Prekladateľ FAQ

Aké jazyky podporuje prekladateľ?

Prekladač prekladá do a z ktoréhokoľvek podporovaného jazyka a dialektov na preklad textu prostredníctvom Prekladateľ na Platforme Azure. Pozrite si časť Zoznam jazykov na preklad textu pomocou prekladu prekladu a reči pomocou služby Microsoft Speech.

Zoznamy jazykov orientovaných na vývojárov vrátane jazykových kódov nájdete v Dokumentácia.

Jazykové zoznamy pre spotrebiteľské aplikácie možno nájsť na našich spotrebiteľská internetová stránka.

Čo je Prekladač na platforme Azure?

Prekladateľ, ktorý je súčasťou zbierky kognitívnych služieb a služby Azure, je preklad textu v riešení cloud API.

Prekladač podporuje preklad textu medzi ľubovoľným podporovaným jazykom a dialektmi.

Ďalšie funkcie zahŕňajú zisťovanie jazyka, prepis, dvojjazyčný slovník a prispôsobenie s Vlastné prekladateľ.

Vďaka prekladom pomocou prekladu prekladateľa ponúka služba Microsoft Speech preklad reči od konca do konca a podporuje preklad reči na reč aj prevod reči.

Je to rovnaká prekladateľská služba, ktorá právomoci funkcie prekladu reči v live funkcii Microsoft Translator, Skype Translator a funkciu konverzácie aplikácií Microsoft Translator pre iOS a Android.

Môžem použiť prekladateľ zadarmo alebo vyskúšať, ako si kúpiť mesačné predplatné?

Absolútne. Prekladateľ ponúka plán predplatného na portáli Azure zadarmo. Prekladateľ je k dispozícii v Sekcia kognitívnych služieb portálu Azure. Predplatné je self-riadené a zmeníte mesačný plán predplatného podľa potreby. Ďalšie plány predplatného sú uvedené v Kognitívne služby prekladateľ ceny Webovej stránky.

Program Microsoft Speech ponúka bezplatnú 30-dňovú skúšobnú verziu na otestenie schopností prekladu reči.  Viac informácií možno nájsť na Azure.

Noví používatelia portálu Azure sa môžu prihlásiť na bezplatnú 30-dňový účet Azure, ktorá zahŕňa 200 USD USD úver minúť na akúkoľvek službu Azure, ktorá zahŕňa Microsoft Translator API.

Ako vypočítam mesačný objem?

Pre preklad textu prekladu prekladača je zväzok, za ktorý sa účtuje, počet znakov vo vstupe. Každý kódový bod Unicode sa počíta ako znak. Každý znak vstupu sa počíta. Každý preklad textu do nového jazyka sa považuje za samostatný preklad. Počet dotazov, slov, bajtov alebo viet je irelevantný.

Čo sa počíta, je:

• Text, ktorý prejdete do prekladania, TranslateArray, TranslateArray2, GetTranslations, GetTranslationsArray, slovník Lookup, slovník príklady, Transliterate a TransformText metóda
• Opakovaný preklad, aj keď ste preložili rovnaký text predtým
• Všetky značky: HTML, XML tagy, atď
• Individuálny list
• Medzera, záložka, značky a akýkoľvek druh znaku bieleho priestoru
• Každý kód bod definovaný v Unicode

Ak chcete odhadnúť svoj mesačný objem, vezmite celkové znaky preložiť, vynásobte ho počtom jazykov, ktoré chcete mať preložená do, potom sa číslo a šíriť ju cez maximálny počet hodín alebo dní ste schopní počkať na dokončenie.

Ako rádovo, to Faq obsahuje približne 6 000 znakov; 30-stranový dokument má približne 17 000 znakov; sedem Harry Potter knihy tvoria asi 60 miliónov znakov.

Viac informácií o tom, ako počítame znaky pre text prekladateľa API nájdete v našom dokumentácia počtu znakov.

Preklad reči pomocou služieb Microsoft Speech nájdete v časti Stránka s cenami hlasových služieb.

Kde si môžem kúpiť predplatné prekladateľa?

Prekladateľ je k dispozícii na portáli Azure. Platba je len kreditnou alebo debetnou kartami, pokiaľ sa predtým schválená na faktúru. Plány predplatného prekladateľa sú uvedené v Kognitívne služby prekladateľ ceny Webovej stránky. Ceny sú založené na mesačnom období predplatného služby Azure a automaticky vám budú účtované účtované každý mesiac, až kým predplatné nezrušíte.

Spoločnosť Microsoft ponúka alternatívne možnosti nákupu pre partnerov spoločnosti Microsoft. malé, stredné podniky a podniky; komerčných, vládnych a akademických organizácií prostredníctvom Licenčný program spoločnosti Microsoft.

Prekladateľ

Rečová služba

Môžem svoje preklady prispôsobiť?

Áno, prekladateľ dáva užívateľom možnosť prispôsobiť text a reči preklady:

Vytvorte vlastný jazykový model založený na už existujúcom preloženého textu, ktorý odráža vašu doménu, terminológiu alebo štýl pomocou vlastného prekladača. Ďalšie informácie nájdete na stránke Prispôsobenie.

Kde môžem vidieť mesačné využitie?

Môžete monitorovať, zobrazovať metriky a pridávať upozornenia Azure pre vaše služby Azure vo svojom používateľskom konte na platforme Azure. Prečítajte si viac v Zdroje údajov monitorovania microsoft Azure.

Kde sa môžem dozvedieť viac o šírke prekladateľov produktov?

Prekladateľ podporované obchodné produkty sú uvedené v menu "produkty" vyššie.

Aplikácie koncových používateľov si môžete pozrieť tu.

Je pripisovanie vyžadované pri používaní prekladateľa?

Pripisovanie sa nevyžaduje pri používaní prekladateľa na preklad textu a reči, odporúča sa však, aby používatelia informovali o tom, že obsah, ktorý prezerajú, je Strojovo preložený.

Ak je pripisovanie prítomné, musí byť v súlade Pokyny na pripisovanie prekladateľa.

Sú moje údaje súkromné a bezpečné?

Prečítajte si prosím dokumentácia o dôvernosti.

Môžete si tiež prečítať Prehlásenie spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov v spoločnosti Microsoft.

Môžem nahradiť ľudských prekladateľov s prekladateľom?

nie. Strojový preklad sa všeobecne používa, ak požiadavka na úrovni kvality nie je taká prísna, ako keď sa vyžaduje ľudský preklad. Použite strojový preklad, kde množstvo obsahu, rýchlosť vytvárania obsahu (napríklad obsah generovaný používateľmi v blogoch, fórach atď.) a rozpočet (alebo jeho nedostatok) znemožňuje používanie ľudského prekladu. To zabezpečuje segment trhu pre prekladateľské potreby, ktoré, tak ďaleko, nemohli byť ekonomicky uskutočniteľné, alebo nemôže byť k dispozícii s veľmi krátku dobu obratu.

Strojový preklad bol použitý ako prvý priechod niekoľkými našimi poskytovateľmi jazykových služieb (LSP) pred použitím ľudského prekladu; môže zvýšiť produktivitu až o 50 percenta. Zoznam LSP nájdete na stránke Stránka partnera prekladateľa.

Ako môžem dostať svoj jazyk podporovaný?

Textové jazyky

Pridali sme nové jazyky pravidelne. V procese pridaním nového jazyka na systém automatického prekladu, najdôležitejšie učebný materiál je existujúce kvalitné preklady—rovnaký text v dvoch jazykoch.

Významná suma, typicky 1 + milión slov tohto typu textu, je potrebné vybudovať rozumný-kvalitný systém strojového prekladu pre konkrétny jazyk páru. Zistite, ako Strojový preklad funguje.

Reči Jazykoch

Rozpoznávanie reči je úplne odlišný proces ako preklad. To si vyžaduje úplne nový súbor dát: stovky hodín nahratého zvuku a ich súvisiace prepisy a školenia našich strojov na učenie na motory, aby sa stal k dispozícii.

Pokračujeme v uvoľnení zlepšení kvality našich existujúcich jazykov a rozširovaní nášho pokrytia jazykov z celého sveta, aby mohli viac ľudí používať prekladač Microsoft v ich vlastnom jazyku.

Zostaňte naladení na naše Blog, FacebookAlebo Twitter aktualizácie nášho jazykového pokrytia.

Čo znamená možnosť "v škole" v programe Microsoft Translator Live?

Keď vyberiete možnosť "v škole", relácia bude predvolene zamknutá "prezentácia" mód, kde len tvorca konverzácie môže hovoriť, a všetci ostatní sú v "Listen" režime. Toto nastavenie je k dispozícii na ochranu súkromia detí podľa COPPA predpisov, ako hovorený rozhovor je zaznamenaný na účely zlepšenia produktu.

Môže prekladateľ byť použitý s interaktívne roboty?

Áno, prekladateľ môže byť použitý s Microsoft BOT Framework vytvoriť interaktívne viacjazyčné roboty. Roboty môžete používať na uľahčenie a zefektívnenie aktivít, ako je medzinárodná zákaznícka podpora a vnútorná pripravenosť. Zobraziť prekladateľ kód ukážky v knižnici Bot SDK v4 náhľad na GitHub na www.aka.ms/Translatorforbots

Ďalšie informácie o Microsoft BOT Framework na dev.botframework.com.

Kde nájdem ďalšie informácie o prekladači?

Máme k dispozícii niekoľko zdrojov zadarmo:

• Prekladateľ A Služba Microsoft Speech Dokumentácia
• Príklady aplikácií na Github
• Môžete tiež nájsť odpovede on-line buď prostredníctvom našich Webové stránky alebo prostredníctvom Prekladateľ užívateľa a vývojárske Fórum

Som prihlásený prekladateľ v2. Kedy potrebujem migrovať na v3?

Verzia v2 bola zastarané v apríli 30, 2018. Bude aj naďalej k dispozícii popri v3.

Prosím migrovať vaše aplikácie na v3, aby využili nové funkcie k dispozícii výhradne v v3.

V2 pôjde do dôchodku 24. mája 2021.

Zobraziť Prekladateľ v3 dokumentácia

Ako migrovať z v2 na v3

Je Prekladateľ k dispozícii v Číne?

Áno, môžete zobraziť podrobnosti a informácie o cenách na Azure.cn.

Existujú nejaké rozdiely medzi Global Translator k dispozícii na Azure.com a prekladateľ k dispozícii v Číne na Azure.cn?

Existujú tri primárne rozdiely medzi Global Translator k dispozícii na Azure.com a prekladateľ k dispozícii v Číne na Azure.cn: 

• Prispôsobenie nie je k dispozícii
• ROZHRANIE API používa rôzne koncové body
• Predplatné s viacerými službami nie je k dispozícii

Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Azure.cn dokumentácia.

Kde je dokumentácia pre prekladateľa a službu Microsoft Speech?

ísť na docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services. Napríklad aplikácie sú k dispozícii na Github.

Aké protokoly môžu vývojári použiť na prístup k prekladateľovi?

Pre textový preklad s Prekladateľ, prístup je cez odpočinok. Na účely hlasový preklad s Reči Služby, prístup je cez REST, WebSocket. 

Prečo existujú dva kľúče pre môj prekladateľ predplatné na Azure?

Iba jeden kľúč je potrebné naraz. Ste získali dva kľúče, takže môžete vyprší kľúč bez nutnosti výpadku systému.

Napríklad chcete nahradiť primárny kľúč. Postup je:

1. Nakonfigurujte službu alebo aplikáciu tak, aby používali sekundárny kľúč.
2. Nasadiť alebo dodať svojim zákazníkom.
3. Regenerovať primárny kľúč.
4. Voliteľné Prekonfigurovať službu používať nový primárny kľúč.

Ak sa v čase vyskytol len jeden kľúč, vaša služba bude pri výmene kľúčov nadol.

Kde získam správu o mojej spotrebe?

Keď ste prihlásení na odber s1 cenovej úrovne, Pay As You Go, prekladateľ na portáli Azure, dostanete deň-deň správu o vašej spotreby v súbore .csv azure fakturačný portál. Ak chcete zobraziť zostavu, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

Existuje 24-hodinový oneskorenie medzi skutočnou spotrebou a keď je zobrazená v zostave. Ak chcete zobraziť Váš prekladateľ Spotrebu filtrovať podľa kategórie meter = kognitívne služby. V zostave sa zobrazí jeden riadok za deň na každú službu.

Sledovanie spotreby pre všetky úrovne predplatného prekladateľa je momentálne k dispozícii na tabuli portálu Azure. Grafy sú prispôsobiteľné na základe parametrov a časového harmonogramu dostupného na portáli.

Pre úrovne cien S2, S3 a S4, keď dosiahnete mesačný objem záväzku pre tieto úrovne počas predplatného mesiac, vaše použitie ide do Overage. Vo všeobecnosti sa v stĺpci denné jednotky v súbore. csv zobrazí množstvo "1". Budete vedieť, že ste v Overage, keď vidíte v stĺpci "denné jednotky" množstvo väčšie ako "1".

Prečítajte si, ako stiahnuť alebo Zobraziť fakturačnú faktúru a údaje o používaní v https://docs.microsoft.com/en-us/azure/billing/billing-download-azure-invoice-daily-usage-date

Zobrazenie fakturačnej zostavy Azure (súbor. csv):

1. Navštívte https://account.windowsazure.com/Subscriptions
2. Vyberte názov predplatného služby Azure
3. Vyberte odkaz "Stiahnuť Podrobnosti o používaní" na pravej strane stránky
4. Vyberte "Stiahnuť využitie"

Potrebujem obnoviť svoj aktuálny plán predplatného každý mesiac?

Nie, automaticky sa obnovia aktuálne ceny každý mesiac, kým nezmeníte alebo zrušíte predplatné. Ste fakturovaný na konci predplatného mesiac.

Môžem kedykoľvek zmeniť plány predplatného?

Áno, a stratíte zostávajúce zostatok v pláne, keď zmeníte plány. Tiež na konci každého predplatného mesiac stratíte zostávajúce zostatok máte v aktuálnom predplatné.

Prečo by som sa mal prihlásiť do globálneho regiónu?

Niektoré microsoft prekladateľ a aplikácie tretích strán môžu byť vytvorené pomocou globálnej oblasti. Ak sa zaregistrujete do prekladača, aby ste mohli používať predkonštruovanú aplikáciu a určíte inú oblasť ako globálnu, vaše predplatné nemusí fungovať. Príkladom aplikácií, ktoré nemusia fungovať, ak sa zaregistrujete do určitej oblasti inej ako globálna oblasť, sú nástroje na správu prekladov. Ak vaša firma alebo aplikácia nevyžaduje konkrétnu oblasť, mali by ste vybrať globálnu oblasť.

Aký je rozdiel medzi štandardným prekladom a vlastným prekladom?

Štandardný preklad je jednoduchý jednostupňový proces, v ktorom poskytnete vstupnú vetu a vopred vyškolení modely spoločnosti Azure ich prekladajú do cieľového jazyka. Naopak, vlastný preklad je dvojstupňový proces, v ktorom najprv trénujete vlastné modely pomocou tréningových údajov, ktoré nahráte do prekladateľskej služby. Akonáhle bude váš model bol vyškolený, môžete vykonať preklad, ako by ste s štandardný preklad.

Ako funguje Fakturácia pre vlastný preklad?

Existujú tri účtované aktivity, ktoré môžete vykonať počas vlastný preklad:

1. Model hosting: hosting model znamená, že je k dispozícii na použitie pre vlastný preklad. Za každý model, ktorý je hostiteľom počas fakturačného obdobia, sa účtuje paušálny poplatok. To nie je pre-hodnotené, ak je model hosťuje za menej ako celý mesiac.
2. Tréning: zakaždým, keď vlak model, budete účtovať poplatok za každý znak v tréningových údajoch. Tie sú účtované za postavy v oboch zdrojových a cieľových jazykov tréningového sadu, ale tam je čiapku, koľko môžete účtovať za každý daný tréningový beh, bez ohľadu na to, koľko znakov sú vo vašom tréningové údaje. Táto horná hranica sa vzťahuje na každý tréningový beh, t. j. Ak by ste boli na opätovné spustenie rovnakej množiny.
3. Preklad: účtuje sa za každý znak textu preloženého vlastným prekladom model.

Aký je rozdiel medzi úrovňami inštancie S1-S4 a úrovňami inštancie C2-C4?

Úrovne S1-S4 sú navrhnuté tak, aby poskytovali zľavy pre používateľov, ktorí vyžadujú vysoké objemy štandardného prekladu – nie vlastné – každý mesiac. Zatiaľ čo na štandardnej prekladovej sadzbe je ponúkaná zľava, úrovne S1-S4 nezahŕňajú zľavu na vlastný preklad. Úrovne C2-C4 sú určené na poskytovanie zliav zákazníkom, ktorí pravidelne vykonávajú vysoké objemy vlastného prekladu. Zatiaľ čo zľava je ponúkaná na mieru prekladu, C2-C4 úrovne nezahŕňajú zľavu na štandardný preklad.

Mám dôsledne vysoký objem oboch štandardných a vlastný preklad, existuje nejaký spôsob, ako získať zľavu na oboch?

Aby bolo možné získať množstevné zľavy na štandardnom aj vlastnom preklade, musíte prideliť inštanciu S1-S4 aj inštanciu C2-C4, ktorá riadi štandardný preklad na inštanciu S a vlastný preklad na inštanciu C.

Čo sa stane, Ak dosiahnete limit bezplatných plánov predplatného?

Ak sa prihlásite na odber bezplatného plánu predplatného, Služba prekladača sa zastaví, Ak dosiahnete 2 000 000 znakov počas mesiaca predplatného. Služba sa začne znova na začiatku nasledujúceho mesiaca predplatného alebo po zmene predplatného na platené plánovanie. 

Pozrite si Podrobnosti o cenách pre Rečová služba

Ak som prejsť z voľného predplatného plánu na zaplatenie, ako idete predplatné plánu, mám začať byť účtované potom, čo som použil až môj voľný 2 000 000 znakov?

Nie, ak prepnete z Zadarmo Prekladateľ predplatné Tier na (S1) platiť, ako idete predplatné Tier (alebo niektorý z platené Translator API predplatné úrovne), ste fakturované počnúc prvý znak po prepnutí.

Ak sa prihlásite na odber bezplatných alebo minimálnych záväzkov, čo sa stane so zostávajúcim zostatkami na konci predplateného mesiaca?

Znaky, ktoré zostali v mesiaci predplatného, sa stratia, nie sú k dispozícii žiadne zostávajúce saldo rollovers, kredity alebo refundácie.

Kde môžem získať technickú podporu pre prekladateľa?

Máme k dispozícii niekoľko zdrojov zadarmo:

• Prekladateľ Dokumentácia
• Napríklad aplikácie sú k dispozícii na Github
• Odpovede môžete nájsť online buď prostredníctvom našej webovej stránky alebo Prekladateľ užívateľa a vývojárske Fórum

Prosím, skontrolujte vyššie uvedené zdroje ako prvý; Ak nenájdete odpoveď, po vašej otázke na fóre. Ak máte otázky týkajúce sa chyby, uveďte:

• Dátum a čas, kedy ste problém zaznamenali, s časovým pásmom
• Celá žiadosť s jeho parametrami
• Celá odpoveď
• Vyžiadať identifikátor z hlavičky odozvy X-RequestId
• Identifikátor klienta z hlavičky požiadavky X-ClientTraceId

Kde nájdem podporu pre kognitívne služby Azure?

Môžete nájsť možnosti podpory kognitívnych služieb Azure tu.

Kde získam podporu fakturácie?

Môžete vytvoriť Azure žiadosť o podporu. Prihláste sa do svojho používateľského konta na portáli Azure a kliknite na ikonu Pomoc + Technická podpora v pravom hornom rohu webovej stránky a odošlite lístok podpory.