Natanko nedoločni zaimek leto pred, mikroskop prevajalec je nova tehnologija AI-powered na voljo vsem: nevronske strojno prevajanje (NMT) . Od takrat se ekipa trudi razširiti uporabo NMT za izboljšanje prevodov v Microsoft Translator Text in logoped API, kot tudi v vseh podprtih izdelkov Microsoft Translator.

Danes, Microsoft Translator ekipa napoveduje več dogodkov v tehnologiji NMT, zaradi česar napredni AI prevodi bolj dostopni, ne glede na to, kako jih uporabljate:

• 10 novih jezikov je zdaj na voljo za NMT tako v API in aplikacije
• Vse API prometa za Kitajsko in hindi je zdaj powered by NMT, razvijalci ni treba storiti ničesar, da ga uporabljajo
• Nov "mešan" prevod je pri roki zakaj API ter apps uporabnik podoben, vzgoja prid od živčni prevodi v jezik še ne pri roki naprej NMT
• Prevajanje govora je zdaj powered end do konca s tehnologijo LSTM s sproščanjem sistemov za prepoznavanje govora LSTM v govoru API
• NMT je zdaj na voljo tudi kot v prostorih storitev

NMT tehnologija je preoblikovala strojno prevajanje, ki zagotavlja velik napredek pri kakovosti prevajanja v obstoječi industrijski standard statistično strojno prevajanje (SMT) tehnologije. NMT bolje zajame kontekst polne stavke pred njihovo prevajanje, ki zagotavlja veliko višjo kakovost prevajanja in bolj človeško-zveneče proizvodnje. Preberite več o kako deluje NMT na spletni strani Microsoft Translator in si oglejte video spodaj, da vidite, kako je NMT integriran v prevajanje govora Microsoft Translator.

Vi moči začeti jasno nov NMT sila prevod danes v Za Bing Translator, je Aplikacije Microsoft Translator, Rob, je Prevajalec PowerPoint dodati v, in seveda, Microsoft Translator Besedilo In Govora Api.

Uvedba 10 novih NMT-powered jeziki

Mikroskop prevajalec adds 10 nov jezik v svoj zapisati v seznam od NMT sistem — zdaj v 21 jezik ter naraščajoč! NMT zdaj pooblašča prevode v naslednjih jezikih (novi jeziki v Krepko).

100% kitajskih in hindujskih prevodov preselil v NMT

Mikroskop je izdelava NTM več lahek pri roki v razvijalec. Natančneje, vsi kitajski in hindujski prevodi v in iz angleščine zdaj uporabljajo naše nove sisteme NMT privzeto.  To pomeni, da razvijalci ne potrebujejo, da pokličete "generalnn" kategorijo v svojih aplikacijah, da izkoristijo te nove sisteme. Za druge jezike je ta kategorija še vedno potrebna, vendar bodo dodatni jeziki prešli na 100% NMT v prihodnjih tednih in mesecih.

Za razvijalce, ki želijo še naprej uporabljati SMT sisteme za čas, na primer, če so zgradili carinske sisteme z uporabo Zvezdišče, se lahko Kategorija "SMT" uporablja, ko kliče API.

"Hybrid" nevronske/statistične prevajanje

S hibridnim prevodom, ko je le eden od dveh jezikov, ki jih prevajajo v ali iz NMT pogon, boste še vedno videli povečanje kakovosti prevajanja.

Zaradi pomanjkanja razpoložljivih podatkov o usposabljanju med jeziki in eksponentno kompleksnostjo izgradnje in delovanja namenskih sistemov za vsak jezikovni par, sistemi strojnega prevajanja uporabljajo angleščino kot "pivot Language" za prevajanje iz enega jezika v drugo. To pomeni, da vsakič, ko prosite stroj prevodi sistem prevesti iz, recimo, kitajski v španščini, prevod sistem ponavadi prevaja Kitajsko v angleščino, nato pa prevaja angleščino v španščini.

S hibridnimi prevodi, ko ima vsaj eden od dveh jezikov na voljo NMT sistem, Microsoft Translator bo samodejno uporabil NMT za ta del prevajanja. Ta del prevajanja se bo izboljšal, zaradi česar je celoten prevod boljši. Oglejte si naš članek o Microsoftovem forumu za podporo Preberite več o hibridnem prevodu.

End do konca LSTM nevronske mreže powered prevajanje govora za dramatično izboljšanje kakovosti prevajanja govora

Prepoznavanje govora se premika v napredne (LSTM) nevronske omrežne arhitekture. V kombinaciji s povečanjem razpoložljivih govornih podatkov, LSTM prepoznavanje govora izboljšuje kakovost (merjeno z industrijskim standardom "beseda stopnja napake") do 29%, odvisno od jezika. To ima neposreden vpliv na kakovost strojno prevajanje, saj je bolj natančen prepoznavanje govora, bolj natančen bo rezultat prevod.

Microsoft Translator ' s NMT uporablja LSTM tehnologijo – prevajanje govora je torej zdaj using LSTM tehnologije od konca do konca. Preskusite zmožnosti prevajanja govora LSTM s funkcijo Microsoft Translator Live v Prevajalec PowerPoint dodati vNa http://translate.it in Aplikacije Microsoft Translatorali v Prevajalec govora API.

Na prostorih nevronske mreže

Za organizacije, ki zahtevajo dodatno varnost podatkov, je prevoda nevronske mreže zdaj na voljo tudi v prostorih storitve, pri čemer uporablja lastne strežnike organizacije in ne storitev v oblaku Microsoft Azure. Preberite več o Microsoft Translator je v prostorih, ki ponujajo.

Več o tem v blogih iz Microsoftove raziskave In Kognitivne storitve.