Har du sett den tvåspråkiga tittaren?
Vår översättning av webb sidor innehåller ett användar gränssnitt som vi kallar Tvåspråkig bild visare. Den erbjuder 4 typer av tvåspråkiga vyer som användarna kan välja beroende på preferens. Vyerna sida vid sida och upptill/nedtill erbjuder synkroniserad rullning, markering och navigering. I de två enskilda språkvyerna kan du Hovra med mus pekaren över en mening på ett språk och motsvarande passage på det andra språket visas automatiskt i närheten för att under lätta referens. Slutligen återger vi den översatta texten successivt på en webb sida för att göra den snabbare tillgänglig för användaren att läsa, medan andra sid element fortfarande översätts i bakgrunden.
För att ändra din vy, klicka bara på ett av de fyra alternativen i avsnittet "views" på den övre högra delen av webbplatsen:
Vy sida vid sida:
Övre/undre vy:
Original med hovring översättning vy:
Översättning med hovring originalvy:
Obs: när du klickar på "Översätt den här sidan " När du använder Söka liveöppnas webb sidan i den tvåspråkiga bild visaren (i sida-vid-sida-vy eller den vy du valde under den senaste visningssessionen). Läs mer om det Här.
Kolla in den tvåspråkiga betraktaren idag om du inte har spelat runt med det förut! Och som alltid, låt oss veta din feedback 🙂