Microsoft Translator är glada att tillkännage lanseringen av vår senaste AI-powered text översättning språk: Isländska. Det är det första publicly tillgängliga neural maskin översättnings systemet (NMT).

Att bygga detta system var en betydande teknisk utmaning för forskar gruppen på grund av den begränsade mängden tillgängliga tränings data.

För att uppnå den nödvändiga översättnings kvaliteten testade teamet och förlitade sig på flera innovativa metoder, några nya till NMT, och några som härrör från annat arbete som gjorts för andra språk.

Det isländska systemet använde en tränings teknik som liknade den som användes i Ban brytande forsknings projekt. Med den här tekniken kunde teamet förbättra översättnings kvaliteten genom att generera ytterligare tränings data från enspråkiga data översatta med det initiala översättnings systemet.

Även till synes motverka intuitiv i början, NMT-systemet kunde använda den massiva mängder översatt data som skapats av denna maskin översatt data för att omskola systemet. Det producerade en betydande ökning av översättnings kvaliteten mätt med bransch standard BLEU poäng, och av mänskliga utvärderingar. Ytterligare tekniker har använts för att förbättra den slutliga system kvaliteten, t. ex. Kodning av byte-par (BPE), en teknik som ursprungligen utvecklades för data kompression ändamål.

Stöd av isländska i Microsoft Translator var mycket erkänd av den isländska presidenten, Mr Guðni Thorlacius Jóhannesson, som besökte Microsoft Headquarters i samband med sin resa till Seattle för öppnandet av Nordiska museet.

Isländska finns nu tillgängligt på alla Microsoft Translator Apps, tillägg, Office, Översättare för Bing, och genom Azure kognitiva tjänster Translator API för utvecklare.

Kommunicera till och från isländska: appar & Add-ins

Lär dig hur du börjar kommunicera till och från Isländska via våra appar och tillägg nedan.

Microsoft Translator-appar

Finns på Android, iOS, ANTÄNDAS Fireoch Windows 10 enheter stöder Microsoft Translator-appen följande användnings fall.

Text översättning. Skriv eller klistra in text och Översätt den i över 60 text översättnings språk.

Översättning av flera personer med hjälp av Live-funktionen. När du reser utomlands kan du ha Realtidskonversationer i real tid med personer som talar andra språk, på din egen enhet, på ditt valda språk. Anta att du talar ett av Microsoft Translator: s tio tal översättnings språk, till exempel spanska, och vill ha en konversation med en isländsk talare. Du kan tala spanska i din telefon, och det spanska ljudet kommer att översättas till isländsk text på den andra personens enhet. Detta fungerar också i omvänd: den isländska talaren kan skriva * i sin enhet och svara på samtalet, och den spanska talaren får svar på spanska. Det här scenariot är inte begränsat till två enheter eller två språk. Det kan stödja upp till 100 enheter på 10 tal översättnings språk och över 60 text översättnings språk. Om du vill veta mer om funktionen Translator Live går du till http://translate.it

Översätt webbplatser i Safari med webb läsar tillägget Microsoft Translator för iOS. När du hämtar Translator-appen på iOS får du automatiskt till gång till tillägget för Safari-översättning. öppna Safari, tryck på inställningar och välj ditt språk för Safari-översättning. När du har valt språk öppnar du en lokaliserad webbplats i Safari, trycker på Share-knappen och Microsoft Translator-ikonen för att översätta webb innehållet.

Översätt text direkt i andra appar med tillägget för innehållsbaserad text översättning för Android. Du behöver inte byta till Translator-appen för att översätta text i Android. Om du har Translator-appen nedladdad till din enhet kommer den här funktionen automatiskt att översätta text i andra appar där "share"-funktionen är tillgänglig. Markera bara texten, tryck på knappen Dela och tryck på ikonen Microsoft Translator för att se översättningen.

Ladda ner appen på  Android, iOSEller Windows 10.

Presentations översättare för PowerPoint (endast Windows)

PowerPoint-användare kan nu Visa Live, översatt under texter på isländska genom att tala i ett av de 10 språk som stöds tal översättning. Med presentations översättaren för PowerPoint får mål grupps medlemmarna möjlighet att följa med på sin egen enhet, i sitt valda text språk. Ladda ner och lär dig mer.

Översättare för Outlook add-in

Översätt e-postmeddelanden till och från Isländska på olika enheter med hjälp av en Outlook.com eller office365 e-postadress. Läs vår blogg för en komplett lista med funktioneroch Ladda ner tillägget här.

Översättare för Microsoft Edge

Översätt webb sidor från eller till Isländska över 60 andra språk med tillägget Microsoft Edge translator. Ladda ner tillägget här.

Översättare för Microsoft Word

Översätt hela Word-dokument till över 60 text översättnings språk genom att välja "Översätt"-ikonen från fliken "granskning" i menyfliksområdet. Den översatta texten kommer att dyka upp i ett nytt Word-dokument och behåller sin ursprungliga formatering, inklusive spårade ändringar och kommentarer! Lär dig hur du börjar använda Translator för Microsoft Word.

Översättare för Bing

Översätt text och hela webbplatser till Isländska direkt i din webbläsare med Översättare för Bing.

Isländsk översättning för företag och utvecklare

Microsoft Translator API hjälper till att integrera översättnings stöd för alla lösningar inom alla sektorer från tillverkning, detalj handel, spel, utbildning, finansiella tjänster, myndighets tjänster och många fler.

Ingår i Azure Kognitiva tjänsteranvänds Microsoft Translator API av företag över hela världen för webb lokalisering och e-handel, intern kommunikation, Kundsupportoch Business Intelligence.

Den här veckan lanserade vi den senaste versionen av Translator text API, version 3, som kommer med andra Translator produkt utgåvor:

• Den anpassad funktion tillåter inte bara anpassad text översättning, men tal översättning också. Med så få som 2 000 parallella meningar, d.v.s. mänskliga genererade översättningar, kan du börja anpassa dina översättningar.
• En förhands granskning av den nya enhetliga kognitiva tjänster tal som kombinerar funktionerna i det befintliga översättar tal-API, Bing Speech API och anpassad tal tjänst i en enhetlig och helt anpassningsbar uppsättning tjänster: tal till text, översättning och text till tal

Om du vill veta mer om Microsoft Translator för företag kan du besöka Microsoft Translator-företag Webbplats.

* Isländskt tal till text ännu inte tillgänglig.