Gå till huvudinnehåll
Översättare
Den här sidan har översatts automatiskt av Microsoft Translator: s maskinöversättningstjänst. Lära sig mer

Microsoft Translator blogg

Nya Live Search och översättning resultat integration

Har du provat den nya Windows Live-sökning? Jag har använt det som standard sökning på alla mina datorer på jobbet och hemma (10 + av dem) och är mycket imponerad av förbättringarna. Även om alla stora nya Funktioner är ganska bra, jag är mycket nöjd med kvaliteten (relevans) av Sök resultaten själva. Utbyggnaden var gradvis, och de flesta av er bör se den nya sökningen nu. Om inte, Både den Live Search Bloggar har direkt länkar till de olika funktionerna.


På den anmärkningen, här er något söka berättat nyheter för du från Andrea, din vänlig Neighborhood program direktör för den Fönstren Levande översättare beta:



Windows Live Translator beta är nu direkt integrerat i den senaste versionen av Live Search. Vad betyder det? När ett Sök resultat (dvs. en webb sida) har hittats på ett språk som skiljer sig från användarens språk, och Live Translator kan översätta från webb sidans till användarens språk, söker Resultatet åtföljs av en ny länk: "Översätt den här sidan"


clip_image001


(Användar språk = engelska; webb sida språk av alla 4 Sök Resultat = Spanska; Översättning erbjuds: från spanska till engelska)


Ett klick på denna länk öppnar den hittade webb sidan i tvåspråkigt tittarläge, så att användaren kan se den ursprungliga webb sidan Och översättningar med alla de förbättringar som beskrivs i vår tidigare blogg inlägg.


Du kan fråga: Hur vet Live Search "mitt" språk? I allmänhet ger systeminställningarna denna information. Du kan ändra dina språk inställningar antingen i din webbläsare som kommer att påverka beteendet för alla språk (eller "marknaden"-känsliga webbplatser, eller så kan du definiera en "display language" bara för din Live Search erfarenhet. Live Search ' s "alternativ"-menyn kan du välja önskat språk där Live Search användar gränssnittet kommer att visas för dig.


clip_image002


Om du väljer att välja ett visnings språk där, kommer det hädanefter att betraktas som "ditt" språk. En webb sida som hittas av Live Search och som finns på ett annat språk än din kan visas med länken "Översätt den här sidan", förutsatt att översättningar från sidans språk till ditt (valda) språk är tillgängliga. (Se vår introduktion blogg inlägg för en lista över översättnings språk som vi för närvarande erbjuder).



Det var Andrea, vilket ger dig de senaste nyheterna om vad du kan förvänta dig med den nya Sök integrationen. 


Många gånger, jag befinner mig söker efter djupare betydelser för kryptiska felkoder som program ofta Kasta Upp. Några andra gånger jag befinner mig söker efter någon information som kan vara utläsa om Senaste Tablet PC-datorer. Dessa sökningar tenderar att vända upp webbplatser på andra språk med potentiellt användbar information. Den nya "översätta denna" integration i sökandet är nu en funktion som jag inte kan leva utan.


Ha kul att söka och översätta!


– Vikram