Presne pred rokom, Microsoft Translator vyrobené nové AI-poháňal technológie k dispozícii všetkým: neurónové strojový preklad (NMT) . Odvtedy tím usilovne pracuje na rozšírení používania NMT na zlepšenie prekladov v textových a rečových rozhraniam Microsoft Translator, ako aj vo všetkých podporovaných produktoch spoločnosti Microsoft Translator.

Dnes, Microsoft Translator Team oznamuje niekoľko vývoj v NMT technológie, takže pokročilé AI preklady prístupnejšie, bez ohľadu na to, ako ich používate:

• 10 nových jazykov sú teraz k dispozícii pre NMT v oboch API a aplikácie
• Všetky prenosy API pre čínsky a Hindčina je teraz poháňaný NMT, vývojári nemusia robiť nič, aby ju používať
• Nový "hybridný" preklad je k dispozícii pre API a aplikácie užívateľov podobne, prináša výhody nervových prekladov do jazykov, ktoré zatiaľ nie sú k dispozícii na NMT
• Reč preklad je teraz napájaný koniec až do konca s technológiou LSTM s vydaním rozpoznávania reči LSTM systémov v reči API
• NMT je teraz k dispozícii aj v lokálnej službe

Technológia NMT zmenila strojový preklad, ktorá poskytuje významný pokrok v kvalite prekladov v rámci existujúceho odvetvia štandardného štatistického strojového prekladu (SMT). NMT lepšie zachytáva kontext celých viet pred ich prekladom, poskytuje oveľa vyššiu kvalitu prekladu a viac ľudskej-znejúce výstup. Ďalšie informácie o ako funguje NMT na webovej lokalite Microsoft Translator a pozrite si video nižšie a zistite, ako je NMT integrovaný do reči prekladača Microsoft Translator.

Môžete vyskúšať nový NMT Powered preklad dnes v Prekladateľ Bing, Aplikácie Microsoft Translator, Okraj, Prekladateľ PowerPoint pridať do, a samozrejme, Microsoft Translator Text A Reči Api.

Predstavujeme 10 nových jazykov poháňaných NMT

Microsoft Translator pridáva 10 nových jazykov do svojho zoznamu NMT systémov-teraz v 21 jazykoch a rastie! NMT teraz právomoci preklady v nasledujúcich jazykoch (nové jazyky v Tučné).

100% čínskych a Hindčina preklady presťahoval do NMT

Spoločnosť Microsoft robí NTM ľahšie k dispozícii vývojárom. Konkrétne, všetky čínske a Hindčina preklady do a z angličtiny sú teraz používajú naše nové NMT systémy v predvolenom nastavení.  To znamená, že vývojári nemusia volať "generalnn" kategórie vo svojich aplikáciách ťažiť z týchto nových systémov. Pre ostatné jazyky je táto kategória stále potrebná, ale v najbližších týždňoch a mesiacoch sa prepne na 100% NMT.

Pre vývojárov, ktorí chcú udržať pomocou SMT systémov v súčasnosti, napríklad ak majú postavené colné systémy pomocou Rozbočovač, Kategória "SMT" môže byť použitý pri volaní API.

"Hybridný" neurónové/štatistický preklad

S hybridným prekladom, keď len jeden z dvoch jazykov, ktoré prekladáte na alebo z je NMT-powered, budete stále vidieť zvýšenie kvality prekladu.

Z dôvodu nedostatku dostupných údajov o školeniach medzi jazykmi a exponenciálnej zložitosti budovania a chodu špecializovaných systémov pre každý jazykový pár, systémy strojového prekladu používajú angličtinu ako "Kontingenčný jazyk" na preklad z jedného jazyka do druhej strane. To znamená, že zakaždým, keď sa spýtate stroj preklady systém preložiť z, povedzme, Číňania do španielčiny, prekladový systém zvyčajne prekladá čínsky do angličtiny, potom prekladá angličtinu do španielčiny.

S hybridným prekladom, keď aspoň jeden z dvoch jazykov má k dispozícii NMT systém, Microsoft Translator automaticky použije NMT pre túto sekciu prekladu. Táto časť prekladu zlepší, takže celý preklad lepšie. Pozrite si náš článok na fóre podpory spoločnosti Microsoft na viac informácií o hybridnom preklade.

Koniec až do konca LSTM neurónové siete Powered reči preklad dramaticky zlepšiť kvalitu reči prekladu

Rozpoznávanie reči sa presúva na rozšírené V MESTE LSTM Architektúra neurálnej siete. V kombinácii so zvýšením dostupných údajov o reči, LSTM rozpoznávanie reči zlepšuje kvalitu (merané podľa priemyselného štandardu "slovo chybovosť") až 29%, v závislosti od jazyka. To má priamy vplyv na kvalitu strojového prekladu, pretože presnejšie rozpoznávanie reči je, tým presnejšie výsledný preklad bude.

Microsoft prekladateľ NMT používa LSTM Technology-reč preklad je preto teraz pomocou technológie LSTM od konca až do konca. Vyskúšajte end to end LSTM reči prekladu schopností s Microsoft Translator Live funkcie v Prekladateľ PowerPoint pridať doNa http://translate.it a Aplikácie Microsoft Translator, alebo v Prekladač reči API.

Na lokálnych neurónových sieťach

V prípade organizácií, ktoré vyžadujú ďalšie zabezpečenie údajov, je teraz k dispozícii aj možnosť neurónové sieťové preklady ako v lokálnej službe pomocou vlastných serverov organizácie, a nie služby Microsoft Azure cloud. Ďalšie informácie o Microsoft Translator v priestoroch ponúkajúcich.

Prečítajte si viac v blogoch z Microsoft výskum A Kognitívne služby.