Danes Microsoft Translator dodaja Inuinnaqtun in Romanized Inuktitut besedilni prevod na svoj rastoči seznam jezikov. Zdaj lahko prevajate med Inuinnaqtun ali Romanized Inuktitut in kateri koli od več kot 100 podprtih jezikov in narečja v Aplikacije Microsoft Translator, Office in Za Bing Translator. Uporabo Prevajalec kognitivnih storitev Azure inuinnaqtun in romanizirano inuktitut besedilo in prevajanje dokumentov lahko dodate v aplikacije, spletna mesta, poteke dela in orodja. Prevajalca lahko uporabljate tudi s kognitivnimi storitvami, kot so Govora Ali Računalniški vid dodate dodatne zmogljivosti, kot sta govor v besedilo in prevajanje slik v aplikacije.

Inuktitut je primarni dialekt inuktutskega jezika; govori ga približno 40.000 Inuit po inuit Nunangat, inuit domovina v Severni Kanadi in ga uporablja 70 odstotkov prebivalcev Nunavuta. Inuinnaqtun, tudi dialekt Inuktut je na Unescovem seznamu ogroženih jezikov. Inuinnaqtun je materni jezik manj kot 600 ljudi, skoncentriranih večinoma v skupnostih Kugluktuk in Cambridge Bay v regiji Kitikmeot v Nunavutu.

Mi dodan Inuktitut uporabo tradicionalne slogovne skripte za Microsoft Translator januarja 2021. V preteklem letu smo se trudili posodobiti in bistveno izboljšati naše inuktitut prevajalske modele. Z dodajanjem inuinnaqtuna in romaniziranega Inuktituta se še naprej zavezamo, da bomo prekinili jezikovno oviro. To vključuje sodelovanje z jezikovno skupnostjo po vsem svetu, da bi zagotovili ohraniti ogrožene jezike. Po svetu danes govorijo blizu 7.000 jezikov. Na žalost, vsak dva tedna jezik umre s svojim zadnjim govornikom. Predvideno je, da bo med 50 % in 90 % ogroženih jezikov izginejo do naslednjega stoletja. Vlada Nunavuta, Kanada, je proaktivno sodelovala z microsoft prevajalci in skupnostnimi skupinami, kot je Kitikmeot Heritage Society, da bi zagotovila, da Inuinnaqtun in Inuktitut niso med njimi.

Avtohtoni jeziki so temeljni in cenjeni element kanadske kulture in družbe in nujno jih je treba ohraniti.
– Komisija za resnico in spravo Kanade

Tukaj je nekaj uporabnih stavkov v Inuinnaqtun in Inuktitut:

Preberite več o tej objavi in o jezikih Inuinnaqtun in Inuktitut iz Microsoftov center za novice Kanada.

Kaj lahko storite z Microsoft Translator

doma
Prevajanje pogovorov v realnem času, menijev in uličnih znakov, spletnih mest, dokumentov in še več z aplikacijo Microsoft Translator za iOS in Android.  Preberite več

Pri delu
Globalizirajte interakcije med podjetji in strankami s prilagodljivim besedilom in prevajanje dokumentov s storitvijo Azure Cognitive Services Translator.  Preberite več

V razredu
Ustvarite bolj vključujoče razredu za študente in starše z živimi podnapisi in navzkrižno jezikovno razumevanje.  Preberite več