Det har varit många historier om hjärna vs. Brawn. På senare tid har den mänskliga hjärnan och datorn Brawn varit kämpar mot varandra i arenor som en-mot-en schack. Vi har alla hört om att tillämpa stora mängder dator kraft för att lösa problem som översättning av ren kraft. Som en högpresterande moln tjänst som erbjuds av Microsoft, fortsätter vi att göra investeringar i sådan processor kraft-men vi vet också att oavsett hur många maskiner du kastar vid översättning, är det fortfarande omöjligt att få rätt, felfri, kontextuellt korrekt översättning varje gång. Med den tydliga förståelsen för hur det skulle bli ett mycket bättre utfall för våra användare och samarbets partners har vi arbetat hårt med att utforska sätt att sätta ihop maskinernas makt och den mänskliga överenskommelsens kraft. Den första vågen av innovationer fokuserade på våra partners och användare var vad vi kallade "Överallt översättningar".

Välkommen till nästa innovations våg – Samarbets översättningar.

Microsoft är glada att tillkännage, tillgängligheten av Collaborative översättningar Framework-en teknik som kombinerar skalan och hastigheten på automatisk maskin översättning med noggrannhet och kontext medvetenhet om mänsklig översättning. På MIX 2010 är vi Tillkännage den senaste versionen av vårt översättnings-API (v2).  Förutom att ge real tid, på plats översättningar till din webbplats, Microsoft Translator webb sida widget v2 lägger till samarbets funktioner som hjälper skräddarsy de översättningar som levereras för att passa din webbplats.

Förutom de samverkande funktioner som drivs av Collaborative översättningar Framework, v2 av Microsoft Translator API innehåller en "batch" gränssnitt för att översätta stora mängder data, stöd för att kommunicera med tjänsten säkert via SSL och tillägget "Översätt-and-Speak" – en text-till-tal-funktion. Vi lägger också till en förbättring till vår Bing Translator användar webbplats, där du kan använda "Översätt-and-Speak"-funktionen när du översätter till ett av de språk som stöds.

Vad som tillkännages idag:

1) en bred uppsättning kraftfulla översättnings-API: er I TVÅL, HTTP Och AJAX smaker så att utvecklarna kan välja den bästa för att passa deras krav. Funktioner inkluderar språk detektering, enkel-och parti översättning, samarbets översättningar och text till tal. Allt du behöver för att komma igång är en Bing Developer AppID. Dessutom tillkännager vi också att Microsoft Translator Silverlight-kontrollen för översättning kommer att finnas tillgänglig som en del av Silverlight-verktyg.

2) en uppdatering av Bing översättare översättnings tjänst, som lägger till funktionen "Översätt-and-Speak" för en uppsättning språk (engelska, tyska, spanska, franska, italienska, portugisiska, ryska). Utför en översättning på webbplatsen och du kommer att märka en högtalar ikon för att klicka på för att höra det talat.

Vem är det för:

API: erna är till för alla som vill ta med översättningar till sin app eller webbplats. Vissa utvecklare har använt API: erna för att leverera program som kan hantera innehåll på flera språk, och andra har använt dem för att lokalisera sina program. Designers har använt dem för att se till att deras konstruktioner fungerar i många lokaler, och företag har använt dem för att översätta dokument. Telefon applikations utvecklare kan hitta molnet text-till-tal-API särskilt intressant, eftersom de utvecklar handsfree-scenarier.

Vad kostar det:

API: erna är tillgängliga utan kostnad för utvecklare och partner. För kommersiellt bruk med hög volym, e-post mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

Vi arbetar kontinuerligt med att lägga till nya språk – sedan den senaste MIXEN lade vi till 17 nya språk som förde oss till 30. Här är listan över språk som vi för närvarande stöder:

Du kan alltid hitta den senaste språk listan Här.