Çevirmen için IOS SSSS

Konuşma özelliğindeki transkriptleri silebilir miyim?

• Evet, bir transkripti seçip sil simgesine tıklayarak transkriptleri silebilirsiniz.

Çevrimdışı çeviri yapabilir miyim?

• Şu anda iOS için Microsoft Translator uygulaması çevrimdışı çeviriyi desteklemiyor. Çevrimdışı kullanım için dil indirme özelliği yakında bir sonraki sürümde gelecek.

Translator uygulamasını veya konuşma özelliğini kullanmak için bir hesabım olması gerekiyor mu?

• Hayır, Microsoft Translator uygulaması kimlik doğrulaması yapmanızı gerektirmez (örneğin, bir kullanıcı kimliği ve parola ile).

Çeviriler için telaffuzlarınız var mı?

Telaffuzlar yalnızca harf çevirisini destekleyen diller için kullanılabilir. Eğer mevcutsa:

• Ana ekranda 2 dilinizi seçin.
• Çevirmek için konuşun veya metni yazın.
• Çeviri kartına dokunun ve çevrilen kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini görüntüleyin.

Konuşma özelliği için her kişinin kendi cihazını kullanması gerekiyor mu?

• Evet, konuşma özelliği gruptaki her kişinin kendi mobil cihazında veya web tarayıcısında Translator uygulamasını kullanmasını gerektirir (https://translate.it)
• Bir toplantıdaki katılımcıların kendi cihazları yoksa, bu durum transkripsiyon atıf doğruluğunu etkileyecek ve bu katılımcıların konuşmaları cihazı olan diğer konuşmacılara atfedilecektir.

Konuşma çevirisi özelliği veri topluyor mu?

• Varsayılan olarak, konuşma çevirisi verileri toplanmaz. Veriler yalnızca ses kliplerine katkıda bulunmaya izin verirseniz toplanır. Ayarlardan veri toplamayı etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz.

Web sayfalarını nasıl çevirebilirim?

Web sayfalarını çevirmek için Microsoft Translator hizmeti artık Edge tarayıcısına entegre edilmiştir. Seçenek ya Microsoft Translator Microsoft Edge tarayıcı uygulaması ya da Edge tarayıcı web sayfalarını çevirmek için.

Arkadaşlarım, akranlarım veya ailem sohbetime nasıl katılır?

• Bluetooth, QR kodu veya bir web bağlantısı aracılığıyla katılabilirler.

Çeviri nasıl kaydedileceği

• Ana ekranda, her bir çeviri kartının sağ üst kısmında bir yıldız simgesi göreceksiniz.
• Çeviriyi favorilere eklemek için yıldız simgesine dokunun.
• Tüm favori çevirileriniz "Favori" bölümüne kaydedilir.
• Ana ekranda, sol üst köşedeki menü simgesine tıklayın.
• "Favori" bölümüne gidin ve kayıtlı tüm çevirilerinizi görüntüleyin.

Metin, WhatsApp ve Facebook gibi uygulamalarınızda mesajları nasıl çevirebilirsiniz?

İki seçenek vardır:

Kopyala ve yapıştır yöntemi - başka bir uygulamada aldığınız bir mesajı çevirmek veya çevrilmiş bir mesaj göndermek için.

• Çevirmek istediğiniz mesajı bulun.
• Metne dokunun ve basılı tutun.
• Kopyala 'Ya dokunun.
• Microsoft Translator uygulamasına gidin ve klavyeye dokunun.
• Çevirmek istediğiniz dilleri seçin ve çevirin.
• "Çevirmek için yazın" üzerine dokunun ve tutun.
• Yapıştır 'a dokunun ve çeviriniz görünecektir.

Ya da Microsoft Translator Microsoft SwiftKey klavye.

Konuşma nasıl çevrilmesi

• Ana ekranda, herhangi iki dili seçin.
• Seçilen dillere bağlı olarak, yıldızlı veya 2 mikrofonlu bir mikrofon veya devre dışı bırakılmış bir mikrofon görebilirsiniz.
• Yıldızlı bir mikrofon görürseniz, bu seçilen 2 dilden herhangi birinde konuşabileceğiniz anlamına gelir ve uygulama konuştuğunuz dili otomatik olarak algılar ve diğer dile çevirir. Mikrofona dokunun ve konuşmaya başlayın. Bu yıldızlı mikrofon konuşma süresince açık kalır. Konuşmayı kapatmak için "sonlandır "a dokunun.
• 2 mikrofon simgesi görürseniz, çevirmek istediğiniz dile en yakın mikrofon simgesine basın. Bu mikrofon, her konuştuğunuzda dokunmanız için dikkatinizi gerektirir.
• Bir mikrofonun devre dışı olduğunu görürseniz, bu, konuşma çevirisinin o dil tarafından desteklenmediği anlamına gelir.

Nasıl metin çevirmek için

• Ana ekranda, herhangi iki dili seçin ve sağ alt köşedeki klavye simgesine dokunun.
• Metin çevirisi ekranına girdiğinizde, seçilen 2 dil arasında geçiş yapın ve dilin yeşil bir baloncukla işaretlendiği metni yazın.
• Klavyenizde enter tuşuna basın ve çeviriyi görüntüleyin.

Yakındaki konuşma nedir ve yakındaki konuşmayı nasıl bulabilirim?

• Yakındaki konuşma özelliği, toplantı sahibinin başlangıç sayfasındaki yakındaki konuşma koduna tıklayarak başkalarının konuşmalarına katılmasına izin vermesini sağlar. Yakındaki konuşmalara erişmek için Bluetooth'un etkinleştirilmesi gerekir. Bu işlevi etkinleştirirseniz, internet erişimi olan ve yakınınızda bulunan herkesin konuşmanıza katılabileceğini lütfen unutmayın.

Konuşma çevirisi ve çok cihazlı konuşma özelliğini ne zaman kullanmalıyım?

• Daha kısa ifadeleri veya cümleleri çevirmek istediğinizde konuşma çevirisini kullanın.
• Bir grup insanla yapılan daha büyük konuşmaları yazıya dökmek ve çevirmek istediğinizde konuşma özelliğini kullanın.

Grup konuşması nasıl çevrilir

• Ana ekranda, çoklu cihaz görüşmesi özelliğine girmek için sağ üst köşedeki simgeye tıklayın.
• Adınızı (takma adınız olabilir) ve dilinizi girerek profilinizi oluşturun.
• Başlat düğmesine dokunarak bir konuşma başlatın ve konuşmak için mikrofona basın.
• Sağ alttaki 'ekle' simgesine tıklayarak arkadaşlarınızı, akranlarınızı veya ailenizi sohbete katılmaya davet edin. Microsoft Translator mobil uygulamasını kullanarak veya Translator konuşma web uygulamasını kullanarak bir tarayıcıdan katılabilirler https://translate.it
• Herkes sohbete katıldığında, her kişi kendi mobil cihazından veya web sitesinden kendi dilinde konuşurken/yazarken, herkes konuşmanın gerçek zamanlı olarak istediği dile çevrildiği bir transkript görebilir.
• Her cümle konuşmacının ekran adıyla açıkça işaretlenmiştir, böylece kimin ne söylediğini görebilir ve konuşmayı takip edebilirsiniz.

Ses oynatımının sesini değiştirebilir miyim?

Bazı diller için sesli oynatma mevcuttur. Kullanılabilir olduğunda, konuşma çevirisini duymak için kullanılan sesi değiştirme seçeneği sunulabilir:

• Dil seçiciyi açmak için hedef dilin adına dokunun.
• Kullanılabilir ses seçeneklerini görmek için bir hedef dilin ses simgesine dokunun.
• "Çeviri Oynatma için Ses" altında, mevcut ses seçeneklerini görüntülemek için oka dokunun.

Microsoft'a sesli klipler katkıda bulunmak için izin verirsem, Konuşmalar özelliğini kullanırken verilerim toplanır mı?

Hayır, Konuşmalar özelliğini kullanırken veri toplamayız.

Aygıtımdan Microsoft'a ses klipleri katkıda bulunmak için izin verirsem hangi veriler toplanır?

20 saniyelik ses klipleri Microsoft'un Konuşma hizmeti tarafından toplanır, lütfen Bu sayfa daha fazla bilgi için.

Konuşma çevirilerinde sorun giderme

• Kontrol edin Diller sayfası Bir dilin konuşma işlevini destekleyip desteklemediğini görmek için.
• Konuşma çevirisi özelliği yalnızca çevrimiçiyken çalışır.
• İdeal olarak arka planda gürültü olmadan net bir şekilde konuşun.
• Çevirmen, dillerin ana dilini konuşan kişileri daha iyi tanır.
• Çevirmen, tam cümleler çevirirken en iyi şekilde çalışır.

Neden bir çevirinin sesini dinlemem?

Bazı dillerde, hoparlör simgesine dokunarak çevrilen metni duymanıza olanak tanıyan konuşma ses çıktısı metni vardır. Metin okuma özelliklerine sahip diller, çevirinin altındaki bir hoparlör simgesiyle temsil edilecektir. Lütfen bizim bizim üzerinde konuşma metin destekleyen diller listesini bulun Diller sayfası.

Microsoft Translator tarafından hangi diller destekleniyor?

Desteklenen diller listemize bakın hem konuşma hem de metin çevirisi için.

Bir konuşmayı başlatma ve bir sohbete katılma arasındaki fark nedir?

Bir konuşma başlatarak: Kullanıcı başkalarıyla paylaşılabilen benzersiz bir kodla yeni bir konuşma oluşturur. Diğer katılımcılar bu kodu kendi seçimlerinin dilinde konuşma girmek için kullanabilirsiniz.

Bir konuşma katılmadan: bir Kullanıcı bir veya daha fazla kişi ile devam eden bir görüşme katılmak için bir konuşma kodu girdiler.

Filmleri, video kliplerini veya harici medyadan ses çevirme

Microsoft Translator uygulaması, film veya video klipleri gibi dış medya kaynaklarının veya dosyalarının çevirisini desteklemez.

Neden sohbette konuşamıyor?

Aşağıdaki sırada sorun giderme:

• Dilinizin açılan listede konuşma destekli bir dil olarak listelendirildiklerinden emin olun. Dil listemize göz atın burada.
• İPhone veya iPad 'de Safari 'yi kullanarak iOS 'ta mısınız? Eğer öyleyse, bu cihazlarda web sitelerinin mikrofonlarına erişmesini engelleyen teknik sınırlamalar vardır. Safari tarayıcısını kullanarak bir iPhone veya iPad kullanıyorsanız, konuşma destekli bir dil seçilse bile konuşma özelliklerimizi kullanamazsınız.

Konuşma diliniz destekleniyorsa ve iPhone veya iPad 'de Safari kullanmıyorsanız:

• Cihazınız veya tarayıcınız çevirici kullanmak için mikrofon erişimi sorulduğunda Evet tıklattığınız onaylayın. Mikrofonunuza erişim izni olmadan konuşma özelliklerimizi kullanamazsınız.
• Konuşmadaki ana bilgisayar tarafından sessiz olmadığından emin olun. Ana bilgisayar bir sunu veriyor veya kesintiler önlemek istiyorsa, katılımcılar konuşma gelen sessiz olabilir.

Çeviri hataları

Çeviri sistemi sürekli öğrenir, düzeltmeler yapar ve çıktısını geliştirir. Bazı durumlarda, özellikle ifadenin bağlamdan yoksun olduğu durumlarda hatalar oluşturabilir. Bizi ziyaret edin makine çeviri sayfası nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için.

Bariz çeviri hatalarını bildirmek için, bize geri bildirim gönderin ve şunları içerir:

• 'dan' dil metin girişi
• 'to' dili metin çeviri çıktısı
• beklenen çeviri çıktısı

Microsoft Translator uygulaması ücretsiz midir?

Microsoft Translator uygulaması ücretsizdir.

İş için Microsoft Translator API 'sini kullanma ile ilgileniyorsanız, iş sitesi.

Beş harfli kodu kullanarak bir konuşma girmeye çalışıyorum. Neden "geçersiz konuşma kodu" hatası görüyorum?

Aşağıdaki sırada sorun giderme:

• Konuşma ev sahibi yeni katılımcılar katılmadan kilit mi? Eğer öyleyse, bu ekranda görünecektir mesajdır.
• Ana bilgisayar yeni katılımcıları kilitlemedi ise:
  • Girdiğiniz beş harfli kodun doğru olduğundan emin olun.
  • Konuşma hala etkin olduğunu doğrulayın. Konuşma ana bilgisayarı konuşma sona erdiğinde veya konuşma etkin herhangi bir katılımcı varsa bir konuşma yok sona erer.

Konuşma çevirisi dilleri: hangi özellik için kullanılabilir?

Ziyaret edin Dil sayfası uygulamada dil ve özelliklerin tam listesi için.

Bu ürünü kullanmak için neden bir kulaklık kullanmalıyım?

Kulaklık, kullanıcının konuşması için daha yüksek kalitede tanıma sağlayan ve ortamınızdan gürültü alma olasılığı az olan yakın konuşan bir mikrofon sağlar.

Bir kulaklık, bir yaka mikrofon veya Bluetooth mikrofon kullanarak konuşma tanıma en iyi kalitede neden olur ve bu nedenle bir dizüstü bilgisayar veya bir PC 'nin varsayılan mikrofon ile karşılaştırıldığında gelişmiş Çeviriler var.

Bir konuşma sırasında neden sürekli olarak "bağlantısı kesilmiş" mesajları görüyorum?

Kullanıcılar genellikle kötü internet bağlantısı nedeniyle "bağlantısı kesilmiş" mesajları görürsünüz. Bir konuşma sırasında sürekli olarak "bağlantısı kesilmiş" iletiler görüyorsanız, farklı bir internet ağına geçmeyi deneyin veya sorunu çözmek için hücresel ağdan WiFi 'ye geçmeyi deneyin.