Prevajalec za iOS POGOSTA VPRAŠANJAS

Ali lahko izbrišem prepise v funkciji pogovora?

• Da, prepise lahko izbrišete tako, da izberete prepis in kliknete ikono za brisanje.

Ali lahko prevajam brez povezave?

• Trenutno aplikacija Microsoft Translator za iOS ne podpira prevajanja brez povezave. Možnost prenosa jezikov za uporabo brez povezave bo kmalu na voljo v naslednji različici.

Ali moram imeti račun za uporabo aplikacije Prevajalnik ali funkcije pogovora?

• Ne, aplikacija Microsoft Translator ne zahteva avtentikacije (npr. z uporabniškim imenom in geslom).

Ali imate na voljo izgovorjave za prevode?

Izgovorjava je na voljo samo za jezike, ki podpirajo transliteracijo. Če je na voljo:

• Na glavnem zaslonu izberite 2 jezika.
• Govorite ali vnesite besedilo, ki ga želite prevesti.
• Tapnite prevajalsko kartico in si oglejte, kako so prevedene besede izgovorjene.

Ali mora vsaka oseba za funkcijo pogovora uporabljati svojo napravo?

• Da, funkcija pogovora zahteva, da vsaka oseba v skupini uporablja aplikacijo Prevajalnik v svoji mobilni napravi ali spletnem brskalniku (https://translate.it)
• Če udeleženci sestanka nimajo svoje naprave, to vpliva na natančnost pripisovanja transkripcije in govor teh udeležencev bo pripisan drugim govorcem, ki imajo naprave.

Ali funkcija prevajanja govora zbira podatke?

• Privzeto se podatki o prevajanju govora ne zbirajo. Podatki se zbirajo le, če se strinjate, da prispevate glasovne posnetke. Zbiranje podatkov lahko omogočite ali onemogočite v nastavitvah.

Kako lahko prevedem spletne strani?

Za prevajanje spletnih strani je v brskalnik Edge zdaj vključena storitev Microsoft Translator. Na voljo je možnost, da prenesete Aplikacija brskalnika Microsoft Edge ali uporabite Brskalnik Edge za prevajanje spletnih strani.

Kako se lahko prijatelji, vrstniki ali družina pridružijo mojemu pogovoru?

• Pridružijo se lahko prek povezave Bluetooth, kode QR ali spletne povezave.

Kako shraniti prevod

• Na glavnem zaslonu boste v desnem zgornjem delu vsake prevajalske kartice videli ikono zvezdice.
• Tapnite ikono zvezdice, če želite dati prednost prevodu.
• Vsi vaši najljubši prevodi so shranjeni v razdelku "Priljubljeno".
• Na glavnem zaslonu kliknite ikono menija v zgornjem levem kotu.
• Pojdite v razdelek "Priljubljeno" in si oglejte vse shranjene prevode.

Prevajanje sporočil v aplikacijah, kot so besedilo, WhatsApp in Facebook

Na voljo sta 2 možnosti:

Metoda kopiraj in prilepi - če želite prevesti sporočilo, ki ste ga prejeli v drugi aplikaciji, ali če želite poslati prevedeno sporočilo.

• Poiščite sporočilo, ki ga želite prevesti.
• Tapnite in pridržite besedilo.
• Tapnite Kopiraj.
• Odprite aplikacijo Microsoft Translator in tapnite tipkovnico.
• Izberite jezike, iz katerih želite prevajati, in jezike, v katere želite prevajati.
• Tap-in-Hold na "tip za prevajanje".
• Tapnite Prilepi in vaš prevod se bo prikazal.

Ali Microsoftov prevajalnik je integriran v Microsoftova tipkovnica SwiftKey.

Kako prevesti Speech

• Na glavnem zaslonu izberite poljubna dva jezika.
• Glede na izbrane jezike se lahko prikaže mikrofon z zvezdicami, 2 mikrofona ali en onemogočen mikrofon.
• Če se prikaže mikrofon z zvezdicami, to pomeni, da lahko govorite v katerem koli od dveh izbranih jezikov, aplikacija pa bo samodejno zaznala vaš govorjeni jezik in ga prevedla v drugi jezik. Tapnite mikrofon in začnite govoriti. Mikrofon z zvezdicami ostane vključen ves čas pogovora. Tapnite "konec", da zaključite pogovor.
• Če sta prikazani dve ikoni mikrofona, pritisnite ikono mikrofona, ki je najbližje jeziku, iz katerega želite prevajati. Ta mikrofon zahteva vašo pozornost, da se ga dotaknete vsakič, ko govorite.
• Če je en mikrofon onemogočen, to pomeni, da ta jezik ne podpira prevajanja govora.

Kako prevesti besedilo

• Na glavnem zaslonu izberite poljubna dva jezika in tapnite ikono tipkovnice v spodnjem desnem kotu.
• Ko vstopite v okno za prevajanje besedila, preklapljajte med dvema izbranima jezikoma in vnesite besedilo, za katerega je jezik označen z zelenim mehurčkom.
• Na tipkovnici pritisnite enter in si oglejte prevod.

Kaj je bližnji pogovor in kako lahko najdem bližnji pogovor?

• Funkcija bližnjega pogovora omogoča gostitelju sestanka, da se pogovoru pridružijo drugi, tako da na začetni strani kliknejo kodo bližnjega pogovora. Za dostop do bližnjih pogovorov je treba omogočiti Bluetooth. Upoštevajte, da se lahko, če omogočite to funkcijo, vašemu pogovoru pridruži vsakdo, ki ima dostop do interneta in je v bližini.

Kdaj naj uporabim funkcijo govornega prevajanja in pogovora z več napravami?

• Kadar želite prevesti krajše fraze ali stavke, uporabite govorno prevajanje.
• Ko želite prepisati in prevesti večje pogovore s skupino ljudi, uporabite funkcijo pogovora.

Kako prevesti pogovor v skupini

• Na glavnem zaslonu kliknite ikono v zgornjem desnem kotu, da vstopite v funkcijo pogovora z več napravami.
• Svoj profil nastavite tako, da vnesete svoje ime (lahko tudi vzdevek) in jezik.
• Pogovor začnite tako, da tapnete gumb za začetek in pritisnete mikrofon za pogovor.
• S klikom na ikono "dodaj" na spodnji desni strani povabite prijatelje, vrstnike ali družino, da se pridružijo pogovoru. Pridružijo se lahko z mobilno aplikacijo Microsoft Translator ali iz brskalnika s spletno aplikacijo za pogovor Translator na naslovu https://translate.it
• Ko se vsi pridružijo pogovoru, lahko vsak govori/tipka v svojem jeziku s svoje mobilne naprave ali spletnega mesta in si ogleda prepis pogovora, ki je v realnem času preveden v želeni jezik.
• Vsak stavek je jasno označen z imenom govorca, tako da lahko vidite, kdo govori, in sledite pogovoru.

Ali lahko spremenim glas pri predvajanju zvoka?

Pri nekaterih jezikih je na voljo predvajanje zvoka. Če je na voljo, lahko spremenite glas, ki se uporablja za poslušanje govornega prevoda:

• Tapnite ime ciljnega jezika, da odprete izbirnik jezikov.
• Tapnite glasovno ikono ciljnega jezika, da si ogledate glasovne možnosti, ki so na voljo.
• V razdelku "Glas za predvajanje prevodov" tapnite puščico, da si ogledate razpoložljive glasovne možnosti.

Ali so moji podatki zbrani med uporabo funkcije Pogovori, če dam soglasje za prispevanje glasovnih izrezkov Microsoftu?

Ne, med uporabo funkcije Pogovori ne zbiramo podatkov.

Kateri podatki se zbirajo, če microsoftu dam soglasje za prispevanje glasovnih izrezkov iz moje naprave?

Storitve Microsoftovega govora zbirajo glasovne posnetke v 20 sekundah, preverite na tej strani za več podrobnosti.

Odpravljanje težav pri prevajanju govora

• Preverite Stran» jeziki « preverite, ali jezik podpira govorne funkcije.
• Funkcija govornega prevajanja deluje samo v spletu.
• Govorite jasno, po možnosti brez hrupa iz ozadja.
• Prevajalnik bolje prepozna govorce maternega jezika jezikov.
• Prevajalec najbolje deluje pri prevajanju polnih stavkov.

Zakaj ne morem poslušati zvoka prevajanja?

Nekateri jeziki imajo besedilo v govoru Audio izhod, ki vam omogoča, da slišite prevedeno besedilo, ki ga prisluškovanje ikono zvočnika. Jeziki, ki imajo zmožnosti besedila v govor, bodo predstavljeni z ikono zvočnika pod prevodom. Poiščite seznam jezikov, ki podpirajo besedilo v govoru na našem Stran» jeziki «.

Katere jezike podpira Microsoft Translator?

Oglejte si naš seznam podprtih jezikov za prevajanje govora in besedila.

Kakšna je razlika med začetkom pogovora in vstopom v pogovor?

Z začetkom pogovora: uporabnik ustvari nov pogovor z enolično kodo, ki jo je mogoče deliti z drugimi. Drugi udeleženci lahko ta koda uporabijo za vnos pogovora v jeziku po lastni izbiri.

Z združevanjem pogovora: uporabnik se s šifro pogovora pridruži pogovoru z enim ali več osebami.

Prevajanje zvoka iz filmov, video posnetkov ali zunanjega medija

Microsoft Translator aplikacija ne podpira prevajanja zunanjih medijskih virov ali datotek, kot so filmi ali video posnetki.

Zakaj ne morem govoriti v pogovoru?

Odpravljanje težav v tem vrstnem redu:

• Prepričajte se, da je jezik na spustnem seznamu naveden kot jezik, ki ga podpira govor. Oglejte si naš seznam jezikov tukaj.
• Ali ste na iOS z uporabo Safari na iPhone ali iPad? Če je tako, obstajajo tehnične omejitve na teh napravah, ki zavirajo spletne strani dostop do svojih mikrofonov. Če ste v iPhonu ali ipadu z brskalnikom Safari, ne boste mogli uporabljati naših govornih funkcij, tudi če je izbran jezik, podprt z govorom.

Če je jezik govora podprt in ne uporabljate Safarija v iPhonu ali ipadu:

• Potrdite, da ste kliknili da, ko je vaša naprava ali brskalnik zahteval dostop do mikrofona za uporabo prevajalnika. Brez dovoljenja za dostop do mikrofona ne boste mogli uporabljati naših govornih funkcij.
• Preverite, da vas gostitelj pogovora ni utišal. Če gostitelj daje predstavitev ali želi preprečiti prekinitve, so lahko udeleženci iz govora utišali udeležence.

Napake prevajanja

Prevajalski sistem se nenehno uči, popravlja in izboljšuje svoj rezultat. V nekaterih primerih lahko ustvari napake, zlasti če stavek nima konteksta. Obiščite naš strojno prevajanje stran izvedeti več o tem, kako deluje.

poročanje o očitnih napakah pri prevajanju, pošljite nam povratne informacije in vključujejo:

• vnos besedila v jeziku "od
• izpis prevoda besedila v jezik "v
• pričakovani rezultat prevoda

Ali je aplikacija Microsoft Translator brezplačna?

Aplikacija Microsoft Translator je brezplačna.

Če ste zainteresirani za uporabo Microsoft Translator API za podjetja, obiščite našo poslovno spletno mesto.

Poskušam vnesti pogovor z uporabo pet-črkovne kode. Zakaj se prikaže napaka» Neveljavna koda pogovora «?

Odpravljanje težav v tem vrstnem redu:

• Did stanodajalec od pomenek zatvornica nov udeležen s vstop? Če je tako, je to sporočilo, ki se bo pojavilo na zaslonu.
• Če gostitelj ni zaklenil novih udeležencev:
  • Prepričajte se, da je koda, ki ste jo vnesli, pravilna.
  • Preverite, ali je pogovor še aktiven. Pogovor preneha obstajati, ko gostitelj pogovora konča pogovor ali če v pogovoru ni aktivnih udeležencev.

Jeziki prevajanja govora: kaj je na voljo za katero funkcijo?

Obiščite našo stran z jeziki za celoten seznam jezikov in funkcij v aplikaciji.

Zakaj moram uporabljati slu ¹ alke za uporabo tega izdelka?

Slušalke ponujajo zvočni mikrofon, ki zagotavlja višjo kakovost prepoznavanja za govor uporabnika in je manj verjetno, da bo pobral hrup iz vašega okolja.

Uporaba slušalke, River mikrofon ali Bluetooth mikrofon bo povzročilo najboljšo kakovost prepoznavanja govora in zato so izboljšali prevodi v primerjavi s prenosnim računalnikom ali računalnika privzeti mikrofon.

Zakaj v pogovoru večkrat vidim» izklopljena «sporočila?

Uporabniki bodo pogosto videli "odklopljen" sporočila zaradi slabe internetne povezljivosti. Če v pogovoru večkrat vidite» odklopljena «sporočila, poskusite preklopiti na drugo internetno omrežje ali pa poskusite preklopiti iz mobilnega omrežja na WiFi, da odpravite težavo.