S potešením oznamuje vydanie najnovšej verzie Microsoft Translator, so zameraním na užívateľské funkcie a užívateľské skúsenosti. Táto verzia prináša niektoré významné nové funkcie, a zabil vylepšení na základe spätnej väzby od vás-našich užívateľov a partnerov. Tu sú niektoré z vrcholov tohto vydania:

Microsoft Translator widget:

• Spravovanie prekladateľov: Populárna Widget Microsoft Translator, ktorý bol používaný tisíce webových stránok, aby okamžite dodať preložené stránky na svojich návštevníkov, dostáva hlavnú aktualizáciu. Funkcia spolupráce prekladov, ktorú sme Uvoľní ako náhľad technológie v minulom roku je teraz dokončená, a Pridáva používateľ a systém riadenia rolí, ktorý umožňuje vlastníkom stránok spolupracovať so svojimi návštevníkmi, dôveryhodnými prekladateľmi a moderátormi na prispôsobenie prekladov ich obsahu. Niekedy menej ako Dokonalá kvalita strojového prekladu systému už nie je bráni vám dodávať vaše stránky vo vysokej kvalite na celom svete publikum!
   

• Správa prekladov: Teraz, keď môžete pozvať odborníkov, vaši priatelia alebo vaši užívatelia pomôcť prispôsobiť preklady pre vaše stránky, ako sa vám spravovať všetky tieto úpravy, ktoré sú v tečúcej? Ako sa uistiť, môžete vyradiť úpravy, ktoré nemusia byť naozaj relevantné pre váš obsah? A čo jazyky, ktoré nepoznáte? Dodávané v tejto verzii je tiež Tabuľa na moderovať a schvaľovať úpravy prekladov hromadne. Vlastník lokality a pozvaní používatelia môžu využiť tabuľu na schválenie, moderovať alebo skryť alternatívne preklady hromadne.
  

• Pozri vety s čakajúce návrhy: Okrem použitia funkcie hromadného editovania môžete tiež jednoducho prehliadaè stránky a zistiť, ktoré preklady čakajú na návrhy. Widget zvýrazní pre vás to, čo potrebujete na pohľad a schváliť alebo zamietnuť. Modré zvýraznenie je pre návrhy prekladu, červené zvýraznenie je pre čakajúce zamietnutia.
  
• Čerstvý nový dizajn: čerstvý nový dizajn pre funkciu spolupráce prekladu. Na základe spätnej väzby od beta užívateľov, a s prihliadnutím na použiteľnosť úvahy sme obnovili a zefektívnili užívateľské skúsenosti ukazujúce/editáciu alternatívnych prekladov. To by malo uľahčiť používateľom okamžite získať nejaké informácie o tom, ako komunita používa alternatívy, vyberte ich obľúbenú alternatívu alebo poskytnúť novú alternatívu.
  

Microsoft Translator API:

Chcel som tiež zopakovať, že naše API nie je ísť preč, a budeme aj naďalej zameraná na pridanú hodnotu pre našich partnerov prostredníctvom pokračujúcej vylepšenia. V tejto verzii sme urobili niekoľko vylepšení na základe vašich pripomienok. Sme veľmi potešení, vidieť veľa aplikácií a scenárov, ktoré sú postavené pomocou API, a dúfame, že predviesť viac z nich na tomto blogu. Ak by ste chceli, aby vaša žiadosť prezentovaná, kontaktujte nás na mtcont@microsoft.com. Ak by ste chceli použiť API pre výrobné účely, stačí poslať e-mail na mtlic@microsoft.com získať bezplatnú obchodnú licenčnú zmluvu. Ako si dokážete predstaviť, sme svedkami výrazného nárastu týchto žiadostí, takže sme veľmi ocenia vašu trpezlivosť pri čakaní na odpoveď.

• Plný prístup k úpravám z vašej komunity: Sľúbili sme vám prístup k alternatívnym prekladom, ktoré boli generované, ako ste pracovali s vašou komunitou prispôsobiť preklady na vaše stránky alebo scenár. Sme radi, že pridať túto funkciu Microsoft Translator API. Je to beta, tak prosím, byť jemný.  
• Väčšia flexibilita v okolí dopravných limitov rozhrania API: Odstraňujete pevné obmedzenie počtu žiadostí za minútu, ktoré by ste mohli tlačiť na službu. Sme nahradí ju flexibilnejšie mechanizmus, ktorý budeme načrtnúť v nadchádzajúcom blogu.

Tu to máte. Niektoré úžasné nové funkcie v tejto verzii. Pre tých z vás, ktorí boli trpezlivo čakajú na pozvánky vyskúšať spoločné črty widget, mali by ste začať vidieť tieto pozvánky dorazí v dávkach začína teraz.

Zostaňte naladení na podrobnejšie informácie o každej z týchto funkcií a ďalšie!

Vikram dendi
Skupina produktový manažér
Microsoft Translator