แปลสำหรับ Windows 10 คำถามที่พบบ่อย

นักแปล Edge add-in ที่ไม่ได้ติดตั้ง

กรุณาเริ่มแชทกับวิศวกรฝ่ายสนับสนุนโดยใช้ลิงก์ต่อไปนี้: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

วิธีการดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์

เพื่อให้สามารถใช้ตัวแปลเมื่อคุณออฟไลน์คุณจำเป็นต้องดาวน์โหลดชุดภาษาของภาษาต้นทางและภาษาที่คุณต้องการใช้เมื่อคุณออฟไลน์ ดาวน์โหลดชุดภาษาอังกฤษแล้ว

กำลังดาวน์โหลดชุดภาษาทำงานดังนี้:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้การเชื่อมต่อ Wi-fi และอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่
• แตะหรือคลิกที่นักแปล
• แตะหรือคลิกที่ชุดภาษาที่ด้านบนขวาของหน้าจอ
• แตะหรือคลิกที่ชุดภาษาที่คุณต้องการดาวน์โหลดจากรายการชุดภาษาทางด้านขวาของหน้าจอของคุณ
• แตะหรือคลิกที่ดาวน์โหลด
• คุณจะเห็นว่าแพคภาษาเริ่มดาวน์โหลด

ชุดภาษาได้ดาวน์โหลดเมื่อคุณเห็นว่าปรากฏในรายการที่ติดตั้งทางด้านซ้ายของหน้าจอของคุณ

วิธีการเข้าร่วมการสนทนา

เมื่อมีคนเริ่มการสนทนาแล้วและให้รหัสคุณสามารถเข้าร่วมการสนทนาดังต่อไปนี้:

• คลิกแท็บการสนทนา
• เข้าร่วมการสนทนาโดยการป้อนรหัสการสนทนา
• ใส่ชื่อและภาษาของคุณ
• การสนทนาของคุณจะปรากฏขึ้น คุณสามารถกด Ctrl + Spacebar ค้างไว้เพื่อพูดหรือพิมพ์ข้อความ

วิธีการเริ่มการสนทนา

• คลิกแท็บการสนทนา
• เลือก "เริ่มการสนทนา"
• ใส่ชื่อและภาษาของคุณ
• การสนทนาของคุณจะปรากฏด้วยรหัสการสนทนา5ตัวและรหัส QR ผู้คนสามารถเข้าร่วมการสนทนาได้ด้วยการสแกนรหัสนี้หรือป้อนรหัสจากอุปกรณ์ของตนเอง
• การสนทนาสดจะปรากฏแบบอินไลน์

วิธีการแปลไฟล์ PDF

คุณสามารถแปลเอกสาร Word และ PDF แฟ้ม (เมื่อคุณได้แปลงเป็นเอกสาร Word)

• เปิดคำ
• เปิด PDF ไฟล์โดยการเลือกใน Word (แตะ/คลิกที่ไฟล์แล้วเปิด)
• พูดตกลงกับคำถามที่จะแปลง .pdf เป็นเอกสาร Word
• ไปที่ ribbon การตรวจทาน
• แตะ/คลิกที่ปุ่มแปล
• เลือก "ตั้งค่าภาษาแปลเอกสาร"
• สไลด์เมนูขวาเปิด
• เลือกภาษาต้นทางและภาษาที่จะใช้
• แตะ/คลิกที่ปุ่มแปลและเอกสารจะปรากฏในภาษาที่คุณเลือก

วิธีการแปลเว็บเพจโดยใช้ Microsoft แปลปลั๊กอิน

ไมโครซอฟท์เอดจ์

ถ้าคุณกำลังใช้ Microsoft 10 กับการปรับปรุง Windows 10 วันครบรอบคุณสามารถเพิ่มส่วนขยายของ Microsoft แปลไปยังเบราว์เซอร์ขอบของคุณเพื่อแปลหน้าเว็บได้ทันที: http://approjects.co.za/?big=en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

หากคุณกำลังใช้ Windows 10 แต่ยังไม่ได้รับการอัปเดตในวันครบรอบ เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่.

เมื่อคุณติดตั้งตัวแปล add-in แล้วไอคอนการแปลจะมองเห็นได้ในแถบที่อยู่ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บเพจแบบภาษาต่างประเทศใน Microsoft Edge คุณสามารถคลิกที่ไอคอนเพื่อแปลเว็บเพจเป็นภาษาที่คุณเลือกได้ทันที นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกประโยคบนหน้าแล้วใช้คลิกขวาเพื่อแปลข้อความที่เลือก ส่วนขยายทำงานร่วมกับภาษาทั้งหมดที่ Microsoft แปลได้รับการสนับสนุน

โปรแกรมสำรวจอินเทอร์เน็ต

เลือกข้อความแล้วคลิกขวาและเลือก "แปลด้วย Bing"

เบราว์เซอร์อื่นๆ

ไปที่เว็บเพจการแปลสำหรับ Bing ที่ www.bing.com/translator และป้อน URL ลงในช่องการแปล นี้จะทำงานสำหรับเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย (http://ไม่ https://)

วิธีการแปลภาพ

• คลิกแท็บแปล
• เลือกเมนูภาพ
• เลือกภาษาของข้อความภายในรูปภาพและภาษาที่คุณต้องการแปล
• คลิกเปิดเพื่ออัปโหลดรูปภาพ (.gif, .jpg หรือ .png)
• คำแปลจะซ้อนทับกับข้อความเดิมและข้อความที่แปลจะปรากฏทางด้านขวา

วิธีการแปลคำพูด

วิธีการแปลคำพูด

• คลิกแท็บแปล
• เลือกเมนูเสียง
• เลือกภาษาที่คุณกำลังพูดและภาษาที่คุณต้องการแปล สำหรับรายการของคำพูดและภาษาข้อความที่สนับสนุนให้คลิกที่นี่
• คลิกปุ่มไมโครโฟนหรือ Ctrl + Spacebar และพูดบางอย่าง
• คำพูดของคุณจะถูกศัพท์ทางด้านซ้ายและการแปลทางด้านขวา

วิธีการแปลข้อความ

• ป้อนข้อความที่คุณต้องการแปลในกล่องทางด้านซ้าย
• ตรวจสอบว่าภาษาของเนื้อหาของคุณถูกต้อง
• ตรวจหาอัตโนมัติ: หากเลือกอัตโนมัติตรวจหาตัวแปลจะพยายามกำหนดภาษาโดยอัตโนมัติ ในบางครั้งข้อความสั้นๆจะมีข้อมูลไม่เพียงพอที่จะตรวจหาภาษาที่ถูกต้อง ในกรณีนี้โปรดเลือกภาษาต้นฉบับด้วยตนเอง
• เลือกภาษาที่ต้องการแปลทางด้านขวา
• ข้อความที่แปลจะปรากฏในกล่องทางด้านขวา

คุณลักษณะการแปลข้อความ

• ฟังการแปล: ได้ยินการเล่นของการแปล (เทคโนโลยีการแปลงข้อความเป็นคำพูด)
• เรียนรู้เพิ่มเติม: เน้นคำใดๆและคลิก "พจนานุกรม" เพื่อค้นหาคำแปลที่เป็นไปได้ของ word ดูตัวอย่างประโยคในทั้งสองภาษาเพื่อตัดสินใจว่าการแปลใดทำงานได้ดีที่สุดให้กับบริบทเฉพาะของคุณ
• การแปลรหัส Pin เพื่อดูภายหลังภายในแท็บประวัติของคุณ
• บันทึกการแปลไปยังแฟ้มข้อความ
• แบ่งปันการแปลผ่านทางอีเมล, หรือหน้าต่างอื่นๆ10ปพลิเคชันเช่น OneNote, Skype, Twitter, ฯลฯ.

วิธีการแปลโดยใช้หมึกของ Windows

• ก่อนอื่นให้ตรวจสอบว่าคุณได้ติดตั้งภาษาหมึกที่คุณต้องการใช้แล้ว ไปที่การตั้งค่า Windows > เวลา & ภาษา > ภูมิภาค & ภาษาเลือกภาษาและคลิกตัวเลือก ภายใต้การเขียนด้วยลายมือให้คลิกดาวน์โหลด
• เลือกภาษาจากและจนถึง
• ใช้ปากกาเมาส์หรือสไตลัสเพื่อเขียนบางสิ่งลงในกล่องใส่
• ข้อความศัพท์ของคุณจะปรากฏในช่องด้านซ้ายและการแปลทางด้านขวา

วิธีการใช้วลี

• คลิกแท็บวลี
• เลือกจากหนึ่งในหมวดหมู่วลีของเรา
• เลือกภาษาจากและจนถึง
• เลือกจากเมนูย่อยและวลีจะปรากฏในกล่องด้านขวา
• คุณสามารถฟังการแปล (การแปลงข้อความเป็นคำพูด), เน้นคำและคลิกที่ไอคอนพจนานุกรมเพื่อค้นหาความหมายของคำในบริบทของประโยคเต็ม, คัดลอกการแปลหรือเพิ่มลงในรายการที่คุณชื่นชอบโดยคลิกที่ไอคอนดาว

มีแอปสำหรับนักแปลสำหรับพีซีของฉันหรือไม่

ใช่ ดาวน์โหลดแอป Microsoft แปล Windows 10 จาก ไมโครซอฟท์สโตร์.

พจนานุกรมนักแปล

เมื่อใช้โปรแกรมประยุกต์ Microsoft แปล Windows 10 คุณสามารถใช้คุณลักษณะพจนานุกรมในบริบทของประโยคเต็ม

• เปิดโปรแกรมประยุกต์ Microsoft แปล Windows 10
• เลือกแท็บแปลแล้วข้อความ
• เลือกภาษาจากและจนถึง
• พิมพ์ประโยคหรือคัดลอก/วางข้อความของคุณ
• ในช่องทางด้านขวาให้เน้นคำที่ระบุในภาษาที่คุณแปล
• คลิกไอคอนพจนานุกรมและคุณจะเห็นการแปลคำและแท็บ "ตัวอย่าง" ที่มีประโยคตัวอย่างของคำที่ไฮไลต์

วิธีการแปล email

วิธีที่เร็วที่สุดในการแปลเมลเป็นครั้งคราวคือการคัดลอกและวางข้อความใน https://www.bing.com/translator

หากคุณแปลข้อมูลในเว็บเมล์เป็นประจำให้ติดตั้ง แปลสำหรับ add-in ของ Outlook.

เหตุใดฉันจึงไม่สามารถฟังเสียงของการแปลได้

บางภาษามีข้อความที่จะส่งออกเสียงคำพูดช่วยให้คุณสามารถได้ยินข้อความที่แปลโดยการแตะที่ไอคอนลำโพง ภาษาที่มีความสามารถในการอ่านออกเสียง text จะแสดงโดยไอคอนลำโพงที่อยู่ใต้การแปล โปรดดูรายชื่อภาษาที่สนับสนุนข้อความที่จะพูดบน หน้าภาษา.

การแปลเสียงจากภาพยนตร์คลิปวิดีโอหรือสื่อภายนอก

โปรแกรมประยุกต์ Microsoft แปลไม่สนับสนุนการแปลของแหล่งสื่อภายนอกหรือแฟ้มเช่นภาพยนตร์หรือคลิปวิดีโอ

ทำไมฉันไม่สามารถพูดในการสนทนาได้?

การแก้ไขปัญหาตามลำดับต่อไปนี้:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษาของคุณแสดงเป็นภาษาที่สนับสนุนด้วยเสียงในรายการแบบเลื่อนลง ดูรายการภาษาของเรา ที่นี่.
• คุณอยู่บน iOS โดยใช้ Safari บน iPhone หรือ iPad หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นมีข้อจำกัดทางเทคนิคบนอุปกรณ์เหล่านี้ที่ช่วยยับยั้งการเข้าถึงเว็บไซต์จากไมโครโฟนของพวกเขา หากคุณอยู่บน iPhone หรือ iPad โดยใช้เบราว์เซอร์ Safari คุณจะไม่สามารถใช้คุณลักษณะเสียงพูดได้แม้ว่าจะเลือกภาษาที่สนับสนุนคำพูดก็ตาม

หากรองรับภาษาคำพูดของคุณและคุณไม่ได้ใช้ Safari บน iPhone หรือ iPad ให้ทำดังนี้

• ยืนยันว่าคุณได้คลิกใช่เมื่ออุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ของคุณขอให้เข้าถึงไมโครโฟนเพื่อใช้ตัวแปล หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนคุณจะไม่สามารถใช้คุณลักษณะการพูดของเราได้
• ตรวจสอบว่าคุณไม่ได้ปิดเสียงโดยโฮสต์ของการสนทนา หากโฮสต์กำลังให้งานนำเสนอหรือต้องการป้องกันการขัดจังหวะพวกเขาอาจได้ปิดเสียงผู้เข้าร่วมจากการพูด

เป็น app ไมโครซอฟท์นักแปลฟรี?

โปรแกรมประยุกต์ Microsoft แปลไม่มีค่าใช้จ่าย

หากคุณสนใจที่จะใช้ Microsoft แปล API สำหรับธุรกิจโปรดไปที่ ไซต์ธุรกิจ.

ฉันกำลังพยายามเข้าสู่การสนทนาโดยใช้รหัสห้าตัวอักษร เหตุใดฉันจึงเห็นข้อผิดพลาด "รหัสการสนทนาที่ไม่ถูกต้อง"

การแก้ไขปัญหาตามลำดับต่อไปนี้:

• โฮสต์ของการสนทนาล็อกผู้เข้าร่วมใหม่จากการเข้าร่วมหรือไม่ นี่คือข้อความที่จะปรากฏบนหน้าจอ
• ถ้าโฮสต์ไม่ได้ล็อกออกจากผู้เข้าร่วมใหม่:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสห้าตัวอักษรที่คุณป้อนถูกต้อง
  • ตรวจสอบว่าการสนทนายังคงทำงานอยู่ การสนทนาไม่มีอยู่เมื่อโฮสต์การสนทนาจบการสนทนาหรือถ้าไม่มีผู้เข้าร่วมที่ใช้งานอยู่ในการสนทนา

ภาษาแปลคำพูด: สิ่งที่พร้อมใช้งานสำหรับคุณลักษณะใด

เยี่ยมชม หน้าภาษา สำหรับรายการภาษาและคุณลักษณะทั้งหมดในแอป

เหตุใดฉันจึงต้องใช้ชุดหูฟังในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้

ชุดหูฟังให้ไมโครโฟนใกล้เคียงที่สร้างคุณภาพการรับรู้ที่สูงขึ้นสำหรับคำพูดของผู้ใช้และมีโอกาสน้อยที่จะรับเสียงรบกวนจากสภาพแวดล้อมของคุณ

การใช้ชุดหูฟังไมโครโฟนปกหรือไมโครโฟน bluetooth จะส่งผลให้คุณภาพการรู้จำเสียงที่ดีที่สุดและดังนั้นจึงมีการปรับปรุงการแปลเมื่อเทียบกับแล็ปท็อปหรือไมโครโฟนเริ่มต้นของพีซี

เหตุใดฉันจึงเห็นข้อความ "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" ซ้ำๆในขณะสนทนา

ผู้ใช้มักจะเห็นข้อความ "ตัดการเชื่อมต่อ" ในบัญชีของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่ดี หากคุณพบข้อความ "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" ซ้ำๆในขณะสนทนาให้ลองเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายอินเทอร์เน็ตอื่นหรือลองสลับจากเครือข่ายเซลลูลาร์ไปยัง WiFi เพื่อแก้ไขปัญหา