Spoločnosť Microsoft dodáva na svete prvý plne neurónové preklady zariadení v Aplikácia Microsoft Translator pre Android, prispôsobené pre radu Huawei mate 10. Microsoft dosiahol tento prielom tým, že spolupracuje s Huawei prispôsobiť novú neurónové technológie spoločnosti Huawei pre nové NPU (neurónové spracovanie Unit) hardware. Výsledkom je dramaticky lepšie a rýchlejšie offline preklady v porovnaní s existujúcimi offline balíkmi.

Aplikácia Microsoft Translator s týmito funkciami je predinštalovaný na zariadeniach Huawei mate 10, ktoré umožňujú každému používateľovi mate 10 mať natívne prístup k online prekladom na úrovni kvality, aj keď nie sú pripojené na internet.

Až do teraz, vzhľadom na výpočtové požiadavky na neurónové strojového prekladu, nebolo možné urobiť plnú neurónové Machine Translation (NMT) na zariadení. Huawei mate 10 je prvý telefón s vyhradenú neurónové spracovanie jednotky (NPU) pre urýchlenie AI výpočtových úloh. Kombináciou najnovšieho pokroku spoločnosti Microsoft v technológii NMT na zariadení a Huawei mate 10 NPU sa dramaticky posilnilo rýchlosť aj kvalita offline prekladov. To ponúka užívateľom unikátny offline jazykové skúsenosti nenašli na iných zariadeniach: sila neurónové siete prekladu bez pripojenia k internetu.

Čo to znamená pre používateľov aplikácie Microsoft Translator na Huawei mate 10?

Predstavte si, že cestujete a potrebujete použiť aplikáciu prekladateľ požiadať o smeroch alebo pochopiť reštaurácie menu. S Fľakatý pokrytie siete a vysoké roamingové náklady, nemusí mať pripojenie k internetu. Teraz, ako budete cestovať, môžete si stiahnuť neurónové offline balíky a majú stav-of-the-Art neurónové prekladu na dosah ruky, kamkoľvek idete.

"Predtým si zákazníci museli vybrať medzi kvalitou online a pohodlím offline prekladov. Teraz, s našimi NPU a Microsoft Translator softvér, zákazníci si to najlepšie z oboch. "
Baofeng (Felix) Zhang, VICEPREZIDENT CBG softvér a vedúci AI, Huawei

AI-Powered offline preklady pomocou neurónové siete: čísla

Lepšie

Či už je to pre svoju mobilnú aplikáciu alebo jej Prekladateľ API, časť Kognitívne služby spoločnosti MicrosoftSpoločnosť Microsoft používa priemyselný štandard BLEU Skóre na meranie kvality prekladu. BLEU ceny prekladu kvality porovnaním, ako blízko strojového prekladu sú na ľudské.
Pomocou tejto metodiky, interné testy ukázali, v závislosti na jazyku, až o 23 percent lepšie offline prekladu kvality cez konkurenčné najlepšie-in-class offline balíky, a často rozdiel menej ako 1 bod BLEU medzi Microsoft State-of-the Art Online neurónové a offline neurónové preklady.

To znamená, že aj keď nie ste pripojení na internet, offline preklad kvality pomocou prekladača aplikácie Huawei mate 10 je bližšie k ľudskému prekladu ako offline preklady boli niekedy.

Rýchlejšie

Kvalita prekladov nie je jedinou výhodou tejto novej technológie. Naše testy tiež ukázali, že preklad Full-stránky textový obraz bol nielen presnejšie, ale aj až trikrát rýchlejšie ako s predchádzajúcimi verziami Microsoft Translator na iných high-end zariadenia.

Menšie

Táto nová technológia tiež šetrí miesto: jazykové balíky pre Huawei mate 10 sú 50 percenta menšie ako aktuálne tlmočník balíky, takže viac miesta pre vaše cestovné spomienky.

Plnohodnotné aplikácie pre všetky vaše potreby mobilného prekladu

Aplikácia má všetky funkcie Microsoft Translator je známy, vrátane 60 + text prekladu jazykov a prekladateľ živej funkcie, ktorá umožňuje až 100 ľudí, aby sa Real-time konverzácie z ich vlastného zariadenia, vrátane spojenia preložené prezentácie pomocou Prezentácia prekladateľ PowerPoint Add-ina ďalšie. Úplný zoznam funkcií možno nájsť tu.

Nový mate 10 exkluzívne prekladové balíky sú k dispozícii pre nasledujúce jazyky: arabčina, čínština, angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, portugalčina, ruština, španielčina a thajčina.

Okrem týchto čisto neurónové siete Powered jazyky, ďalšie jazykové balíky sú k dispozícii pre zostávajúce jazyky.

Prečítajte si viac o Huawei mate 10 vydanie tu: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10