ආරක්ෂිත ක්‍රීඩා අත්දැකීමක් සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර මෙම වෙනත් උපාංග සහ වේදිකාවල දෙමව්පිය සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.
  • iii. ඔබගේ අන්තර්ගතය. XBOX සේවා ප්‍රජාව ගොඩනැගීමේ කොටසක් ලෙස, ඔබ Microsoft, එහි අනුබද්ධයන් සහ උප බලපත්‍රලාභීන් වෙත, භාවිත කිරීම, නවීකරණය, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය, බෙදාහැරීම, විකාශනය, බෙදාගැනීම සහ ඔබේ අන්තර්ගතය හෝ ඔබේ නම, ක්‍රීඩක ඇමුණුම, ආදර්ශ පාඨය, හෝ කවර හෝ XBOX සේවාවක ඔබ විසින් පළ කර ඇති රූපය ප්‍රදර්ශන කිරීම සඳහා වන නොමිලේ සහ ගෝලීය අයිතිවාසිකමක්, ප්‍රදානය කරන්නෙහිය.
  • iv. ක්‍රීඩා කළමනාකරුවන්. ඇතැම් ක්‍රීඩා විසින් ක්‍රීඩා කළමනාකරුවන්, තානාපතීන් සහ සත්කාරකයන් භාවිත කළ හැකිය. ක්‍රීඩා කළමනාකරුවන් සහ සත්කාරකවරුන් අවසරලත් Microsoft ප්‍රකාශකයන් නොවේ. ඔවුන්ගේ මත අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම Microsoft මතය පිළිබිඹු නොකරයි.
  • v. දරුවන් සහ XBOX. ඔබ XBOX සේවා භාවිත කරන බාල වයස්කරුවෙකු නම්, ඔබගේ දෙමාපියන් හෝ භාරකරුට ඔබගේ ගිණුමේ බොහෝ සංරචක පාලනය කළ හැකි අතර ඔබ විසින් XBOX සේවා භාවිතය පිළිබඳ වාර්තා ලැබීමට ඉඩ ඇත. මෙම විශේෂාංග XBOX සේවා සඳහා විශේෂිත වන අතර වෙනත් උපාංග හෝ වේදිකා වෙත මාරු නොකිරීමට ඉඩ ඇත.
  • vi. ක්‍රීඩා මුල්‍ය ඒකකය හෝ අථත්‍ය භාණ්ඩ. ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයේ "වැඩිහිටි" වයසට ඔබ ළඟා වී ඇත්නම්, ඔබ සැබෑ මුදල් උපකරණ භාවිත කරමින් Microsoft වෙතින් හෝ ඒ වෙනුවෙන් මිලදී ගත් තාත්වික ක්‍රීඩා මුදල් (රන්, කාසි හෝ ලකුණු වැනි) XBOX සේවා තුළට ඇතුළත්ව තිබිය හැකිය. සැබෑ මුදල් උපකරණ හෝ ක්‍රීඩා මුදල් භාවිත කරමින් Microsoft වෙතින් හෝ වෙනුවෙන් මිලදී ගත් තාත්වික, ඩිජිටල් අයිතම හෝ භාණ්ඩ XBOX සේවා තුළ ඇතුළත් විය හැකිය. ක්‍රීඩා මුදල් සහ තාත්ත්වික භාණ්ඩ ආපසු සැබෑ මුදල් උපකරණ, භාණ්ඩ හෝ අනෙකුත් අයිතම බවට Microsoft වෙතින් හෝ වෙනත් කවර පාර්ශ්වයකින් කිසිදාක පරිවර්තනය කර ගැනීමේ හැකියාවත් නැත. ක්‍රීඩා මුදල් සහ තාත්ත්වික භාණ්ඩ XBOX සේවා තුළ පමණක් භාවිත කිරීමට පමණක් ඇති සීමිත, පෞද්ගලික, ආපසු කැඳවිය හැකි, මාරු කළ නොහැකි, උපබලපත්‍ර දීමට නොහැකි බලපත්‍රයක් හැරුණු කොට, එවැනි සේවාවක දිස්වන හෝ ජනනය වන ක්‍රීඩා මුදල් හෝ තාත්ත්වික භාණ්ඩ වෙත හෝ වෙතින්, හෝ XBOX සේවා භාවිත කිරීමේ වෙනත් කවර හෝ උපලක්ෂණයක් හෝ XBOX සේවා තුළ ගබඩා කර ඇති උපලක්ෂණයක් සඳහා ඔබට අයිතියක් හෝ හිමිකමක් නැත්තේය. ඔබගේ දේශීය නීති මගින් අවසර දෙන උපරිම ප්‍රමාණයට සිය පරම අභිමතය පරිදි එමගින් සරිලන බවට සලකන ආකාරයට යම් XBOX ක්‍රීඩා හෝ යෙදුම් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් හා සම්බන්ධ ක්‍රීඩා මූල්‍ය සහ/හෝ අතථ්‍ය භාණ්ඩ Microsoft විසින් ඕනෑම වේලාවක නියාමනය කිරීම, පාලනය කිරීම, නවීකරණය කිරීම සහ/හෝ තුරන් කිරීමට ඉඩ ඇත.
  • vii. මෘදුකාංග යාවත්කාලීන. XBOX සේවා වෙත සබැඳිය හැකි ඕනෑම උපාංගයක් සඳහා, අප විසින් ඔබගේ XBOX කොන්සෝල් මෘදුකාංගයේ හෝ XBOX යෙදුම් මෘදුකාංගයේ සංස්කරණය පරීක්‍ෂා කර, අවසර නොලත් XBOX ක්‍රීඩා හෝ XBOX යෙදුම් භාවිතයෙන් හෝ XBOX කොන්සෝලයක් සමග දෘඩාංග පර්යන්ත උපාංග XBOX කොන්සෝලයක් සමග භාවිත කරමින් ඔබව XBOX සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමෙන් වළක්වන ඒවා ඇතුළත්ව, XBOX කොන්සෝලය හෝ XBOX යෙදුම් මෘදුකාංග යාවත්කාලීන හෝ වින්‍යාසගත කරන වෙනස්කම් බාගත කෙරේ.
  • viii. වංචා කිරීමේ හෝ අයුතු ලෙස වෙනස් කිරීමේ මෘදුකාංගය. කාර්ය සංග්‍රහය හෝ මෙම නියමයන් උල්ලංඝන කරන පරිදි රැවටීම හෝ අතපත ගෑම සබල කරන අනුමැතිය නොලත් දෘඪාංග හෝ මෘදුකාංග සඳහා, සහ XBOX සේවා වෙත ප්‍රවේශවීමෙන් ඔබව වළක්වන ඒවා ඇතුළුව XBOX යෙදුම් මෘදුකාංග යාවත්කාලීන හෝ වින්‍යාස කිරීමේ වෙනස්කම් බාගැනීම, හෝ රැවටීම හෝ අතපත ගෑම සබල කරන අනුමැතිය නොලත් දෘඪාංග හෝ මෘදුකාංග භාවිත කිරීම පිළිබඳව අපි ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ උපාංගය පරීක්‍ෂා කිරීමට ඉඩ ඇත.
  • ix. අතිරේක දායකත්ව නියම සහ කොන්දේසි. XBOX සේවා දායකත්වයන් XBOX දායකත්ව නියම සහ කොන්දේසි | XBOX (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms) තුළ දක්වා ඇති අමතර නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට යටත් වේ.
  • x. XBOX සේවා දායකත්ව අක්‍රීය කරන්න. ඔබ කාල සීමාවක් සඳහා XBOX සේවා දායකත්වය භාවිත නොකරන්නේ නම්, Microsoft විසින් ඔබේ පුනරාවර්තන බිල්කරණය අක්‍රීය කිරීමට ඉඩ ඇති අතර තෝරාගත් රටවල පුනරාවර්තන අය කිරීම් නැවැත්විය හැකිය. පුනරාවර්තන බිල්කරණය අක්‍රීය කිරීමට පෙර Microsoft දැන්වීමක් සපයනු ඇත. අදාළ අක්‍රීය කාල සීමාව ඇතුළු තවත් තොරතුරු සඳහා, දායකත්වය අක්‍රීය කිරීමේ නිති අසන පැන | XBOX සහය (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy) බලන්න.
  • xi. අතිරේක අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම් සහ චර්යා ධර්ම සංග්‍රහ. සමහර XBOX සේවාවල ඒවායේම භාවිත නියම සහ චර්යා ධර්ම සංග්‍රහ තිබීමට ඉඩ ඇත.

• ආ. ගබඩාව. “ගබඩාව” යන්නෙන් ඔබට යෙදුම් (“යෙදුම්” යන පදයට ක්‍රීඩා ද ඇතුළත් වේ) සහ අනෙකුත් ඩිජිටල් අන්තර්ගතය සඳහා පිරික්සීමට, බාගත කිරීමට, මිලදී ගැනීමට, සහ ශ්‍රේණිගත කිරීම හෝ සමාලෝචනය කිරීම සඳහා වන සේවාවක් අදහස් වේ. මෙම නියමයන් Microsoft හෝ එහි අනුබද්ධ සමාගම් (Office Store, Microsoft Store මත Windows සහ Microsoft Store මත XBOX ඇතුළුව, එහෙත් ඒවාට සීමා නොවී) මගින් අයිතිය දරන හෝ මෙහෙයවනු ලබන නිශ්චිත ගබඩා භාවිත ආවරණය කරයි. “Office Store” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, Office නිෂ්පාදන සහ Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access සහ Project (2013 අනුවාද හෝ පසුව එන අනුවාද), හෝ Office Store සන්නාමය සහිත වෙනත් යම් අත්දැකීම සඳහා යෙදුම් සහිත ගබඩාවකි. “Microsoft Store on Windows” මගෙන් උපදෙස් ලබා නොගත් ගබඩාවක් අදහස් කෙරෙන අතර, අනුබද්ධ සමාගම්වලට අයත්, සහ උපාංග විය හැකි දුරකථනය, PC සහ ටැබ්ලට් පරිගණක, හෝ සන්නාමගත Microsoft Store සහ දුරකථනය, PC, හෝ ටැබ්ලට් පරිගණකය මත ප්‍රවේශ විය හැකි දුරකථනය, PC, හෝ ටැබ්ලට් පරිගණකය වැනි උපාංග අයත් වේ. “Microsoft Store on XBOX” යනු XBOX කොන්සෝල සඳහා Microsoft හෝ එහි අනුබද්ධ ආයතන විසින් හිමිකම් කියන හෝ ක්‍රියාත්මක කරන ගබඩාවක් හෝ Microsoft Store ලෙස සන්නාම කර ඇති සහ XBOX කොන්සෝලයක් තුළ ලද හැකි වෙනයම් අත්දැකීමකි.
  • i. බලපත්‍ර නියමයන. අප විසින් අදාළ ගබඩාවෙහි ලද හැකි එක් එක් යෙදුමෙහි ප්‍රකාශකයා හඳුනා ගනු ලබන්නේය. Microsoft හෝ එහි පරිපාලිත සමාගම් වෙනස් බලපත්‍ර නියමයන් සපයා නොමැති නම් මිස, මෙම නියමයන් අවසානයේ දක්වා ඇති සම්මත යෙදුම් බලපත්‍ර නියමයන් (SALT) යනු ඔබ හා බලපත්‍ර නියමයන් සකස් කර ඉදිරිපත් කරන යෙදුම් ප්‍රකාශක අතර ගිවිසුමක් වන අතර ඔබ ගබඩාව හෝ ගබඩාව මාර්ගයෙන් Microsoft හෝ එහි පරිපාලිත සමාගම් හිමිකාරිත්වය සහ මෙහෙයුම් හැකියාව දරන, බාගන්නා යෙදුම් (Office Store හැර) සඳහා සමඟ අදාළ වන නියම සමූහයකි. පැහැදිලි කිරීම සඳහා, මෙම නියමයන් ("නියමයන්") මගින් Microsoft සේවා භාවිතය සහ ඒවා විසින් සපයනු ලබන සේවා ආවරණ කෙරේ. මෙම නියමවල 5 වන කොටස ගබඩාවක් මාර්ගයෙන් අත්කර ගනු ලබන කවර හෝ තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවාවලට ද අදාළ වේ. Office ගබඩාව මාර්ගයෙන් බාගත කර ගනු ලබන යෙදුම් SALT මගින් පාලනය නොවන අතර ඊට අදාළ වන වෙනම නියමයන් සමූහයක් ඇත්තේය.
  • ii. යාවත්කාල. Microsoft විසින් ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාල සඳහා පරීක්ෂා කිරීම සහ ඔබගේ යෙදුම් අතරට බාගත කිරීම කරන අතර ඔබ කිසියම් ගබඩාවකට ඇතුල් වී නොමැති විට පවා එසේ කරනු ඇත. ඔබ ගබඩා යෙදුම් සඳහා ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාල නොලැබීමට කැමැත්තේ නම්, ඔබට ඔබගේ ගබඩා හෝ පද්ධති පසුතල තුළ වෙනස් කිරීම් කිරීමට හැකිය. කෙසේවෙතත්, සම්පූර්ණයෙන් හෝ පාර්ශ්විකව හෝ මාර්ගගතව සත්කාර ලබන නිශ්චිත Office ගබඩා යෙදුම් කවර අවස්ථාවක හෝ යෙදුම් සංවර්ධක විසින් යාවත්කාල කළ හැකි වන අතර යාවත්කාල කිරීම සඳහා ඔබගේ අවසරය අවශ්‍ය නොවනවා ඇත.
  • iii. ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ සමාලෝචන. ඔබ ගබඩාවේ තිබෙන යෙදුමක් හෝ වෙනත් ඩිජිටල් භාණ්ඩයක් ශ්‍රේණිගත කිරීම හෝ සමාලෝචනය කිරීම කරන්නේ නම්, යෙදුමේ හෝ ඩිජිටල් භාණ්ඩයේ ප්‍රකාශක වෙතින් එන තොරතුරු ඇතුළත් විද්‍යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් Microsoft වෙතින් ඔබට ලැබිය හැක. Microsoft වෙතින් ලැබෙන එවැනි කවර හෝ විද්‍යුත් තැපෑලක්; අපි ගබඩාව මාර්ගයෙන් ඔබ අත්කර ගන්නා යෙදුම් හෝ වෙනත් ඩිජිටල් භාණ්ඩ ප්‍රකාශකයින් සමඟ ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය බෙදාගන්නේ නැත.
  • iv. ආරක්ෂණ අවවාදය. සිදු විය හැකි අනතුරු, අපහසුතාව හෝ අධික ලෙස ඇස් වෙහෙසීම වලක්වනු පිණිස, විශේෂයෙන්ම, භාවිතය නිසා ඔබට කිසියම් වේදනාවක් හෝ අධික තෙහෙට්ටුවක් දැනෙන්නේ නම්, ක්‍රීඩා හෝ අනෙක් යෙදුම්, භාවිතා කිරීමේ දී ඔබ විසින් කාලානුරූප විවේකය ගත යුතුය. ඔබට අපහසුතාවය දැනේ නම්, විවේකයක් ගන්න. ඔක්කාරය, වමනය, කරකැවිල්ල, මංමුළාව, හිසරදය, තෙහෙට්ටුව, අධික ලෙස ඇස් වෙහෙසීම, හෝ ඇස් වියලීම දැනීම ද අපහසුතාවයට අන්තර්ගත වේ. යෙදුම් භාවිතා කිරීම ඔබව වියවුල් සහගත කරනු ඇති අතර ඔබගේ වටපිටාව අවහිර කරනු ඇත. ගමන් උපද්‍රව, පඩිපෙල්, පහත් සීලිම් හෝ හානි විය හැකි බිඳෙන සුලු හෝ වටිනා අයිතම මගහරින්න. ජනතාව අතරින් ඉතා කුඩා ප්‍රතිශතයකට අයත් පුද්ගලයන් විමෝචක ආලෝකය සහිත වැනි නිශ්චිත දෘශ්‍ය රූප හෝ රටා දැකීමෙන් හෝ ඊට නිරාවරණය වීමෙන් අපස්මාරය අත්දැකීමට ඉඩ ඇත. අපස්මාරය සහිත ඉතිහාසයක් නැති පුද්ගලයන් පවා, මෙම අපස්මාර තත්ත්වය පහළවීම සහිත රෝගනිශ්චය නොකළ තත්ත්වයකට බඳුන් වීමට හැකියාව ඇත. රෝග ලක්ෂණවලට ඇතුළත් විය හැකි වන්නේ, හිසේ බර ගතිය, වෙනස් වූ දෘෂ්ඨිය, මස් පිඩු හැකිලීම, ඇදීම හෝ සෙලවීම, අන්දමන්ද ගතිය, ව්‍යාකූලත්වය, ඒකාග්‍රතාව රහිත වීම හෝ වලිප්පුව ආදියයි. ඔබට මෙම රෝග ලක්ෂණවලින් කිසිවක් ඇත්නම් වහාම භාවිතය නතර කරන්නථ නැවත භාවියට පෙරාතුව වෛද්‍යවරයෙකුගේ උපදසේ ලබා ගන්න, ඔබ කිසිදාක අපස්මාරය වැන් රෝගයකින් පීඩා වින්දේ නම් භාවිතයට පෙරාතුව වෛද්‍යවරයෙකුගේ උපදෙස් ලබා ගන්. රෝග ලක්ෂණ පහළ වීමේ අවස්ථාවලදී දරුවන්ගේ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් දෙමාපියන් විසින් සුදුසු අධීක්ෂණය දැරිය යුතුය.

• ඇ. Microsoft පවුලේ විශේෂාංග. තම පවුලට ගැළපෙන චර්යා, වෙබ් අඩවි, යෙදුම්, ක්‍රීඩා, භෞතික පිහිටුම්, සහ කාලය වැය කිරීම් පිළිබඳ අවබෝධාත්මක හවුල් කර ගැනීමක් මත පදනම් වූ විශ්වාසය ගොඩ නැගීමට දෙමාපියන්ට සහ දරුවන්ට Microsoft Family Safety ඇතුළු Microsoft පවුලේ විශේෂාංග භාවිත කළ හැකිය. දෙමාපියන්ට https://account.microsoft.com/family කරා යාමෙන් (හෝ තමන්ගේ Windows උපාංගය මත හෝ XBOX කොන්සෝලය මත උපදෙස් අනුගමනය කිරීමෙන්) පවුල නිර්මාණය කිරීමට හැකි වන අතර දරුවන්ට සහ අනෙකුත් දෙමාපියන්ට එක් වන ලෙස ආරාධනය කිරීමට හැකිය. පවුල් සාමාජිකයන්ට ලද හැකි විශේෂාංග රාශියක් පවතින බැවින්, ඔබ පවුලක් නිර්මාණය කිරීමට හෝ බැඳීමට යන විට සහ ඔබ පවුල් ප්‍රවේශය සඳහා ඩිජිටල් භාණ්ඩ මිලදී ගන්නා විට සපයා ඇති තොරතුරු ප්‍රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න. පවුලක් නිර්මාණය කිරීමෙන් හෝ ඊට බැඳීමෙන්, ඔබ අභිප්‍රාය සමගින් අනුකූල වන පරිදි පවුල භාවිත කරන බවත් අනීතික ලෙස අන් පුද්ගලයෙකුගේ තොරතුරුවලට ප්‍රවේශය දිනා ගැනීමට භාවිත නොකරන බවත් පිළිගනියි. Microsoft පවුලේ විශේෂාංග Microsoft සේවා සඳහා විශේෂිත වන අතර වෙනත් වේදිකා වෙත මාරු නොකෙරේ. උදාහරණයක් ලෙස, XBOX කොන්සෝල මත යෙදෙන XBOX සඳහා විශේෂිත පවුලේ සුරක්ෂිතතා සැකසුම්, XBOX Cloud ක්‍රීඩාකරණය සහ පුද්ගල පරිගණක හෝ ජංගම උපාංගවල XBOX යෙදුම මත යෙදෙනු ඇති, නමුත් XBOX Game Studios ක්‍රීඩා හෝ වෙනත් උපාංග හෝ වේදිකාවල පිවිසුණු හෝ ක්‍රීඩා කරන සේවාවන් සඳහා විස්තීරණය නොවීමට ඉඩ ඇත. ඔබේ පවුලට වඩා ආරක්ෂිත ක්‍රීඩා අත්දැකීමක් සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර මෙම උපාංග සහ වේදිකාවල දෙමව්පිය සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.

• ඈ. සමූහ පණිවිඩකරණය. විවිධ Microsoft සේවා ඔබට කථනය හෝ SMS ("පණිවුඩ") ඔස්සේ අන් අයට පණිවුඩ යැවීමට ඉඩ ලබාදේ, සහ/හෝ ඔබට හෝ ඔබ වෙනුවෙන් එක් අයෙක් හෝ වැඩි ගණනකට එවැනි පණිවුඩ යැවීමට Microsoft සහ Microsoft-පාලනය කරන අනුබද්ධිතයන් වෙත ඉඩ ලබාදේ. ඔබ එවැනි පණිවුඩ ඔබට හෝ අනෙක් අයට යැවීමට MICROSOFT සහ MICROSOFT-පාලනය කරන අනුබද්ධිතයන්ට උපදෙස් ලබාදෙන විට, ඔබ හා පණිවුඩ යැවීමට ඔබ විසින් අපට උපදෙස් ලබාදී ඇති එක් එක් පුද්ගලයා එවැනි පණිවුඩ සහ අදාළ අනෙකුත් පරිපාලනමය වදන් පණිවුඩ MICROSOFT සහ MICROSOFT-පාලනය කරන අනුබද්ධිතයන් වෙතින් ලැබීමට කැමැත්ත පළකරන බව ඔබ නියෝජනය කරයි සහ අපට වග කියයි. "පරිපාලනමය වදන් පණිවුඩ" යනු "පිළිගැනීමේ පණිවුඩයක්" හෝ පණිවුඩ ලැබීම නවත්වන ආකාරය පිළිබඳ උපදෙස් ඇතුළත් එහෙත් එයට සීමා නොවන යම් සුවිශේෂී Microsoft සේවාවක් වෙතින් වන කාලීන ගනුදෙනු පණිවුඩ වේ. ඔබට හෝ එවැනි පණිවුඩ තවදුරටත් ලැබීමට අපේක්ෂා නොකරන සමූහයේ සාමාජිකයන්ට සපයා ඇති උපදෙස් අනුගමනය කිරීමෙන් තවදුරටත් Microsoft හෝ Microsoft-පාලනය කරන අනුබද්ධිතයන් වෙතින් තවදුරටත් පණිවුඩ ලැබීම ඕනෑම අවස්ථාවක තේරීම ඉවත් කළ හැකිය. ඔබ තවදුරටත් එවැනි පණිවුඩ ලැබීමට හෝ සමූහයට සහභාගී වීමට අපේක්ෂා නොකරයි නම්, ඔබ අදාළ වැඩසටහන හෝ සේවාව විසින් සපයන ලද උපදෙස් ඔස්සේ ඉවත් කරනු ඇති බවට ඔබ එකඟ වේ. සමූහයේ සාමාජිකයෙක් තවදුරටත් එවැනි පණිවුඩ ලබීමට හෝ සමූහයට සහභාගී වීමට අපේක්ෂා නොකරන බවට විශ්වාස කිරීමට ඔබට හේතු තිබේ නම්, ඔවුන්ව සමූහයෙන් ඉවත් කිරීමට ඔබ එකඟ වේ. එක්සත් ජනපදයේ අංකයකින් පණිවුඩ සම්ප්‍රේෂණය කරන විට අදාළ වන ඕනෑම අන්තර්ජාතික පණිවුඩ ගාස්තුවක් ඇතුළත්ව, ඔහු හෝ ඇයගේ ජංගම ධාරකයා විසින් නියම කරන පණිවුඩ අය කිරීම් වල මිල සඳහා සමූහයේ එක් එක් සාමාජිකයා වග කිව යුතු බව ඔබ සහ ඔබ විසින් පණිවුඩ යවන ලෙස අපට උපදෙස් ලබාදී ඇති එක් එක් පුද්ගලයා වටහා ගන්නා බවද ඔබ නියෝජනය කරයි.

• ඉ. Skype, Microsoft Teams, සහ GroupMe.
  • i. හදිසි අවස්ථා සේවා. සාම්ප්‍රදායික ජංගම හෝ ස්ථාවර දුරකථන සේවා සහ Skype, Microsoft Teams, සහ GroupMe අතර වැදගත් වෙනස්කම් ගණනාවක් ඇත. Skype, Microsoft Teams, සහ GroupMe හරහා 911 හෝ 112 හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් ("හදිසි අවස්ථා සේවා") වැනි හදිසි සේවා වෙත පිවිසීම ලබා දීමට Microsoft හට අදාළ දේශීය හෝ ජාතික රීති, රෙගුලාසි හෝ නීතිය යටතේ සීමිත බැඳියාවන් ඇත. Skype හි Skype සිට දුරකථනය වෙත විශේෂාංගයේ සීමිත මෘදුකාංග අනුවාද පමණක් භාවිතා කරන වේදිකාව මත පදනම්ව ඉතා සීමිත රටවල් ගණනක හදිසි අවස්ථා සේවා වෙත ඇමතුම් සඳහා සහය විය හැකි ය. ඔබට මෙහි දී මෙම විශේෂාංගය ලද හැකියාව සහ එය වින්‍යාසරකරණය කරන ආකාරය පිළිබඳ විස්තර සොයා ගැනීමට හැකිය: https://www.skype.com/go/emergency. ඔබගේ Skype සිට දුරකථනය දක්වා හදිසි අවස්ථා ඇමතුම සම්බන්ධ වී ඇතිනම්, ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හදිසි අවස්ථා සේවා සක්‍රීය කිරීමට ඔබ ඔබගේ භෞතික පිහිටීමේ විස්තර සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
  • ii. APIs හෝ විකාශනය. කිසියම් විකාශනයක් සම්බන්ධයෙන් ඔබට Skype මෘදුකාංගය සහ නිෂ්පාදන භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ https://www.skype.com/go/legal.broadcast හි දක්නට හැකි "Broadcast TOS" සමග අනුකූල විය යුතුය. Skype මගින් නිරාවරණය කළ සහ ලද හැකි සේ සැකසූ ඔබට ("API") කිසියම් යෙදුම් වැඩ සටහන් අතුරුමුහුණතක් භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබ www.skype.com/go/legal හි ලද හැකි අදාළ බලපත්‍ර නියමයන් සමග අනුකූල විය යුතුය.
  • iii. සාධාරණ භාවිතය ප්‍රතිපත්තිය. ඔබගේ Skype මෘදුකාංගය සහ නිෂ්පාදන භාවිතය සඳහා සාධාරණ ප්‍රතිපත්ති අදාළ කරගත යුතුය. කරුණාකර ඔබට ගැනීමට හැකි ඇමතුම් හෝ පණිවුඩ වල වර්ගය, කාලය හෝ පරිමාව මත සංස්ථාපනය විය හැකි වංචාව හෝ අපයෝජනය සම්බන්ධයෙන් ඊට එරෙහිව ආරක්ෂාව පිණිස සැලසුම් කර ඇති මෙම ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනය කරන්න. මෙම ප්‍රතිපත්ති පරිශීලන සටහන් සහිතව මෙම නියමයන් සමග සංස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබට https://www.skype.com/go/terms.fairusage/ හි දී මෙම ප්‍රතිපත්ති සොයාගත හැකිය.
  • iv. පෞද්ගලික/වාණිජ නොවන භාවිතය. Skype මෘදුකාංග සහ නිෂ්පාදන භාවිතය ඔබගේ පෞද්ගලික සහ වාණිජ නොවන භාවිතය පිණිසය. ඔබේම ව්‍යාපාරික සන්නිවේදන සඳහා කාර්යාලයේදී Skype භාවිත කිරීමට ඔබට අවසර තිබේ.
  • v. Skype අංකය/Skype To Go. Microsoft විසින් ඔබට Skype අංකය හෝ Skype To Go අංකය සපයන්නේ නම්, ඔබට අංකය අයිති නැති බව හෝ එම අංකය හැමදාටම රඳවා ගැනීමට අයිතියක් ඇති බවට ඔබ එකඟ වන්නෙහිය. සමහර රටවල, Microsoft හැර Microsoft හවුල්කරුවෙකු මගින් අංකයක් ඔබට ලබා දිය හැකි අතර, එවැනි හවුල්කරුවෙකු සමග වෙනම ගිවිසුමකට එළඹීමට ඔබට සිදුවිය හැකිය. Skype අංකය පිළිබඳ තවත් විස්තර සඳහා https://go.skype.com/home.skype-number බලන්න.
  • vi. Skype කළමනාකරු. "Skype කළමනාකරු පාලන ගිණුම" යනු ව්‍යාපාරික පැවැත්මක් ලෙස නොව Skype කළමනාකරු කණ්ඩායමක තනි පුද්ගල පරිපාලකයෙක් ලෙස ක්‍රියා කරමින් ඔබ විසින් නිර්මාණය කර කළමනාකරණය කරනු ලබන එකකි. ඔබට ඔබේ තනි පුද්ගල Microsoft ගිණුම Skype කළමනාකරු කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ කළ හැක ("සබැඳි ගිණුම"). ඔවුන් විසින් මෙම නියමයන් පිළිගැනීමට යටත්ව ඔබගේ Skype කළමනාකරණ සමූහයට අතිරේක පරිපාලකයන් පත් කිරීම ඔබට කළ හැකිය. ඔබ විසින් සබැඳි ගිණුමකට Skype අංක වෙන් කර දෙන්නේ නම්, ඔබ ඔබගේ සබැඳි ගිණුම්වල පරිශීලකයන්ගේ පදිංචිය හෝ පිහිටුමට අදාල අවශ්‍යතාවයන්ගේ අනුකූලත්වය සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු වන්නෙහිය. ඔබ Skype කළමනාකරු කණ්ඩායමකින් සබැඳි ගිණුමක් විසන්ධි කිරීමට තීරණ කරන්නේ නම්, කවර හෝ වෙන්කළ දායකත්වයන්, Skype ණයවර හෝ Skype අංක සොයා ලබා ගත නොහැකි අතර විසන්ධි කළ ගිණුම හා සම්බන්ධ ඔබගේ අන්තර්ගතය හෝ ද්‍රව්‍ය වෙත ඔබට තවදුරටත් ප්‍රවේශ විය නොහැකි වෙයි. ඔබගේ සබැඳි ගිණුම් පරිශීලකයන්ගේ පෞද්ගලික තොරතුරු කවරක් හෝ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති වලට අනුකූලව සැකසුම් කිරීමට ඔබ එකඟ වන්නෙහිය. මෙම MSA හි අඩංගු චර්යා ධර්ම සංග්‍රහයට අනුකූල වීමට කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් අපොහොසත් වුවහොත් ඔබගේ Skype කළමනාකරු අත්හිටුවීමට ඉඩ ඇත.
  • vii. Skype ගාස්තු. සියලුම ගෙවීම් සහිත Skype නිෂ්පාදන සඳහා අදාළ බදු, අන් ආකාරයකින් සඳහන් නොවන්නේ නම් මිස, ඇතුළත් වනු ඇත. දායකත්ව සීමාවෙන් පිට පිහිටි දුරකථනයකට ගන්නා ඇමතුම් වලට ගාස්තු ගෙවිය යුතු වන අතර ඊට සම්බන්ධන ගාස්තුවක් ද ඇතුළත් වන අතර www.skype.com/go/allrates හි දක්වා ඇති (ඇමතුමකට එක් වරක් පමණක් ගෙවන) මිනිත්තුවක් සඳහා වන අනුපාතයකින් අය කෙරෙනු ඇත. ඇමතුම් ගාස්තු ඔබගේ Skype ණයවර ශේෂයෙන් අඩු කෙරෙනු ඇත. Microsoft විසින් ඕනෑම වේලාවකදී ඇමතුම් ගාස්තු වෙනස් කළ හැකි වන අතර එවැනි වෙනස් කිරීම www.skype.com/go/allrates හි පළ කෙරේ. නව අනුපාත පළ කිරීමෙන් පසු ගන්නා ඔබගේ පළමු ඇමතුමේදී නව අනුපාත අදාළ වනු ඇත. කරුණාකර ඔබ ඇමතුම් ගැනීමට පෙරාතුව නවතම අනුපාත සඳහා පරීක්ෂාකාරී වන්න. භාගීය ඇමතුම් මිනිත්තු සහ භාගීය ගාස්තු ඊළඟ සම්පූර්ණ අගය දක්වා වටයනු ලබන්නේය. ඇතැම් රටවලදී, මිල කළ Skype නිෂ්පාදන Microsoft හි ප්‍රාදේශීය හවුල්කරු විසින් සපයනු ලබන අතර එවැනි ගනුදෙනු සඳහා හවුල්කරුගේ භාවිත නියමයන් අදාළ වනු ඇත. ඉහත සඳහන් කාරණා එසේ වුවත්, ඔබ ඔබේ Skype අංකය වෙනත් සැපයුම්කරුවෙකු වෙත මාරු කරන විට, පෙර ගෙවුම් දායකත්ව ශේෂයක් ඉල්ලීම පරිදි ආපසු ගෙවීමක් සඳහා අදාළ නීතිය යටතේ ඔබට හිමිකම් ලැබීමට ඉඩ ඇත.
  • viii. Skype ණයවර. ගාස්තු ගෙවන නිෂ්පාදන කලින් කලට වෙනස්වීමට ඉඩ ඇති බැවින්, සියලුම මිල කළ Skype නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීම සඳහා ඔබගේ Skype මූල්‍ය ශේෂය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇති බවට Microsoft විසින් කිසියම් ඇපවීමක් නොකරයි. දින 180 ක කාලයක් තුළ ඔබගේ Skype ණයවර භාවිත නොකරන්නේ නම්, Microsoft විසින් ඔබගේ ණයවරය අක්‍රීය තත්ත්වයට පමුණුවයි. ඔබට මෙම https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit හි ඇති නැවත සක්‍රීයකරණ සබැඳිය අනුගමනය කිරීමෙන් Skype ණයවරය නැවත සක්‍රීයකරණය කිරීමට හැකිය. ඔබ ජපානයේ ස්ථානගතව සිටින අතර ඔබ Skype වෙබ් අඩවියෙන් Skype ණයවර මිලදී ගන්නේ නම්, පෙර වාක්‍ය දෙක ඔබට අදාළ නොවන අතර ඔබේ Skype ණයවර මිලදී ගැනීමේ දිනයේ සිට දින 180කින් කල් ඉකුත් වෙයි. ඔබේ ණයවර කල් ඉකුත් වූ විට, ඔබට එය නැවත සක්‍රීය කිරීමට හෝ එය භාවිත කිරීමට නොහැකි වෙයි. යම් හේතුවක් සඳහා ඔබේ Microsoft ගිණුම වසා තිබේ නම්, ඔබේ Microsoft ගිණුමට සම්බන්ධ යම් භාවිත නොකළ Skype ණයවර නැති වී යන අතර නැවත ලබා ගත නොහැකි වෙයි. Skype ණයවර අනෙක්වාට මාරු නොකිරීමට ඉඩ ඇත.
  • ix. Skype අංකන ඵලකය. Skype වැඩතලය සහ ජංගම යෙදුම් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු ඔබට සක්‍රිය දායකත්වයක් හෝ Skype ණයවර සමගින් Skype අංකන ඵලකය භාවිත කළ හැකි වේ. Skype අංකන ඵලකය යනු ඔබට Microsoft Teams තුළින් හෝ වෙබ් මත ඔබට පිවිසිය හැකි Skype නිෂ්පාදනයකි.
  • x. අන්තර්ජාතික පණිවුඩ ගාස්තු. GroupMe විසින් නිර්මාණය කෙරෙන එක් එක් සමූහය සඳහා දැනට එක්සත් ජනපදය-පදනම් අංක භාවිතා කරයි. GroupMe අංකයක් වෙත යැවෙන හෝ එයින් ලැබෙන සෑම වදන් පණිවුඩයක්ම එක්සත් ජනපදයේ සිට යැවෙන හෝ ලබන අන්තර්ජාතික වදන් පණිවුඩයක් ලෙස ගණනය කෙරේ. ඔබගේ ස්ථානය මත පදනම්ව, Microsoft Teams අන්තර්ජාතික කෙටි පණිවුඩයක් ලෙස ගණන් ගත හැකි දුරකථන අංකයක් භාවිතා කරනු විය හැකිය. හවුල් අන්තර්ජාතික ගාස්තු සඳහා කරුණාකර ඔබගේ සම්පාදකයා විමසන්න.
  • xi. Microsoft Teams SMS. ඕස්ට්‍රේලියානු අංක සහිත ග්‍රාහකයන් වෙත යැවෙන පණිවුඩ සඳහා Microsoft Teams විසින් Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS") හි සිය මූලික ව්‍යාපාරික ස්ථානය පිහිටි Belgacom International Carrier Services SA. විසින් සැපයෙන ඕස්ට්‍රේලියාව පදනම් අංක භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත. Microsoft සහ එහි පරිපාලිත BICS වෙත අනුබද්ධායතන නොවේ.

• ඊ. Bing සහ MSN.
  • i. Bing සහ MSN ද්‍රව්‍යමය. Microsoft බොට්, යෙදුම් සහ වැඩසටහන් හරහා ඇතුළුව, Bing සහ MSN මත ලද හැකි ලිපි, පෙළ, ඡායාරූප, සිතියම්, වීඩියෝ, වීඩියෝ ධාවක සහ තෙවන පාර්ශ්ව ද්‍රව්‍ය ඔබගේ වාණිජ නොවන පෞද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණි. මෙම ද්‍රව්‍ය බාගැනීම, පිටපත් කිරීම, හෝ නැවත බෙදාහැරීම, හෝ ඔබේම නිෂ්පාදන ගොඩනැඟීම සඳහා මෙම ද්‍රව්‍ය භාවිත කිරීම ඇතුළුව අනෙකුත් භාවිතයන් සඳහා අවසර ඇත්තේ Microsoft හෝ අයිතිවාසිකම් දරන්නන් විසින් විශේෂයෙන් අනුමත කෙරෙන, හෝ අදාළ ප්‍රකාශන හිමිකම් නීතියෙන් අනුමත කරන ප්‍රමාණයට පමණි. Microsoft හෝ අනෙකුත් අයිතිවාසිකම් දරන්නන් විසින් Microsoft විසින් ප්‍රකාශිතව ලබා දී ඇත් නම් මිස, මෙම නියමයන් යටතේ ව්‍යංග, ප්‍රතිබන්ධනීය හෝ අන් ආකාරයකින් වන බැඳියාවන් ට එරෙහිව ද්‍රව්‍යමය සඳහා අයිතිය රඳවා ගනී.
  • ii. Bing සිතියම්. ඔබ විසින් අපගේ රාජ්‍ය භාවිතය සඳහා වන වෙනම ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, මෙක්සිකෝව, නවසීලන්තය, ඕස්ට්‍රේලියාව හෝ ජපානය ඔස්සේ කුරුළු ඇස දසුන භාවිත නොකළ යුතුය.
  • iii. Bing Places. ඔබ Bing ස්ථාන වෙත ඔබේ දත්ත හෝ ඔබේ අන්තර්ගතය සපයන විට, ඔබ Microsoft හට ඔබේ දත්ත සහ ඔබේ අන්තර්ගතය (ඔබගේ දත්ත සහ ඔබගේ අන්තර්ගතය සඳහා බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට, සුරැකීමට, නවීකරණය කිරීමට, සමූහස්ථ කිරීමට, ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට, සංදර්ශනය කිරීමට සහ බෙදා හැරීමට, සහ ඉහත සඳහන් කිසියම් හෝ සියලුම හිමිකම් තෙවන පාර්ශවයන්ට උප බලපත්‍ර ලබා දීමට ලොව පුරා, කතු හිමිකමෙන්-නිදහස් බලපත්‍රයක් ප්‍රදානය කරයි.

• උ. Cortana.
  • i. පෞද්ගලික වාණිජ නොවන භාවිතය. Cortana යනු Microsoft හි පෞද්ගලික සහායක සේවාවයි. Cortana විසින් දෙනු ලබන විශේෂාංග, සේවාවන්, සහ Cortana විසින් සපයනු ලබන අන්තර්ගතය (සාමූහිකව "Cortana සේවා") ඔබගේ පෞද්ගලික සහ වාණිජ නොවන භාවිතය සඳහා පමණි.
  • ii. ශ්‍රිතීයතාව සහ අන්තර්ගතය. Cortana විසින් විශේෂාංග රාශියක් සැපයෙන අතර, ඒවායෙන් සමහරක් පුද්ගලායන කළ ඒවා වෙති. Cortana සේවා ඔබට අනෙකුත් Microsoft සේවා හෝ තෙවන පාර්ශ්වයේ යෙදුම් සහ සේවා විසින් දෙනු ලබන සේවා, තොරතුරු හෝ ශ්‍රිතීයතා වෙත ප්‍රවේශවීම සඳහා ඉඩ දීමට හැකිය. 13 වෙනි කොටසේ සේවා-සුවිශේෂී නියමයන් ද Cortana සේවා හරහා ප්‍රවේශ වනු ලබන අදාළ Microsoft සේවා ඔබ විසින් භාවිත කරනු ලැබීමට අදාළ වෙයි. Cortana ඔබගේ සැලසුම් කාර්යයන් සඳහා පමණක තොරතුරු සපයයි, තවද මෙම තොරතුරු මත විශ්වාසය තැබීමේදී ඔබ විසින් ඒවා සමාලෝචනය කරන විට ස්වාධීන තීරණය ක්‍රියාවට නැංවිය යුතුය. Microsoft විසින් Cortana විසින් සපයනු ලබන පෞද්ගලික අත්දැකීම්වල විශ්වසනීය බව, ලද හැකි බව හෝ කාලීන බව පිළිබඳ වගකීමක් නොදෙයි. Microsoft විසින් Cortana සන්නිවේදන විශේෂාංගයක් ප්‍රමාද වන හෝ ඔබ සන්නිවේදනයක් හෝ දැනුම්දීමක් හෝ සේවාවක් අත්කර ගැනීමෙන්, සමාලෝචනය කිරීමෙන් හෝ යැවීමෙන් වළක්වාලන හේතුව සඳහා වගකිව යුතු නොවේ.
  • iii. තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවා. Cortana සේවා ලබාදීමෙහි කොටසක් ලෙසින්, Cortana තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා (තෙවන පාර්ශ්ව කුසලතා හෝ සම්බන්ධිත සේවා) සමග අන්තර්ක්‍රියා කිරීමට උපකාර පිණිස ඔබට යෝජනා සහ උපකාර ගෙනෙයි. ඔබ තෝරා ගන්නෙහි නම්, Cortana තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා බෙදාහැරීමේ කොටසක් වශයෙන්, ඔබගේ සිප් කේතය සහ විමසුම් සහ ප්‍රතිචාර, ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කිරීම සඳහා තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා විසින් ලබා දුන් ප්‍රතිචාර වැඩි තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවා සමඟ තොරතුරු හුවමාරු කිරීමට ඉඩ ඇත. Cortana විසින් තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් සහ සේවා ඍජුව සංස්ථාපනය කළ ගිණුම් මනාප සහ පසුතල භාවිත කරන තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවා මාර්ගයෙන් මිලදී ගැනීමට ඔබට හැකියාව ලබා දෙයි. ඔබට කවර අවස්ථාවක හෝ තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවා වෙතින් ඔබගේ Cortana සේවාව විසන්ධි කළ හැකිය. ඔබ විසින් තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවා සමග සම්බන්ධ කිරීමට Cortana සේවා භාවිත කරනු ලැබීම, මෙම නියමවල 5 වැනි වගන්තියට යටත්ය. තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම් සහ සේවා ප්‍රකාශන කරන්නන් විසින් තම තෙවැනි පාර්ශ්වීය යෙදුම්වල සහ සේවාවල ශ්‍රිතීයතාව හෝ විශේෂාංග හෝ Cortana සේවා සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම වෙනස් කිරීමට හෝ නැවැත් වීමට ඉඩ ඇත. නිෂ්පාදකයා විසින් දෙනු ලබන මෘදුකාංග හෝ ස්ථීරාංග සඳහා Microsoft වගකිව යුතු හෝ බැඳී සිටිය යුතු නොවේ.
  • iv. Cortana-සබල කළ උපාංග. Cortana සබල කරන ලද උපාංග යනු Cortana සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීම සබල කරන ලද නිෂ්පාදන හෝ උපාංග, හෝ Cortana සේවාවලට අනුකූල වන නිෂ්පාදන හෝ උපාංග වෙයි. Cortana සබල කළ උපාංගවලට Microsoft හට අහිමි, එයින් නිෂ්පාදන හෝ සංවර්ධනය නොකෙරෙන තෙවැනි පාර්ශ්වීය උපාංග හෝ නිෂ්පාදන ඇතුළත් වේ. මෙම තෙවැනි පාර්ශ්වීය උපාංග හෝ නිෂ්පාදන සඳහා Microsoft වගකිව යුතු හෝ බැඳී සිටිය යුතු නොවේ.
  • v. මෘදුකාංග යාවත්කාලීන. අපි ඔබේ Cortana සේවාවල මෘදුකාංගය ස්වයංක්‍රීයව පරීක්‍ෂා කිරීමට සහ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන හෝ වින්‍යාස වෙනස් කිරීම බාගැනීමට හෝ Cortana සබල කළ උපාංගවල යම් නිෂ්පාදකයින්ට Cortana සේවා මෘදුකාංග යාවත්කාලීනව තැබීම අවශ්‍ය කිරීමට ඉඩ ඇත.

• ඌ. Microsoft 365 යෙදුම් සහ සේවා.
  • i. භාවිත නියම. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com සහ වෙනයම් Microsoft 365 යෙදුම් හෝ සේවා හෝ Office-සන්නාම සහිත සේවාව, ඔබට Microsoft සමග වෙනම ගිවිසුමක් යටතේ අයිතිවාසිකම් තිබේ නම් මිස, ඔබගේ පෞද්ගලික වාණිජ නොවන භාවිතය සඳහා පමණි. Microsoft 365 Family, Microsoft 365 පුද්ගලික සහ වෙනයම් Microsoft 365 යෙදුම් හෝ දායකත්ව සේවාවක් තුළ ඇති Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access සහ Publisher වැනි යෙදුම් භාවිතා කිරීම මෙම නියම සමග https://aka.ms/useterms හි පිහිටි අතිරේක බලපත්‍ර නියම මගින් පාලනය කෙරේ.
  • ii. අතිරේක Outlook නියම. Outlook හි Bing සිතියම් භාවිතා කිරීම ඇතුළත් වේ. භූකේත ඇතුළු Bing සිතියම් ඔස්සේ සපයන ඕනෑම අන්තර්ගතයක්, අන්තර්ගතය සැපයෙන නිෂ්පාදනය තුළ පමණක් භාවිතා කළ හැකිවනු ඇත. ඔබ විසින් Bing සිතියම් භාවිතා කිරීම go.microsoft.com/?linkid=9710837 හි ලද හැකි Bing සිතියම් අවසන් පරිශීලක නියම සහ go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686 හි ලද හැකි Microsoft රහස්‍යතා ප්‍රකාශය මගින් පාලනය කෙරේ.

• ඍ. ඩිජිටල් භාණ්ඩ. Microsoft Groove, Microsoft චිත්‍රපටි සහ TV, ගබඩාව, XBOX සේවා සහ වෙනත් ඕනෑම අදාළ සහ අනාගත සේවා මාර්ගයෙන්, ඔබට ඩිජිටල් මාධ්‍ය මගින් ලබා ගත හැකි සංගීතය, රූප, වීඩියෝ, පෙළ, පොත්, ක්‍රීඩා හෝ අනෙකුත් ද්‍රව්‍යමය("ඩිජිටල් භාණ්ඩ") සඳහා අත්කර ගැනීමට, සවන්දීමට, බැලීමට, ධාවනය කිරීමට හෝ කියවීමට (කාරණයට අදාළ පරිදි) Microsoft විසින් ඔබට හැකියාව දෙනු ඇත. ඩිජිටල් භාණ්ඩ ඔබගේ පුද්ගලික, වානිජ නොවන විනෝදාස්වාද භාවිතය සඳහා පමණි. ඩිජිටල් භාණ්ඩවල කිසිම පිටපතක් නැවත බෙදාහැරීම, විකාශනය කිරීම, ප්‍රසිද්ධියේ සිදු කිරිම හෝ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ශණය නොකිරීමට ඔබ එකඟ වේ. ඩිජිටල් භාණ්ඩ Microsoft හෝ තෙවන පාර්ශ්වයන් වෙත අයිතිව තිබිය හැකිය. සියළුම පරිවේශණයන්ගෙන්, මෙම නියමයන්, https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143හි ඇති කතු හිමිකම් නීති, සහ භාවිත නීති මගින් ඩිජිටල් භාණ්ඩවලට අදාළව ඔබගේ අයිතීන් සීමා කෙරෙන බව ඔබ වටහා ගනී. ඩිජිටල් භාණ්ඩවල වෙස්මාරු කිරීමේ හෝ හිමිකාරිත්වය හෝ මූලය වෙනස් කිරීමේ අභිප්‍රාය ඇතිව කරන දේ ද ඇතුළත්ව කිසිම කාරණයක් නිසාවෙන් කිසියම් සේවාවක් වෙතින් ලබා ගත් ඩිජිටල් භාණ්ඩ නවීකරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන බවට ඔබ එකඟ වන්නෙහිය. Microsoft හෝ ඩිජිටල් භාණ්ඩවල අයිතිකරුවන් විසින්, කාලයෙන් කාලයට, දැනුම්දීමක් නොකරම සේවා වෙතින් ඩිජිටල් භාණ්ඩ ඉවත් කිරීමට ඉඩ ඇත.

• ඎ. Microsoft ගබඩාව.
  • i. OneDrive ගබඩාව වෙන් කිරීම. Microsoft ගබඩාව සඳහා ඔබගේ නොමිලේ හෝ ගෙවූ දායකත්ව සේවාවල නියමයන් යටතේ ඔබට සපයා ඇති ප්‍රමාණයට වඩා ඔබ විසින් ඔබගේ OneDrive අන්තර්ගතය ගබඩා කර ඇත්නම් සහ අතිරේක අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමෙන් හෝ වඩා වැඩි ගබඩා ඉඩක් ඇති නව දායකත්වයක් වෙත යාමෙන් ඔබගේ ගිණුම නිරාකරණය කිරීමට ඔබ විසින් Microsoft වෙතින් ලැබෙන දැනුම්දීමට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි නම්, ඔබගේ ගිණුම වසා දැමීමට හා OneDrive හි ඔබගේ අන්තර්ගතය මකා දැමීමට හෝ ඒ වෙත ප්‍රවේශය අක්‍රීය කිරීමට ඇති අයිතිය අපි රඳවා ගනිමු. Microsoft ගබඩා කෝටාවන් පිළිබඳ මෙහි (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) දී තවත් දේ කියවන්න.
  • ii. OneDrive සේවා කාර්ය සාධනය. ඔබගේ උපකරණය, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය සහ එහි සේවාවේ කාර්ය සාධනය සහ අවංකත්වය පවත්වා ගැනීමේ Microsoft හි උත්සාහයන් වැනි සාධන මත පදනම්ව, ඔබ OneDrive මත අන්තර්ගතය උඩුගත කිරීමේ හෝ සමමුහු කිරීමේ ප්‍රමාදයන් කලාතුරකින් අත්දකිනු ඇත.
  • iii. Outlook.com ගබඩා වෙන් කිරීම. ඔබ ඔබේ Outlook.com තැපැල් පෙට්ටි ගබඩා කෝටාව හෝ නොමිලේ හෝ ගාස්තු ගෙවන දායකත්වයක් යටතේ ඔබට සපයන ඔබේ Microsoft ගබඩා කෝටාව ඉක්මවා ගියහොත්, ඔබ අතිරික්ත අන්තර්ගතය ඉවත් කරන තෙක් හෝ ප්‍රමාණවත් ගබඩාවක් සහිත නව දායකත්වයකට යන තෙක් ඔබට පණිවුඩ යැවීමට හෝ ලැබීමට නොහැකි වනු ඇත. Microsoft වෙතින් දැන්වීම ලැබීමෙන් පසු ඔබ අතිරික්ත අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීමට හෝ ප්‍රමාණවත් අමතර ගබඩාවක් ලබා ගැනීමට අසමත් වුවහොත්, ඔබගේ අන්තර්ගතය මැකීමට හෝ ඊට පිවිසීම අක්‍රිය කිරීමට අපට අයිතිය ඇත. Microsoft ගබඩා කෝටාවන් පිළිබඳ මෙහි (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) දී තවත් දේ කියවන්න.

• ඏ. Microsoft මුදල් ආපසු ගෙවීම. Microsoft මුදල් ආපසු ගෙවීම වැඩසටහන (“මුදල් ආපසු ගෙවීම”) Microsoft පාරිභෝගිකයින්ට Bing.com සහ Microsoft Edge වැනි ඇතැම් Microsoft නිෂ්පාදන සහ සේවා භාවිතා කරමින් සහභාගී වන සිල්ලර වෙළෙන්දන් වෙත සාප්පු සවාරි යාමේදී මුදල් ආපසුදීමේ තිළිණ උපයා ගැනීමට ඉඩ දෙයි. මුදල් ආපසු ගෙවීමෙහි ලියාපදිංචි වීමෙන් හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීමේ දීමනාවක් සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබ මුදල් ආපසු ගෙවීමේ නියමයන් සහ කොන්දේසි (http://approjects.co.za/?big=bing/rebates-terms) පිළිගෙන එකඟ වේ. ඇතැම් සුදුසුකම් ලබන නිර්ණායක, සීමා කිරීම් සහ වෙනත් සීමාවන් මුදල් ආපසු ගෙවීමෙහි ඔබගේ සහභාගීත්වයට අදාළ වේ; තවත් තොරතුරු සඳහා, මුදල් ආපසු ගෙවීමේ නිති අසන පැන (https://www.bing.com/rebates/faq) බලන්න.

• ඐ. Microsoft Rewards.
  • i. පොදු තොරතුරු. Microsoft Rewards ("Rewards වැඩසටහන") වෙත සම්බන්ධවීම නොමිලේ වන අතර, එය ඔබට ඇතැම් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහ ඇතැම් Microsoft නිෂ්පාදන සහ සේවා පුද්ගලික භාවිතය සඳහා ලකුණු ("ලකුණු") උපයා ගැනීමට හැකියාව ලබා දෙයි. ඔබට Microsoft ගිණුමක් තිබේ නම් සහ සහභාගී වන කලාපයක (පහත අර්ථ දක්වා ඇත) සිටී නම්, ඔබ ස්වයංක්‍රීයව තිළිණ වැඩසටහනට ලියාපදිංචි වී ඇති අතර වහාම ලකුණු ඉපැයීම ආරම්භ කළ හැකිය. පහත උපදෙස් අනුගමනය කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක තිළිණ වැඩසටහනට ඔබේ සහභාගීත්වය අවලංගු කළ හැකිය.
  • ii. https://aka.ms/redeemrewards("තිළිණ") තුළ ඇති මුදාහැරීමේ පිටුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති ඇතැම් නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා ඇතුළුව ඔබට විවිධ ආකාරවලින් ("මුදාහැරීමේ විකල්ප") ඔබේ ලකුණු මුදාහැරීමට හැකිය. ඕනෑම මුදාහැරීමේ විකල්පයක් සඳහා ඔබේ ලකුණු මුදා හැරීමට සුදුසුකම් ලැබීමට, ඔබ ප්‍රථමයෙන් https://rewards.microsoft.com/ හි Rewards මෙවලම් පුවරුව මත හෝ වෙනත් ඇතැම් Microsoft අඩවි සහ පිටු මත ඔබේ Rewards වැඩසටහන් ගිණුම ("Rewards ගිණුම") සක්‍රිය කළ යුතුය. ඔබේ Rewards ගිණුම සක්‍රිය කිරීමට ගාස්තුවක් අයවන්නේ නැත.
  • iii. Rewards වැඩසටහනේ ලකුණු ඉපැයීම, මුදාහැරීම සහ වෙනත් භාවිතයන් සඳහා ඇතැම් සීමා කිරීම් සහ සීමා කිරීම් අදාළ වේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා https://support.microsoft.com ("නීති අසන ප්‍රශ්න") හි තිළිණ කොටස බලන්න.
  • iv. අවශ්‍යතා. ඔබේ Rewards ගිණුම සක්‍රිය කිරීමට සහ ලකුණු උපයා ගැනීමට, මුදාහැරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් භාවිතා කිරීමට ඔබට වලංගු Microsoft ගිණුමක් අවශ්‍ය වන අතර ඔබ නිතර අසන පැන ("කලාප") හි ලැයිස්තුගත කර ඇති භූගෝලීය ප්‍රදේශවලින් එකක පදිංචිව සිටිය යුතුය. ඔබට විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින කිහිපයක් තිබුණත්, ඔබට විවෘත කිරීම සහ භාවිත කළ යුත්තේ එක් Rewards ගිණුමක් පමණි. සෑම නිවසකම Rewards ගිණුම් හයකට සීමා වේ. Rewards වැඩසටහන මුළුමනින්ම ඔබගේ පෞද්ගලික සහ වාණිජ නොවන භාවිතය පිණිසය. අතථ්‍ය පුද්ගලික ජාලයක් (VPN) හෝ ඔබේ භූගෝලීය ස්ථානය සැඟවීමට හෝ අපැහැදිලි කිරීමට භාවිත කළ හැකි වෙනත් තාක්‍ෂණයක් හෝ සේවාවක් භාවිත කිරීම ඔබේ Rewards ගිණුම අවලංගු කිරීමට සහ ඔබේ උපචිත ලකුණු අහිමි කිරීමට හේතු විය හැක.
  • v. ලකුණු ඉපැයීම. සෙවීම්, අත්කර ගැනීම්, ඇතැම් Microsoft නිෂ්පාදන සහ සේවා භාවිතය, සහ Microsoft වෙතින් ලැබෙන වෙනත් අවස්ථා වැනි ඇතැම් සුදුසුකම් ලබන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ලකුණු උපයා ගැනීමේ අවස්ථා ("දීමනා") ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ ඇත. එම දීමනාවල ප්‍රයෝජනය ගැනීමට ඔබට සක්‍රිය Rewards ගිණුමක් තිබිය යුතුය. ඇතැම් දීමනා සඳහා අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ලකුණු උපයා ගෙන ඔබේ ත්‍යාග ගිණුමට එක් කිරීමට පෙර ඔබ ත්‍යාග උපකරණ පුවරුවේ ලකුණුවලට හිමිකම් කීමට අවශ්‍යවීමට ඉඩ ඇත. Microsoft විසින් දක්වන ලද කාලය තුළ ලකුණුවලට හිමිකම් කීමට අසමත්වීම ලකුණු සින්න වී යාම ප්‍රතිඵලය කිරීමට ඉඩ ඇත. සුදුසුකම්ලත් දීමනා කලාපය අනුව වෙනස් විය හැකි අතර එය නිශ්චිත කාලයක් සඳහා හෝ වෙනත් සීමාවන්ට යටත්ව පමණක් ලබා ගත හැක්කේය. එම පිරිනැමීමෙන් ප්‍රදානය කරන ලද ලකුණු උපයා ගැනීමට ඔබ යම් පිරිනැමීමක සියලුම නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට අනුකූල විය යුතුය. ඔබට Rewards මෙවලම් පුවරුව මත සෘජුවම හෝ ඔබ ඇතැම් Microsoft නිෂ්පාදන සහ සේවා භාවිතා කරන විට දීමනා ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ ඇත. කලින් කලට, සද්භාවයෙන් යුතුව කරන සෙවීම් යැයි Microsoft නිර්ණය කරන ඒවා සහ Microsoft සේවා සමග වෙනත් අන්තර්ක්‍රියා ලෙස තීරණය කරන දේ ඇතුළුව Microsoft විසින් තම පරම අභිමතය පරිදි සහ පූර්ව දැන්වීමක් ඇතිව හෝ නොමැතිව ඔබට අමතර ලකුණු පිරිනැමීමට හෝ ප්‍රදානය කිරීමට ඉඩ ඇත.
  • vi. Rewards වැඩසටහනේ අරමුණු සඳහා, "සෙවීම" ක් යනු එම පරිශීලකයාගේම පර්යේෂණ අරමුණු සඳහා Bing සෙවුම් ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමේ සද්භාව අරමුණ සඳහා තනි පරිශීලකයෙකු අතින් පෙළ ඇතුල් කරන ක්‍රියාව වේ; “සෙවීම”ක අව්‍යාජ යහපත් අරමුණින් යුතු පුද්ගලික පර්යේෂණ අරමුණු සඳහා අදහස් කරන්නේ හෝ භාවිතා කරන්නේ නැති හෝ බොට් එකක්, මැක්‍රෝ එකක් හෝ ඕනෑම ආකාරයක වෙනත් ස්වයංක්‍රීය හෝ වංචනික ක්‍රම විසින් ඇතුළත් කරන ලද විමසුමක් ඇතුළත් නොවේ. Rewards වැඩසටහනේ අරමුණු සඳහා, “අත්කර ගැනීමක්” යනු භාණ්ඩ මිල දී ගැනීමේ හෝ Microsoft වෙතින් නොමිලේ හෝ ගෙවන ලද ඩිජිටල් අන්තර්ගතය සඳහා බලපත්‍රයක් බාගැනීමේ සහ අත්කර ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය වෙයි ("අත්කර ගැනීම"). Microsoft වෙතින් සෑම අත්කර ගැනීමකටම ලකුණු පිරිනමන්නේ නැති අතර ඇතැම් සීමාවන් යෙදීමට ඉඩ ඇත.
  • vii. ලකුණු සීමා කිරීම් සහ සීමාවන්. Microsoft විසින් තනි පුද්ගල Rewards ගිණුම් සඳහා ලකුණු ප්‍රදානය කරන අතර වෙනත් කිසිඳු පුද්ගලයෙකුට හෝ ආයතනයකට මාරු කළ නොහැකිවනු ඇත. ඉහත සඳහන් දේ නොතකා, Microsoft විසින් කලින් කලට එහි තනි අභිමතය පරිදි ඔබට (i) ඔබේ නිවස තුළ ඔබේ ලකුණු බෙදා ගැනීමට (සීමා අදාළ විය හැක), (ii) මුදාහැරීම පිටුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති ලාභ නොලබන සංවිධානයකට සහායවීමට ඔබේ ලකුණු දායක කිරීමට හෝ (iii) Microsoft හෝ බලයලත් තෙවන පාර්ශ්වයන් විසින් ක්‍රියාත්මක කරන වැඩසටහන් ඇතුළුව, ඔබේ කලාපය මත පදනම්ව සහ වෙනත් නියමයන් සහ කොන්දේසිවලට යටත්ව, වෙනත් ඇතැම් Rewards හෝ පක්ෂපාතිත්ව වැඩසටහන්වල ලකුණු සඳහා ඔබේ ලකුණු සියල්ල හෝ සමහරක් මුදාහැරීමට බලයදීමට ඉඩ ඇත. ලකුණු සෑම විටම Microsoft සතු දේපළ වන අතර ඒ ලෙස පවතින අතර ඔබේ පුද්ගලික දේපල සංස්ථාපනය නොකරයි; ඒවාට මුදල් වටිනාකමක් නොමැති අතර, ඔබට ඒවා වෙනුවට මූල්‍ය හෝ මුදල් ලබා නොගත හැක. ඔබට ප්‍රවර්ධන පදනමක් මත පමණක් ලකුණු ප්‍රදානය කෙරේ. ඔබට ලකුණු මිල දී ගත නොහැක. ඔබට යහපත් විශ්වාසය කඩකිරීමේ අවාසියක් නොමැති නම්, එක් පුද්ගලයෙකුට, එක් නිවසකට, හෝ නියමිත කාල සීමාවක් පුරා (උදා: දිනකට) ඉපැයීමට හෝ මුදාහැරීමට හැකි ලකුණු හෝ Rewards ප්‍රමාණය Microsoft විසින් සීමා කළ හැකිය; දැනට අදාළ වන සීමා සඳහා කරුණාකර නිතර අසන පැන බලන්න. පිරිනැමීමක් හෝ මුදාහැරීමේ විකල්පයක් වෙනත් ආකාරයකින් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් මිස, වැඩසටහනේ උපයා ගත් ලකුණු Microsoft හෝ තෙවන පාර්ශ්ව විසින් පිරිනමන වෙනයම් වැඩසටහනකට වලංගු නොවන අතර එය සමග ඒකාබද්ධව භාවිත කළ නොහැක. ඔබ අඛණ්ඩ මාස 12 ක් සඳහා ඔබේ Rewards ගිණුමේ ලකුණු කිසිවක් උපයා ගන්නේ හෝ මුදාහරින්නේ නැති නම් ඔබේ Rewards ගිණුම හා සම්බන්ධ මුදා නොගත් ලකුණු කල් ඉකුත් වේ.
  • viii. මුදාහැරීම්. ඔබට මුදාහැරීමේ පිටුවේ සහ ඇතැම් වෙනත් Microsoft අඩවි සහ පිටු මත මුදාහැරීමේ විකල්ප ලද හැකි කෙරෙනු ඇත. ඔබට එම මුදාහැරීමේ විකල්පය සඳහා ඔබේ ලකුණු මුදාහැරීමට හැකි වීමට පෙර මුදාහැරීමේ විකල්පයකට අවශ්‍ය සියලු ලකුණු ඔබ විසින් උපයා ගත යුතු අතර ඔබේ Rewards ගිණුමේ ලද හැකිව තිබිය යුතුය. සුවිශේෂී තිළිණයක සීමිත සංඛ්‍යාවක් ලද හැකි වන අතර, එම තිළිණ පළමුව පැමිණෙන අයට පළමුව යන පදනමින් බෙදා හරිනු ලැබේ. ඔබ ඔබේ තැපැල් ලිපිනය සහ (VOIP හෝ ගාස්තු රහිත අංකයක් හැර) දුරකථන අංකයක් වැනි අමතර තොරතුරු ලබා දීමට අවශ්‍ය විය හැකි වන අතර ඇතැම් මුදාහැරීමේ විකල්ප සඳහා ලකුණු මුදාහැරීමට වංචාව වැළැක්වීමේ කේතයක් ඇතුළත් කරන ලෙස හෝ අමතර නෛතික ලියකියවිලිවල අත්සන් තබන ලෙස ද ඔබෙන් ඉල්ලීමට ඉඩ ඇත. ඔබ ඔබේ ලකුණු මුදාහැරිය විට, දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් හෝ අදාළ නීතියෙන් අවශ්‍ය කරන පරිදි හැර ඔබට ලකුණු ආපසු ගෙවීමක් සඳහා මුදාහැරීමේ විකල්පය අවලංගු කිරීමට හෝ ආපසු ලබා දීමට නොහැකිය. ඔබ තොගය අවසන් වූ හෝ වෙනත් හේතු නිසා ලද නොහැකි වන මුදාහැරීමේ විකල්පයක් තෝරා ගන්නේ නම්, අපි අපගේ පරම අභිමතය පරිදි සැසඳිය හැකි වටිනාකමින් යුත් මුදාහැරීමේ විකල්පයක් ලබා දීමට හෝ ඔබේ ලකුණු ආපසු දීමට හැකි ය.
  • ix. ඕනෑම හේතුවක් නිසා ඕනෑම වේලාවක Microsoft විසින් නිශ්චිත මුදාහැරීමේ විකල්ප පිරිනැමීම යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ නවතා දැමීමට හැකි ය. සමහර මුදාහැරීමේ විකල්පවලට වයස් හෝ කලාප සුදුසුකම් අවශ්‍යතා හෝ ඒවායේ මුදාහැරීම හෝ භාවිතය පිළිබඳ වෙනත් නියමයන් හෝ තත්වයන් තිබීමට ඉඩ ඇත. එවැනි අවශ්‍යතා හෝ තත්වයන් කිසිවක් වෙතොත් අදාළ මුදාහැරීමේ දීමනාවේ ඇතුළත් කෙරෙනු ඇත. මුදාහැරීමේ විකල්පය පිළිගැනීමේ සහ භාවිත කිරීමේ සියලුම ෆෙඩරල්, ජනපද, සහ ප්‍රාදේශීය බදු සහ වෙනත් යම් වියදම් සඳහා ඔබ වගකීම දරයි. ඔබේ තිළිණය ඇණවුම් කරන විට ඔබ සපයන ඊමේල් ලිපිනයට තිළිණ ඊමේල් කරනු ඇති බැවින්, ඔබේ Microsoft ගිණුමට ආශ්‍රිත ඊමේල් ලිපිනය යාවත්කාලීනව තබා ගන්න. බෙදාහැරිය නොහැකි තිළිණ නැවත නිකුත් නොකරන අතර ඒවා අහිමි කරනු ලැබේ. Rewards නැවත අලෙවි නොකළ හැකි ය. ඔබට Rewards වැඩසටහනින් එක් දින දර්ශන වසරකට ලකුණු 550,000 කට වැඩි නොවන ගණනක් මුදාහැරීමට හැකිය.
  • x. ඔබේ Rewards ගිණුම අවලංගු කිරීම. ඔබ තවදුරටත් Rewards වැඩසටහනට සහභාගීවීමට අපේක්ෂා නොකරන්නේ නම්, ඔබේ Rewards ගිණුම අවලංගු කිරීමට තෝරා ඉවත් කිරීමේ පිටුව (https://rewards.microsoft.com/optout) මත ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. ඔබ ඔබේ Rewards ගිණුම අවලංගු කළහොත්, ඔබ ඉපැයූ ලකුණු සියල්ල ඔබට වහාම අහිමිවනු ඇති අතර අනාගතයේ දී නව ලකුණු උපයා ගැනීමට ඇති හැකියාව ඔබට අහිමි වනු ඇත. නැවත ලකුණු ඉපැයීම ආරම්භ කිරීමට, ඔබ නව Rewards ගිණුමක් විවෘත කළ යුතුය (නමුත් Microsoft විසින් කලින් අහිමි කළ ලකුණු කිසිවක් නැවත සැපයීම නොකරනු ඇත). ඔබ අඛණ්ඩව මාස 12 ක් තිස්සේ ඔබේ Microsoft ගිණුමට ලොගින් නොවන්නේ නම් ඔබේ Rewards ගිණුම අවලංගුවීමට ඉඩ ඇත (සහ ඔබේ ලකුණු අහිමි වේ).
  • xi. වැඩසටහන වෙනස් කිරීම් හෝ අත්හිටුවීම. Rewards වැඩසටහන හෝ එහි ඕනෑම කොටසක් ඕනෑම වේලාවක, සිය පරම අභිමතය පරිදි සහ පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් කිරීමට, නවීකරණය කිරීමට, නවතා දැමීමට හෝ අවලංගු කිරීමට Microsoft විසින් අයිතිය රඳවා ගනී. කෙසේ වෙතත්, Rewards වැඩසටහන අවලංගු කළහොත් හෝ නවතා දැමුවහොත්, නෛතික හෝ ආරක්ෂක හේතූන් මත එම අවලංගු කිරීම වහාම ක්‍රියාත්මක විය යුතු බව අප තීරණය කරන්නේ නම් මිස, අපි ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සහ Rewards මෙවලම් පුවරුවෙන් දැනුම්දීමට සහ ඔබේ උපචිත ලකුණු මුදාහැරීමට අවම වශයෙන් දින 90 ක් වත් ලබා දීමට සාධාරණ උත්සාහයන් දරන්නෙමු.
  • xii. වෙනත් නියමයන්. ඔබ Rewards වැඩසටහනේ කිසියම් අංගයක් අපවේශනය, අයුතු භාවිතය හෝ වංචා කර හෝ මෙම නියමයන් උල්ලංඝනය කර ඇති බවට Microsoft විශ්වාස කරන්නේ නම් ඔබේ Rewards ගිණුම වහාම අවලංගු කිරීමට, අනාගතයේ Rewards වැඩසටහනට සහභාගීවීමට ඔබව නුසුදුස්සෙකු කිරීමට, ඔබ උපයාගත් ලකුණු සියල්ල අහිමි කිරීමට, සහ ඔබ Rewards වැඩසටහන හරහා ලබාගෙන ඇති ඕනෑම මුදාහැරීමේ විකල්පයක් අවලංගු කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට ඇති අයිතිය Microsoft විසින් රඳවා තබා ගනී. නෛතික හේතූන් මත (අපනයන නීති වැනි) ඔබ එම මුදාහැරීමේ විකල්පය ලබා ගැනීමට සුදුසුකම් නොලබන බව Microsoft තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබ Rewards වැඩසටහන හරහා ලබාගෙන ඇති හෝ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ ඕනෑම මුදාහැරීමේ විකල්පයක් අවලංගු කිරීමේ හෝ අත්හිටුවීමේ අයිතිය Microsoft විසින් තවදුරටත් රඳවා තබා ගනී. Microsoft නිරවද්‍යතාවය සහතික කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා අතර, කලාතුරකින් දෝෂ ඇති වේ. එබැවින්, වර්තමාන දීමනාවලට හෝ ඔබේ අවසන් නොවූ, උපයාගත්, හෝ මුදාහැරි ලකුණු හෝ ත්‍යාගවලට බලපාන්නේ නම්, ඕනෑම වේලාවක එවැනි දෝෂ නිවැරදි කිරීමේ අයිතිය Microsoft විසින් රඳවා තබා ගනී. මෙම Rewards වැඩසටහනේ නියමයන් හෝ කිසියම් අදාළ ද්‍රව්‍යවල හෝ වෙළඳ ප්‍රචාරණයක අඩංගු වෙනත් ප්‍රකාශන අතර කිසියම් නොගැලපීමක් හෝ විෂමතාවයක් ඇති අවස්ථාවක, මෙම නියමයන් ප්‍රමුඛව පැවතීම, බල පැවැත්වීම, සහ පාලනය සිදු කරයි.

• එ. Azure. ඔබගේ Azure සේවාව භාවිතය https://aka.ms/AA7z67v හි Microsoft Azure නෛතික තොරතුරු පිටුවේ විස්තර කර ඇති පරිදි, ඔබ සේවා ගන්නා වෙනම ගිවිසුමෙහි නියම සහ කොන්දේසි මගින් පාලනය කරනු ලැබේ.

• ඒ. Microsoft Soundscape. Microsoft Soundscape (1) වෛද්‍ය උපාංගයක් ලෙස සැලසුම් කර, අපේක්ෂා කර හෝ ලබා දී නොමැති බව, සහ (2) වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග නිර්ණය කිරීම, ප්‍රතිකාර කිරීම හෝ විනිශ්චය කිරීමට ආදේශකයක් ලෙස සැලසුම් කර හෝ ඒ සඳහා අපේක්ෂා කර නැති බව සහ වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග නිර්ණය කිරීම, ප්‍රතිකාර කිරීම හෝ විනිශ්චය කිරීම ආදේශ කිරීම සඳහා හෝ ආදේශකයක් ලෙස භාවිතා නොකළ යුතු බව ඔබ පිළිගනී.

• ඓ. බලය වේදිකාව. ඔබගේ බලය වේදිකාව සේවාව භාවිතය Microsoft බලය වේදිකාව (http://approjects.co.za/?big=en-us/power-platform/business-applications/legal) නෛතික තොරතුරු පිටුවේ විස්තර කර ඇති පරිදි, ඔබ සේවා ගන්නා වෙනම ගිවිසුමෙහි නියම සහ කොන්දේසි මගින් පාලනය කරනු ලැබේ.

• ඔ. Dynamics 365. ඔබගේ Dynamics 365 සේවාව භාවිතය Microsoft Dynamics 365 (http://approjects.co.za/?big=en-us/dynamics-365/business-applications/legal) හි ඇති Dynamics 365 නෛතික තොරතුරු පිටුවේ විස්තර කර ඇති පරිදි, ඔබ සේවා ගන්නා වෙනම ගිවිසුමෙහි නියම සහ කොන්දේසි මගින් පාලනය කරනු ලැබේ.

• ඕ. Copilot AI අත්දැකීම්. ඔබගේ Copilot AI අත්දැකීම (වාණිජ දත්ත ආරක්ෂණය සහිත Copilot හැර) භාවිතය Copilot - භාවිත නියම (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy) තුළ විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබ එම සේවා ලබාගැනීමට යටත් වූ අතිරේක නියමයන් සහ කොන්දේසි මගින් පාලනය කෙරේ. ඔබ වාණිජ දත්ත ආරක්ෂණ පරිශීලකයෙකු සහිත Microsoft Copilot කෙනෙකු නම්, මෙම නියමයන් සමග ඔබට අදාළ වන භාවිත නියමයන් සමාලෝචනය කිරීමට කරුණාකර මෙම පිටුවට යන්න: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• ඖ. AI සේවා. "AI සේවා" යනු ජනනීය AI සේවා කිසිවක් ඇතුළුව කෘත්‍රිම බුද්ධි ("AI") තාක්ෂණ භාවිත කරන සේවා හෝ විශේෂාංග වේ.
  • i. වෘත්තීය උපදේශයක් නැත. AI සේවාවන් වෘත්තීය උපදේශනය සඳහා ආදේශන ලෙස සැලසුම් කර, අදහස් කර හෝ භාවිතා කිරීමට නොවේ.
  • ii. ප්‍රති ඉංජිනේරුකරණය. ආකෘති, ඇල්ගොරිතම සහ පද්ධතිවල පාදක සංරචක කිසිවක් සොයා ගැනීමට ඔබ AI සේවා භාවිතා නොකළ යුතු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මාදිලිවල බර නිර්ණය කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට හෝ ඔබේ උපාංගයෙන් AI සේවාවල කොටස් කිසිවක් උපුටා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය.
  • iii. දත්ත උපුටා ගැනීම. පැහැදිලිවම අවසර දී නොමැති නම්, ඔබ AI සේවාවලින් දත්ත උපුටා ගැනීමට වෙබ් උකහා ගැනීමේ, වෙබ් ඵලදාව ලැබීමේ හෝ වෙබ් දත්ත උපුටා ගැනීමේ ක්‍රම භාවිතා නොකළ යුතු වේ.
  • iv. AI සේවා වෙතින් දත්ත භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සීමා. ඔබ කිසිඳු AI තාක්ෂණයක් නිර්මාණය කිරීමට, පුහුණු කිරීමට හෝ වැඩිදියුණු කිරීමට (සෘජුව හෝ වක්‍රව) AI සේවා හෝ AI සේවාවලින් ලැබෙන දත්ත භාවිතා නොකළ යුතු වේ.
  • v. ඔබගේ අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීම. AI සේවා සැපයීමේ කොටසක් ලෙස, සේවාවේ අනිසි හෝ හානිකර භාවිතයන් හෝ ප්‍රතිදානයන් නිරීක්ෂණය කිරීමේ සහ වැළැක්වීමේ අරමුණු සඳහා, Microsoft විසින් සේවාව වෙත ඔබේ ආදාන මෙන්ම සේවාවෙන් ලැබෙන ප්‍රතිදානය ද සැකසීම සහ ගබඩා කිරිම සිදු කරනු ඇත.
  • vi. අන්තර්ගතයේ හිමිකාරීත්වය. Microsoft විසින් ඔබ AI සේවා වෙත සපයන, පළ කරන, ආදානය කරන හෝ ඉදිරිපත් කරන හෝ එයින් ලබාගන්නා කිසිඳු අන්තර්ගතයකට (ප්‍රතිපෝෂණ සහ යෝජනා ඇතුළුව) හිමිකාරීත්වයට හිමිකම් නොකියයි. වෙනත් දේ අතර, ඔබේ භාවිත අවස්ථාව(න්) සහ අදාළ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ නීති සැලකිල්ලට ගනිමින්, ප්‍රතිදාන අන්තර්ගතය සහ එහි උපයෝගීතාව තුළ ඔබට ඇති බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධව ඔබ ඔබේම තීරණයක් ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. සීමාවකින් තොරව, ඔබට අන්තර්ගතය සැපයීමට, පළ කිරීමට, පැටවීමට, ආදානය කිරීමට හෝ ඉදිරිපත් කිරීමට අත්‍යාවශ්‍ය සියලුම අයිතිවාසිකම් ඇතුළුව, මෙම නියමවල විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබේ අන්තර්ගතයට ඇති සියලුම හිමිකම් ඔබ සතු බව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පාලනය කරන බව ඔබ සහතික කර නියෝජනය කරයි.
  • vii. අන්තර්ගතය අක්තපත්‍ර. ඔබ අන්තර්ගතය ජනනය කිරීමට AI සේවා භාවිත කරන විට, Microsoft විසින් අන්තර්ගතය පිළිබඳ තොරතුරු ගබඩා කර අන්තර්ගතය අක්තපත්‍ර සමග මෙම තොරතුරු සහ අන්තර්ගතය සම්බන්ධ කිරීමට ඉඩ ඇත. අන්තර්ගත අක්තපත්‍ර හෝ වෙනත් ප්‍රභව ක්‍රම, සලකුණු හෝ සංඥා ඉවත් කිරීම, වෙනස් කිරීම, අඳුරු කිරීම හෝ සැඟවීම සඳහා ඔබ AI සේවා භාවිත කිරීමට හෝ අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීමවත් එසේ නැතහොත් AI සේවා භාවිත කිරීමෙන් අන්තර්ගතය ජනනය කරන ලද්දේදැයි අන් අය නොමග යැවීමේ අරමුණින් අන්තර්ගතය ජනනය කිරීමට AI සේවාවන් භාවිතා කිරීමවත් නොකළ යුතු වේ.
  • viii. තෙවන-පාර්ශ්ව හිමිකම්පෑම්. අදාළ නීතිවලට (ඔබ විසින් AI සේවා භාවිත කිරීම අතරතුර ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම හෝ අන්තර්ගතය ප්‍රතිදානයට අදාළ වෙනත් හිමිකම් ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී) අනුකූලව ඔබ විසින් AI සේවා භාවිතය සම්බන්ධව තෙවන-පාර්ශ්ව හිමිකම්පෑම් කිසිවක් වෙතොත් ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිවයුතු වේ.
  • ix. භාවිතය සීමා කිරීම්. ඉහත "චර්යා ධර්ම සංග්‍රහයට" අනුකූල වීමට අමතරව, ඔබ ස්වාධීනව හෝ විවිධ මට්ටම්වල මානව මැදිහත්වීම් සහිතව තීරණ ගන්නා හෝ ක්‍රියා මාර්ග ගන්නා ඒවා ඇතුළුව AI සේවා භාවිත නොකරනු ඇති බවට ඔබ එකඟ වේ:
    • 1. සුදුසු මානව අධීක්ෂණයකින් තොරව ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ නෛතික තත්ත්වය, මූල්‍ය තත්ත්වය, ජීවන අවස්ථා, රැකියා අවස්ථා හෝ මානව හිමිකම් කෙරෙහි ප්‍රතිවිපාකමය බලපෑමක් ඇති කළ හැකි හෝ පුද්ගලයෙකුට හෝ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමකට ශාරීරික හෝ මානසික හානියක් සිදු කළ හැකි තීරණ ගැනීම හෝ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම;
    • 2. හානි ඇති වන ආකාරයෙන් පුද්ගලයෙකුගේ හැසිරීම මෙහෙයවීමේ හෝ විකෘති කිරීමේ අරමුණින් රැවටීමට හෝ හිතාමතාම වැරදි තොරතුරු සැපයීමට (උදා: ව්‍යාජ වෙළඳ දැන්වීම්කරණය), හෝ උපකල්පිත ශිල්පීය ක්‍රම (උදා: දෘශ්‍ය, ශ්‍රව්‍ය හෝ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුගේ සංජානන පරාසයෙන් ඔබ්බට වෙනත් සංඥා) යෙදවීමට;
    • 3. එම පුද්ගලයාට හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට සැලකිය යුතු හානියක් සිදු කරන හෝ ඒ ලෙස සිදු කිරීමට ප්‍රමාණවත් ලෙස ඉඩ ඇති ආකාරයකින් එම පුද්ගලයාගේ හෝ එම කණ්ඩායමට අයත් පුද්ගලයෙකුගේ චර්යාව සැලකිය යුතු අන්දමින් විකෘති කිරීමේ අරමුණින් හෝ බලපෑමෙන් පුද්ගලයෙකුගේ වයස, ආබාධිතභාවය හෝ නිශ්චිත සමාජීය හෝ ආර්ථික තත්වයක් හේතුවෙන් ඇති විය හැකි අවදානම් කිසිවක් සූරාකෑමට;
    • 4. ඇතැම් පුද්ගලයින්ට හෝ පුද්ගල කණ්ඩායම්වලට වෙනස් කොට සැලකීමේ, අසාධාරණ, පක්ෂග්‍රාහී, හානිදායක, අහිතකර හෝ හානිකර සැලකීමට තුඩු දෙනු ඇති සමාජ ලකුණු දීමේ හෝ පුරෝකථන පැතිකඩකරණය සඳහා;
    • 5. ස්වභාවික පුද්ගලයෙකුගේ පැතිකඩකරණය මත පමණක් පදනම්ව හෝ ඔවුන්ගේ පෞරුෂ ගති ලක්ෂණ සහ ලක්ෂණ තක්සේරු කිරීම මත පදනම්ව ස්වභාවික පුද්ගලයින්ගේ අපරාධකාරී අවදානම තක්සේරු කිරීම සඳහා. මෙම තහනම, අපරාධ ක්‍රියාකාරකමකට සෘජුවම සම්බන්ධ විෂයානුබද්ධ සහ සත්‍යාපනය කළ හැකි කරුණු මත දැනටමත් පදනම් වී ඇති, අපරාධ ක්‍රියාකාරකමකට පුද්ගලයෙකුගේ සම්බන්ධය පිළිබඳ මානව තක්සේරුව සඳහා සහය වීමට භාවිත කරන AI සේවාවලට අදාළ නොවේ;
    • 6. නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ක්ෂේත්‍රයේ ජෛවමිතික දත්ත මත හෝ ජෛවමිතික දත්ත වර්ගීකරණය පදනම්ව, රූප වැනි නීත්‍යානුකූලව අත්පත් කරගත් ජෛවමිතික දත්ත කට්ටල ලේබල් කිරීම හෝ පෙරීම සඳහා හැර, ඔවුන්ගේ ජෛවමිතික දත්ත මත පදනම්ව, පුද්ගලයින් වර්ගීකරණය කිරීමට හෝ ඔවුන්ගේ ජාතිය, දේශපාලනික අදහස්, වෘත්තීය සමිති සාමාජිකත්වය, ආගමික හෝ දාර්ශනික විශ්වාසයන්, හෝ ලිංගික ජීවිතය හෝ ලිංගික දිශානතිය නිගමනය කිරීමට හෝ අනුමාන කිරීමට;
    • 7. අන්තර්ජාලයෙන් හෝ CCTV දර්ශනවලින් ඉලක්කගත නොවන මුහුණු රූප කපා ගැනීම හරහා මුහුණින් හඳුනාගැනීමේ දත්ත සමුදායන් නිර්මාණය කිරීම හෝ පුළුල් කිරීම සඳහා;
    • 8. සැකකරුවන්ගේ හෝ පෙර සිරකරුවන්ගේ දත්ත ගබඩාවක සිටින පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා ශරිරයේ පැළඳ සිටින හෝ වාහනයේ ඉදිරිපස සවිකර ඇති කැමරා භාවිත කරන මුර සංචාරයේ යෙදෙන පොලිස් නිලධාරීන් (සීමාවකින් තොරව) ඇතුළත් වන, ලොව පුරා ඕනෑම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නෙකු විසින් පාලනය කළ නොහැකි, "නිදහස් ස්වභාවික" පරිසරවල පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ජංගම කැමරාවල ඕනෑම තත්‍ය කාලීන මුහුණු හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණයක් සඳහා; හෝ
    • 9. පුද්ගලයෙකුගේ චිත්තවේගීය තත්වය විස්තර කිරිමට පොදුවේ භාවිත කරන කෝපය, පිළිකුල, සතුට, දුක, පුදුමය, බිය හෝ වෙනත් පද වැනි විත්තවේග අනුමාන කිරීම ඇතුළුව, ඔවුන්ගේ ශාරීරික, දේහ විද්‍යාත්මක හෝ චර්යාත්මක ලක්ෂණ (උදා: මුහුණේ ඉරියව්, මුහුණේ චලනයන් හෝ කථන රටා) වලින් පුද්ගලයින්ගේ චිත්තවේගීය තත්වය අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

• අං. සන්නිවේදන සේවා. Skype, Teams, Outlook සහ GroupMe ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී පුද්ගලයන් අතර සන්නිවේදනය සක්‍රීය කරන සේවාවන්, මෙම නියමයන් සමගින් https://aka.ms/useterms හි ඇති අතිරේක භාවිත නියමයන් මගින් පාලනය කෙරේ.

14. විවිධ කරුණු. මෙම කොටස, සහ 1, 9 (මෙම නියමවල අවසානය සිදුවන ප්‍රමාණය සඳහා), 10, 11, 12, 15, 17 සහ මෙම නියමවලට පසුව එම නියමයන් අදාළ වන අතර මෙම නියමවලට කෙරෙන කවර හෝ පවාරණයකින් හෝ අවලංගු කිරීමකින් පසුවත් බලාත්මකව පවතියි. අදාල කරගත හැකි නීතිය මගින් අවසර ලබා දී ඇති ප්‍රමාණයට, අපට මෙම නියමයන් පැවරීම, මෙම නියමයන් යටතේ අපගේ වගකීම් සඳහා උපකොන්ත්‍රාත් දීම, හෝ මෙම නියමයන් යටතේ අපගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා උපබලපත්‍ර දීම, මුළුමනින්ම හෝ කොටසක් වශයෙන්, ඔබට දැනුම්දීමකින් තොරව කවර අවස්ථාවක හෝ කළ හැකිය. සේවාව භාවිත කිරීම සඳහා ඔබ විසින් මෙම නියමයන් පැවරීම හෝ යම් අයිතිවාසිකමක් මාරු කිරීම නොකළ යුතුය. මේ ඔබේ සේවා භාවිතය සඳහා වන ඔබ සහ Microsoft අතර වන සම්පූර්ණ ගිවිසුමයි. මෙමගින් ඔබගේ සේවා භාවිතය සඳහා ඔබ සහ Microsoft අතර කළින් තිබූ යම් ගිවිසුම් අභිබවනය කරන්නේය. මෙම නියමයන්ට ඇතුල් වීමේදී, මෙම නියමයන් තුළ දක්වා ඇති ප්‍රකාශිත නියමයන් හැර කිසියම් ප්‍රකාශයක්, නියෝජනයක්, සහතිකයක්, අවබෝධයක්, භාර ගැනීමක්, පොරොන්දුවක් හෝ විශ්වාස ප්‍රකාශයක් විශ්වාස කිරීම නොකළ යුතුය. මෙම නියමයන්ගේ සියලුම කොටස් අදාළ නීතිය මගින් අවසර තාක් උපරිම දුරට අදාළ වන්නේය. කිසියම් තීරකවරයෙක් හෝ අධිකරණයක් විසින් මෙම ලිඛිත නීතිය බලාත්මක කළ නොහැකි බවට තීරණයක් කරන්නේ නම්, අප සමාන නියමයන් සහිතව එම නියමයන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු විය හැකි අතර අදාළ නීතිය මගින් බලාත්මක කළ හැකි උපරිම තරමක් දුරට, ශේෂ නියමයන් නොවෙනස්ව බලාත්මක වන්නේය. මෙම නියමයන් තනිවම ඔබගේත් අපගේත් ප්‍රතිලාභය පිණිසම වන්නේය. මෙම නියමයන් Microsoft හි අනුප්‍රාප්තිකයන් සහ පැවරුම් ලද්දවුන් හැර අන් කවර හෝ පුද්ගලයෙකුගේ ප්‍රතිලාභය පිණිස නොවන්නේය. කොටස් සිරස්තල යොමුව සඳහා පමණක් වන අතර නීතිමය බලපෑමක් නොගෙනෙන්නේය.

15. හිමිකම් පෑම් එක් වසරක් ඇතුළත සම්පූර්ණ කළ යුතුය. මෙම නියමයන් හෝ සේවාවන් සම්බන්ධිත කිසියම් හිමිකම් පෑමක් අධිකරණයක් ඉදිරියේ (හෝ 10.ඈ කොටස අදාළ වන්නේ නම් කීරක මඩුල්ලක් ඉදිරියේ) ඔබගේ දේශීය නීතිය මතින් දීර්ඝ කාලසීමාවක් අඅවශ්‍ය කරන්නේ නම් මිස, ඔබ කාරණය ගොනු කළ යුතු වන පළමු දිනයේ සිට එක් වසරක් ඇතුළත ගොනු කළ යුත්තේය. එම කාලසීමාව ඇතුළත ගොනු නොකරන්නේ නම්, ඉනික්බිතිව එය ස්ථිර ලෙසම වළකන ලද කාරණයක් වන්නේය.

16. අපනයන නීති. ඔබ සියලුම මෘදුකාංගවලට සහ/හෝ සේවාවලට අදාළ වන දේශීය සහ අන්තර්ජාතික අපනයන නීති සහ නියාමනයන් සමග, ගමනාන්තයන්, අවසන් පරිශීලකයන්, සහ අවසන් පරිශීලනය සම්බන්ධ සීමාකිරීම් ඇතුළුව, අනුකූල විය යුත්තේය. භූගෝලීය සහ අපනයන සීමාකිරීම් සම්බන්ධ වැඩිමනත් තොරතුරු සඳහා, http://approjects.co.za/?big=exporting වෙත පිවිසෙන්න.

17. හිමිකම් සහ ප්‍රතිපෝෂණ වෙන් කර ගැනීම. මෙම නියමයන් යටතේ පැහැදිලිව ලබා දී තිබීම හැර, යම් නම, වාණිජ ඇඳුම, ලාංජනය හෝ සමාන ඒවා ඇතුළුව ඒවාට සීමා නොවී Microsoft හෝ අදාළ යම් පැවැත්මක් හිමිකම්පාන හෝ පාලනය කරන යම් පේටන්ට් බලපත්‍ර, දැනගැනීම්, ප්‍රකාශන හිමිකම්, වෙළඳ රහස්, වෙළඳ සලකුණු හෝ අනෙකුත් බුද්ධිමය දේපළ යටතේ කිසිම ආකාරයක බලපත්‍රයක් හෝ වෙනත් යම් අයිතියක් Microsoft විසින් ඔබට පිරිනමනු නොලැබේ. නව නිෂ්පාදන, තාක්‍ෂණ, ප්‍රවර්ධන කිරීම්, නිෂ්පාදන නම්, නිෂ්පාදන ප්‍රතිපෝෂණ සහ නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා වන අදහස්වලට සීමා නොවී ඒවා ඇතුළුව ඔබ Microsoft හට යම් අදහස්, යෝජනා, හැඟවීම් හෝ ප්‍රතිපෝෂණ දෙන්නේ නම් (ප්‍රතිපෝෂණ), ඔබ Microsoft හට ගාස්තු, හිමිකාර භාගයන් හෝ ඔබ වෙත අනෙකුත් වගකීම්, ව්‍යුත්පන්න වැඩ සෑදීමේ, සාදා තිබීමේ, නිර්මාණය කිරීමේ හිමිකම නොමැතිව ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය ඕනෑම ආකාරයකින් සහ ඕනෑම අරමුණක් සඳහා භාවිත කිරීමේ, බෙදාගැනීමේ සහ වාණිජ බවට පත් කිරීමේ හිමිකම ලබා දෙයි. ඔබ විසින් Microsoft ඒවා තුළ ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය ඇතුළත් කරන බැවින් Microsoft හට තම මෘදුකාංග, තාක්‍ෂණ හෝ ලේඛනගත කිරීම යම් තෙවන පාර්ශ්වයකින් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීම අවශ්‍ය කරන ප්‍රතිපෝෂණ දෙනු නොලැබේ.

බුද්ධිමය දේපල හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන පැමිණිලි කිරීම සඳහා වන දැන්වීම් සහ පටිපාටිය. තෙවන පාර්ෂවයන්ගේ බුද්ධිමය දේපල හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් Microsoft ගරු කරනු ලැබේ. ඔබ විසින් ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමේ හිමිකම් ඇතුළුව බුද්ධිමය දේපල හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් සම්බන්ධයෙන් දැන්වීමක් එවීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්, කරුණාකර උල්ලංඝනය කිරීමේ දැන්වීම් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා වන මෙම නියමවල කොටසක් සාදන පටිපාටි වන අපගේ පටිපාටි (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/infringement) භාවිතා කරන්න. මෙම ක්‍රියා පිළිවෙතට අදාළ වන විමසීම්වලට පමණක් ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙයි.

ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් පිලිබඳව දැන්වීමන්ට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ශීර්ෂ 17, එක්සත් ජනපද ව්‍යවස්ථාවේ, 512 වගන්තියෙන් සහ අදාළ විට, නියාමනය (EU) 2022/2065 හි III වන පරිච්ඡේදය මගින් සම්පාදිත ක්‍රියාවලි Microsoft විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. යෝග්‍ය අවස්ථාවන් හි දී, Microsoft විසින් වරින් වර උල්ලංඝනය කිරීම් සිදුකරනු ලබන Microsoft සේවාවන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන්ගේ ගිණුම් අක්‍රීය කිරීමට හෝ සමාපනය කිරීමට කටයුතු කරනු ඇත. තවද, සුදුසු අවස්ථාවල දී, Microsoft විසින් නිතර අසත්‍ය දැන්වීම් ඉදිරිපත් කරන පුද්ගලයන් හෝ ආයතන විසින් දැන්වීම් සැකසීම අත්හිටුවීමට ඉඩ ඇත. මෙම පටිපාටිවල කොටසක් ලෙස Microsoft විසින් ගනු ලබන තීරණ සඳහා ලද හැකි සහනය ඇතුළුව දී ඇති සේවාවක් සඳහා අදාළ පටිපාටි පිළිබඳ වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීමක්, උල්ලංඝනය කිරීමේ දැන්වීම් (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement) තුළ හමුවීමට ඉඩ ඇත.

වෙළඳ දැන්වීම්වල දී බුද්ධිමය දේපල සම්බන්ධයෙන් වන දැන්වීම් සහ පටිපාටි පිලිබඳව සැලකිල්ලක් දක්වනු ලැබේ. අපගේ වෙළඳ දැන්වීම් ජාලයෙහි දැක්වෙන බුද්ධිමය දේපල සම්බන්ධ කරුණු පිළිබඳව අපගේ බුද්ධිමය දේපල උපදෙස් මාලාව (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) කරුණාකර සමාලෝචනය කරන්න.

ප්‍රකාශන හිමිකම සහ වෙලෙඳ සන්නාම දැන්වීම්. © Microsoft Corporation සහ හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ට සේවාවන් හි ප්‍රකාශන හිමිකම පවරා ඇත, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. සංස්ථාපිත යෙදුම් Microsoft වෙළඳ ලකුණු සහ සන්නාම මාර්ගෝපදේශක (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (කාලයෙන් කාලයට සංශෝධනය කෙරෙන පරිදි). Microsoft සහ සියලුම Microsoft සමාගම් සමූහයේ නිෂ්පාදන, මෘදුකාංග, සහ සේවා වල නාම, නිල ලාංඡන, අයිකන එක්කෝ ලියාපදිංචි කර හෝ එක්සත් ජනපදයෙහි සහ/හෝ අනෙකුත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල ලියාපදිංචි කර තිබෙනවා විය හැකිය. පහත දැක්වෙන්නේ https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf හි පිහිටි Microsoft හි වෙළඳ ලකුණු වල සම්පූර්ණ කරනු නොලැබූ ලැයිස්තුවකි. සත්‍ය සමාගම් සහ නිශ්පාදනයන්හි නම් ඒවායේ අදාල හිමිකරුවන් ගේ වෙලෙඳ සන්නාම වනු ඇත. මෙම නීති වලින් පැහැදිලිව ලබා දී නොමැති ඕනෑම හිමිකමක් වෙන්කරනු ලැබ ඇත. ඇතැම් Microsoft වෙබ් අඩවි සර්වරයන්හි භාවිතා වන ඇතැම් මෘදුකාංග ස්වාධීන JPEG පිරිසක් හි වැඩ වල කොටසක් ලෙස පදනම්ව ඇත. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. සමහර Microsoft වෙබ් අඩවි සර්වරවල භාවිතා වන "gnuplot" මෘදුකාංගය © 1986‑1993 Thomas Williams, Colin Kelley වෙත ප්‍රකාශන හිමිකම සහිතය. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි.

වෛද්‍ය දැන්වීම. Microsoft විසින් කිසිදු වෛද්‍ය හෝ වෙන යම් සෞඛ්‍යය උපදෙසක්, රෝග නිර්ණයක් හෝ ප්‍රතිකාරයක් ලබා නොදේ. ඕනෑම වෛද්‍ය තත්ත්වයක්, ආහාර පාලනයක්, යෝග්‍යතාව හෝ යහ පැවැත්ම පිලිබඳ වැඩසටහනක් සම්බන්ධයෙන් ඔබට පවත්නා ඕනෑම ගැටළුවක් සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ වෛද්‍යවරයාගේ හෝ අනෙකුත් සුදුසුකම් ලත් සෞඛ්‍ය සේවා සම්පාදකයකුගේ උපදෙස් සෑම විටම පතන්න. ඔබ විසින් ඇගයීමට ලක්කළ හෝ සේවාවන් හරහා පැමිණි උපදෙස් හේතුවෙන් වෘත්තීයමය වෛද්‍ය උපදෙස් පැතීමට ප්‍රමාද වීම කිසි විටෙක නොසලකා නොහරින්න.

තොග උපුටන සහ අනුක්‍රමික දත්ත (අනුක්‍රමික අගයන්ද ඇතුළුව). සේවා හරහා සපයන මූල්‍ය තොරතුරු ඔබගේ පුද්ගලික, වාණිජ නොවන භාවිතය සඳහා පමණි. තෙවන-පාර්ශ්ව බලපත්‍රකරුවන් සමග වෙනම ලිඛිත ගිවිසුමක් රහිතව, ඔබ විසින් කවර හෝ මූල්‍ය දත්ත හෝ කවර හෝ මූල්‍ය උපකරණ හෝ කවර හෝ ආයෝජන නිෂ්පාදන (උදාහරණ වශයෙන්, දර්ශක, ව්‍යුත්පන්න, ව්‍යුහගත නිෂ්පාදන, ආයෝජන අරමුදල්, විනිමය වෙළඳාම් අරමුදල්, ආයෝජන කළඹ, වෙළඳ, උපකරණයේ හෝ ආයෝජන නිෂ්පාදනයේ මිල, ප්‍රතිලාභය සහ/හෝ කාර්ය සාධනය පදනම් වන, සම්බන්ධිත, හෝ කවර හෝ මූල්‍ය දත්ත) ප්‍රවර්ධනය, නිකුතුව, නිර්මාණය, අනුග්‍රාහකත්වය, වෙළඳාම, අලෙවිකරණය, හෝ ප්‍රවර්ධනය සමග සම්බන්ධයෙන් වන කිසියම් තෙවන පාර්ශ්ව බලපත්‍රකරුවන්ගේ සලකුණු ‘භාවිතය නොකළ යුතුය.

මූල්‍ය දැන්වීම. Microsoft යනු එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් ආරක්ෂක නීතිය හෝ අනෙකුත් නීත්‍යානුකූල සීමාවන්හි ආරක්ෂක නීති යටතේ කටයුතු කරන තැරැව්කරුවකු/වෙලෙන්දෙකු හෝ ලියාපදිංචි ආයෝජන උපදේශකයකු නොවන අතර සුරැකුම් හෝ අනෙකුත් මුල්‍ය නිශ්පාදන හෝ සේවාවන් මත ආයෝජනය කරන, මිලදී ගනු ලබන, හෝ සුරැකුම්පත් විකුණන ව්‍යාපාරයන්ට උපදේශාත්මකව කටයුතු කරන පුද්ගලයන් වෙත උපදෙස් සේවා සපයන ආයතනයක් නොවේ. සේවාවන් හි අන්තර්ගත කිසිවක් මිල ලංසු තැබීමක් හෝ පෙළඹවිමක් හෝ කිසිදු ආකාරයක සුරැකුම් විකිණීමක් නොවේ. Microsoft හෝ එහි තොග බලපත්‍රලාභීන් හෝ මිලගණන් ඉදිරිපත් කරන්නන් හෝ දර්ශක දත්ත සහතික කිරීම හෝ යම් මූල්‍ය නිශ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් නිර්දේශ කිරිමක් නොකරයි. ආයෝජන හෝ බදු උපදෙස්වලට සීමා නොවී ඒවා ඇතුළුව සේවයෙහි කිසිවක් වෘත්තීය උපදෙසක් බව අදහස් නොකෙරේ.

H.264/AVC සහ VC-1 වීඩියෝ ප්‍රමිති පිළිබඳ දැන්වීම. මෘදුකාංගය තුල H.264/AVC සහ/හෝ MPEG LA, L.L.C. මගින් බලපත්‍ර ලබන VC-1 කොඩෙක් තාක්ෂණය ඇතුලත් විය හැකිය. මෙම තාක්ෂණය දත්ත සංක්ෂිප්ත කිරීමේ වීඩියෝ තොරතුරු සඳහා ආකෘතියකි. MPEG LA, L.L.C. මෙම දැන්වීම අපේක්ෂා කරයි:

මෙම නිශ්පාදනය H.264/AVC සහ VC-1 පේටන්ට් බලපත්‍ර සඳහා පුද්ගලික සහ වාණිජමය නොවන මට්ටමින් පාරිභෝගිකයකුගේ භාවිතයට (A) ප්‍රමිතින් සමඟ අනුකූල වන පරිදි වීඩියෝව කේතාංක කිරීම (B) සහ/හෝ ("වීඩියෝ ප්‍රමිතීන්") H.264/AVC, MPEG-4 දෘෂ්‍ය සහ VC-1 වීඩියෝ ලෙස එබඳු වීඩියෝ සැපයීම සඳහා බලපත්‍ර ලබාගත් වීඩියෝ සම්පාදකයකුගෙන් ලබාගත් පුද්ගලික හෝ වාණිජමය නොවන ක්‍රියාවක නිරතවන සහ/හෝ පාරිභෝගිකයකු විසින්කේතාංක කලාවූ වීඩියෝවක් විකේතනය කිරීම. කිසිදු බලපත්‍රයක් හෝ වෙනත් කිසිදු භාවිතා කිරීමක් සඳහා ව්‍යංගයක් නොපවතිනු ඇත. MPEG LA, L.L.C. මගින් අතිරේක තොරතුරු ලබාගත හැකිය. MPEG LA වෙබ් අඩවිය (https://www.mpegla.com) බලන්න.

පැහැදිලි කර ගැනීමේ කටයුතු සඳහා පමණක්, (i) තෙවන පාර්ශවයන් සඳහා මෘදුකාංග නැවත බෙදාහැරීම හෝ (ii) තෙවන පාර්ශවයන් වෙත බෙදාහැරීම සඳහා අනුකූලතාවෙන් යුත් වීඩියෝ ප්‍රමිතින් සමඟ ද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කිරීම අයත් නොවන යම් එක් ව්‍යාපාරයකට පමණක් පුද්ගලික වන සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරික ප්‍රයෝජන සඳහා මෙම නීති යටතේ සැපයෙන මෘදුකාංගවලට මෙම දැන්වීම මගින් පමණක් සීමා වීමක් හෝ නිෂේධ කිරීමක් සිදු නොකරයි.

H.265/HEVC වීඩියෝ ප්‍රමිතිය පිළිබඳ දැන්වීම. මෘදුකාංගයේ H.265/HEVC කේතකරණ තාක්ෂණය ඇතුළත්වීමට ඉඩ ඇත. උසස් LLC වෙත පිවිසීමට මෙම දැන්වීම අවශ්‍ය වේ:

ඇතුළත් නම්, මෙම මෘදුකාංගයේ ඇති H.265/HEVC තාක්ෂණය පහත දැක්වෙන තැන ලැයිස්තුගත HEVC පේටන්ට් බලපත්‍රවල හිමිකම්පෑම් එකක් හෝ කිහිපයක් මගින් ආවරණය කෙරේ: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. ඔබ මෘදුකාංගය ලබා ගත් ආකාරය පදනම්ව. මෙම නිෂ්පාදනයට HEVC උසස් පේටන්ට් පත්‍රධාරය යටතේ බලපත්‍ර දීමට ඉඩ ඇත.

මෙම මෘදුකාංගය Microsoft උපාංගයක ස්ථාපනය කර තිබේ නම්, අතිරේක බලපත්‍රකරණ තොරතුරු සොයා ගත හැකිවනු ඇති ස්ථානය වන්නේ: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

ප්‍රමිත යෙදුම් බලපත්‍ර කොන්දේසි

MICROSOFT ගබඩාව, WINDOWS හි MICROSOFT ගබඩාව, සහ XBOX හි MICROSOFT ගබඩාව

මෙම බලපත්‍ර නියම ඔබත් යෙදුම් ප්‍රකාශකත් අතර ඇතිවන ගිවිසුමකි. කරුණාකර ඒවා කියවන්න. එවිට එම නියමයන් යෙදෙන, යෙදුම වෙනත් නියමයන් සමඟ එන්නේ නම් මිස, ඒවා යෙදුම සඳහා වන ඕනෑම යාවත්කාලීනයක් හෝ අතිරේකයක් ඇතුළුව ඔබ Microsoft ගබඩාව, Windows හි Microsoft ගබඩාව හෝ XBOX හි Microsoft ගබඩාව වෙතින් බාගන්නා මෘදුකාංග යෙදුම්වලට යෙදේ (මෙම බලපත්‍ර නියමවලින් ඒ සියල්ලම "ගබඩාව" ලෙස සඳහන් කෙරේ).

යෙදුම බාගැනීම හෝ යෙදුම භාවිතා කිරීම, හෝ මින් එකක් කිරීමට උත්සාහ දැරීමේදී, ඔබ විසින් මෙකී කොන්දේසි පිළිගනු ලැබේ. ඔබ ඒවා නොපිළිගන්නේ නම්, යෙදුම බාගැනීම හෝ භාවිතා කිරිම සඳහා ඔබ වෙත කිසිදු හිමිකම් නොමැති අතර එසේ නොකළ යුතුය.

යෙදුම් ප්‍රකාශකයා යනු ගබඩාව තුළින් හඳුන්වන පරිදි ඔබට යෙදුමට බලපත්‍රය දෙන ආයතනය වෙයි.

මෙම බලපත්‍ර කොන්දේසි වලට ඔබ අනුකූල වන්නේ නම්, ඔබට පහත දැක්වෙන හිමිකම් පවතී.

• 1. ස්ථාපිත කිරීමේ සහ භාවිතා කිරීමේ හිමිකම්; කල් ඉකුත් වීම. ඔබට Microsoft හි භාවිත රීතිවල (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) විස්තර කර ඇති Windows උපාංග හෝ XBOX කොන්සෝල මත යෙදුම ස්ථාපිත කොට භාවිත කළ හැකි වේ. Microsoft හි භාවිත රීති (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කිරීමට Microsoft වෙත හිමිකම් පවතී.
• 2. අන්තර්ජාලය-පදනම් වූ සේවා.
  • අ. අන්තර්ජාලය-පදනම් වූ හෝ නිරැහැන් සේවා සඳහා අනුමැතිය. අන්තර්ජාලය-පදනම් වූ හෝ නිරැහැන් සේවා සඳහා තත්ත්වගත උපාංග තොරතුරු (ඇතුලත්ව නමුත් ඔබගේ උපාංගය, පද්ධතිය සහ යෙදුම් මෘදුකාංගය, සහ වක්‍ර ආකාරයේ ඒවා පිලිබඳව තාක්ෂණික තොරතුරු වලට සීමා නොවූ) සම්ප්‍රේෂණයට ඔබගේ කැමැත්ත ලෙස නිරැහැන් ජලයක් හරහා යෙදුම භාවිතයෙන් ක්‍රියාත්මක වන අන්තර්ජාලය හරහා සම්බන්ධ වන පරිගනක පද්ධතියකට යෙදුම සම්බන්ධ වී නම්. යෙදුම භාවිතයෙන් ඔබගේ සේවාවන් භාවිතය සම්බන්ධයෙන් වෙනත් නීති ඉදිරිපත් කරන ලද්දේ නම්, එකී නීතිද අදාල වනු ඇත.
  • ආ. අන්තර්ජාල-පාදක සේවා අවභාවිතය. ඔබ විසින් කිසිදු අන්තර්ජාල - පාදක කරගත් සේවාවක් එයට හානිවන ආකාරයට හෝ වෙනත් අයෙකුගේ භාවිතයක් අඩපණ වන ආකාරයට කිසිදු ආකාරයකින් භාවිතා නොකල යුතුය. ඔබ විසින් ඕනෑම සේවාවක්, දත්තයක්, ගිණුමක්, හෝ ජාලයක් වෙත කිසිදු අවසර නොලත් ආකාරයකින් ප්‍රවේශ වීම සඳහා සේවාව භාවිතා නොකරනු ඇත.
• 3. ගිවිසුමෙහි විෂය පථය. යෙදුම ලියාපදිංචි කර ඇත, විකුණා නැත. මෙම ගිවිසුම මගින් යෙදුම පරිශීලනය කිරිමට යම් හිමිකම් ප්‍රමාණයක් ඔබට ලබාදෙනවා පමණි. Microsoft සමඟ ඔබගේ ගිවිසුමට අදාලව ඔබගේ උපාංග වල යෙදුම් භාවිතා කිරීමේ හැකියාව Microsoft විසින් අඩපණ කළේ නම්, අනුබද්ධිත බලපත්‍ර හිමිකම් ඕනෑම එකක් අවසන් වනු ඇත. යෙදුම් ප්‍රකාශකයා වෙනත් සියලුම හිමිකම් වෙන් කර ගනියි. මෙම සීමාව නොසලකා හරිමින් අදාල වන නීතිය මගින් ඔබ වෙත වැඩි හිමිකමක් ලබා දුන්නේ නම් හැර මෙම ගිවිසුමෙහි ප්‍රකාශ කොට ඇති පරිදි පමණක් ඔබ විසින් යෙදුම භාවිතා කළ යුතුය. එපරිද්දෙන් සිදු කිරීමේදී, එය ඇතැම් ආකාර වලින් භාවිතා කිරීමට ඔබට අවකාශ ලබා දෙන යෙදුමෙහි ඇති ඕනෑම තාක්ෂණික සීමාවන් සමග ඔබ අනුකූල විය යුතුය. අපි විසින් නොකල යුතු වන්නේ:
  • අ. යෙදුමෙහි ඕනෑම තාක්ෂණික සීමාවක් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්න.
  • ආ. අවලංගු කරන ඉංජිනේරු, අස්ථාපිත කිරීම, හෝ යෙදුම ඉවත් කිරීම මෙම සීමා කිරීම නොසලකා හරිමින් අදාල වන නීතියෙහි ප්‍රකාශිත ප්‍රතිපාදන වල දැක්වෙන මට්ටම දක්වා පමණක් සිදුකළ යුතුය.
  • ඇ. මෙම සීමාව නොසලකා හරිමින්, මෙම ගිවිසුමෙහි දක්වා ඇති හෝ අදාල වන නීතිය මගින් ප්‍රතිපාදිත සංඛ්‍යාවට වැඩි ප්‍රමාණයක පිටපත් මෙම යෙදුමෙන් ලබා ගැනීම.
  • ඈ. අන් අයට ප්‍රකාශයට පත් කිරීම හෝ නැතහොත් පිටපත් කිරීම සඳහා යෙදුම තැබීම.
  • ඉ. යෙදුම කුලියට, කල්බදු, හෝ තාවකාලිකව ලබා දීම.
  • ඊ. යෙදුම හෝ මෙම ගිවිසුම යම් තෙවන පාර්ශ්වයකට මාරු කිරීම.
• 4. ලිපි ලේඛන. යෙදුම සමඟ ලේඛන ලබා දුන්නේ නම්, ඔබ විසින් පුද්ගලික අවශ්‍යතා සඳහා එකී ලේඛන පිටපත් කොට ගෙන භාවිතා කළ හැකි වේ.
• 5. තාක්ෂණය සහ නිර්යාත සීමාවන්. යෙදුම ඇමරිකා එක්සත් ජනපද හෝ ජාත්‍යන්තර තාක්ෂණ පාලන හෝ නිර්යාත නීති හා රෙගුලාසි වලට යටත් වේ. යෙදුම භාවිතා වන හෝ එමගින් සහාය ලබන තාක්ෂණයට අදාල වන ගෘහස්ත හා ජාත්‍යන්තර නිර්යාත නීති සහ රෙගුලාසි සියල්ලටම ඔබ අනුකූල විය යුතුය. මෙම නීති යටතට ගමනාන්ත, අවසන් පරිශීලක, සහ අවසන් පරිශීලනය සම්බන්ධ සීමාවන් ඇතුලත් වේ. Microsoft වෙළෙඳ නාමය සහිත නිෂ්පාදන සම්බන්ධ තොරතුරු සඳහා, Microsoft නිර්යාත වෙබ් අඩවිය (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967) වෙත පිවිසෙන්න.
• 6. සහායක සේවා. කුමන සහායක සේවාවන් පවතී දැයි තීරණය කිරීම සඳහා යෙදුම ප්‍රකාශක සමඟ සම්බන්ධ වන්න. Microsoft, ඔබගේ දෘඩාංග නිපැයුම්කරු සහ ඔබගේ නිරැහැන් ප්‍රවාහකයා (ඉන් එකක් යෙදුම් ප්‍රකාශක වන්නේ නම් මිස) යෙදුම සඳහා සහායක සේවා ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් වගකීම් දරනු නොලැබේ.
• 7. සම්පූර්ණ ගිවිසුම. මෙම ගිවිසුම, ඕනෑම අදාල රහස්‍ය ප්‍රතිපත්තියක්, යෙදුම සමග පවතින ඕනෑම අතිරේක නියමයන්, සහ අතිරේකයන් සහ යාවත්කාල කිරීම් සඳහා නියමයන් යෙදුම සඳහා ඔබ සහ යෙදුම් ප්‍රකාශක අතර සම්පූර්ණ බලපත්‍ර ගිවිසුමයි.
• 8. අදාළ වන නීතිය.
  • අ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව. ඔබ විසින් යෙදුම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන් හෝ කැනඩාවෙන් අත් කර ගත්තේ නම්, මෙම ගිවිසුමෙහි අර්ථ නිරූපණය ලබා දෙනු ඇත්තේ ඔබ ජීවත් වන ප්‍රාන්තයෙහි හෝ පලාතෙහි බලපවත්නා නීති (හෝ, ව්‍යාපාරයක් නම්, ඔබගේ ව්‍යාපාරය පවත්නා ප්‍රධානතම ස්ථානය) මගින් වන අතර එය කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් හිමිකම් පෑම, සහ අනෙකුත් සියලු හිමිකම් පෑම් (පාරිභෝගික ආරක්ෂාව, අසාධාරණ තරඟකාරීත්වය, සහ අලාභ කිරීමේ වරද සඳහා වන්දි ඉල්ලීම) නීති මූලධර්මවල ගැටීමකින් තොරව පාලනය වේ.
  • ආ. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාවෙන් බැහැර. ඔබ විසින් වෙනත් රටකින් යෙදුම ලබාගත්තේ නම් එකී රටේ නීති අදාළ වේ.
• 9. නෛතික බලපෑම. මෙම ගිවිසුම මගින් යම් නෛතික හිමිකම් කොටසක් විස්තර කෙරේ. ඔබගේ ප්‍රාන්තයේ හෝ රටේ පවත්නා නීති වලට යටත්ව වෙනත් හිමිකම් ඔබට ලැබෙනු ඇත. මෙම ගිවිසුම මගින් ඔබගේ ප්‍රාන්තයේ හෝ රටේ නීති වලින් සම්පාදිත හිමිකම් වෙනස් කිරීමකට ඉඩ ලබා නොදේ නම් එබඳු වෙනස් කිරීමකට ඉඩ දීමක් නොකෙරේ.
• 10. බලපත්‍රය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. අදාළ නිතියට යටත්ව, යෙදුමට "පවත්නා තත්වයෙන්", " සියලු දෝෂ සහිතව" සහ "පවත්නා ආකාරයටම" බලපත්‍ර දෙනු ලැබේ. එය භාවිතා කිරීමේ මුළු අවදානම ඔබ විසින් බාරගනු ඇත. යෙදුම ප්‍රකාශයට පත් කරන්නා විසින්, එය සම්බන්ධයෙන්, Microsoft (යෙදුම ප්‍රකාශට පත් කරන ලද්දේ Microsoft නොවන්නේ නම්), යෙදුම සපයන ලද ජාලය හිමිකරු වෙත නිරැහැන් රැගෙන යාම් ලබාදෙන අතර අපගේ පැවරුම්කරුවන්, වෙළෙඳුන්, නියෝජිතයන් සහ සැපයුම්කරුවන් ("ආවරිත පාර්ශව") විසින්, යෙදුමට සම්බන්ධ බලපත්‍ර, වගකීම්, හෝ කොන්දේසි කිසිවක් ලබා නොදේ. යෙදුමෙහි තත්ත්වය, සුරක්ෂිතතාව, පහසුව, සහ ක්‍රියාකාරීත්වය සම්බන්ධ සම්පූර්ණ අවදානම ඔබ විසින් දැරිය යුතු වේ. යෙදුම සාවද්‍ය බවට තහවුරු වුවහොත්, සියලුම සේවා කිරීම් සහ අළුත්වැඩියා කිරීම් වල මුළු පිරිවැය ඔබ විසින් භාරගත යුතුය. මෙම ගිවිසුම මගින් වෙනස් කළ නොහැකි ඔබගේ දේශීය නීති යටතේ වන අතිරේක පාරිභෝගික හිමිකම් ඔබ වෙත පවතිනු ඇත. ඔබගේ දේශීය නීති යටතේ අවසරලත් ප්‍රමාණය දක්වා, ආවරණය වූ පාර්ශ්ව විසින් වෙළඳාම් කළ හැකි කම, යම් අවශ්‍යතාවක් සඳහා යෝග්‍යතාව, සුරක්ෂිතතාව, පහසුව සහ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය නොවීම ඇතුළු ඕනෑම ගම්‍යමාන වගකීම් හෝ කොන්දේසි බැහැර කරයි.
• 11. විකල්ප සහ හානි බැහැර කළ විට සීමාව. නීතිය මගින් තහනම් නොකරන ලද නීතිමය ප්‍රමාණය සම්බන්ධයෙන්, හානි ප්‍රකෘතිමත් කර ගැනීමේ යම් පදනමක් ඔබ සතු වේ නම්, ඔබ විසින් යෙදුම සඳහා ගෙවන ලද ප්‍රමාණය දක්වා හෝ ඇමරිකානු ඩොලර් USD$1.00 මුදලක් යන දෙකෙන් විශාල ප්‍රමාණය දක්වා ප්‍රමාණයක් සෘජු හානි වශයෙන් පමණක් යෙදුම් ප්‍රකාශකගෙන් අයකර ගැනීමට ඔබට හැකියාව ඇත. අදාළ නීතියට යටත්ව ඔබ යෙදුම් ප්‍රකාශකයාගෙන් ප්‍රතිවිපාකීය, නැතිවූ ලාභ, විශේෂ, වක්‍ර හෝ ආනුශංගික හානි ඇතුළු වෙනයම් හානි කිසිවක් ප්‍රතිසාධනය කර ගැනීම නොකළ යුතු අතර යම් අයිතියක් වෙතොත් අත්හල යුතුය. අදාළ නීතියට යටත්ව මෙම නියම මගින් නොකරන නමුත්, ඔබගේ දේශීය නීතිය මගින් ඒ සම්බන්ධව වගකීමක්, සහතිකයක් හෝ කොන්දේසියක් ඇති කරන්නේ නම් එහි කාල සීමාව යෙදුම බාගැනීමේ සිට දින 90 කට සීමා කෙරේ.

මෙම සීමාවට අයත් වන්නේ:

• යෙදුම මගින් ලබාදී ඇති යෙදුමට හෝ සේවාවන්ට අදාල ඕනෑම දෙයක්; සහ
• කොන්ත්‍රාත්තුව, බලපත්‍රය, වගකීම, හෝ කොන්දේසි කඩකිරීමට ගෙවීම්; දැඩි වගකීම, නොසලකා හැරීම, හෝ වෙනත් අලාභ හානි කිරීමේ වරදක්; ව්‍යවස්ථාවක් හෝ රෙගුලාසියක් උල්ලංඝනය කිරීම; නීති විරෝධී සඵලදායීත්වයක්; හෝ වෙනත් න්‍යායයක් යටතේ හෝ; අදාල නීතිය යටතේ අනුකූල වන ප්‍රමාණයට අයත් සියල්ල.

පහත ආකාරයන්ද ඊට ඇතුළත් වේ:

• මෙම විකල්පය මගින් ඔබට කිසිදු අහිමි වීමක් සම්බන්ධයෙන් වන්දි ගෙවීමක් සිදු නොකරනු ලැබේ; එසේ නොමැතිනම්
• ප්‍රකාශක යෙදුම විසින් හානි සිදුවීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් දැනුවත්ව සිටියා හෝ සිටිය හැකිව තිබුණි.

පහත නිෂ්පාදන, යෙදුම් සහ සේවා Microsoft සේවා ගිවිසුම මගින් ආවරණය වනු ඇති නමුදු ඔබගේ වෙලෙඳපොළෙහි නොපැවතීමට ඉඩ ඇත.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing තුළ Microsoft සෙවීම
• Bing පිටු
• Bing පිළිදතු
• Bing යෙදුම්
• Bing ශබ්ද කෝෂය
• Bing සිතියම්
• Bing සෙවුම් යෙදුම
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• Image Creator from Microsoft Designer
• LineBack
• Link to Windows
• Microsoft 365 Basic සමග ඇතුළු කරන ලද යෙදුම් සහ සේවා
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Apps, Microsoft 365 app, Microsoft 365 Copilot, Microsoft 365 Copilot app, and Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 පරිභෝජක ග්‍රාහකත්ව සමග ඇතුළු කරන ලද යෙදුම් සහ සේවා
• Microsoft 365 පවුල සමග ඇතුළු කරන ලද යෙදුම් සහ සේවා
• Microsoft 365 පුද්ගලික සමග ඇතුළු කරන ලද යෙදුම් සහ සේවා
• Microsoft 365 විකල්ප සම්බන්‍ධිත අත්දැකීම්
• Microsoft 365 හි නොමිලේ අනුවාදය
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft එකතු කිරීම්
• Microsoft ගණන් විසඳනය
• Microsoft ගිණුම
• Microsoft චිත්‍රපටි සහ TV
• Microsoft පවුලේ
• Microsoft පළ කළ කළ Windows ක්‍රීඩා, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි
• Microsoft බිතුපත්
• Microsoft වෙතින් ප්‍රකාශිත XBOX සහ Windows Games
• Microsoft සහය (පාරිභෝගික)
• Microsoft සෞඛ්‍යය
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft ක්‍රීඩා
• Mixer
• MSN (පෙර Microsoft Start ලෙස හඳුන්වන ලදි)
• MSN ආහාර සහ පාන
• MSN එක්ස්ප්ලෝරර්
• MSN ක්‍රීඩා
• MSN කාලගුණය
• MSN ගමනාගමන
• MSN ඩයල් අප්
• MSN ප්‍රිමියම්
• MSN පුවත්
• MSN මුදල්
• MSN සෞඛ්‍ය හා යෝග්‍යතාව
• MSN.com
• Office 365 සඳහා Microsoft සහය සහ ප්‍රතිසාධන සහායක
• Office ගබඩාව
• Office පැද්දීම
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Phone Link
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype කලමනාකරු
• Skype.com
• Skype
• SMS Organizer යෙදුම
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• Windows Photo Gallery
• Windows ගබඩාව
• XBOX Game Pass
• XBOX Game Studios ක්‍රීඩා, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි
• XBOX Live Gold
• XBOX Live
• XBOX Music
• XBOX Store
• XBOX යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි
• ඊළඟ අගුළු දැමූ තිරය
• උපාංග සුව යෙදුම
• එකතු කිරීම්
• ගබඩාව
• තනි පුද්ගලයින් සඳහා Microsoft Defender
• වෙබය සඳහා වන Microsoft 365
• ස්මාර්ට් සෙවීම
• සිතියම් යෙදුම