Preskoči na glavno vsebino
Prevajalec
Ta stran je bila samodejno prevedena s strojno prevajanje Microsoft Translator storitev. Preberite več

Microsoftov prevajalec blog

Prevesti to ter tolmačiti svoj stran smotrnost s okno živeti prevajalec

Vsak zdaj in potem sem pogled na obiskovalec dnevniki na različnih osebnih in strokovnih spletnih strani/blogov, ki jih upravljajo. To pomožen zakaj a fascinantno doživetje zagledati veliko mesto Worldwide to obiski priti. Pogosto sem se spraševal o neangleških govornikih in kako bi lahko moje pisanje bolj dostopno za njih. Prebiti neki poklicen ter družba ujeti položaj življati tolmačiti prevod pri roki, v veliko uporabnik pristojna oblast ter občina čez ujeti torej življati been prošnja zakaj a tolmačiti prevod od stran/prepovedati vstop z napisno tablo. Danes, na mnogih mestih, moram kopirati besedilo na spletni strani, ga prilepite v prevajalec in pogled na prevod. To je nerodno in ne zelo brezhibno v sicer gladko navigacijo izkušnje.


Jaz sem zelo vesel reči okno živeti prevajalec rešiti to naloga s ki postaja latenten zunanja oblika seštevanje to valjan jasno to teden dni. Zdaj na Prevajalec v živo Domača stran boste našli novo povezavo "Dodajanje spletne strani prevajalec na vašo spletno stran". S klikom na to povezavo greste na stran, ki ponuja odrezke kode, ki jih je mogoče dodati na posamezne spletne strani, za katere želite ponuditi prevodi.


Generator kode bo ustvaril ustrezen pripomoček glede na izvorni jezik vaše spletne strani. Glejte prevajalnik Live uvodni post kjer je Andrea našteva jezikovne pare, ki jih trenutno podpiramo.


Torej, tukaj je, kaj storiti, da imajo povezavo na vašo spletno stran, da ga prevesti:


1. korak: Kliknite na Dodajanje spletne strani prevajalec na vašo spletno stran Povezavo


2. korak: Izberite jezik, v katerem je napisana vaša spletna stran (izvorni jezik)


Gradnik


Na primer: ker so vsi članki na mojem Blog so v angleškem jeziku, sem izbral angleščino kot izvorni jezik


Korak 3: Koda, ki jo morate kopirati in prilepiti v HTML-jevo spletno stran, je ustvarjena v polju


Na primer: ker sem izbral angleščino, koda, ki je ustvarjen izgleda takole



<script type=”text/javascript” src=http://translator.live.com/TranslatePageLink.aspx?pl=en></script>


4. korak: Kopirajte to kodo in jo prilepite na stran, ki naj ponudi prevod.


Na primer: na mojem blogu pravijo, želim blog post sem pisal o Live Translator, ki se prevedejo, sem šel v blog urednik in ga prilepite tako:


 Zdravilo PasteIntoHTML


Če blog ali spletna stran uporablja predloge, bi lahko tudi prilepite kodo v predlogo-s čimer se zagotovi Prevedi to stran widget na vseh straneh


5. korak: Uživajte v razširjeni (in upajmo, da bolj hvaležni) občinstvo!


Končni rezultat na mojem blogu izgleda takole v primeru enega post prevod:


 Prevajanje ene strani


Končni rezultat izgleda takole, če sem ga dal v predlogo (to omogoča prevod vsakega delovnega mesta):


SidebarTranslateWidget


Za bolj tehnično mislečimi tukaj je nekaj več informacij o parametrih, ki Live Translator sprejema:



http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?lp=en_fr&a=http://viks.org


kjer je LP jezikovni par (na primer en_fr za angleščino v francoščini) za izvorne in ciljne jezike. a je URL, ki ga želite prevesti. 


Okno živeti žarišče občina položaj V mestu: ViaWindowsLive ustvarjalno uporabo Live Translator, da bi njihovo spletno stran na voljo v več jezikih (Poglej na levem dnu strani). Jaz hoteti ljubezen v odjaviti se kako vi oblast obstati koristno uporabiti to nov zunanja oblika. Potipati prost v prepovedati vstop z napisno tablo a člen v vaš položaj v razložiti.


-Vikram


Urejanje: posodabljanje parametrov povezave