2. Vaša vsebina Številne naše storitve omogočajo ustvarjanje in shranjevanje vaše vsebine ter njeno deljenje z drugimi ali prejemanje gradiva drugih. Lastništva nad vašo vsebino ne uveljavljamo. Vaša vsebina ostane vaša in ste odgovorni zanjo.

• a. Ko svojo vsebino delite z drugimi, se zavedate, da lahko vsakdo, s katerim ste jo delili, to vsebino po vsem svetu uporablja, shranjuje, snema, reproducira, javno predvaja, oddaja, deli z drugimi in prikazuje za namene, za katere ste vsebino dali na voljo v storitvah, brez nadomestila vam. Če ne želite, da imajo drugi to možnost, ne uporabljajte storitev za deljene vsebine z drugimi. Potrjujete in jamčite, da imate (in boste imeli) za obdobje trajanja teh pogojev vse pravice, potrebne za vašo vsebino, ki jo prenesete v te storitve oziroma v njih ali prek njih shranite ali delite z drugimi, ter da zbiranje, uporaba in hranjenje vaše vsebine prek storitev ne bo kršilo nobene zakonodaje ali pravic drugih. Zelo priporočamo, da vašo vsebino redno varnostno kopirate. Microsoft ne more biti odgovoren za vašo vsebino ali za gradivo, ki ga drugi prenesejo v storitve in ga z njihovo uporabo hranijo ali delijo z drugim.
• b. Do mere, potrebne za zagotavljanje storitev vam in drugim (kar lahko vključuje spreminjanje velikosti, oblike ali oblike zapisa vaše vsebine za njeno boljše shranjevanje ali prikazovanje vam), za zaščito vas in storitev ter izboljšanje Microsoftovih izdelkov in storitev, Microsoftu podeljujete svetovno licenco za vašo intelektualno lastnino, na podlagi katere lahko brez plačila tantiem uporablja vašo vsebino, na primer za izdelavo kopij, hranjenje, prenos, vnovično formatiranje, distribuiranje s komunikacijskimi orodji in prikazovanje vaše vsebine v storitvah. Če vašo vsebino objavite na območjih, kjer je storitev javno na voljo v spletu ali brez omejitev, bo vaša vsebina morda prikazana v predstavitvah ali gradivu, ki promovira storitev. Nekatere storitve so podprte z oglaševanjem. Možnosti nadzora, kako Microsoft osebno prilagaja oglaševanje, so na voljo na strani https://choice.live.com. Stvari, ki jih poveste v e-poštnih sporočilih, klepetu, videoklicih ali telefonskih odzivnikih oziroma v vaših dokumentih, fotografijah ali drugih osebnih datotekah, ne uporabljamo za ciljanje oglaševanja na vas. Naši pravilniki o oglaševanju so podrobno obravnavani v izjavi o zasebnosti.
• c. Microsoft vam omogoča dostop do podatkov, ki jih je mogoče izvoziti, prek Microsoftove nadzorne plošče za zasebnost (https://account.microsoft.com/privacy) ali uporabniškega vmesnika izdelka, če ste preverili pristnost s svojim Microsoftovim računom. Te podatke, ki jih je mogoče izvoziti, lahko uporabite za preklop na storitve neodvisnega ponudnika. Microsoft si pridržuje pravico do omejitve izvoza podatkov, ki bi lahko ogrozili varnost storitev ali Microsoftovo intelektualno lastnino. Če podatkov ne morete izvoziti prek teh mehanizmov, se obrnite na Microsoft na naslovu, ki je naveden v razdelku Stik z nami (https://privacy.microsoft.com/privacystatement#mainhowtocontactusmodule), ali prek našega spletnega obrazca (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2126612).

3. Pravila obnašanja Pri uporabi storitev ste odgovorni za svoje vedenje in vsebino.

• a. Vsebina, gradivo ali dejanja, ki kršijo te pogoje, niso dovoljeni. Če se strinjate s temi pogoji, se strinjate, da ste pri uporabi storitev, vključno s storitvami UI, ki samostojno ali z različnimi ravnmi človeškega posredovanja sprejemajo odločitve ali izvajajo dejanja, dolžni upoštevati ta pravila:
  • i. Ne storite ničesar nezakonitega in ne poskušajte ustvarjati ali z drugimi deliti vsebine, ki je nezakonita.
  • ii. Prepovedane so vsakršne dejavnosti, ki izkoriščajo otroke, jim škodujejo ali grozijo, da jim bodo škodovale.
  • iii. Ne pošiljajte neželene vsebine, ne uporabljajte lažnega predstavljanja in ne poskušajte ustvariti ali distribuirati zlonamerne programske opreme. Neželena vsebina so neželena ali nezahtevana množična e-pošta, objave, prošnje za stik, sporočila SMS, neposredna sporočila ali podobna elektronska komunikacija. Lažno predstavljanje je pošiljanje e-poštnih sporočil ali druge elektronske komunikacije za lažno ali nezakonito prepričevanje prejemnikov, da razkrijejo osebne ali občutljive podatke, kot so gesla, datumi rojstva, številke državnega zavarovanja, številke potnih listov, podatki o kreditnih karticah, finančni podatki ali drugi občutljivi podatki, ali za pridobivanje dostopa do računov ali zapisov, prikriti izvoz dokumentov ali drugih občutljivih podatkov, plačil in/ali finančnih ugodnosti. Zlonamerna programska oprema vključuje vso dejavnost, namenjeno povzročanju tehnične škode, kot je pošiljanje zlonamerne izvedljive kode, organiziranje napadov z zavrnitvijo storitve ali upravljanje strežnikov za upravljanje in nadzor.
  • iv. Storitev ni dovoljeno javno prikazovati ali jih uporabljati za generiranje ali deljenje kakšne koli neprimerne vsebine ali drugega gradiva (ki obsega na primer goloto, spolne odnose z živalmi, pornografijo, žaljivo besedilo, nazorno nasilje, samopoškodovanje ali kaznivo dejavnost) z drugimi.
  • v. Ne sodelujte v goljufivih, lažnih ali zavajajočih dejavnostih (npr. prošnjah za denar z dajanjem zavajajočih navedb, izdajanju sebe za nekoga drugega, ustvarjanju lažnih računov, avtomatizaciji nepristne dejavnosti, generiranju ali deljenju vsebin, ki je namerno zavajajoča, poseganju v storitve za povečanje števila predvajanj ali vplivanju na uvrstitve, ocene ali komentarje).
  • vi. Prepovedano je zavestno obiti morebitne omejitve dostopa do storitev, njihove uporabe ali razpoložljivosti (npr. poskus »džejlbrejka« v sistem UI ali nedovoljeno povzemanje vsebine).
  • vii. Ne sodelujte v dejavnostih, ki so škodljive za vas, storitve ali druge ljudi (npr. pri prenašanju virusov, zalezovanju, poskusih generiranja ali deljenja vsebine, ki nadleguje, ogroža ali grozi drugim, objavljanju teroristične vsebine ali nasilne ekstremistične vsebine, sovražnem govoru ali spodbujanju nasilja do drugih).
  • viii. Prepovedano je kršenje pravic drugih (npr. nepooblaščeno deljenje avtorsko zaščitene glasbe ali drugega avtorsko zaščitenega gradiva, nadaljnja prodaja ali drugačna distribucija zemljevidov Bing ali uporaba fotografij oziroma video/zvočnih posnetkov drugih oseb brez njihove privolitve za obdelavo posameznikovih biometričnih identifikatorjev/podatkov ali kateri koli drug namen z uporabo katere koli od storitev).
  • ix. Prepovedane so dejavnosti, ki kršijo zasebnost drugih.
  • x. Prepovedano je pomagati drugim, da kršijo ta pravila.
• Več informacij o naših pravilnikih, postopkih moderiranja in uveljavljanja ter pogojih za posamezne storitve je na voljo tukaj: aka.ms/trustandsafety.

4. Uporaba storitev in podpore

• a. Microsoftov račun Za dostop do številnih storitev boste potrebovali Microsoftov račun. Microsoftov račun omogoča vpis v izdelke, spletna mesta in storitve, ki jih ponujajo Microsoft in nekateri njegovi partnerji.
  • i. Ustvarjanje računa Microsoftov račun lahko ustvarite tako, da se prijavite v spletu. Strinjate se, da pri prijavi za Microsoftov račun ne boste uporabili kakršnih koli lažnih, netočnih ali zavajajočih podatkov. V nekaterih primerih vam je Microsoftov račun morda dodelila tretja oseba, kot je ponudnik internetnih storitev. Če ste Microsoftov račun prejeli od tretje osebe, ima ta morda dodatne pravice za vaš račun, kot je možnost dostopa do Microsoftovega računa ali njegov izbris. Preberite morebitne dodatne pogoje, ki vam jih je posredovala tretja oseba, saj Microsoft nima nobene odgovornosti glede teh dodatnih pogojev. Če Microsoftov račun ustvarite v imenu pravne osebe, kot je vaše podjetje ali delodajalec, potrjujete, da imate pravno pooblastilo, da to pravno osebo zavežete k tem pogojem. Poverilnic za Microsoftov račun ne morete prenesti na drugega uporabnika ali pravno osebo. Poskrbite za zaupnost podatkov o računu in gesla, da zaščitite račun. Odgovorni ste za vso dejavnost v svojem Microsoftovem računu.
  • ii. Uporaba računa Microsoftov račun morate uporabljati, da ostane dejaven. To pomeni, da se morate v Microsoftov račun vpisati vsaj enkrat v dvoletnem obdobju, da bodo račun in storitve, povezane z njim (razen če ni določeno drugače), ostali dejavni, razen če je v pravilniku za dejavnost v Microsoftovem računu na strani https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 ali v ponudbi za plačljiv del storitev navedeno daljše obdobje oziroma če zakonodaja določa drugače. Če se v tem obdobju ne vpišete, bomo sklepali, da je Microsoftov račun nedejaven, in ga zaprli za vas. Posledice zaprtja Microsoftovega računa so opisane v razdelku 4.a.iv.2. V nabiralnik storitve Outlook.com in v storitev OneDrive se morate (ločeno) vpisati vsaj enkrat v enoletnem obdobju, sicer bomo za vas zaprli nabiralnik storitve Outlook.com in storitev OneDrive. Če razumno sumimo, da obstaja tveganje, da tretja oseba goljufivo uporablja vaš Microsoftov račun (na primer kot posledica vdora v račun), lahko Microsoft blokira vaš račun, dokler spet ne pridobite lastništva nad njim. Glede na vrsto vdora bomo morda morali onemogočiti dostop do dela ali vse vaše vsebine. Če naletite na težave pri dostopu do Microsoftovega računa, obiščite to spletno mesto: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Otroci in računi S tem ko ustvarite Microsoftov račun ali uporabljate storitve, sprejmete te pogoje in se strinjate, da vas zavezujejo, in potrjujete, da ste tam, kjer živite, polnoletni ali da se vaš starš ali zakoniti skrbnik strinja, da ga v vašem imenu zavezujejo ti pogoji. Če ne veste, ali ste na območju, kjer živite, obravnavani kot polnoletni, ali ne razumete tega razdelka, pred ustvarjanjem Microsoftovega računa starša ali zakonitega skrbnika prosite za pomoč. Če ste starš ali zakoniti skrbnik mladoletne osebe, se vi in mladoletna oseba strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji, in ste vi odgovorni za nadzor mladoletne osebe pri uporabi Microsoftovega računa ali storitev, vključno z nakupi, ne glede na to, ali je račun mladoletne osebe odprt zdaj ali ustvarjen pozneje.
  • iv. Zapiranje računa
    • 1. Poleg morebitnih pravic, ki jih imate za preklic, kot je določeno v razdelku »Pravilnik o vračilu kupnine« spodaj (razdelek 9.g), lahko kadar koli in iz poljubnega razloga prekličete posamezne storitve ali zaprete Microsoftov račun. Če želite zapreti Microsoftov račun, pojdite na https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278. Ko od nas zahtevate, da zapremo Microsoftov račun, lahko izberete možnost, da ga za 30 ali 60 dni preklopimo v stanje mirovanja za primer, da si premislite. Po tem 30- ali 60-dnevnem obdobju bo Microsoftov račun zaprt. V razdelku 4.a.iv.2 spodaj je opisano, kaj se zgodi ob zaprtju Microsoftovega računa. Če se v obdobju mirovanja spet prijavite v Microsoftov račun, bo ta znova aktiviran.
    • 2. Če se vaš Microsoftov račun zapre (z vaše ali z naše strani), se zgodi nekaj stvari. Prva: vaša pravica do uporabe Microsoftovega računa za dostop do storitev takoj preneha veljati. Druga: izbrisali bomo podatke ali vašo vsebino, povezano z vašim Microsoftovim računom, oziroma drugače prekinili njihovo povezavo z vami in vašim Microsoftovim računom (razen če zakonodaja določa, da jo moramo ohraniti, vrniti ali prenesti vam ali tretji osebi, ki jo imenujete). Posledica tega je, da morda ne boste več mogli dostopati do nobene od storitev (ali svoje vsebine, ki ste jo shranili v teh storitvah), za katero je potreben Microsoftov račun. Priporočamo, da imate načrt rednega varnostnega kopiranja. Tretja: morda boste izgubili dostop do izdelkov, ki ste jih pridobili.
• b. Moderiranje in uveljavljanje Številne naše storitve, ki omogočajo interakcijo z vsebino, njeno ustvarjanje, generiranje in deljenje z drugimi, uporabljajo varnostne sisteme za zaščito storitev in drugih uporabnikov.
  • i. Pravilniki Naša pravila obnašanja določajo, kaj je prepovedano pri uporabi storitev. Naši pravilniki o vsebini in obnašanju so na voljo tukaj (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/policies). Nekatere storitve imajo dodatne pravilnike in standarde skupnosti, ki veljajo za njihove uporabnike in so na voljo tukaj (https://aka.ms/trustandsafety.
  • ii. Prijava pomisleka Zaskrbljujočo vsebino ali vedenje, ki morda krši naša pravila obnašanja, lahko prijavite tukaj (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Pregled Kjer je primerno, lahko uporabimo avtomatizirane in ročne sisteme za pregledovanje vsebine zaradi prepoznavanja morebitne neželene vsebine, virusov, goljufij, lažnega predstavljanja, zlonamerne programske opreme, odklepanja korenskega dostopa ali druge nezakonite ali škodljive vsebine oziroma vedenja.
  • iv. Uveljavljanje Pridržujemo si pravico, da zavrnemo vsebino, če presega omejitve za shrambo ali velikost datotek, ki jih dovoli storitev. Če je videti, da vsebina krši naša pravila obnašanja ali drug pravilnik o storitvi oziroma to zahteva zakonodaja, lahko vsebino blokiramo, odstranimo ali zavrnemo njeno prikazovanje. Če kršite te pogoje ali pravilnike (https://aka.ms/trustandsafety), lahko ukrepamo proti vašemu računu. To lahko vključuje omejevanje dostopa do nekaterih funkcij ali storitev, ustavitev zagotavljanja storitev, takojšnje zapiranje vašega Microsoftovega računa ali blokiranje dostave sporočil (npr. e-pošte, souporabe datotek ali neposrednih sporočil) v storitve ali iz njih. Onemogočenje vašega dostopa do storitve ali računa lahko povzroči izgubo licenc za vsebino, povezane vsebine, članstev in stanj na Microsoftovi računih, povezanih s tem računom. Microsoft si pri preverjanju domnevnih kršitev teh pogojev pridržuje pravico do pregleda vsebine za razrešitev težave. Vendar pa ne moremo spremljati storitev v celoti in tega tudi ne bomo poskušali storiti. Če želite več informacij o postopkih moderiranja in uveljavljanja (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/moderation-and-enforcement), pogojih za posamezne storitve, dodatnih pravilnikih in smernicah (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/policies/additional-guidelines) in ugovorih (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals), glejte https://aka.ms/trustandsafety. Informacije o našem pravilniku o zahtevkih zaradi kršitev pravic intelektualne lastnine so v OBVESTILIH.
• c. Službeni ali šolski računi V nekatere Microsoftove storitve se lahko vpišete s službenim ali šolskim e-poštnim naslovom. Če to storite, se strinjate, da lahko lastnika domene, povezane z vašim e-poštnim naslovom, obvestimo o obstoju vašega Microsoftovega računa in naročnin, povezanih z njim, ter da bo lahko upravljal vaš račun in izvajal skrbništvo zanj ter dostopal do vaših podatkov in jih obdeloval, vključno z vsebino vaših komunikacij in datotek, ter, da lahko Microsoft lastnika domene obvesti, če so račun ali podatki ogroženi. Strinjate se tudi, da lahko za vašo uporabo Microsoftovih storitev veljajo pogodbe, ki jih ima Microsoft sklenjene z vami ali vašo organizacijo, in da ti pogoji morda ne bodo veljali. Če že imate Microsoftov račun za dostop do storitev, za katere veljajo ti pogoji, uporabljate ločeni službeni ali šolski e-poštni naslov, boste za nadaljnjo uporabo storitev morda morali posodobiti e-poštni naslov, povezan z vašim Microsoftovim računom.
• d. Dodatna oprema/podatkovni paketi Za uporabo mnogih storitev boste potrebovali internetno povezavo in/ali podatkovni/mobilni naročniški paket. Morda boste potrebovali tudi dodatno opremo, kot so slušalke z mikrofonom, kamera ali mikrofon. Za zagotavljanje vseh povezav, naročniških paketov in/ali opreme, potrebnih za uporabo storitev, ter plačevanje stroškov, ki jih zaračunajo ponudniki vaših povezav, naročniških paketov in opreme, ste odgovorni sami. Ti stroški nastanejo poleg morebitnih stroškov, ki jih za storitve plačate nam, in teh stroškov vam ne bomo povrnili. Pri ponudniku oziroma ponudnikih preverite, ali boste morda morali plačati kakršne koli take stroške.
• e. Obvestila o storitvah Ko vas bomo želeli obvestiti o storitvi, ki jo uporabljate, vam bomo poslali obvestila o storitvah in informacije, za katere zakonodaja določa, da vam jih moramo poslati. Če ste nam v povezavi s svojim Microsoftovim računom dali e-poštni naslov ali telefonsko številko, vam bomo po e-pošti ali sporočilih SMS morda pošiljali obvestila, vključno s takimi za preverjanje vaše identitete pred registracijo številke mobilnega telefona in za preverjanje nakupov. Obvestila o storitvah vam lahko pošljemo tudi na drug način (na primer s sporočili v izdelkih). Pri prejemanju obvestil prek sporočil SMS boste morda morali plačati stroške prenosa podatkov ali sporočil. Priporočamo, da spremljate in vzdržujete e-poštni naslov, ki ste ga navedli. Če ne soglašate s prejemanjem obvestil v elektronski obliki, morate prenehati uporabljati storitve.
• f. Podpora Podpora za nekatere storitve je na voljo na spletnem mestu https://support.microsoft.com in jo urejajo ti pogoji, nekatere storitve pa lahko ponujajo ločeno ali dodatno podporo uporabnikom, za katero veljajo dodatni pogoji. Podpora morda ne bo na voljo za predogledne različice ali različice beta funkcij ali storitev. Podpora morda ne bo na voljo za predogledne različice ali različice beta funkcij ali storitev. Razpoložljivost podpore se lahko razlikuje glede na fazo življenjskega cikla izdelka, vi pa morate imeti upravičene in veljavno licencirane storitve, ki izpolnjujejo veljavne minimalne zahteve za podporo, opisane na spletnem mestu za Microsoftov življenjski cikel (https://learn.microsoft.com/lifecycle/).
• g. Odpoved storitev Če so vaše storitve preklicane (z vaše ali z naše strani), je prva stvar, da vaša pravica do uporabe storitev takoj preneha veljati, prav tako pa tudi vaša licenca za uporabo programske opreme, povezane s storitvami. Druga: izbrisali bomo podatke ali vašo vsebino, povezano z vašo storitvijo, oziroma drugače prekinili njihovo povezavo z vami in vašim Microsoftovim računom (razen če zakonodaja določa, da jo moramo ohraniti, vrniti ali prenesti vam ali tretji osebi, ki jo imenujete). Posledica tega je, da morda ne boste več mogli dostopati do nobene od storitev (ali svoje vsebine, ki ste jo shranili v teh storitvah). Priporočamo, da imate načrt rednega varnostnega kopiranja. Tretja: morda boste izgubili dostop do izdelkov, ki ste jih pridobili. Če ste preklicali Microsoftov račun in nimate drugega računa, s katerim lahko dostopate do storitev, bodo vaše storitve morda takoj preklicane.

5. Uporaba aplikacij in storitev tretjih oseb Storitve vam lahko omogočajo dostop do izdelkov, storitev, spletnih mest, povezav, vsebine, gradiva, iger, veščin, integracij, botov ali aplikacij neodvisnih tretjih oseb (podjetja ali ljudje, ki niso Microsoft) ter njihovo pridobitev (»aplikacije in storitve tretjih oseb«). Mnoge naše storitve vam tudi pomagajo najti aplikacije in storitve tretjih oseb, poslati zahteve vanje ali imeti interakcije z njimi in lahko omogočajo ali zahtevajo, da svojo vsebino in podatke delite s takimi aplikacijami in storitvami tretjih oseb, pri čemer se zavedate, da z uporabo naših storitev tem dajete navodila, da vam dajo na voljo aplikacije in storitve tretjih oseb. Aplikacije in storitve tretjih oseb vam lahko omogočijo shranjevanje vaše vsebine ali podatkov pri izdajatelju, ponudniku ali upravljavcu aplikacij ali storitev tretjih oseb oziroma tako shranjevanje zahtevajo. Aplikacije in storitve tretjih oseb vam lahko prikažejo pravilnik o zasebnosti ali zahtevajo, da sprejmete pravilnik o zasebnosti oziroma njihove pogoje, preden lahko namestite ali uporabljate aplikacije in storitve tretjih oseb. Dodatni pogoji za aplikacije, pridobljene v nekaterih trgovinah, ki so v lasti ali upravljanju Microsofta ali njegovih lastniško povezanih podjetij (med drugim tudi vključno s Trgovino Office, trgovino Microsoft Store v XBOXu in Microsoft Store v sistemu Windows), so v razdelku 13.b. Pred pridobitvijo, uporabo, zahtevanjem ali povezovanjem Microsoftovega računa s kakršnimi koli aplikacijami ali storitvami tretjih oseb preberite njihove pogoje in pravilnike o zasebnosti. Morebitni pogoji tretjih oseb ne spreminjajo teh pogojev. Microsoft vam v okviru morebitnih aplikacij in storitev tretjih oseb ne daje nobene licence za intelektualno lastnino. Strinjate se, da prevzemate vse tveganje in odgovornost, ki nastane z vašo uporabo teh aplikacij in storitev tretjih oseb, in da Microsoft ni vam ali drugim odgovoren za informacije ali storitve, ki jih ponujajo kakršne koli aplikacije in storitve tretjih oseb.

6. Razpoložljivost storitev

• a. Storitve, aplikacije in storitve tretjih oseb oziroma gradivo ali izdelki, ki so na voljo prek storitev, morda občasno ne bodo na voljo, bodo omejeno na voljo ali se morda razlikujejo glede na območje in napravo oziroma druge zunanje dejavnike, kot je vaša internetna ali omrežna povezava. Če spremenite lokacijo, povezano z vašim Microsoftovim računom, boste morda morali znova pridobiti izdelke, ki so vam bili na voljo in plačani na prejšnjem območju.
• b. Prizadevamo si zagotoviti nemoteno delovanje storitev, vendar pa niso na voljo z zagotovljeno ravnjo kakovosti storitev in pri vseh spletnih storitvah občasno prihaja do motenj ali izpadov delovanja. Če pride do izpada ali motenj storitve, morda začasno ne boste mogli dostopati do svoje vsebine. Priporočamo, da svojo vsebino in podatke, ki jih shranjujete v storitvi, redno varnostno kopirate ali shranjujete z uporabo aplikacij in storitev tretjih oseb.

7. Posodobitve storitev ali programske opreme in spremembe teh pogojev

• a. Če bomo nameravali spremeniti te pogoje, vas bomo o tem obvestili. Te pogoje bomo morda spremenili, če bo treba zaradi (i) upoštevne zakonodaje, vključno s spremembami te zakonodaje, vendar ne omejeno nanje; (ii) zahteve in/ali druge odločbe na podlagi upoštevne zakonodaje; (iii) razvoja storitev; (iv) tehničnih razlogov; (v) zahtev poslovanja ali (vi) spremembe pogojev v dobro uporabnika. O predvideni spremembi vas bomo obvestili, preden bo začela veljati, in sicer prek uporabniškega vmesnika, v e-poštnem sporočilu ali na drug ustrezen način. Vsaj 30 dni pred začetkom veljavnosti spremembe vam bomo dali možnost odpovedi storitev. Če storitve uporabljate po začetku veljavnosti spremembe, to pomeni, da se strinjate z novimi pogoji. Če se ne strinjate z novimi pogoji, morate prenehati uporabljati storitve in zapreti Microsoftov račun skladno z razdelkom 4.a.iv. V obvestilu o nameravani spremembi teh pogojev vas bomo izrecno opozorili na to.
• b. Morda bomo samodejno preverili vašo različico programske opreme, ki je potrebna zaradi zagotavljanja storitev, in brez stroškov prenesli posodobitve programske opreme ali spremembe konfiguracije za posodobitev, izboljšanje in nadaljnji razvoj storitev. Če boste želeli še naprej uporabljati storitve, boste morda morali posodobiti programsko opremo. Za take posodobitve veljajo ti pogoji, razen če so jim priloženi dodatni ali drugi pogoji, v takem primeru pa veljajo ti drugi pogoji. Če ne sprejmete dodatnih ali drugih pogojev, ki veljajo za posodobitve, ne smete prejeti ali uporabljati posodobitev. Microsoft ni dolžan dati na voljo kakršnih koli posodobitev in ne jamči, da bo podpiral različico sistema, za katero ste kupili ali licencirali programsko opremo, aplikacije, vsebino ali druge izdelke. Morda vam bodo na voljo samodejne ali ročne posodobitve, ki niso obvezne za zagotavljanje skladnosti storitev zaradi razlogov, opisanih v tem razdelku. S sprejemom teh pogojev sprejemate, da vam bomo zagotovili take posodobitve.
• c. Storitve si stalno prizadevamo izboljšati in jih lahko zato kadar koli spremenimo, izbrišemo funkcije ali prenehamo omogočati dostop do programov in storitev tretjih oseb, med drugim tudi, če nam naše pogodbe s tretjimi osebami ne dovolijo več dajati na voljo njihovega gradiva, če to za nas več ni izvedljivo, če tehnologija napreduje ali če povratne informacije strank kažejo, da je potrebna sprememba. Če bo sprememba storitev povzročila izgubo dostopa do vaše vsebine, vas bomo vnaprej obvestili. Pri plačljivih storitvah vas bomo tudi vnaprej obvestili o drugih materialnih spremembah storitev. Razen do mere, ki jo zahteva upoštevna zakonodaja, nimamo nobene obveznosti zagotoviti vnovičnega prenosa ali nadomestka za kakršno koli prej kupljeno gradivo, digitalno blago (opredeljeno v razdelku 13.j) ali programe. Če prekličemo plačljivo storitev, vam bomo povrnili sorazmerni del zneska, ki ste ga že plačali, glede na preostali delež zadevne storitve tik pred njenim preklicem.
• d. Programska oprema za upravljanje digitalnih pravic bo morda samodejno vzpostavila povezavo z internetnim strežnikom za pravice ter prenesla in namestila posodobitve za upravljanje digitalnih pravic, tako da boste lahko uporabljali gradivo, zaščiteno z upravljanjem digitalnih pravic, kot so nekateri filmi, glasba, igre, knjige in drugo.

8. Licenca za programsko opremo Ti pogoji veljajo za vso programsko opremo, ki vam jo dobavimo v okviru storitev, razen če ji je priložena ločena Microsoftova licenčna pogodba (če na primer uporabljate Microsoftov program, ki je vključen s sistemom Windows in kot del njega, tako programsko opremo urejajo licenčni pogoji za Microsoftovo programsko opremo za operacijski sistem Windows). Za programe, pridobljene v nekaterih trgovinah, ki so v lasti ali upravljanju Microsofta ali njegovih lastniško povezanih podjetij (med drugim tudi vključno s trgovinami Office Store, Microsoft Store v sistemu Windows in Microsoft Store v XBOXu), velja spodnji razdelek 13.b.i.

• a. Če ravnate skladno s temi pogoji, vam podeljujemo pravico do namestitve in uporabe ene kopije programske opreme na napravo po vsem svetu, ki jo lahko naenkrat uporablja le ena oseba v okviru vaše uporabe storitev. Za nekatere naprave je ta programska oprema lahko vnaprej nameščena za vašo osebno in nekomercialno uporabo storitev. Programska oprema ali spletno mesto, ki je del storitev, lahko vključuje kodo tretjih oseb. Licenco za morebitne skripte ali kodo tretje osebe, do katerih je v programski opremi ali na spletnem mestu navedena povezava ali je v njih sklic nanje, vam ne podeljuje Microsoft, temveč tretje osebe, ki so lastnice te kode. Morebitna obvestila za kodo tretjih oseb so zgolj informativna.
• b. Programska oprema se licencira in ne prodaja in Microsoft si pridržuje vse pravice do programske opreme, ki jih izrecno ne podeljuje v teh pogojih. Ta licenca vam ne daje nobenih pravic za naslednje in prepovedano vam je nezakonito:
  • i. obiti morebitne tehnološke zaščitne ukrepe v programski opremi ali storitvah oziroma povezane z njimi;
  • ii. obratno zbirati, obratno prevajati, dešifrirati, »hekati«, emulirati ali izkoristiti kakršne koli programske opreme ali drugega vidika storitev, ki je vključen ali dostopen prek storitev, oziroma izvajati obratnega inženirstva na njih, razen kot to izrecno dovoljuje upoštevna zakonodaja in samo v meri, ki jo dovoljuje;
  • iii. ločiti komponente programske opreme ali storitev za uporabo v različnih napravah;
  • iv. programsko opremo ali storitve objaviti, kopirati, dati v najem, dati v zakup, prodati, izvoziti, uvoziti, distribuirati ali posoditi, razen če vam Microsoft to izrecno dovoli;
  • v. prenesti programsko opremo, morebitne licence zanjo ali morebitne pravice za dostop do storitev ali njihovo uporabo;
  • vi. storitve uporabljati na kakršen koli nedovoljen način, ki bi lahko kogar koli drugega oviral pri njihovi uporabi, ali pridobiti dostop do kakršne koli storitve, podatkov, računa ali omrežja;
  • vii. omogočiti dostop do storitev ali spremeniti napravo, ki jo pooblasti Microsoft (npr. konzole XBOX, Microsoft Surface ipd.), z nepooblaščenimi programi tretjih oseb.

9. Plačilni pogoji Če kupite storitev, za vaš nakup veljajo ti plačilni pogoji, s katerimi se strinjate.

• a. Spremembe Če so z delom storitev povezani stroški, se strinjate, da jih boste plačali. Če ni navedeno drugače, cena, navedena za storitve, vključuje vse upoštevne davke. Za plačilo takih davkov in drugih stroškov ste odgovorni sami. Če ni navedeno drugače, se davki izračunajo na podlagi vaše lokacije, ko je bil registriran vaš Microsoftov račun. Ko vas obvestimo, da od vas nismo pravočasno prejeli celotnega plačila, lahko storitve začasno ustavimo ali prekličemo, če v ustreznem času ne plačate celotnega zneska Če so storitve začasno onemogočene ali preklicane zaradi neplačila, lahko izgubite dostop do svojega računa in vsebine v njem ter možnost uporabe računa in vsebine v njem. Če internetno povezavo vzpostavite prek omrežja podjetja ali drugega zasebnega omrežja, ki prikrije vašo lokacijo, so lahko stroški drugačni od tistih, ki so prikazani za vašo dejansko lokacijo. Glede na vašo lokacijo bo za nekatere transakcije morda potrebna pretvorba tujih valut oziroma bodo obdelane v drugi državi. Če uporabite debetno ali kreditno kartico, vam lahko banka za te storitve zaračuna dodatne stroške. Za podrobnosti se obrnite na banko.
• b. Vaš račun za obračunavanje Ob prijavi za storitev boste morali navesti način plačila, s katerim boste plačevali stroške storitve. Za vse storitve razen Skypa lahko do podatkov za obračun in načina plačila dostopate na spletnem mestu za upravljanje Microsoftovega računa (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281), kjer jih lahko tudi spremenite, za programsko opremo in izdelke Skype pa se vpišite v portal za račun na strani https://skype.com/go/myaccount. Poleg tega Microsoftu dovolite, da uporablja posodobljene podatke računa v zvezi z izbranim načinom plačila, ki jih dobi od vaše banke izdajateljice ali ustreznega plačilnega omrežja. Strinjate se, da boste posodabljali svoje podatke o računu in druge podatke, vključno z e-poštnim naslovom in podrobnostmi načina plačila, tako da bomo lahko dokončali vaše transakcije in se po potrebi obrnili na vas v povezavi z njimi. Če nam naročite, naj prenehamo uporabljati vaš načina plačila, in tudi po našem obvestilu, da do določenega roka navedete drug način plačila, tega ne storite, lahko iz krivdnih razlogov začasno onemogočimo ali prekličemo plačljivo storitev. Spremembe računa za obračunavanje ne vplivajo na bremenitve v tem računu, ki smo jih izvedli, preden smo se lahko razumno odzvali na spremembe računa za obračunavanje.
• c. Obračunavanje Če Microsoftu sporočite način plačila, (i) potrjujete, da ste pooblaščeni za uporabo navedenega načina plačila in da so vsi podatki za plačilo resnični in pravilni; (ii) pooblaščate Microsoft, da vam zaračuna uporabo storitev oziroma razpoložljive vsebine z vašim načinom plačila; in (iii) pooblaščate Microsoft, da vam zaračuna morebitne plačljive funkcije storitev, na katere se naročite ali jih uporabljate, dokler so veljavni ti pogoji. Kot je navedeno, vam lahko zaračunamo (a) vnaprej, (b) ob nakupu, (c) kmalu po nakupu ali (d) v ponavljajočih se obdobjih za naročniške storitve. Poleg tega vam lahko zaračunamo največ do zneska, ki ste ga odobrili, pri čemer vas bomo vnaprej obvestili o morebitni spremembi zneska, ki se zaračuna za ponavljajoče se naročniške storitve, in v primeru spremembe cene, kot je opisano v razdelku 9.j spodaj. Hkrati vam lahko obračunamo več preteklih plačilnih obdobij za zneske, ki pred tem niso bili obdelani.
• d. Ponavljajoča se plačila Če storitve kupite kot naročnino (npr. mesečno, trimesečno ali letno), se strinjate, da dovolite ponavljajoča se plačila, plačila Microsoftu pa bodo izvedena na način in ob ponavljajočih se intervalih, za katere ste se dogovorili, dokler vi ali Microsoft ne prekličete naročnine za to storitev. Storitve morate odpovedati pred naslednjim datumom obračunavanja, da se izognete bremenitvi za podaljšanje storitev. Dali vam bomo navodila, kako lahko storitve odpoveste. Ponavljajoča se plačila za izbrane storitve lahko upravljate v Microsoftovem računu (https://account.microsoft.com/services). S tem ko dovolite ponavljajoča se plačila, Microsoft pooblaščate, da shrani vaše plačilno sredstvo in ta plačila obdela kot elektronske trajnike ali nakazila oziroma prenose z vašega izbranega računa (za plačila prek avtomatizirane klirinške družbe ali podobna plačila) ali kot bremenitev vašega izbranega računa (za plačila s kreditno kartico ali podobna plačila) (skupaj imenovana »elektronska plačila«). Naročnine se običajno zaračunavajo vnaprej za upoštevno naročniško obdobje. Če se katero koli plačilo vrne neplačano ali če je kreditna kartica ali podobna transakcija zavrnjena, si Microsoft ali njegovi ponudniki storitev pridržujejo pravico izterjati vse upoštevne stroške zaradi vračila, zavrnitve ali nezadostnih sredstev in morebitna taka plačila obdelati kot elektronsko plačilo.
• e. Elektronski izpisek in napake Za vse storitve razen Skypa vam bo Microsoft na spletnem mestu za upravljanje Microsoftovega računa (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284) omogočil vpogled v elektronski izpisek obračunavanja, ki si ga lahko ogledate in ga natisnete. Do elektronskega izpiska za Skype lahko dostopate, tako da se vpišete v račun na www.skype.com (https://www.skype.com). To je edini izpisek, ki ga damo na voljo. Glede na storitev in državo bo morda na voljo račun z DDV-jem. Če na računu naredimo napako, jo bomo odpravili in preverili stroške, takoj ko nas o njej obvestite ali jo opazimo. Priporočamo, da nas obvestite v roku 120 dni od takrat, ko se očitna napaka prvič pojavi na računu, saj je reševanje težave za nas lažje v tem obdobju. Glede zahtev za te namene se lahko obrnete na podporo uporabnikom, kot je navedeno v razdelku 4.e.
• f. Pravilnik o vračilu kupnine Upravičeni boste do štirinajstdnevnega (14) obdobja za preklic z razlogom ali brez njega (»obdobje za razmislek«), ki se začne na datum nakupa. Če ob preklicu storitev ni v celoti dobavljena, boste dobili sorazmerno vračilo kupnine. Potrjujete, da se obdobje za razmislek konča, ko vam je storitev v celoti dobavljena, nato pa vračilo kupnine za nakup ni več mogoče. Pri nakupu digitalne vsebine od nas pravica do preklica preneha veljati, ko začnete prenos. Če zakonodaja ali določena ponudba storitev ne določa drugače, so vsi nakupi dokončni, stroškov pa vam ne povrnemo. Za vse storitve, razen Skypa, so vse informacije in navodila za preklic storitve in zahtevanje vračila kupnine z uporabo našega obrazca za preklic, če ste upravičeni do vračila kupnine, na voljo na spletnem mestu za upravljanje Microsoftovega računa (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618284). Informacije za izpolnjevanje obrazca za preklic za Skype so na voljo tukaj (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286). Če menite, da vam je Microsoft napačno zaračunal, se morate obrniti na nas, da preučimo bremenitev. Če vam odobrimo vrnitev kupnine ali dobroimetje, nimamo nobene obveznosti to spet storiti v prihodnosti. Ta pravilnik o vračilu kupnine ne vpliva na morebitne pravice na podlagi upoštevne zakonodaje. Več informacij o vračilu kupnine je na voljo v naši temi pomoči (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).
• g. Preklic storitev Storitve lahko prekličete na strani za upravljanje storitev in naročnin v Microsoftovem računu (https://account.microsoft.com/) ali tako, da se obrnete na podporo uporabnikom, kot je opisano zgoraj v razdelku 4.e. S preklicem plačljivih storitev ustavite prihodnje bremenitve za podaljšanje storitve. Glejte ponudbo, v kateri so opisane storitve, ker (i) morda ne boste dobili vračila v času preklica, (ii) boste morda morali plačati stroške preklica, (iii) boste morda morali plačati vse stroške, za katere je bil vaš račun za obračunavanje bremenjen za storitve pred datumom preklica, in (iv) boste morda izgubili dostop do svojega računa ter možnost uporabe računa, ko prekličete storitve. Vaše podatke bomo obdelali, kot je opisano zgoraj v razdelku 4. Če storitve prekličete, se bodo iztekle na koncu vašega trenutnega obdobja storitev, če vam jih redno zaračunavamo na računu, pa na koncu obdobja, v katerem ste jih preklicali. Če pri banki sprožite obratno bremenitev ali preklic plačila storitev, bomo obravnavali, da ste odpoved izvedli na datum prvotnega plačila, in pooblaščate nas, da takoj prekličemo vašo storitev in/ali umaknemo morebitno vsebino, ki vam je bila posredovana v zameno za tako plačilo.
• h. Ponudbe za preskusno obdobje Če sodelujete v morebitni ponudbi preskusnega obdobja, boste preskusno storitev morda morali preklicati v časovnem obdobju, ki smo vam ga sporočili, ko ste sprejeli ponudbo, da se na koncu preskusnega obdobja izognete bremenitvi za podaljšanje storitve. Pri nekaterih ponudbah za preskusno obdobje lahko zahtevamo vklop samodejnega podaljšanja.
• i. Promocijske ponudbe Microsoft lahko storitve občasno ponudi za preskusno obdobje, med katerim vam ne bo zaračunal zanje. Microsoft si pridržuje pravico, da vam te storitve zaračuna (po redni ceni), če kršite pogoje in določila ponudbe.
• j. Spremembe cen Če je ponudba storitve časovno in cenovno določena, potem ta cena velja za ta določen čas. Če želite še naprej uporabljati storitve, se morate strinjati z morebitno novo ponudbo in ceno. Če so storitve občasne (npr. mesečne) in časovno obdobje ni navedeno ter ne gre za preskusno ponudbo, lahko ceno storitev spremenimo, če spremenimo, dodamo nove ali izboljšamo funkcije storitev, pri čemer so se stroški zagotavljanja storitev ustrezno spremenili, ali kot odziv na tržne spremembe (na primer zaradi stroškov dela, nihanj valutnih tečajev, sprememb davkov/predpisov, inflacije, licenčnin ter infrastrukturnih in administrativnih stroškov). Obvestili vas bomo vsaj 30 dni pred začetkom veljavnosti spremembe cene. Imate pravico, da pred spremembo cene storitve prekličete skladno z zgornjim razdelkom 9.g. Ko vas bomo obvestili o spremembi cene, vas bomo obvestili tudi o razlogih in obsegu povišanja cen, pri čemer vas bomo spomnili tudi, kako lahko prekličete storitve. Morda boste morali podati izrecno privolitev k spremembi, kar je odvisno od vaše lokacije. Če take privolitve ne prejmemo, vam bomo morda prenehali zagotavljati storitve ob koncu trenutnega obračunskega obdobja ali na datum začetka veljavnosti spremembe cene. V vseh drugih primerih vas bomo obvestili, da bo nova cena začela veljati, če ne prekličete storitev, pri čemer vas bomo spomnili tudi na to, kako lahko prekličete storitve.
• k. Plačila vam Če vam dolgujemo plačilo, se strinjate, da nam boste pravočasno in natančno posredovali podatke, ki jih potrebujemo za plačilo. Odgovorni ste za plačilo morebitnih davkov in stroškov, povezanih s prejemom tega plačila. Upoštevati morate tudi vse druge pogoje, ki jih določimo za vašo pravico do kakršnega koli plačila. Če po pomoti prejmete plačilo, ga lahko prekličemo ali zahtevamo njegovo vrnitev. Strinjate se, da boste sodelovali z nami pri naših prizadevanjih, da bi to izvedli. Zaradi prilagoditve morebitnega preplačila v preteklosti lahko plačilo za vas zmanjšamo brez prejšnjega obvestila.
• l. Zamude pri plačilih V primeru zamude pri plačilih morate plačati razumne stroške, ki jih imamo z izterjavo morebitnih zapadlih zneskov, ki jih dolgujete, vključno z odvetniškimi honorarji ter drugimi pravnimi honorarji in stroški, kot to dovoljujejo zakonodaja in predpisi. Če po prejemu opomina za plačilo (z opozorilom, da bomo začasno onemogočili in/ali preklicali storitve) v primernem času ter v celoti in pravočasno ne plačate stroškov, lahko začasno onemogočimo ali prekličemo storitve. Če zahtevani znesek poravnate v primernem času, določenem v opominu, lahko preprečite začasno onemogočenje ali preklic. Če je manjkajoči znesek majhen, se uporabi drug postopek. Manjkajoči zneski, ki znašajo manj kot 2 odstotka skupne vrednosti računa, se vedno štejejo kot majhni. Zaradi začasnega onemogočenja ali preklica storitev zaradi neplačila morda ne boste imeli dostopa do Microsoftovega računa.
• m. Darilne kartice Unovčenje in uporabo darilnih kartic (razen darilnih kartic za Skype) urejajo Microsoftovi pogoji in določila za darilne kartice (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions). Informacije o darilnih karticah za Skype so na voljo na Skypovi strani za pomoč (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383).
• n. Način plačila prek bančnega računa Kot način plačila za uporabo z Microsoftovim računom lahko registrirate bančni račun, ki izpolnjuje pogoje. Bančni računi, ki izpolnjujejo pogoje, so med drugim računi pri finančnih ustanovah, ki lahko sprejemajo neposredne bremenitve (npr. finančne ustanove v Združenih državah, ki podpirajo avtomatizirane klirinške družbe (»ACH«), evropske finančne ustanove, ki podpirajo enotno območje plačil v evrih (»SEPA«) ali »iDEAL« na Nizozemskem). Veljajo tudi pogoji, ki ste jih sprejeli, ko ste kot način plačila v Microsoftovem računu dodali bančni račun (npr. »pooblastilo« v primeru plačil SEPA). Potrjujete in jamčite, da je bančni račun, ki ste ga registrirali, na vaše ime ali da imate pooblastilo, da ta račun registrirate in uporabljate kot način plačila. Z registriranjem ali izbiro bančnega računa kot načina plačila Microsoft (ali njegovega zastopnika) pooblaščate, da na vašem računu sproži eno ali več bremenitev za skupni znesek nakupa ali naročnine (skladno s pogoji vaše naročniške storitve) in po potrebi sproži pripis enega ali več dobroimetij na vaš bančni račun zaradi odprave napak, vračila kupnine ali podobnih namenov. Finančno ustanovo, pri kateri imate bančni račun, pooblaščate, da izvede take bremenitve ali pripise dobroimetij. Zavedate se, da bo to pooblastilo ostalo v polni veljavi in izvršljivo, dokler podatkov o bančnem računu ne odstranite iz Microsoftovega računa. Če menite, da ste bili nepravilno bremenjeni, se čim prej obrnite na podporo uporabnikom, kot je navedeno v razdelku 4.e. Vašo odgovornost za morebitne goljufive, napačne ali nepooblaščene transakcije na bančnem računu lahko omejujejo tudi zakoni, veljavni v vaši državi. Z registracijo ali izbiro bančnega računa kot načina plačila potrjujete, da ste prebrali in razumeli te pogoje ter da se strinjate z njimi.

10. Pravna oseba, ki sklepa pogodbo, uporaba prava in kraj reševanja sporov Če živite (ali, če ste podjetje, je vaš sedež podjetja) v Evropski uniji, na Islandiji, v Liechtensteinu, na Norveškem, v Švici ali Združenem kraljestvu in uporabljate brezplačne ali plačljive storitve, se pogodba sklene z družbo Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (registrirana pri uradu za registracijo podjetij na Irskem pod številko 256796, identifikacijska številka za DDV: IE 8256796 U, registrirani naslov: 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Zakonodaja Irske ureja vse zahtevke v zvezi z brezplačnimi in plačljivimi storitvami, vendar vam to ne odvzame zavezujočih pravic varstva potrošnikov v okviru zakonodaje države, v katero usmerjamo vaše storitve in v kateri imate običajno prebivališče (ali, če ste podjetje, v kateri je sedež vašega podjetja). Vi in Microsoft izberete sodišča države, v katero usmerjamo vaše storitve in v kateri imate običajno prebivališče (ali, če ste podjetje, v kateri je sedež vašega podjetja), ki bodo pristojna za vse spore, ki izhajajo iz teh določil ali so povezani z njimi, oziroma pristojno sodišče na Irskem.

11. Jamstva Če ste potrošnik, vam zakonodaja daje nekatere pravice. Te pravice vključujejo obveznost Microsofta, da vam storitve zagotovi z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. Noben del teh pogojev ni namenjen omejevanju ali izključevanju naše odgovornosti zaradi kakršne koli Microsoftove kršitve tega in za vas velja zakonsko jamstvo glede ustreznosti in skritih napak na podlagi zakonov države, v katero usmerjamo vaše storitve. Več o svojih zakonskih pravicah lahko preberete tukaj (http://approjects.co.za/?big=en-gb/store/b/aboutwarranties). OB UPOŠTEVANJU ZGORNJEGA JAMSTVA IN Z IZJEMO PRIMEROV, V KATERIH IMAMO SKRITE NAPAKE V SLABI VERI ALI SO POMANJKLJIVOSTI ONEMOGOČILE UPORABO STORITEV, TER Z IZJEMO PLAČLJIVIH IZDELKOV SKYPE STORITVE ZAGOTAVLJAMO »KAKRŠNE SO«, »Z VSEMI POMANJKLJIVOSTMI« IN »KOT SO NA VOLJO«. ZA TOČNOST ALI PRAVOČASNOST STORITEV NE JAMČIMO. POTRJUJETE IN SE STRINJATE, DA RAČUNALNIŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI SISTEMI NISO BREZ NAPAK IN DA OBČASNO NISO NA VOLJO. NE MOREMO JAMČITI, DA BODO STORITVE DELOVALE NEPREKINJENO, DA BODO PRAVOČASNE, VARNE IN BREZ NAPAK. NE MI, NE NAŠI PRODAJALCI, LASTNIŠKO POVEZANA PODJETJA, DISTRIBUTERJI IN DOBAVITELJI NE DAJEMO NOBENIH POGODBENIH JAMSTEV ALI POGOJEV. IMATE VSA OBVEZNA JAMSTVA, KI JIH PREDVIDEVA ZAKONODAJA, NE DAJEMO PA NOBENIH DRUGIH JAMSTEV. DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLJUJE UPOŠTEVNA ZAKONODAJA, IZKLJUČUJEMO VSA IMPLICITNA OBVEZNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, STROKOVNE SKRBNOSTI ALI ODSOTNOSTI KRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

12. Omejitev odgovornosti

• a. Microsoft ni odgovoren za vašo vsebino, gradivo ali drugo gradivo tretjih oseb, vključno s povezavami do spletnih mest tretjih oseb, in dejavnosti, ki jih posredujejo uporabniki. Take vsebine in dejavnosti ni mogoče pripisati družbi Microsoft, niti ne predstavljajo njenega mnenja.
• b. Microsoft je odgovoren samo, če so kršene bistvene obveznosti iz pogodbe oziroma kot to drugače zahteva upoštevna zakonodaja.
• c. Microsoft, njegovi posredniki in/ali pravni zastopniki niso odgovorni za morebitno posredno škodo, vključno s finančno izgubo, kot je izguba dobička, razen če so Microsoft, njegovi posredniki in/ali pravni zastopniki ravnali vsaj s hudo malomarnostjo oziroma namerno nepravilno ravnali.
• d. Omejitev odgovornosti ne vpliva na morebitno zakonsko določeno brezkrivdno odgovornost družbe Microsoft, vključno z zakonsko določeno odgovornostjo za kršitev jamstva. Isto velja za odgovornost Microsofta, njegovih posrednikov in/ali pravnih zastopnikov v primeru goljufije ali malomarnosti, ki ima za posledico telesne poškodbe ali smrt.
• e. Microsoft ni odškodninsko ali drugače odgovoren za morebitno neizvajanje ali zamudo pri izvajanju svojih obveznosti na podlagi teh pogojev, če je neizvajanje ali zamuda posledica okoliščin zunaj Microsoftovega razumnega nadzora (na primer delovni spori, višja sila, vojna ali teroristična dejavnost, zlonamerne poškodbe, nesreče ali neupoštevanje kakršne koli upoštevne zakonodaje ali odloka vladne ustanove). Microsoft si bo prizadeval karseda omejiti učinke morebitnih takih dogodkov in izvesti obveznosti, na katere to ne vpliva.

13. Pogoji za posamezne storitve Pogoji pred razdelkom 13 in za njim na splošno veljajo za vse storitve. V tem razdelku so pogoji za posamezne storitve, ki veljajo poleg splošnih pogojev. Ti pogoji za posamezne storitve se uporabljajo v primeru navzkrižij s splošnimi pogoji.

• a. XBOX
  • i. Osebna nekomercialna uporaba Spletna storitev XBOX (»omrežje XBOX«), igre XBOX Game Studios (vključno z igrami Mojang) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), aplikacije, naročnine (npr. ponudbe storitev naročnin XBOX Game Pass), storitve (npr. XBOX Cloud Gaming) in vsebina, ki jih zagotovi Microsoft (skupaj imenovane »storitve XBOX«), so samo za vašo osebno in nekomercialno uporabo.
  • ii. Storitve XBOX Ko se prijavite za storitve XBOX, se podatki o vašem igranju iger, dejavnostih ter uporabi iger in storitev XBOX spremljajo in razkrijejo upoštevnim tretjim osebam, vključno z razvijalci iger in izdajatelji, zato da lahko Microsoft zagotavlja storitve XBOX ter lahko tretje osebe upravljajo igre in storitve, ki niso Microsoftove. Poleg tega lahko pri dostopu do storitev XBOX prek naprav ali platform tretjih oseb take naprave in platforme tretjih oseb spremljajo podatke o vašem igranju iger, dejavnostih ter uporabi iger in storitev XBOX in jih razkrijejo v skladu s pogoji in pravilniki o zasebnosti tretjih oseb. Če se s svojim Microsoftovim računom vpišete v drugo platformo ali napravo ali če povežete svoj Microsoftov račun s takimi platformami ali napravami za dostop do storitev XBOX (na primer za dostop do iger XBOX Game Studios v drugih platformah ali napravah) ali za dostop do storitve, ki ni Microsoftova (na primer pri izdajatelju iger, ki ni Microsoft in ponuja aplikacije in storitve tretjih oseb), se strinjate, da: (a) lahko Microsoft razkrije omejene podatke o računu in podatke, povezane z uporabo (kar med drugim vključuje vzdevek, rezultat igralca, zgodovino igranja, podatke o uporabi in seznam prijateljev), tej tretji osebi, kot je določeno v Microsoftovi izjavi o zasebnosti, in (b) če to dovolijo vaše nastavitve zasebnosti za XBOX, ima lahko tudi ta tretja oseba dostop do vaše vsebine iz komunikacije v igri ali drugih aplikacij, ki jih uporabljate, ko ste v svoj račun vpisani s to tretjo osebo. Če to dovolijo vaše nastavitve zasebnosti za XBOX, lahko Microsoft objavi tudi vaše ime, vzdevek, sliko igralca, moto, avatar, posnetke iz igre in igre, ki ste jih igrali, v komunikaciji z ljudmi, ki jih dovolite. Če ste omogočili nastavitve funkcije Family Safety, specifične za XBOX, te nastavitve veljajo v konzolah XBOX, storitvi XBOX Cloud Gaming in aplikaciji XBOX v računalniku ali mobilnih napravah, vendar morda ne veljajo v igrah ali storitvah XBOX Game Studios, do katerih dostopate ali jih igrate v drugih napravah ali platformah. Če želite družini zagotoviti varnejše igranje, preverite starševske nastavitve v teh drugih napravah in platformah.
  • iii. Vaša vsebina V okviru postavitve skupnosti za storitve XBOX Microsoftu, njegovim lastniško povezanim podjetjem in pridobiteljem podlicenc podeljujete brezplačno in svetovno pravico do uporabe, spreminjanja, reproduciranja, distribuiranja, javnega oddajanja, souporabe in prikazovanja vaše vsebine ali vašega imena, vzdevka, slike igralca, mota ali avatarja, ki ste jih objavili za kakršne koli storitve XBOX, v celoti ali delno ter na kakršen koli način ali s kakršnim koli postopkom v poljubnem gradivu ali podpori.
  • iv. Upravitelji igre Nekatere igre uporabljajo upravitelje igre, ambasadorje ali gostitelje. Upravitelji iger in gostitelji niso pooblaščeni zastopniki podjetja Microsoft. Njihovi pogledi morda ne odražajo pogledov podjetja Microsoft.
  • v. Otroci in XBOX Če ste mladoletna oseba, ki uporablja storitve XBOX, imajo vaši starši ali skrbniki morda nadzor nad mnogimi vidiki vašega računa in morda prejemajo poročila o vaši uporabi storitev XBOX. Te funkcije so na voljo izključno za storitve XBOX in jih ni mogoče prenesti v druge naprave in platforme.
  • vi. Valuta ali virtualno blago v igrah Storitve XBOX lahko vključujejo virtualno igralno valuto (kot so zlato, kovanci ali točke), ki jih lahko kupite pri Microsoftu ali v njegovem imenu z dejanskimi denarnimi instrumenti, če ste polnoletni v državi stalnega prebivališča. Storitve XBOX lahko vključujejo tudi virtualne digitalne izdelke ali blago, ki jih lahko kupite pri Microsoftu ali v njegovem imenu z uporabo dejanskih denarnih instrumentov ali igralne valute. Igralne valute in virtualnega blaga ni mogoče nikoli zamenjati za dejanske denarne instrumente, blago ali druge izdelke, ki imajo denarno vrednosti, pri Microsoftu ali komur koli drugem. Razen omejene, osebne, preklicne in neprenosljive licence, ki je ni mogoče podlicencirati, za uporabo igralne valute in virtualnega blaga samo v storitvah XBOX nimate nobene pravice ali lastništva za kakršno koli igralno valuto ali virtualno blago, povezano z eno ali več iger ali aplikacij XBOX, ki so prikazane v storitvah XBOX ali izhajajo iz njih, oziroma kakršno koli drugo lastnost, povezano z uporabo storitev XBOX ali shranjeno v njih. Microsoft lahko občasno spremeni svojo ponudbo, povezano z valuto v igri ali z navideznim blagom.
  • vii. Posodobitve programske opreme Za vsako napravo, ki se lahko poveže s storitvami XBOX, bomo morda samodejno preverili vašo različico programske opreme konzole XBOX ali aplikacije XBOX in prenesli posodobitve programske opreme ali spremembe konfiguracije konzole XBOX ali aplikacije XBOX, vključno s takimi, ki vam preprečujejo dostop do storitev XBOX, uporabo nepooblaščenih iger ali aplikacij XBOX oziroma uporabo nedovoljenih zunanjih naprav strojne opreme s konzolo XBOX.
  • viii. Programska oprema za goljufanje in poseganje v delovanje V vsaki napravi, ki se lahko poveže s storitvami XBOX, lahko samodejno preverimo, ali vsebuje nepooblaščeno strojno ali programsko opremo, ki omogoča goljufanje ali poseganje v storitev v nasprotju s pravili obnašanja ali temi pogoji, in vanjo prenesemo spremembe konfiguracije ali posodobitve programske opreme aplikacije XBOX, vključno s takimi, ki vam preprečujejo dostop do storitev XBOX ali uporabo nepooblaščene strojne ali programske opreme, ki omogoča goljufanje ali poseganje v storitev.
  • ix. Dodatni pogoji in določila za naročnine Za naročnine na storitve XBOX veljajo dodatni pogoji in določila, določeni v pogojih in določilih za naročnine za XBOX (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms).
  • x. Nedejavne naročnine na storitve XBOX Microsoft lahko izklopi vaše ponavljajoče se obračunavanje in ustavi ponavljajoče se bremenitve v nekaterih državah, če storitev naročnine za XBOX nekaj časa ne uporabljate. Microsoft vas bo obvestil, preden izklopi ponavljajoče se obračunavanje. Več informacij, vključno z upoštevnim obdobjem nedejavnosti, je v pogostih vprašanjih o pravilniku o nedejavnosti (https://support.xbox.com/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy).
  • xi. Dodatne licenčne pogodbe za končne uporabnike in pravila obnašanja Nekatere storitve XBOX imajo lahko svoje pogoje uporabe in pravila obnašanja.

• b. Trgovina »Trgovina« se nanaša na storitve, ki omogočajo brskanje po aplikacijah (izraz »aplikacija« vključuje igre) in drugi digitalni vsebini, njihov prenos, nakup ter ocenjevanje in pisanje mnenj o njih. Ti pogoji urejajo uporabo nekaterih trgovin, ki so v lasti ali upravljanju Microsofta ali njegovih lastniško povezanih podjetij (med drugim tudi vključno s trgovinami Office Store, Microsoft Store v sistemu Windows in Microsoft Store v XBOXu). »Office Store« pomeni trgovino za izdelke Office in aplikacije za Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access in Project (različice 2013 ali novejše) ali katero koli drugo izkušnjo, ki ima blagovno znamko Office Store. »Microsoft Store v sistemu Windows« pomeni trgovino, ki je v lasti ali upravljanju Microsofta ali njegovih lastniško povezanih podjetij, za naprave s sistemom Windows, kot so telefoni, računalniki in tablični računalniki, ali katero koli drugo izkušnjo, ki ima blagovno znamko Microsoft Store in je dostopna v napravah s sistemom Windows, kot so telefoni, računalniki in tablični računalniki. »Microsoft Store v XBOXu« pomeni trgovino, ki je v lasti ali upravljanju Microsofta ali njegovih lastniško povezanih podjetij in je na voljo v konzolah XBOX, ali katero koli drugo izkušnjo, ki ima blagovno znamko Microsoft Store in je na voljo v konzoli XBOX.
  • i. Licenčni pogoji Izdajatelj vsake aplikacije, ki je na voljo v ustrezni trgovini, bo naveden. Če z aplikacijo niso zagotovljeni drugi licenčni pogoji, so standardni licenčni pogoji za aplikacijo (»SLPP«) na koncu teh pogojev pogodba med vami in izdajateljem aplikacije, ki določa licenčne pogoje, ki veljajo za aplikacijo, ki jo prenesete iz katere koli trgovine, ki je v lasti ali upravljanju Microsofta ali njegovih lastniško povezanih podjetij (razen trgovine Office Store). Za pojasnilo: ti pogoji veljajo za uporabo Microsoftovih storitev in storitev, ki jih te zagotavljajo. Razdelek 5 teh pogojev velja tudi za vse aplikacije in storitve tretjih oseb, kupljene v eni od navedenih trgovin. Aplikacij, prenesenih iz trgovine Office Store, ne ureja SLPP in zanje veljajo ločeni licenčni pogoji.
  • ii. Posodobitve Microsoft bo samodejno preveril, ali so na voljo posodobitve vaših aplikacij, in jih prenesel, tudi če niste vpisani v ustrezno trgovino. Če ne želite prejemati samodejnih posodobitev aplikacij iz trgovine, lahko spremenite nastavitve trgovine ali sistema. Vendar pa lahko nekatere aplikacije v trgovini Office Store, ki v celoti ali delno gostujejo v spletu, njihov razvijalec kadar koli posodobi in za to morda ne bo potreboval vašega dovoljenja.
  • iii. Ocene in mnenja Če pošljete oceno ali mnenje za aplikacijo ali drugo digitalno blago v trgovini, vam lahko Microsoft pošlje e-poštno sporočilo z vsebino izdajatelja aplikacije ali digitalnega blaga. Vsa taka e-poštna sporočila pošilja Microsoft. Vašega e-poštnega naslova ne razkrijemo nobenemu izdajatelju aplikacij ali drugega digitalnega blaga, ki ga pridobite iz trgovine.
  • iv. Varnostno opozorilo Priporočamo občasne odmore med uporabo iger ali drugih aplikacij, zlasti če zaradi uporabe čutite morebitne bolečine ali utrujenost, da se izognete morebitnim poškodbam, neugodju ali obremenitvi oči. Če občutite nelagodje, si odpočijte. Nelagodje lahko pomeni slabost, morsko bolezen, omotičnost, izgubo orientacije, glavobol, utrujenost, naprezanje oči ali suhe oči. Uporaba aplikacij lahko odvrne vašo pozornost in ovira pogled na okolico. Izogibajte se stvarem, ob katere bi se lahko spotaknili, stopnicam, nizkim stropom in lomljivim ali dragocenim predmetom, ki bi jih lahko poškodovali. Pri zelo majhnem odstotku ljudi lahko pride do nenadnih napadov, ko so izpostavljeni nekaterim vizualnim podobam, kot so utripajoče luči ali vzorci, ki se lahko prikažejo v aplikacijah. Do teh napadov lahko pride tudi pri ljudeh, ki jih prej niso imeli, če imajo nediagnosticirano stanje, ki lahko povzroči napade. Simptomi so lahko med drugim omotičnost, spremenjen vid, trzanje ali tresenje udov, pomanjkanje orientacije, zmedenost, izguba zavesti ali krči. Če imate katerega od teh simptomov, takoj prenehajte uporabo in se posvetujte z zdravnikom oziroma se z njim posvetujte pred uporabo aplikacijah, če ste kdaj imeli simptome, povezane z napadi. Priporočamo, da starši nadzorujejo otroke pri uporabi aplikacij in da so pozorni na morebitne simptome.

• c. Microsoftove družinske funkcije Starši in otroci lahko Microsoftove družinske funkcije, vključno z Microsoftovo funkcijo Družinska varnost, uporabljajo za vzpostavljanje zaupanja na podlagi skupnega razumevanja o tem, katera vedenja, spletna mesta, programi, igre, fizične lokacije in poraba so primerni za njihovo družino. Starši lahko »družino« ustvarijo tako, da gredo na stran https://account.microsoft.com/family (ali upoštevajo navodila v napravi s sistemom Windows ali v konzoli XBOX) ter otroke in druge starše povabijo, da se pridružijo družini. Članom družine so na voljo številne funkcije, zato skrbno preberite informacije, navedene, ko daste soglasje za ustvarjanje družine ali za pridružitev družini in ko kupite digitalno blago za družinski dostop. Če ustvarite družino ali se ji pridružite, se strinjate, da jo boste uporabljali skladno z njenim namenom in ne na kakršen koli nedovoljen način za nezakonito pridobitev dostopa do podatkov druge osebe. Microsoftove družinske funkcije so na voljo izključno za Microsoftove storitve in jih ni mogoče prenesti na druge platforme. Nastavitve funkcije Family Safety, specifične za XBOX, na primer veljajo v konzolah XBOX, storitvi XBOX Cloud Gaming in aplikaciji XBOX v računalniku ali mobilnih napravah, vendar morda ne veljajo za igre ali storitve XBOX Game Studios, do katerih dostopate ali jih igrate v drugih napravah ali platformah. Če želite družini zagotoviti varnejše igranje, preverite starševske nastavitve v teh drugih napravah in platformah.

• d. Skupinsko sporočanje Različne Microsoftove storitve omogočajo pošiljanje sporočil drugim prek glasovnih storitev ali storitev SMS (»sporočila«) in/ali omogočajo Microsoftu in lastniško povezanim podjetjem pod njegovim nadzorom, da taka sporočila pošiljajo vam in enemu ali več drugim uporabnikom v vašem imenu. KO MICROSOFTU IN LASTNIŠKO POVEZANIM PODJETJEM POD NJEGOVIM NADZOROM DASTE NAVODILA ZA POŠILJANJE TAKIH SPOROČIL VAM ALI DRUGIM, NAM POTRJUJETE IN JAMČITE, DA SE VI IN VSI POSAMEZNIKI, ZA KATERE STE NAM DALI NAVODILA, DA JIM POŠILJAMO SPOROČILA, STRINJATE S PREJEMANJEM TEH SPOROČIL IN MOREBITNIH DRUGIH POVEZANIH SKRBNIŠKIH KRATKIH SPOROČIL OD MICROSOFTA IN LASTNIŠKO POVEZANIH PODJETIJ POD NJEGOVIM NADZOROM. »Skrbniška kratka sporočila« so občasna transakcijska sporočila določene Microsoftove storitve, vključno s »pozdravnim sporočilom« ali navodili, kako ustaviti pošiljanje sporočil, vendar ne omejeno nanje. Če vi ali člani skupine ne želite več prejemati teh sporočil, lahko onemogočite prejemanje sporočil od Microsofta in lastniško povezanih podjetij pod njegovim nadzorom v prihodnje tako, da upoštevate navedena navodila. Če ne želite več prejemati takih sporočil ali sodelovati v skupini, se strinjate, da boste to storitev onemogočili skladno z navodili, ki so na voljo v ustreznem programu ali storitvi. Če menite, da neki član skupine ne želi več prejemati takih sporočil ali sodelovati v skupini, se strinjate, da ga boste odstranili iz skupine. Potrjujete in jamčite nam tudi, da vi in vsi posamezniki, za katere ste nam naročili, da jim pošiljamo sporočila, razumete, da je vsak član skupine odgovoren za stroške morebitnih sporočil, ki jih zaračuna njegov mobilni operater, vključno s stroški za mednarodno pošiljanje sporočil, ki morda veljajo pri pošiljanju sporočil s številk v ZDA.

• e. Skype, Microsoft Teams in GroupMe
  • i. Storitve za pomoč v sili Med običajnimi mobilnimi ali fiksnimi telefonskimi storitvami in storitvami Skype, Microsoft Teams in GroupMe so pomembne razlike. Microsoft ima omejene obveznosti na podlagi upoštevnih lokalnih ali nacionalnih pravil, predpisov ali zakonodaje, ki določajo, da mora zagotoviti dostop do storitev za pomoč v sili, kot sta številki 911 in 112 (»storitve za pomoč v sili«), prek storitev Skype, Microsoft Teams in GroupMe.
  • ii. Samo omejene različice programske opreme Skype s funkcijo klica Skype na telefon lahko podpirajo klice storitvam za pomoč v sili v zelo omejenem številu držav in odvisno od uporabljenega okolja. Podrobnosti o razpoložljivosti te funkcije in kako jo konfigurirati so na voljo tukaj: http://www.skype.com/en/legal/emergency-calling/. Če je vaš klic Skype na telefon v sili vzpostavljen, boste morali navesti podrobnosti o vaši fizični lokaciji, da se bodo lahko dežurne storitve odzvale na vaš poziv. Microsoft ne jamči, da bo klic v sili vzpostavljen. Več informacij o klicanju številke 112, ki je v EU namenjena posebej za klice v sili, je na voljo tukaj: www.skype.com/go/emergency.
  • iii. Spremembe plačljivih izdelkov Skype Če v plačljivih izdelkih Skype uvedemo spremembe, ki so za vas bistvene in škodljive, vas bomo vsaj trideset dni vnaprej obvestili o spremembah in vaši pravici, da zadevni izdelek odpoveste pred spremembo. Če izdelka ne odpoveste, preden začnejo veljati spremembe, se strinjate s spremembami. Ko vas obvestimo, vas bomo izrecno obvestili o tem dejstvu.
  • iv. API-ji ali oddajanje Če želite Skype uporabljati v povezavi s kakršno koli oddajo, morate ravnati skladno s »pogoji storitve za oddaje« na https://www.skype.com/go/legal.broadcast. Če želite uporabiti kateri koli programski vmesnik (»API«), ki ga izpostavi ali da na voljo Microsoft, morate upoštevati veljavne licenčne pogoje, ki so na voljo na www.skype.com/go/legal.
  • v. Pravilniki o pošteni uporabi Za vašo uporabo programske opreme in izdelkov Skype lahko veljajo morebitni pravilniki o pošteni uporabi. Prosimo, preberite te pravilnike, ki so namenjeni vaši zaščiti pred goljufijami in zlorabami in lahko določajo omejitve glede vrste, trajanja ali količine klicev ali sporočil, ki jih lahko izvedete. Ti pravilniki se s sklicem vključujejo v te pogoje. Pravilniki so na voljo na https://www.skype.com/go/terms.fairusage.
  • vi. Osebna/nekomercialna uporaba Uporaba programske opreme in izdelkov Skype je namenjena vaši osebni in nekomercialni uporabi. Skype lahko uporabljate pri delu za svojo poslovno komunikacijo.
  • vii. Številka Skype/Skype To Go Če vam Microsoft zagotovi številko Skype ali Skype To Go, se strinjate, da niste lastnik številke in nimate pravice, da bi jo obdržali za nedoločen čas. V nekaterih državah vam lahko številko da na voljo Microsoftov partner, ne Microsoft, in morda boste morali s takim partnerjem skleniti ločeno pogodbo. Podrobnejše informacije o številki Skype: https://go.skype.com/home.skype-number.
  • viii. Orodje Skype Manager »Skrbniški račun za Skype Manager« ustvarite in upravljate v vlogi skrbnika posameznika za skupino orodja Skype Manager, ne kot pravna oseba podjetja. Osebni Microsoftov račun lahko povežete s skupino orodja Skype Manager (»povezan račun«). Imenujete lahko dodatne skrbnike za Skype Manager, če sprejmejo te pogoje. Če povezanemu računu dodelite številke Skype, ste odgovorni za skladnost z vsemi zahtevami, povezanimi z bivališčem ali lokacijo vaših uporabnikov upravljanih računov. Če se odločite za prekinitev povezave povezanega računa s skupino orodja Skype Manager, ne boste več mogli dobiti morebitnih nedodeljenih naročnin, dobroimetja Skype ali številk Skype, vaša vsebina ali gradivo, povezano z računom, s katerim je bila prekinjena povezava, pa vam ne bo več na voljo. Strinjate se, da boste morebitne osebne podatke vaših uporabnikov povezanih računov obdelovali v skladu z vso upoštevno zakonodajo o varstvu podatkov. Če člani skupine ne spoštujejo pravil obnašanja iz te Microsoftove pogodbe o storitvah, se Skype Manager lahko začasno onemogoči.
  • ix. Stroški in vračila kupnine za Skype Stroški, plačljivi za klicanje telefonov zunaj naročnine, so sestavljeni iz nadomestila za povezavo (ki se obračuna enkrat na klic) in minutne cene, določene na www.skype.com/go/allrates. Stroški klicev se odštejejo od stanja vašega dobroimetja Skype. Microsoft lahko spremeni cene za klicanje telefonov in premijskih številk ter klicnih destinacij, ki niso del naročnine. Če so spremembe velike in neugodne za vas (na primer če zvišamo cene), vas bomo vsaj trideset (30) dni pred začetkom veljave spremembe tarif obvestili po e-pošti ali na drug ustrezen način. Po tridesetih (30) dneh bodo za vaš naslednji klic veljale nove cene. Trenutne cene so objavljene na www.skype.com/go/allrates. Če novih cen ne sprejemate, ne kličite. Dolžina klicev, ki trajajo kateri koli del minute, in stroški, ki znašajo kateri koli del centa, se zaokrožijo na naslednjo celo enoto navzgor. Vse cene za plačljive izdelke Skype vključujejo upoštevne davke, vključno z DDV-jem, če ni drugače navedeno. DDV se izračuna na podlagi navedenega naslova plačnika računa. Izrecno se odpovedujete vsakršni pravici za povrnitev DDV-ja od Microsofta, če je znesek DDV-ja, ki ga ta plača davčnim organom, iz kakršnega koli razloga nižji od zneska DDV-ja, ki vam je bil zaračunan. Skypovi plačljivi izdelki niso na voljo strankam na območjih gore Athos, Kanarskih otokov, francoskih čezmorskih departmajev, Alandskih otokov, Kanalskih otokov, otoka Heligoland, Büsingena/ozemlja Buesingen, Ceute, Melille, Livigna, Campiona d'Italia ter italijanskih voda jezera Lugano. Če ste plačljivi izdelek Skype uporabili, obdobje za razmislek preneha in nakupa ni mogoče preklicati ali vrniti. Poraba dobroimetja Skype, dodelitev številke Skype ali uporaba naročnine predstavljajo »dobavo v celoti« in/ali »uporabo« plačljivega izdelka Skype. Izrecno se strinjate, da bodo številke Skype morda dodeljene pred koncem obdobja za razmislek in da vračilo kupnine po dodelitvi ni več mogoče. Skladno s temi pogoji je zunaj obdobja za razmislek vračilo kupnine mogoče samo za neuporabljene naročnine na Skype ali naročnine, ki so potekle. Obdobje za razmislek in vračila kupnine ne veljajo za plačljive izdelke Skype, ki (i) so kupljeni prek zunanjega partnerja; (ii) so plačani z gotovino z uporabo plačilnih sredstev tretjih oseb (na primer denarnica za gotovinsko plačilo); (iii) niso kupljeni neposredno v internetu od Microsofta (npr. vavčerji ali predplačniške kartice); ali (iv) jih vašemu računu dodeli tretja oseba. Ne glede na zgoraj navedeno boste na podlagi upoštevne zakonodaje na zahtevo morda upravičeni do vračila morebitnega vnaprej plačanega zneska naročnine, če številko Skype prenesete na drugega ponudnika.
  • x. Dobroimetje Skype Microsoft ne jamči, da boste lahko stanje dobroimetja Skype uporabili za nakup vseh plačljivih izdelkov Skype, saj se plačljivi izdelki lahko občasno spremenijo. Če dobroimetja Skype ne uporabite več kot 180 dni, ga bo Microsoft preklopil v nedejavno stanje. Dobroimetje Skype lahko spet aktivirate s povezavo za vnovično aktiviranje na https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit. Pri nakupu dobroimetja Skype lahko s potrditvijo ustreznega polja omogočite funkcijo za samodejno polnjenje računa. Če je omogočeno, bo dobroimetje Skype znova napolnjeno z istim zneskom in vašim izbranim plačilnim sredstvom, vsakič ko stanje v Skypu pade pod prag, ki ga Skype občasno določi. Če ste naročnino kupili s plačilnim sredstvom, ki ni kreditna kartica, PayPal ali Moneybookers (Skrill), in ste omogočili samodejno polnjenje računa, bo stanje dobroimetja Skype znova napolnjeno z zneskom, potrebnim za nakup vaše naslednje ponavljajoče se naročnine. Samodejno polnjenje računa lahko kadar koli onemogočite z dostopom do nastavitev in njihovim spreminjanjem v portalu za račun v Skypu. Klicne destinacije, ki so na voljo, se občasno lahko spremenijo. Če se vaš Microsoftov račun iz kakršnega koli razloga zapre, je morebitno preostalo dobroimetje za Skype, povezano z vašim Microsoftovim računom, izgubljeno in ga ni mogoče dobiti nazaj. Dobroimetja za Skype ni mogoče prenesti drugim osebam.
  • xi. Skype Dial Pad Skype Dial Pad lahko uporabljate z aktivno naročnino ali dobroimetjem za Skype po ukinitvi namiznih in mobilnih aplikacij Skype. Skype Dial Pad je izdelek storitve Skype, do katerega lahko dostopate iz storitve Microsoft Teams ali v spletu.
  • xii. Nadomestila za mednarodna sporočila GroupMe trenutno za vse ustvarjene skupine uporablja številke v ZDA. Vsako kratko sporočilo, poslano na številko storitve GroupMe ali prejeto z nje, se obravnava kot mednarodno kratko sporočilo, poslano v Združene države ali prejeto iz njih. Microsoft Teams lahko glede na vašo lokacijo uporablja telefonsko številko, ki se lahko šteje kot mednarodno sporočilo SMS. Za cene, povezane s tem, se obrnite na ponudnika storitev.

• f. Bing in MSN Za povzetek pogojev, ki urejajo storitev Bing, kliknite tukaj (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2300807).
  • i. Gradivo Bing in MSN Članki, besedilo, fotografije, zemljevidi, videoposnetki, videopredvajalniki in gradivo tretjih oseb, ki so na voljo v storitvah Bing in MSN, vključno z Microsoftovimi roboti, aplikacijami in programi, so samo za vašo nekomercialno osebno uporabo. Drugi načini uporabe tega gradiva ali izdelkov, na primer prenos, kopiranje ali nadaljnje distribuiranje, ali njihova uporaba za izgradnjo lastnih izdelkov, je dovoljena samo v meri, ki jo izrecno dovolijo Microsoft ali imetniki pravic oziroma upoštevna zakonodaja o avtorskih pravicah. Microsoft ali drugi imetniki pravic si pridržujejo vse pravice do gradiva, ki jih Microsoft izrecno ne podeljuje na podlagi licenčnih pogojev.
  • ii. Sistemi za priporočanje Bing Družba Bing lahko uporablja obstoječe sisteme, da vam priporoča informacije in/ali izdelke. Za več informacij o tem, kako vam Bing zagotavlja informacije, glejte https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2315939.
  • iii. Zemljevidi Bing Brez naše posebne pisne odobritve vladne ustanove ne smejo uporabljati slikovnega gradiva s ptičje perspektive za Združene države, Kanado, Mehiko, Novo Zelandijo, Avstralijo in Japonsko.
  • iv. Bing Places Ko v storitvi Bing Places objavite podatke ali vsebino, Microsoftu podeljujete svetovno licenco, ki brez plačila tantiem dovoli uporabo, reproduciranje, shranjevanje, spreminjanje, združevanje, promoviranje, pošiljanje, prikazovanje in distribuiranje vaših podatkov in vaše vsebine (vključno s pravicami intelektualne lastnine v vaših podatkih in vsebini) ter podlicenciranje katere koli ali vseh navedenih pravic tretjim osebam.

• g. Cortana
  • i. Osebna nekomercialna uporaba Cortana je Microsoftova storitev osebnega pomočnika. Funkcije, storitve in vsebina, ki jih ponuja Cortana (skupaj imenovani »storitve Cortana«), so samo za vašo osebno in nekomercialno uporabo.
  • ii. Funkcije in vsebina Cortana ponuja vrsto funkcij in nekatere od njih je mogoče prilagoditi. Storitve Cortana vam lahko omogočajo dostop do storitev, podatkov ali funkcij, ki jih ponujajo druge Microsoftove storitve ali programi in storitve tretjih oseb. Pogoji za posamezne storitve v razdelku 13 veljajo tudi za vašo uporabo upoštevnih Microsoftovih storitev, do katerih dostopate prek storitev Cortana. Cortana vam informacije ponuja samo za lažje načrtovanje, pri njihovem pregledovanju in uporabi pa morate uporabiti lastno neodvisno presojo. Microsoft ne zagotavlja zanesljivosti, razpoložljivosti ali pravočasnosti prilagojenih izkušenj, ki jih zagotavlja Cortana. Microsoft ni odgovoren, če vam funkcija storitve Cortana zakasni ali prepreči prejem ali pregledovanje sporočil, pošiljanje komunikacije ali obvestil oziroma pridobivanja storitve.
  • iii. Programi in storitve tretjih oseb Cortana lahko v okviru zagotavljanja storitev Cortana predlaga programe in storitve tretjih oseb in vam pomaga pri interakciji z njimi (veščine ali povezane storitve tretjih oseb). Če to izberete, lahko Cortana izmenja podatke s programi in storitvami tretjih oseb, na primer vašo poštno številko ter poizvedbe in odgovore, ki jih programi in storitve tretjih oseb vrnejo, da bi vam pomagala pridobiti zahtevane storitve. Cortana vam lahko omogoči nakupovanje prek programov in storitev tretjih oseb z uporabo nastavitev računa in drugih nastavitev, ki ste jih nastavili neposredno v zadevnih programih in storitvah tretjih oseb. Povezavo med storitvijo Cortana ter programi in storitvami tretjih oseb lahko kadar koli prekinete. Za vašo uporabo storitev Cortana za povezovanje s programi in storitvami tretjih oseb velja razdelek 5 teh pogojev. Izdajatelji programov in storitev tretjih oseb lahko spremenijo ali ukinejo funkcionalnosti ali funkcije svojih programov in storitev tretjih oseb ali integracijo s storitvami Cortana. Microsoft ni odgovoren za programsko opremo ali vdelano programsko opremo, ki jo dobavijo proizvajalci.
  • iv. Naprave, ki podpirajo Cortano Naprave, ki omogočajo uporabo Cortane, so izdelki ali naprave, ki lahko dostopajo do storitev Cortana, oziroma izdelki ali naprave, ki so združljivi s storitvami Cortana. Naprave, ki podpirajo Cortano, vključujejo naprave ali izdelke tretjih oseb, ki niso v lasti Microsofta, niti jih ta ne izdeluje ali razvija. Microsoft ni odgovoren za te naprave ali izdelke tretjih oseb.
  • v. Posodobitve programske opreme Samodejno lahko preverimo vašo različico programske opreme za storitve Cortana, ki je potrebna za zagotavljanje storitev, in vam brezplačno prenesemo posodobitve ali konfiguracijske spremembe oziroma od morebitnih izdelovalcev naprav, ki podpirajo Cortano, zahtevamo, da zagotovijo, da je programska oprema storitev Cortana posodobljena.

• h. Aplikacije in storitve Microsoft 365
  • i. Pogoji uporabe Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com in vse druge aplikacije ali storitve Microsoft 365 ali storitve znamke Office so za vašo osebno nekomercialno uporabo, razen če imate na podlagi druge pogodbe z Microsoftom pravice do komercialne uporabe. Za uporabo programov, kot so Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access in Publisher, ter storitev Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Personal in morebitnih drugih aplikacij ali naročniških storitev Microsoft 365 veljajo pogoji dopolnilne licence, ki so na voljo na strani https://aka.ms/useterms, skupaj s temi pogoji.
  • ii. Dodatni pogoji za Outlook Outlook vključuje uporabo Zemljevidov Bing. Vso vsebino, ki je zagotovljena prek storitve Zemljevidi Bing, vključno z geografskimi kodami, lahko uporabljate samo v izdelku, v katerem je vsebina zagotovljena. Za vašo uporabo Zemljevidov Bing veljajo pogoji uporabe za končnega uporabnika Zemljevidov Bing, ki so na voljo na strani go.microsoft.com/?linkid=9710837 in Microsoftova izjava o zasebnosti, ki je na voljo na strani go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686.

• i. Zdravstveni roboti Zdravstveni roboti, ki lahko vključujejo načrte ukrepanja, vpoglede, opomnike in druge funkcije, niso medicinske naprave in so namenjeni samo za namene ohranjanja telesne kondicije in dobrega počutja s programom, ki ga pripravi ponudnik zdravstvenega varstva. Namenjeni niso kot nadomestilo za profesionalne medicinske naprave ali za uporabo pri diagnosticiranju, odpravljanju, odpravljanju posledic, preprečevanju ali zdravljenju bolezni ali drugih stanj. Prevzemate vso odgovornost za uporabo zdravstvenih robotov. Microsoft ni odgovoren za nobeno odločitev, ki jo sprejmete na podlagi informacij, ki jih dobite od zdravstvenih robotov. Pred uporabo zdravstvenih robotov in glede morebitnih vprašanj, ki jih imate o zdravstvenem stanju, prehrani, telesni pripravljenosti ali programu dobrega počutja, se vedno posvetujte z zdravnikom. Nikoli ne prezrite strokovnih medicinskih nasvetov in ne odlašajte pri iskanju takih nasvetov zaradi informacij, do katerih ste prišli prek storitev. Kot velja za vso tehnologijo, tudi zdravstveni roboti morda ne bodo delovali po pričakovanjih, in sicer iz več razlogov, med drugim tudi zaradi izgube napajanja ali povezave.

• j. Digitalno blago Microsoft vam lahko prek storitev Microsoft Groove, Filmi in TV Microsoft, trgovine, storitev XBOX in morebitnih drugih povezanih in prihodnjih storitev omogoči pridobitev, poslušanje, ogled, predvajanje oziroma branje (odvisno od primera) glasbe, slik, videoposnetkov, besedila, knjig, iger ali drugega gradiva (»digitalno blago«), ki ga lahko pridobite v digitalni obliki. Digitalno blago lahko uporabljate samo za osebne in nekomercialne zabavne namene. Strinjate se, da kopij digitalnega blaga ne boste nadalje distribuirali, oddajali, javno predvajali ali prenesli. Digitalno blago je morda last Microsofta ali tretjih oseb. V vseh okoliščinah razumete in potrjujete, da so vaše pravice glede digitalnega blaga omejene s temi pogoji, zakonodajo o avtorskih pravicah in pravili uporabe na strani https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Strinjate se, da ne boste iz nobenega razloga poskušali spreminjati nobenega digitalnega blaga, pridobljenega v okviru katere koli od storitev, vključno z namenom prikrivanja ali spreminjanja lastništva ali izvora digitalnega blaga. Microsoft ali lastniki digitalnega blaga lahko iz storitev občasno in brez obvestila odstranijo digitalno blago.

• k. Microsoftova shramba
  • i. Dodelitev shrambe v storitvi OneDrive Če imate v storitvi OneDrive shranjene več vsebine, kot vam je na voljo na podlagi pogojev brezplačne ali plačniške storitve za Microsoftovo shrambo, in se po prejemu Microsoftovega obvestila, da račun popravite z odstranitvijo odvečne vsebine ali prehodom na nov naročniški paket z več shrambe, ne odzovete v 30 dneh (ali v morebitnem daljšem obdobju, navedenem v obvestilu), si pridržujemo pravico do zaprtja vašega računa ter izbrisa ali onemogočenja dostopa do vaše vsebine v storitvi OneDrive. Več o kvotah za shrambo lahko preberete tukaj (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).
  • ii. Učinkovitost delovanja storitve OneDrive Odvisno od dejavnikov, kot so vaša oprema, internetna povezava in Microsoftova prizadevanja za ohranjanje učinkovitosti delovanja in celovitosti njegove storitve, boste včasih morda opazili zamude pri prenosu ali sinhroniziranju vsebine v storitvi OneDrive.
  • iii. Obvestilo o poteku storitve OneDrive O zapiranju računa OneDrive zaradi nedejavnosti skladno z razdelkom 4.a.ii vas bomo obvestili vsaj en mesec vnaprej. Če ste plačnik naročnine, vam računa ne bomo zaprli zaradi nedejavnosti med katerim koli obdobjem, za katerega ste plačali uporabo storitve OneDrive.
  • iv. Spremembe storitev Obvestili vas bomo vsaj 30 dni pred kakršno koli spremembo brezplačnih ali plačljivih Microsoftovih storitev za shrambo, zaradi katerih bi lahko izgubili dostop do vsebine v storitvi OneDrive.
  • v. Plačane naročnine Če zmanjšamo vaše omejitve za Microsoftovo shrambo ali prekličemo storitev OneDrive, lahko prekličete plačano naročnino in vrnili vam bomo sorazmerni znesek za zadevno naročnino. O morebitnih takih spremembah vas bomo obvestili vsaj 30 dni vnaprej, storitev pa morate preklicati v obdobju, določenem v obvestilu.
  • vi. Dodelitev shrambe za Outlook.com Če presežete omejitev kvote za shrambo nabiralnika storitve Outlook.com ali kvoto za Microsoftovo shrambo, ki vam je na voljo v okviru brezplačne ali plačne naročnine, ne boste mogli pošiljati ali prejemati sporočil, dokler ne odstranite presežne vsebine ali preidete na novo naročnino z zadostno shrambo. Če po prejemu obvestila od Microsofta ne odstranite presežne vsebine ali pridobite zadostne dodatne shrambe, si pridržujemo pravico do izbrisa vaše vsebine ali onemogočenja dostopa do nje. Več o kvotah za shrambo lahko preberete tukaj (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426).

• l. Microsoft Cashback. Program Microsoft Cashback (»Cashback«) Microsoftovim strankam omogoča, da si prislužijo nagrade z delnim vračilom kupnine, ko opravijo nakupe pri sodelujočih prodajalcih z nekaterimi Microsoftovimi izdelki in storitvami, kot sta Bing.com in Microsoft Edge. Z včlanitvijo v program Cashback ali aktiviranjem ponudbe v okviru programa Cashback sprejemate pogoje in določila programa Cashback (http://approjects.co.za/?big=bing/rebates-terms) ter se z njimi strinjate. Za vaše sodelovanje v programu Cashback veljajo nekatera merila glede upravičenosti in druge omejitve; za več informacij glejte pogosta vprašanja o programu Cashback (https://www.bing.com/rebates/faq).

• m. Microsoft Rewards
  • i. Splošne informacije Programu Microsoft Rewards (»program Rewards«) se lahko brezplačno pridružite in si v njem prislužite točke (»točke«) za nekatere dejavnosti in za osebno uporabo nekaterih Microsoftovih izdelkov in storitev. Če imate Microsoftov račun in ste v sodelujoči regiji (opredeljeni spodaj), ste samodejno včlanjeni v program Rewards in lahko takoj začnete zbirati točke. Sodelovanje v programu Rewards lahko kadar koli prekinete po spodnjih navodilih.
  • ii. Točke lahko unovčite na več načinov (»možnosti unovčenja«), med drugim tudi za nekatere izdelke in storitve, navedene na strani za unovčenje na spletnem mestu https://aka.ms/redeemrewards (»Rewards«). Da bi bili upravičeni do unovčenja točk za katero od možnosti unovčenja, morate najprej aktivirati svoj račun za program Rewards (»račun za program Rewards«) na nadzorni plošči programa Rewards na spletnem mestu https://rewards.microsoft.com/ ali na nekaterih drugih Microsoftovih spletnih mestih in straneh. Aktiviranje računa za program Rewards je brezplačno.
  • iii. Za zbiranje, unovčevanje in druge uporabe točk v programu Rewards veljajo nekatere omejitve. Če želite več informacij, glejte razdelek za program Rewards na strani https://support.microsoft.com (»pogosta vprašanja«).
  • iv. Zahteve Za aktiviranje računa Rewards ter zbiranje, unovčenje ali drugačno uporabo točk potrebujete veljaven Microsoftov račun in morate prebivati v eni od geografskih regij, navedenih v pogostih vprašanjih (»regije«). Odprete in uporabljate lahko samo en račun za program Rewards, tudi če imate več e-poštnih naslovov. Vsako gospodinjstvo je omejeno na šest računov za program Rewards. Program Rewards lahko uporabljate samo za osebne in nekomercialne namene. Uporaba navideznega zasebnega omrežja (VPN) ali druge tehnologije ali storitve, ki jo je mogoče uporabiti za maskiranje ali prikrivanje geografske lokacije, lahko ima za posledico preklic vašega računa za program Rewards in izgubo zbranih točk.
  • v. Zbiranje točk Morda boste imeli možnosti zbiranja točk za nekatere dejavnosti, ki izpolnjujejo pogoje (»ponudbe«), kot so iskanja, pridobitve, uporaba nekaterih Microsoftovih izdelkov in storitev ter druge možnosti, ki jih zagotovi Microsoft. Če želite izkoristiti take ponudbe, morate imeti aktiven račun za program Rewards. Po izpolnitvi zahtev za nekatere ponudbe boste morda morali prevzeti točke na nadzorni plošči programa Rewards, šele nato jih boste zbrali in se bodo točke dodale v vaš račun programa Rewards. Če točk ne boste prevzeli v časovnem obdobju, ki ga določi Microsoft, bodo točke morda izgubljene. Ponudbe, ki izpolnjujejo pogoje, se lahko razlikujejo glede na regijo in so lahko na voljo za določen čas ali ob upoštevanju drugih omejitev. Če želite zbirati točke za določeno ponudbo, morate upoštevati vse pogoje in določila zadevne ponudbe. Ponudbe so vam lahko prikazane neposredno na nadzorni plošči programa Rewards ali ko uporabljate nekatere Microsoftove izdelke in storitve. Microsoft vam lahko občasno po lastni presoji ponudi ali podeli dodatne točke s predhodnim obvestilom ali brez njega, vključno za to, kar Microsoft šteje za iskanja v dobri veri in druge interakcije z Microsoftovimi storitvami.
  • vi. Za namene programa Rewards je »iskanje« dejanje posameznega uporabnika, ki ročno v dobri veri vnese besedilo za pridobivanje rezultatov iskanja Bing za svoje raziskovalne namene, pri čemer »iskanje« ne vključuje poizvedb, ki niso predvidene ali uporabljene za lastne pristne raziskovalne namene v dobri veri ali pa se vnesejo z botom, makrom ali na drug avtomatiziran ali goljufiv način. Za namene programa Rewards je »pridobitev« postopek nakupa blaga ali prenosa in pridobitve licence za digitalno vsebino neposredno od Microsofta, ne glede na to, ali je brezplačna ali plačljiva. Točke niso na voljo za vse pridobitve pri Microsoftu in veljajo lahko nekatere omejitve.
  • vii. Omejitve glede točk Točke Microsoft podeli posameznim računom za program Rewards in jih ni mogoče prenesti drugim fizičnim ali pravnim osebam. Microsoft vam lahko ne glede na zgoraj navedeno občasno in po svoji izključni presoji dovoli (i) deljenje točk z drugimi v gospodinjstvu (veljajo lahko omejitve), (ii) prispevanje točk v podporo neprofitni organizaciji, navedeni na strani za unovčenje, ali (iii) unovčenje vseh ali nekaterih točk za točke v nekaterih drugih nagradnih programih ali programih zvestobe, vključno s programi, ki jih upravljajo Microsoft ali pooblaščene tretje osebe, odvisno od vaše regije in ob upoštevanju drugih pogojev in določil. Točke so in vedno ostanejo last Microsofta ter ne predstavljajo vaše osebne lastnine; nimajo gotovinske vrednosti in v zameno zanje ne morete dobiti nobene gotovine ali denarja. Točke se vam podeljujejo samo za promocijske namene. Točk ne morete kupiti. Microsoft lahko omeji število točk ali nagrad, ki jih lahko zbere ali unovči ena oseba ali eno gospodinjstvo oziroma jih je mogoče zbrati ali unovčiti v nekem obdobju (npr. v enem dnevu), pod pogojem, da zaradi kršitve načela dobre vere niste na slabšem; trenutno veljavne omejitve so navedene v pogostih vprašanjih. Če v ponudbi ali možnosti unovčenja ni izrecno navedeno drugače, točke, zbrane v programu, niso veljavne v nobenem drugem programu, ki ga ponujajo Microsoft ali tretje osebe, in jih ni dovoljeno uporabljati skupaj z njim. Neunovčene točke, povezane z vašim računom za program Rewards, potečejo, če v 12 zaporednih mesecih ne zberete ali unovčite nobenih točk v računu za program Rewards.
  • viii. Unovčenja Možnosti unovčenja vam bodo na voljo na strani za unovčenje in na nekaterih drugih Microsoftovih spletnih mestih in straneh. Preden lahko točke unovčite za neko možnost unovčenja, morate zbrati in imeti v računu za program Rewards vse točke, potrebne za možnost unovčenja. Količina vsake posamezne nagrade je lahko omejena in take nagrade se podelijo po sistemu kdor prvi pride, prvi dobi. Morda boste za unovčenje točk za nekatere možnosti unovčenja morali navesti dodatne podatke, na primer poštni naslov in telefonsko številko (poleg morebitne številke VOIP ali brezplačne telefonske številke), in morda boste morali vnesti tudi kodo za preprečevanje goljufij ali podpisati dodatne pravne dokumente. Ko točke unovčite, možnosti unovčenja ne morete preklicati ali vrniti in prejeti vračila točk, razen če gre za pomanjkljive izdelke ali to določa veljavna zakonodaja. Če izberete možnost unovčenja, ki ni na zalogi ali ni na voljo zaradi drugih razlogov, lahko po svoji izključni presoji možnost unovčenja zamenjamo za drugo primerljive vrednosti ali vam vrnemo točke.
  • ix. Microsoft lahko posamezne možnosti unovčenja kadar koli in iz kakršnega koli razloga posodobi ali preneha ponujati. Nekatere možnosti unovčenja imajo lahko starostne ali regijske zahteve oziroma druge pogoje in določila glede unovčenja in uporabe. Morebitne take zahteve ali pogoji bodo navedeni v ustrezni ponudbi za unovčenje. Odgovorni ste za vse davke ter morebitne druge stroške, povezane s sprejemom in uporabo možnosti unovčenja. Nagrade bodo po e-pošti poslane na e-poštni naslov, povezan z vašim Microsoftovim računom, zato poskrbite, da bo posodobljen. Nagrad, ki jih ni mogoče dostaviti, ne bomo znova izdali in zato zapadejo. Nagrad ni dovoljeno prodati naprej. V okviru programa Rewards lahko v koledarskem letu unovčite največ 550.000 točk.
  • x. Preklic računa za program Rewards Če ne želite več sodelovati v programu Rewards, upoštevajte navodila na strani za preklic (https://rewards.microsoft.com/optout), kjer lahko prekličete račun za program Rewards. Če prekličete račun za program Rewards, boste takoj izgubili vse zbrane točke in v prihodnje ne boste več mogli zbirati novih točk. Če želite začeti znova zbirati točke, morate odpreti nov račun za program Rewards (vendar vam Microsoft ne bo obnovil morebitnih prejšnjih točk). Če se 12 zaporednih mesecev ne prijavite v Microsoftov račun, bo vaš račun za program Rewards morda preklican (in točke izgubljene).
  • xi. Spremembe in opustitev programa Microsoft si pridržuje pravico, da po svoji izključni presoji in brez predhodnega obvestila kadar koli spremeni, dopolni, opusti ali prekliče program Rewards ali kateri koli njegov del. Če program Rewards prekličemo ali opustimo, si bomo razumno prizadevali, da vas obvestimo po e-pošti in na nadzorni plošči programa Rewards ter vam damo vsaj 90 dni za unovčenje zbranih točk, razen če ugotovimo, da se mora tak preklic izvesti takoj zaradi zakonskih ali varnostnih razlogov.
  • xii. Drugi pogoji Microsoft si pridržuje pravico, da takoj prekliče vaš račun za program Rewards, vam onemogoči prihodnje sodelovanje v njem, prekliče vse točke, ki ste jih zbrali, in prekliče ali začasno onemogoči morebitno možnost unovčenja, ki ste jo pridobili v okviru program Rewards, če meni, da ste posegli v kateri koli vidik programa Rewards, ga zlorabili ali ravnali goljufivo oziroma kršili te pogoje. Microsoft si nadalje pridržuje pravico do preklica ali začasnega onemogočenja vsakršne možnosti unovčenja, ki ste jo pridobili ali poskušali pridobiti prek programa Rewards, če ugotovi, da zaradi zakonskih razlogov (npr. na podlagi zakonov o izvozu) ne izpolnjujete pogojev za prejem zadevne možnosti unovčenja. Microsoft si sicer stalno prizadeva zagotoviti točnost, vendar lahko občasno pride do napak. Microsoft si zato pridržuje pravico, da kadar koli odpravi te napake, tudi če to vpliva na trenutne ponudbe ali vaše čakajoče, zbrane ali unovčene točke ali nagrade. V primeru kakršne koli nedoslednosti ali neskladja med temi pogoji programa Rewards ali drugimi izjavami v morebitnem povezanem gradivu ali oglasni vsebini, veljajo in se uporabljajo ti pogoji.

• n. Azure Vašo uporabo storitev Azure urejajo pogoji in določila ločene pogodbe, na podlagi katere ste dobili storitve, kot je podrobno opisano na strani s pravnimi informacijami za Microsoft Azure: https://aka.ms/AA7z67v.

• o. Microsoft Soundscape Zavedate se, da Microsoft Soundscape (1) ni zasnovan, namenjen ali na voljo kot medicinski pripomoček in (2) ni zasnovan ali namenjen kot zamenjava za strokovni medicinski nasvet, diagnozo, zdravljenje ali presojo in ga ne smete uporabljati kot zamenjavo za strokovni medicinski nasvet, diagnozo, zdravljenje ali presojo.

• p. Power Platform Vašo uporabo storitve Power Platform urejajo pogoji in določila ločene pogodbe, na podlagi katere ste dobili storitve, kot je podrobno opisano na strani s pravnimi informacijami za Power Platform na naslovu Microsoft Power Platform (http://approjects.co.za/?big=en-us/power-platform/business-applications/legal).

• q. Dynamics 365 Za vašo uporabo storitve Dynamics 365 veljajo pogoji in določila ločene pogodbe, na podlagi katere ste pridobili storitve, kot je podrobno opisano na strani s pravnimi informacijami za Dynamics 365 na naslovu Microsoft Dynamics 365 (http://approjects.co.za/?big=en-us/dynamics-365/business-applications/legal).

• r. Izkušnje z umetno inteligenco v storitvi Copilot Vašo uporabo izkušenj z umetno inteligenco v storitvi Copilot (razen storitve Copilot z zaščito komercialnih podatkov) urejajo dodatni pogoji in določila, v skladu s katerimi ste pridobili te storitve, kot je opisano v pogojih uporabe za storitev Copilot (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy), ter ti pogoji. Če ste uporabnik storitve Microsoft Copilot z zaščito komercialnih podatkov, obiščite to stran in preberite pogoje uporabe, ki veljajo za vas poleg teh pogojev: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• s. Storitve UI »Storitve UI« so storitve ali njihove funkcije, ki uporabljajo tehnologije umetne inteligence (»UI«), vključno s storitvami z generativno UI.
  • i. Brez strokovnih nasvetov Storitve UI niso zasnovane ali namenjene za to, da bi nadomestile strokovno svetovanje, in se na tak način ne smejo uporabljati.
  • ii. Obratno inženirstvo Storitev UI ne smete uporabljati za ugotavljanje morebitnih temeljnih komponent modelov, algoritmov in sistemov. Ne smete na primer poskušati ugotoviti in odstraniti pondrov za modele, prav tako ne smete poskušati izvleči nobenega dela storitev UI iz naprave.
  • iii. Izvlečenje podatkov Če ni izrecno dovoljeno, ne smete uporabljati zajemanja podatkov s spletnih mest, zbiranja podatkov v spletu ali drugih načinov spletnega izvlečenja podatkov za pridobivanje podatkov iz storitev UI.
  • iv. Omejitve uporabe podatkov iz storitev UI Storitev UI ali podatkov iz njih ne smete uporabljati za ustvarjanje, usposabljanje ali izboljšanje (neposredno ali posredno) tehnologij UI.
  • v. Uporaba vaše vsebine Microsoft bo v okviru zagotavljanja storitev UI obdelal in shranil vaše vnose v storitev ter izhod iz njih za namene spremljanja in preprečevanja zlorab ali škodljivih uporab ali izhodov iz storitve.
  • vi. Lastništvo vaše vsebine Microsoft ne uveljavlja lastništva nad nobeno vsebino, ki jo predložite, objavite, vnesete ali pošljete v storitve UI oziroma jo iz teh storitev prejmete (vključno s povratnimi informacijami in predlogi). Sami morate ugotoviti, kakšne so vaše pravice intelektualne lastnine v zvezi z izhodno vsebino in njeno uporabnostjo, pri čemer morate med drugim upoštevati scenarije uporabe in zakonodajo na ustreznem območju sodne oblasti. Jamčite in potrjujete, da imate v lasti ali drugače upravljate vse pravice do svoje vsebine, kot je opisana v teh pogojih, kar med drugim vključuje vse pravice, ki jih potrebujete za predložitev, objavo, nalaganje, vnašanje ali pošiljanje vsebine.
  • vii. Poverilnice vsebine Ko uporabljate storitve UI za ustvarjanje vsebine, lahko Microsoft shrani podatke o vsebini ter te podatke in vsebino poveže s poverilnicami vsebine. Storitev UI ne smete uporabljati in vsebine ne smete ustvarjati z namenom odstranjevanja, spreminjanja, zakrivanja ali skrivanja poverilnic vsebine ali drugih metod, oznak ali signalov o njenem izvoru oziroma storitev UI ne smete drugače uporabljati za ustvarjanje vsebine z namenom zavajanja drugih glede tega, ali je bila vsebina ustvarjena z uporabo storitev UI.
  • viii. Zahtevki tretjih oseb Ste izključno dogovorni za odgovarjanje na morebitne zahtevke tretjih oseb glede vaše uporabe storitev UI v skladu z veljavno zakonodajo (med drugim tudi vključno s kršitvami avtorskih pravic ali drugimi zahtevki, ki se nanašajo na izhodno vsebino med vašo uporabo storitev UI).
  • ix. Omejitve uporabe Poleg upoštevanja zgoraj navedenih pravil obnašanja se strinjate, da ne boste uporabljali storitev UI, vključno s tistimi, ki samostojno ali z različnimi ravnmi človeškega posredovanja sprejemajo odločitve ali izvajajo dejanja, za naslednje:
    • 1. Sprejemanje odločitev ali ukrepov brez ustreznega človeškega nadzora, ki lahko posledično vplivajo na pravni in finančni položaj, življenjske priložnosti, možnosti zaposlitve ali človekove pravice katere koli osebe ali ki lahko povzročijo fizično ali psihično škodo osebi ali skupini oseb;
    • 2. Zavajanje ali namerno napačno informiranje (npr. lažno oglaševanje) ali uporaba subliminalnih tehnik (npr. vizualnih, slušnih ali drugih signalov, ki so zunaj zaznavnega območja običajne osebe) z namenom manipuliranja ali izkrivljanja vedenja osebe na način, ki povzroča škodo;
    • 3. Izkoriščanje ranljivosti osebe zaradi njene starosti, invalidnosti ali posebnega socialnega ali ekonomskega položaja z namenom ali učinkom bistvenega izkrivljanja vedenja te osebe ali osebe, ki pripada tej skupini, na način, ki tej ali drugi osebi povzroča ali bi lahko povzročil znatno škodo;
    • 4. Socialno točkovanje ali napovedno profiliranje, ki bi vodilo v diskriminatorno, nepravično, pristransko, škodljivo, neugodno ali škodljivo obravnavo nekaterih oseb ali skupin oseb;
    • 5. Oceno tveganja za kazniva dejanja za fizične osebe, ki temelji izključno na profiliranju fizične osebe ali ocenjevanju njenih osebnostnih lastnosti in značilnosti. Ta prepoved ne velja za storitve UI, ki se uporabljajo za podporo človeški oceni vpletenosti osebe v kriminalno dejavnost, ki že temelji na objektivnih in preverljivih dejstvih, neposredno povezanih s kriminalno dejavnostjo;
    • 6. Kategoriziranje ljudi ali sklepanje o njihovi rasi, političnem prepričanju, članstvu v sindikatu, verskih ali filozofskih prepričanjih, spolnem življenju ali spolni usmerjenosti na podlagi njihovih biometričnih podatkov, razen za označevanje ali filtriranje zakonito pridobljenih zbirk biometričnih podatkov, kot so slike, na podlagi biometričnih podatkov ali kategoriziranje biometričnih podatkov na področju kazenskega pregona;
    • 7. Ustvarjanje ali razširitev zbirk podatkov za prepoznavanje obrazov z neusmerjenim zajemanjem slik obrazov z interneta ali posnetkov video nadzora zaprtega tipa;
    • 8. Katero koli tehnologijo prepoznavanja obrazov v realnem času na mobilnih kamerah, ki jo uporabljajo organi pregona po vsem svetu za poskus identifikacije posameznikov v nenadzorovanih, »divjih« okoljih, kar vključuje (brez omejitev) policiste na obhodih, ki uporabljajo kamere, ki jih nosijo na telesu ali so nameščene na vozilu, in ki uporabljajo tehnologijo prepoznavanja obrazov za poskus identifikacije posameznikov v zbirki podatkov osumljencev ali bivših zapornikov; ali
    • 9. Poskus sklepanja o čustvenem stanju ljudi na podlagi njihovih fizičnih, fizioloških ali vedenjskih značilnosti (npr. izrazov na obrazu, premikov obraza ali govornih vzorcev), vključno s sklepanjem o čustvih, kot so jeza, gnus, sreča, žalost, presenečenje, strah ali drugi izrazi, ki se običajno uporabljajo za opis čustvenega stanja osebe.

• t. Evropski akt o dostopnosti/Direktiva (EU) 2019/882 Storitve, za katere velja evropski akt o dostopnosti, so zasnovane tako, da so skladne s standardom za dostopnost ETSI EN 301 549. Microsoft preizkuša zajete storitve za oceno skladnosti s standardom. Opisi posameznih storitev in navodila za njihovo uporabo so na voljo na https://support.microsoft.com, na spletnem mestu za storitev ali v sami storitvi.

• u. Komunikacijske storitve Storitve, ki omogočajo komunikacijo med posamezniki, med drugim Skype, Teams, Outlook in GroupMe, skupaj s temi pogoji urejajo dodatni pogoji uporabe, ki so objavljeni na spletnem mestu https://aka.ms/useterms.

14. Razno Ta razdelek in razdelki 1, 9 (za zneske, ki nastanejo pred koncem teh pogojev), 10, 11, 12 in 16 ter tisti, ki skladno s svojimi pogoji veljajo tudi potem, ko preneha veljati, ostanejo v veljavi tudi po morebitni odpovedi ali preklicu teh pogojev. Svoje pravice in obveznosti iz teh pogojev lahko kadar koli in brez obvestila delno ali v celoti prenesemo, asigniramo ali drugače odstopimo, če to ni v vašo škodo. Teh pogojev ali kakršnih koli pravic za uporabo storitev ne smete prenesti, asignirati ali drugače odstopiti. Če živite v Nemčiji, vam to ne preprečuje vložitve denarnega zahtevka proti Microsoftu. To je celotna pogodba med vami in Microsoftom za vašo uporabo storitev. Nadomešča vse prejšnje pogodbe med vami in Microsoftom glede vaše uporabe storitev. Vsi deli teh pogojev veljajo do največje mere, ki jo dovoljuje upoštevna zakonodaja. Če sodišče ali arbiter razsodi, da dela teh pogojev ne moremo uveljavljati, kot je napisan, bomo te pogoje obravnavali kot zamenjane s podobnimi pogoji do mere, ki je uveljavljiva v skladu z upoštevno zakonodajo, preostanek teh pogojev pa se ne bo spremenil. Ti pogoji so izključno za vaše in naše dobro. Ni za korist kogar koli drugega, razen Microsoftovih pravnih naslednikov in prenositeljev. Naslovi razdelkov so namenjeni samo za sklic.

15. Odpoved določil glede potrošniškega varstva končnih uporabnikov Če ste mikropodjetje, malo podjetje ali neprofitna organizacija, se strinjate, da se odpovedujete vsem pravicam, ki bi za vas sicer veljale na podlagi Evropskega zakonika o elektronskih komunikacijah (Direktiva 2018/1972), člen 102, odstavki 1, 3 in 5; člen 105, odstavek 1; in člen 107, odstavka 1 in 3.

16. Izvozni zakoni Upoštevati morate vse domače in mednarodne zakonodajo in predpise, ki veljajo za programsko opremo in/ali storitve, kar vključuje omejitve glede ciljev, končnih uporabnikov in končne uporabe. Za dodatne informacije o zemljepisnih in izvoznih omejitvah obiščite http://approjects.co.za/?big=exporting.

17. Pridržanje pravic in povratne informacije Razen kot je izrecno določeno v teh pogojih, vam Microsoft ne podeljuje licence ali morebitnih drugih pravic kakršne koli vrste v okviru kakršnih koli patentov, znanja, avtorskih pravic, poslovnih skrivnosti, blagovnih znamk ali drugih intelektualnih pravic, ki so v lasti ali pod nadzorom Microsofta ali katere koli povezane pravne osebe, med drugim tudi do morebitnega imena, zaščitne znamke, logotipa ali enakovredne lastnine. Če Microsoftu daste kakršno koli zamisel, predlog ali povratne informacije, med drugim tudi zamisli za nove izdelke, tehnologije, promocije, imena izdelkov, povratne informacije in izboljšave izdelkov (»povratne informacije«), mu brez plačila, tantiem ali drugih obveznosti do vas dajete pravico do izdelave, dajanja v izdelavo, ustvarjanja izpeljanih del, uporabe, skupne rabe in komercializacije vaših povratnih informacij na poljuben način in za poljuben namen. Posredovali ne boste povratnih informacij, za katere je potrebna licenca, ki določa, da mora Microsoft zaradi tega, ker je povratne informacije vključil v svojo programsko opremo, tehnologije ali dokumentacijo, te licencirati kateri koli tretji osebi.

Obvestila in postopek za vložitev zahtevkov zaradi kršitev pravic intelektualne lastnine Microsoft spoštuje pravice intelektualne lastnine tretjih oseb. Če imate zahtevke zaradi kršitev pravic intelektualne lastnine, vključno z zahtevki zaradi kršitev avtorskih pravic, priporočamo, da o njih obvestite Microsoftovega imenovanega posrednika/agenta. Za podrobnosti in podatke za stik glejte obvestilo in postopek za vložitev zahtevkov zaradi kršitev avtorskih pravic (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement), katerega postopki so del teh pogojev.

Microsoft za odgovore na obvestila o kršitvah avtorskih pravic uporablja postopke, opredeljene v 17. členu razdelka 512 zakonodaje Združenih držav, in, kjer je primerno, 3, poglavja uredbe (EU) 2022/2065. Microsoft lahko v ustreznih okoliščinah tudi onemogoči ali odpove račune uporabnikov Microsoftovih storitev, ki morda večkrat kršijo pravice intelektualne lastnine. Poleg tega lahko Microsoft v ustreznih okoliščinah začasno ustavi obdelavo obvestil fizičnih ali pravnih oseb, ki pogosto pošiljajo neutemeljena obvestila. Dodatno pojasnilo upoštevnih postopkov za dano storitev, vključno z morebitnimi pravnimi sredstvi za odločitve, ki jih je Microsoft sprejel v okviru teh postopkov, je na voljo v obvestilih o kršitvi (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement).

Obvestila in postopki v zvezi s pomisleki glede pravic intelektualne lastnine pri oglaševanju Če imate pomisleke glede pravic intelektualne lastnine v našem oglaševalnem omrežju, preberite naše smernice za intelektualno lastnino (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207).

Obvestila o avtorskih pravicah in blagovnih/storitvenih znamkah Storitve so avtorsko zaščitene. © Microsoft Corporation in/ali njegovi dobavitelji, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, ZDA. Vse pravice pridržane. Pogoji vključujejo Microsoftove smernice za blagovne/storitvene znamke in znamke (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks) (kot so občasno dopolnjeni). Microsoft ter imena, logotipi in ikone vseh Microsoftovih izdelkov, programske opreme in storitev so nezaščitene ali zaščitene blagovne/storitvene znamke skupine podjetij Microsoft v ZDA in/ali drugih državah. V nadaljevanju je delni seznam Microsoftovih blagovnih/storitvenih znamk: https://cdn-dynmedia-1.microsoft.com/is/content/microsoftcorp/microsoft/mscle/documents/presentations/TrademarksListFY25Q3.pdf. Imena dejanskih podjetij in izdelkov so morda blagovne/storitvene znamke njihovih lastnikov. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v teh pogojih, so pridržane. Nekatera programska oprema, uporabljena v določenih Microsoftovih strežnikih spletnih mest, delno temelji na delu skupine Independent JPEG Group. Copyright © 1991–1996 Thomas G. Lane. Vse pravice pridržane. Programska oprema »gnuplot«, uporabljena v določenih Microsoftovih strežnikih spletnih mest, je zaščitena z avtorskimi pravicami copyright © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Vse pravice pridržane.

Medicinsko obvestilo Microsoft ne zagotavlja nikakršnih medicinskih ali drugih nasvetov, diagnoz ali zdravljenj, povezanih z zdravstvenim varstvom. Če imate vprašanja glede medicinskega stanja, prehrane, telesne pripravljenosti ali programa dobrega počutja, se vedno posvetujte z zdravnikom ali ustrezno usposobljenim ponudnikom zdravstvenega varstva. Nikoli ne prezrite strokovnih medicinskih nasvetov in ne odlašajte pri iskanju takih nasvetov zaradi informacij, do katerih ste prišli prek storitev.

Tečaji delnic in indeksi (vključno z vrednostmi indeksov) Finančne informacije, ki so na voljo prek storitev, so namenjene samo vaši osebni in nekomercialni uporabi. Nobenih finančnih podatkov ali oznak katerega koli zunanjega licencedajalca ne smete uporabljati v povezavi z izdajanjem, ustvarjanjem, sponzoriranjem, trgovanjem, trženjem ali oglaševanjem finančnih instrumentov ali naložbenih izdelkov (na primer izvedenih finančnih instrumentov, strukturiranih izdelkov, naložbenih skladov, skladov, ki trgujejo na borzah, naložbenih portfeljev ipd., kjer cena, donos in/ali uspešnost instrumenta ali naložbenega izdelka temeljijo na kakršnih koli finančnih podatkih ali približku teh podatkov, so z njimi povezani ali namenjeni, da jim sledijo) brez ločene pisne pogodbe z zunanjim licencedajalcem.

Obvestilo o finančnih poslih Microsoft po ameriški zvezni zakonodaji o vrednostnih papirjih ali zakonih o vrednostnih papirjih drugih pristojnosti ni borzni posrednik/trgovec ali registrirani investicijski svetovalec in posameznikom ne svetuje o priporočljivosti vlaganja v vrednostne papirje ali druge finančne izdelke ali storitve oziroma o priporočljivosti njihovega nakupa ali prodaje. Noben del vsebine storitev ni spodbuda ali ponudba za nakup ali prodajo vrednostnih papirjev. Ne Microsoft ne njegovi licencedajalci za tečaje delnic ali podatke indeksov ne odobravajo ali priporočajo katerega koli določenega finančnega izdelka ali storitve. Noben del storitev ne predstavlja strokovnega nasveta, vključno z informacijami o vlaganju ali davčnimi nasveti, vendar ne omejeno nanje.

Obvestilo o videostandardih H.264/AVC in VC-1 Programska oprema morda vsebuje tehnologijo kodekov H.264/AVC in/ali VC-1, ki jo licencira podjetje MPEG LA, L.L.C. Ta tehnologija je oblika stiskanja videopodatkov. MPEG LA, L.L.C. zahteva to obvestilo:

TA IZDELEK JE LICENCIRAN V SKLADU Z ZBIRKO LICENC ZA PATENTE H.264/AVC IN VC-1 ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO ZA (A) KODIRANJE VIDEOPOSNETKOV V SKLADU S STANDARDI (»VIDEOSTANDARDI«) IN/ALI (B) DEKODIRANJE VIDEOPOSNETKOV H.264/AVC IN VC-1, KI JIH JE POTROŠNIK KODIRAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO IN/ALI SO BILI PRIDOBLJENI PRI PONUDNIKU VIDEOPOSNETKOV, KI IMA LICENCO ZA ZAGOTAVLJANJE TAKIH VIDEOPOSNETKOV. NOBENA LICENCA NI PODELJENA ZA NOBENO DRUGO UPORABO, NITI SE NE SME DOMNEVATI, DA JE. DODATNE INFORMACIJE LAHKO PRIDOBITE PRI DRUŽBI MPEG LA, L.L.C. OGLEJTE SI SPLETNO MESTO MPEG LA (https://www.mpegla.com).

Samo za namene pojasnila to obvestilo ne omejuje ali ovira uporabe programske opreme, pridobljene v okviru teh pogojev, za običajno poslovno uporabo, ki je za to podjetje zasebna in ki ne vključuje (i) nadaljnje distribucije programske opreme tretjim osebam ali (ii) ustvarjanja gradiva s tehnologijami, skladnimi z VIDEOSTANDARDI, za distribucijo tretjim osebam.

Obvestilo o videostandardu H.265/HEVC Programska oprema lahko vsebuje tehnologijo za kodiranje H.265/HEVC. Access Advance LLC zahteva to obvestilo:

ČE JE V TEJ PROGRAMSKI OPREMI VKLJUČENA TEHNOLOGIJA H.265/HEVC, ZANJO VELJA EDEN ALI VEČ ZAHTEVKOV GLEDE PATENTOV ZA HEVC, NAVEDENIH NA: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. GLEDE NA TO, KAKO STE PRIDOBILI TO PROGRAMSKO OPREMO, JE TA IZDELEK MORDA LICENCIRAN NA PODLAGI ZBIRKE LICENC ZA PATENTE HEVC ADVANCE.

Če je ta programska oprema nameščena v napravi Microsoft, so dodatne informacije o licenciranju na voljo tukaj: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

STANDARDNI LICENČNI POGOJI ZA APLIKACIJO
ZA APLIKACIJE, KI SO NA VOLJO V EVROPSKEM GOSPODARSKEM PROSTORU

TRGOVINA MICROSOFT, TRGOVINA MICROSOFT V SISTEMU WINDOWS IN TRGOVINA MICROSOFT V KONZOLAH XBOX

Ti licenčni pogoji so pogodba med vami in izdajateljem aplikacije. Prosimo, preberite jih. Veljajo za programsko opremo, ki jo prenesete iz trgovine Microsoft Store, Trgovine Windows v sistemu Windows ali Trgovine Windows v konzolah XBOX (vsaka od njih je v teh pogojih imenovana »trgovina«), vključno z morebitnimi posodobitvami ali dopolnili aplikacije, razen če z aplikacijo dobite ločene pogoje. V tem primeru veljajo ti ločeni pogoji.

ČE TEH POGOJEV NE SPREJEMATE, NIMATE NOBENE PRAVICE DO PRENOSA ALI UPORABE APLIKACIJE IN TEGA NE SMETE STORITI.

Izdajatelj aplikacije je pravna oseba, ki vam licencira aplikacijo, kot je navedena v trgovini.

Če ravnate v skladu s temi licenčnimi pogoji, imate pravice, navedene v nadaljevanju.

• 1. PRAVICE DO NAMESTITVE IN UPORABE Aplikacijo lahko namestite in uporabljate v napravah s sistemom Windows ali konzolah XBOX, kot je opisano v Microsoftovih pravilih za uporabo (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143). Microsoft si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni svoja pravila za uporabo (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143).
• 2. INTERNETNE STORITVE
  • a. Soglasje za internetne ali brezžične storitve Če se aplikacija prek interneta povezuje z računalniškimi sistemi, kar lahko vključuje uporabo brezžičnega omrežja, uporaba aplikacije pomeni vašo privolitev v prenos standardnih podatkov o napravi (vključno s tehničnimi podatki o napravi, sistemu ter programski opremi aplikacij in dodatni opremi) za internetne ali brezžične storitve. Če so v povezavi z vašo uporabo storitev, do katerih dostopate z uporabo aplikacije, prikazani drugi pogoji, veljajo tudi ti.
  • b. Zloraba internetnih storitev Nobene internetne storitve ne smete uporabljati na noben način, s katerim jo namerno poškodujete ali drugim uporabnikom otežite njihovo uporabo ali uporabo brezžičnega omrežja. Storitve ne smete uporabljati, da bi na kakršen koli način poskušali pridobiti nepooblaščen dostop do katere koli storitve, podatkov, računa ali omrežja.
• 3. OBSEG LICENCE Aplikacija se vam licencira, ne prodaja. Ta pogodba vam podeljuje le nekaj pravic za uporabo aplikacije. Če Microsoft onemogoči možnost uporabe aplikacij v vaših napravah na podlagi pogodbe vaše pogodbe z Microsoftom, prenehajo veljati vse povezane licenčne pravice. Izdajatelj aplikacije si pridržuje vse druge pravice. Aplikacijo lahko uporabljate samo tako, kot je izrecno dovoljeno v tej pogodbi, razen če vam upoštevna zakonodaja daje več pravic kljub tej omejitvi. Pri tem morate ravnati v skladu s tehničnimi omejitvami v aplikaciji, ki dovoljujejo samo uporabo na določene načine. Prepovedano je:
  • a. obiti tehnične omejitve v aplikaciji;
  • b. izvajati obratno inženirstvo ali obratno zbirati aplikacijo, razen in samo do mere, ki je izrecno dovoljena v upoštevnih določbah zakonodaje o avtorskih pravicah za računalniške programe;
  • c. ustvariti več kopij aplikacije, kot je določeno v tej pogodbi ali kot kljub tej omejitvi dovoljuje upoštevna zakonodaja;
  • d. aplikacijo objaviti ali jo drugače dati na voljo drugim, da jo kopirajo;
  • e. aplikacijo dajati v najem, dajati v zakup ali posojati;
  • f. aplikacijo ali to pogodbo prenesti kateri koli tretji osebi.
• 4. DOKUMENTACIJA Če je aplikaciji priložena dokumentacija, jo lahko kopirate in uporabljate samo za osebne referenčne namene.
• 5. TEHNOLOŠKE IN IZVOZNE OMEJITVE Za aplikacijo lahko veljajo ameriški in mednarodni predpisi in zakonodaja o nadzoru in izvozu tehnologije. Upoštevati morate vse domače in mednarodne predpise in zakonodajo, ki veljajo za tehnologijo, ki jo uporablja ali podpira aplikacija. Ta zakonodaja vključuje omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Informacije o izdelkih znamke Microsoft so na voljo na Microsoftovem spletnem mestu za izvažanje (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967).
• 6. STORITVE ZA PODPORO Če želite ugotoviti, ali so na voljo morebitne storitve za podporo, se obrnite na izdajatelja aplikacije. Microsoft, proizvajalec strojne opreme in ponudnik brezžičnih storitev (razen če je eden od njih izdajatelj aplikacije) niso odgovorni za zagotavljanje storitev podpore za aplikacijo.
• 7. CELOTNA POGODBA Ta pogodba, morebitni upoštevni pravilnik o zasebnosti, morebitni dodatni pogoji, ki jih dobite z aplikacijo, in pogoji za dopolnila in posodobitve so celotna licenčna pogodba za aplikacijo med vami in izdajateljem aplikacije.
• 8. UPOŠTEVNA ZAKONODAJA
  • a. Združene države in Kanada Če ste aplikacijo pridobili v Združenih državah ali Kanadi, za razlaganje teh pogojev, zahtevke zaradi njihove kršitve in vse druge zahtevke (vključno z zahtevki, povezanimi z varstvom potrošnikov, nepošteno konkurenco in objektivno odgovornostjo) veljajo zakoni zvezne države ali province, kjer bivate (oziroma, če ste podjetje, kjer imate sedež), ne glede na načela o navzkrižju zakonodaj.
  • b. Zunaj Združenih držav in Kanade Če ste aplikacijo pridobili v kateri koli drugi državi, velja zakonodaja te države.
• 9. PRAVNI UČINEK Ta pogodba opisuje določene zakonske pravice. V skladu z zakonodajo svoje države ali zvezne države imate morda tudi druge pravice. Ta pogodba ne spreminja vaših pravic v okviru zakonodaje vaše države ali zvezne države, če zakonodaja vaše države ali zvezne države tega ne dovoljuje.
• 10. ZAVRNITEV JAMSTVA Aplikacija se licencira »kakršna je«, »z vsemi pomanjkljivostmi« in »kot je na voljo«. Izdajatelj aplikacije v svojem imenu, v imenu Microsofta (če Microsoft ni izdajatelj aplikacije), operaterjev brezžičnih omrežij, prek katerih je pridobljena aplikacija, in v imenu vsakega od naših ustreznih lastniško povezanih podjetij, ponudnikov, posrednikov/agentov in dobaviteljev (»pogodbene stranke, za katere velja kritje«) ne daje nobenih dodatnih pogodbenih jamstev, garancij ali pogojev za aplikacijo. Imate vsa obvezna jamstva, ki jih predvideva zakonodaja, ne dajemo pa nobenih drugih jamstev. Do mere, ki jo dovoljujejo lokalni zakoni, pogodbene stranke, za katere velja kritje, izključujejo morebitna implicitna obvezna jamstva, vključno z jamstvi primernosti za prodajo ali za določen namen, varnost, udobje in za odsotnost kršitve pravic intelektualne lastnine.
• 11. OMEJITEV PRAVNIH SREDSTEV IN ODŠKODNINE
  • a. Izdajatelj aplikacije ni odgovoren za nobeno uporabniško vsebino ali drugo gradivo tretjih oseb, vključno s povezavam do spletnih mest tretjih oseb, in dejavnosti uporabnikov. Take vsebine in dejavnosti ni mogoče pripisati izdajatelju aplikacije, niti ne predstavljajo njegovega mnenja.
  • b. Izdajatelj aplikacije je odgovoren samo, če so kršene bistvene obveznosti teh licenčnih pogojev.
  • c. Izdajatelj aplikacije, njegovi posredniki/agenti in/ali pravni zastopniki niso odgovorni za nobeno nepredvidljivo škodo in/ali finančno izgubo v povezavi z morebitno neposredno škodo, vključno z izgubo dobička, razen če so izdajatelj aplikacije, njegovi posredniki/agenti in/ali pravni zastopniki ravnali s hudo ali namerno malomarnostjo.
  • d. Omejitev odgovornosti ne vpliva na morebitno zakonsko določeno brezkrivdno odgovornost izdajatelja aplikacije, vključno z odgovornostjo na podlagi zakonov o odgovornosti za izdelke in zakonsko določeno odgovornostjo za kršitev jamstva, vendar ne omejeno nanju. Isto velja za odgovornost izdajatelja aplikacije, njegovih posrednikov in/ali pravnega zastopnika v primeru goljufije ali malomarnosti, ki ima za posledico telesne poškodbe ali smrt.
  • e. Na podlagi teh licenčnih pogojev in/ali uporabe aplikacije ali storitev, ki so na voljo prek teh aplikacij, ne morejo nastati nobeni drugi pogodbeni in zakonski zahtevki, razen tistih obravnavanih v podrazdelkih (a) do (e) v tem razdelku 11.

Microsoftova pogodba o storitvah velja za te izdelke, aplikacije in storitve, vendar vsi morda niso na voljo na vašem trgu.

• Account.microsoft.com
• Aplikacija SMS Organizer
• Aplikacije in spletna mesta XBOX
• Aplikacije in storitve, vključene v paket Microsoft 365 Basic
• Aplikacije in storitve, vključene v paket Microsoft 365 Family
• Aplikacije in storitve, vključene v paket Microsoft 365 Personal
• Aplikacije in storitve, vključene v potrošniške naročnine na Microsoft 365
• Bing Apps
• Bing Dictionary
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Brezplačna različica Microsoft 365
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Filmi in oddaje Microsoft
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Fotogalerija Windows
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• Igre Minecraft
• Igre, aplikacije in spletna mesta XBOX Game Studios
• Igre, aplikacije in spletna mesta za Windows, ki jih objavlja Microsoft
• Iskanje Microsoft v iskalniku Bing
• Izbirne povezane izkušnje Microsoft 365
• LineBack
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Apps, aplikacija Microsoft 365, Microsoft 365 Copilot, aplikacija Microsoft 365 Copilot in Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^*Dokler za uporabo teh storitev ni vzpostavljena komercialna domena, nato bodo veljali ločeni komercialni pogoji družbe Microsoft.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 za splet
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Defender za posameznike
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Health
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Math Solver
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft Wallpaper
• Microsoftov pomočnik za podporo in obnovitev za Office 365
• Microsoftov račun
• Microsoftova družina
• Microsoftova podpora (za potrošnika)
• Microsoftove zbirke
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Mixer
• MSN (prej imenovan Microsoft Start)
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Food & Drink
• MSN Health & Fitness
• MSN Money
• MSN News
• MSN Premium
• MSN Sports
• MSN Travel
• MSN Weather
• MSN.com
• Next Lock Screen
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Pametno iskanje
• Popusti Bing
• Povezava s sistemom Windows
• Povezava s telefonom
• Presentation Translator
• Program Bing Search
• Program Device Health
• Program Zemljevidi
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Strani Bing
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Trgovina Office
• Trgovina Windows
• Trgovina
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• Ustvarjalnik slik iz Oblikovalnika Microsoft
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live Mail
• Windows Live Writer
• Windows Movie Maker
• XBOX Game Pass
• XBOX Live Gold
• XBOX Live
• XBOX Music
• XBOX Store
• Zbirke
• Zemljevidi Bing

Trenutno ni pravnih oseb lastniško povezanega podjetja, ki sklepajo pogodbo. Pravna oseba, s katero sklepate pogodbo, je Microsoft Ireland Operations Limited.