Gå till huvudinnehåll
Översättare
Den här sidan har översatts automatiskt av Microsoft Translator: s maskinöversättningstjänst. Lära sig mer

Microsoft Translator blogg

Microsoft Translator släpper nio nya språk för Internationella modersmålsdagen 2021

Shaheed Minar monument, en symbol för internationella modersmålsdagen. Bild med tillstånd Wikimedia Commons har media som.

Idag släpper vi nio nya språk för textöversättning i Microsoft Translator: albanska, amhariska, armeniska, azerbajdzjanska, khmeriska, lao, myanmariska, nepalesiska och tigrinja. Detta tillkännagivande kommer i hälarna på Internationella Modersmåls dagen, som årligen hålls den 21 februari av FN:s organisation för utbildning,vetenskap och kultur (UNESCO) för att främja språklig och kulturell mångfald och flerspråkighet.

Med tillägg av dessa nio nya språk är Microsoft Translator textöversättning nu tillgänglig på 83 olika språk, med ytterligare dialekter tillgängliga på språk som franska och portugisiska och flera skrivsystem finns tillgängliga på språk som kinesiska och serbiska.

Dessa språk är nu tillgängliga i Microsoft Translator-appar, Office och Översättare för Bing för att översätta text till eller från något av de 83 språken. Så här lägger du till textöversättning i dina egna program, webbplatser, verktyg eller någon lösning som kräver flerspråkig support som du kan använda Översättare, en Azure Cognitive Service. Du kan också använda Azure Cognitive Services-tal för att få tal-till-text-översättningar till dessa nio språk.

Om internationella modersmålsdagen

Den 21 februari förklarades vara internationella modersmålsdagen 1999 av Unesco och har firats årligen sedan 2000. Datera var utvald för att fira minnet av den Bengali språkrörelsen 1952 som förespråkar för erkännande av bengalispråket i modern tid Bangladesh. Internationella modersmålsdagen utropades av FN:s generalförsamling 2002.

Målet med internationella modersmålsdagen var att "främja bevarandet och skyddet av alla språk som används av världens folk". 1 Detta kommer eftersom många av världens språk är hotade, eller inte längre används ofta i utbildning och det digitala området. Temat för årets internationella modersmålsdag var därför "Att främja flerspråkighet för inkludering i utbildning och samhälle".

Läs mer om Internationella Modersmåls dagen

Om de nya språken

De nio nya språken som vi har lagt till i Microsoft Translator tillsammans talas av mer än 170 miljoner människor över hela världen, vilket öppnar nya möjligheter för dem att interagera med omvärlden.

Sydostasien
Khmer – Khmer talas av cirka 16 miljoner människor. Det är det officiella språket i Kambodja samt ett minoritetsspråk i Thailand och Vietnam. Lära sig mer

Lao – Laos officiella språk, Lao talas av cirka 30 miljoner människor i Laos och i grannlandet Thailand och Vietnam. Lära sig mer

Myanmar – Uppskattningsvis 38 miljoner människor talar Myanmar i landet Myanmar, i grannländer och över hela världen. Lära sig mer

Nepali – Nepali talas av cirka 16 miljoner människor i Nepal, Bhutan, Indien, Myanmar och över hela världen. Lära sig mer

Centralasien
Armeniska – Armenier talas av cirka 7 miljoner människor över hela världen. Det är det officiella språket i landet Armenien, men är utbrett i hela Centralasien och sydvästra Asien och Östeuropa. Det finns också betydande populationer av armeniska talare i östra Kanada och västra USA. Lära sig mer

Azerbajdzjanska – Azerbajdzjanska är ett turkiskt språk som talas av cirka 23 miljoner människor i Azerbajdzjan, norra Iran och östra Turkiet. Lära sig mer

Östra Afrika
Amharisk – Amharic talas i Etiopien och den södra spetsen av Mellanöstern i. Det är ett semitiskt språk relaterat till arabiska och hebreiska och talas av cirka 22 miljoner människor över hela världen. Lära sig mer

Tigrinya – Tigrinyaspråket, som är hemmahörande i Eritrea och norra Etiopien, talas av nästan 11 miljoner människor världen över. Lära sig mer

Östeuropa
Albanska – Albanska talas av omkring 8 miljoner människor i Albanien, omgivande länder i Balkanregionen i sydöstra Europa och runt om i världen. Det är ett indoeuropeiskt språk som inte är relaterat till något annat modernt språk. Lära sig mer

Vad du kan göra med Microsoft Translator

Hemma
Översätt realtidskonversationer, menyer och gatuskyltar, webbplatser, dokument och annat med hjälp av Microsoft Translator-appen för iOS, Android och webben.  Lära sig mer

På jobbet
Globalisera dina affärs- och kundinteraktioner med text- och talöversättning som drivs av Translator och Microsoft Speech-tjänsten, båda medlemmar i Azure Cognitive Services-familjen.  Lära sig mer

I klassrummet
Skapa ett mer inkluderande klassrum för både elever och föräldrar med live-textning och förståelse mellan språk.  Lära sig mer

1 https://www.un.org/en/observances/mother-language-day