Her şimdi ve sonra ben yönetmek çeşitli kişisel ve profesyonel sitelerde/Bloglar ziyaretçi günlükleri bakmak. Bu ziyaretçiler gelen birçok yerde dünya çapında görmek için büyüleyici bir deneyim sağlar. Ben genellikle olmayan Ingilizce konuşmacılar hakkında merak ve nasıl benim yazma daha onlara erişilebilir yapabilirsiniz. Bazı profesyonel ve şirket web siteleri, birçok kullanıcı forumlarında ve web genelinde topluluklar, sayfaları/mesajlar çevrilmiş bir sürümü için istekler olmuştur sürümleri mevcut tercüme ederken. Bugün, birçok sitelerde, Ben sitede metin kopyalamak için bir çevirmen içine yapıştırın ve çeviri bakmak zorunda. Bu hantal ve bir başka pürüzsüz navigasyon deneyimi çok sorunsuz.

Ben çok Windows Live Translator bu hafta dışarı haddelenmiş en son özellik ilavesi ile bu sorunu çözüldü söylemek memnunum. Şimdi Live Translator Ana sayfa yeni bir bağlantı bulacaksınız "Web sayfası için Translator'ı sitenize ekleyin". Bu bağlantıya tıklayarak, çeviriler sunmak istediğiniz bireysel Web sayfalarına eklenebilir kod parçacıkları sunan bir sayfaya gidin.

Kod üreteç sitenizin kaynak diline bağlı olarak uygun widget oluşturacaktır. Bkz. canlı çevirmen Tanıtım sonrası nerede Andrea Şu anda destek dil çiftleri listelenir.

Yani burada ne Web sayfasında bir bağlantı için bunu çevirmek için yapmak:

Adım 1: Tıklayın Web sayfası için Translator'ı sitenize ekleyin Bağlantı

Adım 2: Web sayfanızın yazıldığı dili seçin (kaynak dili)

Örneğin: bu yana tüm makaleleri benim Blog Ingilizce, ben kaynak dili olarak Ingilizce seçin

3. Adım: Web sayfanızın HTML 'nizi kopyalayıp yapıştırmanız gereken kod kutuda oluşturulur

Örneğin: Ben Ingilizce seçtiğinden beri, oluşturulan kod bu gibi görünüyor

<script type=”text/javascript” src=http://translator.live.com/TranslatePageLink.aspx?pl=en></script>

Adım 4: Bu kodu kopyalayın ve çeviri sunmalıdır sayfaya yapıştırın.

Örneğin: blogumda ben tercüme edilecek canlı çevirmen hakkında yazdı blog yazısı istiyorum demek, ben blog editörü içine gitmek ve böyle yapıştırın:

Blog veya Web sayfası şablonlar kullanıyorsa, biri kodu bir şablona yapıştırabilir – böylece tüm sayfalarda bu sayfayı çevir widget 'ını sağlar

Adım 5: (Ve umarım daha fazla takdir) izleyici genişletilmiş keyfini çıkarın!

Benim blog son sonucu tek bir yazı çevirisi durumunda bu gibi görünüyor:

Ben (Bu her yazının çevirisi için izin verir) şablona koyarsanız son sonucu bu gibi görünüyor:

Burada daha teknik fikirli Için canlı çevirmen kabul parametreleri hakkında biraz daha fazla bilgi:

http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?lp=en_fr&a=http://viks.org

Burada LP dil çifti (örneğin İngilizce için Fransızca için en_fr) kaynak ve hedef diller için. a tercüme etmek istediğiniz URL 'dir. 

Windows Live odaklı topluluk sitesi Viawindowscanlı , sitenin birden çok dilde (sayfanın sol alt kısmına bakın) kullanılabilir hale getirmek için canlı çevirmen yaratıcı kullanımı yapıyor. Ben nasıl bu yeni özellik yararlanmak olabilir kontrol etmek isteriz. Feel sitenize yorum bir bağlantı göndermek için çekinmeyin.

-Vikram

Düzenle: parametreler bağlantısını güncelleme