Microsoft Translator je nadšený oznámiť spustenie nášho najnovšieho AI-Powered text prekladu jazyk: islandčina. Jedná sa o prvý verejne dostupný neurónové strojový preklad (NMT) systém.

Budovanie tohto systému bolo významným technickým problémom pre výskumný tím z dôvodu obmedzeného množstva dostupných údajov o odbornej príprave.

Na dosiahnutie požadovanej kvality prekladu, tím testovaný a spoliehal sa na niekoľko inovatívnych prístupov, niektoré nové NMT, a niektoré odvodené z inej práce vykonanej pre iné jazyky.

Islandský systém použil tréningové techniky podobné tej, ktorá sa používa v tejto prelomové výskumné projekty. Pomocou tejto techniky, tím bol schopný zlepšiť kvalitu prekladu tým, že generuje ďalšie školenie dát z jednojazyčný dáta preložené s pôvodným prekladovým systémom.

Hoci zdanlivo pult intuitívne na prvý, NMT systém bol schopný používať obrovské množstvo preložených dát vytvorených týmto strojom preložené dáta na rekvalifikáciu systému. To produkovalo výrazné zvýšenie kvality prekladu merané podľa priemyselného štandardu BLEU skóre, a ľudské hodnotenie. Boli použité ďalšie techniky na zlepšenie konečnej kvality systému, ako je Kódovanie dvojice bajtov (BPE), technika pôvodne vyvinutý pre účely kompresie dát.

Podpora islandčiny v Microsoft Translator bol vysoko uznávaný islandský prezident, pán Guðni Thorlacius Jóhannesson, ktorý navštívil Microsoft ústredie v súvislosti s jeho cestu do Seattli pre otvorenie Severské múzeum.

Islandčina je teraz k dispozícii na všetkých Microsoft Translator Aplikácie, doplnkov, Office, Prekladateľ Binga prostredníctvom Služby Azure kognitívnych služieb Translator API pre vývojárov.

Komunikácia do a z islandčiny: Apps & Add-ins

Naučte sa, ako začať komunikovať do a z islandčiny prostredníctvom našich aplikácií a doplnkov nižšie.

Aplikácie prekladača Microsoft

K dispozícii na Android, iOS, Zapaľovať oheňa Systém Windows 10 zariadenia, aplikácia Microsoft Translator podporuje nasledujúce prípady použitia.

Preklad textu. Zadajte alebo prilepte text a preložte ho vo viac ako 60 jazykoch textu prekladu.

Multi-person konverzácia prekladu pomocou Live funkcie. Počas cestovania do zahraničia môžete žiť v reálnom čase konverzácií s ľuďmi, ktorí hovoria inými jazykmi, vo vašom vlastnom zariadení vo zvolenom jazyku. Povedzme, že hovoríte jedným z desiatich jazykov prekladača reči spoločnosti Microsoft, ako je napríklad španielčina, a chcete mať rozhovor s Islandom hovoriaci. Môžete hovoriť španielsky do telefónu, a španielsky zvuk bude preložený do Islandskej text na zariadení inej osoby. To tiež funguje v opačnom prípade: islandský reproduktor môžete zadať * do svojho zariadenia a odpovedať na konverzáciu, a španielsky reproduktor dostane odpoveď v španielčine. Tento scenár nie je obmedzený na dve zariadenia alebo dva jazyky. To môže podporovať až 100 zariadení v rámci 10 reči prekladu jazykov a viac ako 60 text prekladu jazykov. Ďalšie informácie o funkcii prekladača Live nájdete na http://translate.it

Prekladanie webových lokalít v prehliadači Safari pomocou rozšírenia prehľadávača Microsoft Translator pre systém iOS. Keď stiahnete aplikáciu prekladateľ v systéme iOS, budete mať automaticky prístup k doplnku na preklad do prehliadača Safari. Otvorte Safari, ťuknite na položku Nastavenie a vyberte jazyk prekladu v prehliadači Safari. Po výbere jazyka otvorte ľubovoľnú lokalizovanú webovú lokalitu v Safari, ťuknite na tlačidlo zdieľať a ikonu Microsoft Translator na preklad webového obsahu.

Preklad textu priamo do iných aplikácií pomocou rozšírenia kontextovej textovej verzie pre Android. Na prekladanie textu v Androide nie je potrebné prepnúť na aplikáciu prekladača. Ak máte aplikáciu prekladateľ stiahnutú do vášho zariadenia, táto funkcia automaticky prekladá text v rámci iných aplikácií, kde je k dispozícii funkcia "Share" (zdieľať). Jednoducho zvýraznite text, ťuknite na tlačidlo zdieľať a ťuknutím na ikonu Microsoft Translator zobrazte preklad.

Stiahnite si aplikáciu na  Android, iOSAlebo Systém Windows 10.

Prekladač prezentácií pre program PowerPoint (iba v systéme Windows)

Používatelia programu PowerPoint môžu teraz zobrazovať naživo, preložené titulky v islandskom hovorením v jednom z 10 podporovaných jazykov prekladu reči. Prezentácia prekladateľ pre PowerPoint dáva divákom možnosť sledovať spolu na svoje vlastné zariadenie, vo svojom zvolenom textovom jazyku. Stiahnuť a dozvedieť sa viac.

Prekladateľ pre program Outlook add-in

Preložiť e-mailové správy do a z islandčiny naprieč zariadeniami pomocou Outlook.com alebo Office365 e-mailovú adresu. Prečítajte si náš blog pre kompletný zoznam funkciía Stiahnite si Add-in tu.

Prekladateľ pre Microsoft Okraj

Prekladajte webové stránky z alebo do islandčiny cez viac ako 60 iných jazykov pomocou rozšírenia Microsoft Edge Translator. Stiahnite si rozšírenie tu.

Prekladateľ pre program Microsoft Word

Preložiť celé dokumenty programu Word do viac ako 60 text prekladu jazykov výberom "preložiť" ikonu z "recenzi" kartu pása s nástrojmi. Preložený text sa zobrazí v novom dokumente programu Word a zachová pôvodné formátovanie vrátane sledovaných zmien a komentárov! Naučte sa, ako začať používať prekladač pre program Microsoft Word.

Prekladateľ Bing

Preložte text a celé webové stránky do islandčiny priamo vo vašom prehliadači s Prekladateľ Bing.

Islandský preklad pre firmy a vývojárov

Microsoft Translator API pomáha integrovať podporu prekladu pre všetky riešenia vo všetkých odvetviach od výroby, maloobchod, hranie hier, vzdelávanie, finančné služby, vládne služby, a mnoho ďalších.

Súčasť Azure Kognitívne služby, Microsoft Translator API používajú podniky po celom svete pre Webová lokalizácia a elektronický obchod, vnútorná komunikácia, Zákaznícka podporaa obchodná inteligencia.

Tento týždeň sme spustili najnovšiu verziu Translator text API, verzia 3, ktorý je dodávaný s ďalšími verziami Prekladateľ produktu:

• Na Vlastná funkcia umožňuje nielen prispôsobený textový preklad, ale aj preklad reči. S tak málo, ako 2 000 paralelných viet, tj ľudskej generované preklady, môžete začať prispôsobovať svoje preklady.
• Ukážka nový jednotný kognitívne služby reči ktorý kombinuje možnosti existujúceho prekladača reči API, Bing Speech API a vlastné speech Service v jednotnej a plne prispôsobiteľné sadu služieb: reč na text, preklad a text-to-reč

Ďalšie informácie o prekladači Microsoft for Business nájdete na Microsoft Translator podnikania Stránky.

* Islandská reč na text ešte nie je k dispozícii.