2. Сезнең Эчтәлек. Безнең Хезмәтләрнең күпчелеге сезгә Эчтәлегегезне төзү, саклау яки уртаклашуны һәм башкалардан материал алуны рөхсәт итә. Без сезнең Эчтәлеккә милек хокукына дәгъваламыйбыз. Сезнең Эчтәлек үзегезнеке булып кала, һәм аның өчен сез җаваплы.

• a. Сез эчтәлегегезне башка кешеләр белән уртаклашканда, сез аларның дөньякүләм нигездә, сезгә компенсация түләмичә, сез Хезмәтләрдә эчтәлегегезне мөмкин иткән максатларда Сезнең эчтәлегегезне куллана, саклый, яздыра, кабатлый, тапшыра, уртаклаша һәм күрсәтә алуын аңлыйсыз. Башкаларның моны эшләүләрен теләмәсәгез, Хезмәтләрне Эчтәлегегезне уртаклашу өчен кулланмагыз. Әлеге Шартларны үтәү барышында сездә Хезмәтләрдә яки алар аша йөкләп җибәрелгән, сакланган яки уртаклашкан Сезнең эчтәлегегегез өчен кирәкле барлык хокукларыгыз барлыгын (һәм булачагын) һәм Сезнең эчтәлегегезне туплау, куллану һәм саклау бернинди законны яки башка кешеләр хокукларын бозмаячагын күрсәтәсез һәм гарантия бирәсез. Майкрософт сезнең Эчтәлеккә ия булмый, аның белән идарә итми, расламый, түләми, хупламый яки башка рәвешчә Эчтәлегегез өчен җаваплы түгел һәм сезнең Эчтәлек яки башкалар йөкләгән, саклаган яки Хезмәтләр аша уртаклашкан мәгълүмат өчен җаваплы түгел.
• б. Хезмәтләрне сезгә һәм башкаларга тәкъдим итү өчен җитәрлек күләмдә, сезне һәм Хезмәтләрне саклау, Майкрософт продуктларын һәм хезмәтләрен яхшырту максатларында, мәсәлән, Хезмәтләрдәге Эчтәлегегезне күчермәләү, алу, тапшыру, форматын үзгәртү һәм аралашу кораллары ярдәмендә тарату өчен, сез Майкрософтка халыкара һәм түләүсез рәвештә сезнең Эчтәлекне куллану өчен интеллектуаль милек лицензиясен бирәсез. Әгәр сез Эчтәлекне челтәрдә Хезмәтләрнең чикләмәләрсез мөмкин булган өлкәдә бастырсагыз, сезнең Эчтәлек Хезмәтне алга күчерүче күренешләр яки материалларда барлыкка килергә мөмкин. Хезмәтләрнең кайберләре реклама урнаштыру аша эшли. Майкрософтның белдерү бирүне персональләштерүен https://choice.live.com аша тикшерә аласыз. Без сез әйткәннәрне электрон почта, чат, видеошалтыратулар яки тавыш почтасында, яисә документлар, фоторәсемнәр һәм башка шәхси файлларыгызны сезнең өчен максатчан белдерү ясау өчен кулланмыйбыз. Безнең реклама шартлары Приватлык шартларында тулы язылган.

3. Тәртип кагыйдәләре. Хезмәтләр кулланганда сез тәртип кагыйдаләрен үтәү һәм эчтәлегегез өчен җаваплы.

• а. Әлеге Шартлар белән килешеп сез, Хезмәтләр белән кулланган вакытта түбәндәге кагыйдәләрне саклау белән килешәсез:
  • i. Законсыз гамәлләр башкармагыз һәм законсыз эчтәлек булдырырга яки таратырга тырышмагыз.
  • ii. Балаларга зыян китерүче, зыян китерү куркынычын булдыручы эш белән шөгыльләнмәгез.
  • iii. Спам җибәрмәгез, фишинг белән шөгыльләнмәгез һәм зарарлы программалар төзергә яки таратырга тырышмагыз. Спам ул кирәкмәгән яки урынсыз массакүләм җибәрелгән электрон хат, басмалар, танышу таләпләре, СМС (текст хәбәрләре), тиз хәбәрләр яки охшаш электрон аралашулар. Фишинг - алдау яки законсыз рәвештә алучыларның шәхси яки конфиденциаль мәгълүматны, серсүзләр, туу даталары, Социаль Иминият номерлары, паспорт номерлары, кредит карталары мәгълүматы, финанс мәгълүматы яки башка конфиденциаль мәгълүмат алу, шулай ук хисап язмасы яки язмаларга керү, документларны яки башка конфиденциаль мәгълүматны алу, түләү һәм/яки финанс табышын ачарга өндәү максатыннан электрон хатлар яки башка электрон хәбәрләр җибәрү. Зарарлы программалар үз эченә техник зыян китерүгә юнәлдерелгән теләсә нинди гамәлләрне ала, мәсәлән, зарарлы башкарыла торган файлларны китерү, «хезмәт күрсәтүдән баш тарту» төрендәге һөҗүмнәр оештыру яки идарә һәм контроль серверлары белән идарә итү.
  • iv. Ярашсыз эчтәлек яки материалны (мәсәлән, ялангачлык, тупаслык, норматив булмаган сүзлек, порнографик язмалар, көч куллану, үзеңә зыян китерү күренешләре яки җинаяти гамәлләр катнашы белән) булдыру яки аның белән уртаклашу өчен, ябык күренештә Хезмәтләрне чагылдырыгыз яки кулланыгыз яки сезнең Эчтәлек яисә материалыгыз җирле законнар яки кагыйдәләр белән туры килми.
  • v. Мошенниклык, ялганлык яки адаштыручы (мәсәлән, ялган сылтау белән акча алу, үзеңне бүтән кеше итеп күрсәтү, ялган хисаплар төзү, дөрес булмаган эшчәнлекне автоматлаштыру, ялгыш юлга этәрүче эчтәлек булдыру яки тарату, уйнау санын арттыру яки рейтингларга яки аңлатмаларга тәэсир итү өчен хезмәтләр белән манипуляцияләү) яки яла ягу яки кимсетү гамәлләре белән шөгыльләнмәгез.
  • vi. Хезмәтләргә керү, куллану яки керү чикләүләрен узмагыз (мәсәлән, ясалма интеллект системасын "җимерергә" тырышу яки рөхсәт ителмәгән мәгълүмат җыю).
  • vii. Сезгә, Хезмәтләргә яки бүтән кешеләргә зыян китерә торган эш белән шөгыльләнмәгез (мәсәлән, вируслар тарату, эзәрлекләү, башкаларны эзәрлекләгән яки куркыткан эчтәлек булдыру яки тарату, террорчылык яки сугышчан экстремистик эчтәлек нәшер итү, нәфрәт белдерүләр тарату, яки башкаларга карата көч куллануга чакыру).
  • viii. Башка кешеләрнең хокукларын бозмагыз һәм чикләмәгез (мәсәлән, авторлык хокукы белән якланган музыканы яки башка материалларны рөхсәтсез тарату, Bing карталарын сату яки башка тарату, шулай ук биометрик идентификаторларны/физик зат мәгълүматын яки башка максатларда теләсә кайсы хезмәтне кулланып эшкәртү өчен, ризалыксыз башкаларның фотоларын яки видео/аудиоязмаларын ясау).
  • ix. Башкаларның хосусыйлыгын яки мәгълүматны саклау хокукларын бозучы гамәлләрдә катнашмагыз.
  • x. Башкаларга әлеге кагыйдәләрне бозырга булышмагыз.
• Безнең сәясәтләр, модерация һәм хокук саклау процесслары, шулай ук хезмәт шартлары турында күбрәк мәгълүматны aka.ms/trustandsafety битендә табып була.

4. Хезмәтләр белән куллану һәм Ярдәм.

• а. Майкрософт хисап язмасы. Хезмәтләрнең күпчелегенә керү өчен, сезгә Майкрософт хисап язмасын төзергә кирәк. Майкрософт хисап язмагыз сезгә продуктларга, веб-төеннәргә һәм Майкрософт һәм аның партнерлары тәкъдим иткән хезмәтләргә керү мөмкинлеген бирә.
  • i. Хисап язмасын төзү. Майкрософт хисап язмасын онлайн теркәлеп төзи аласыз. Майкрософт хисап язмагызга теркәлгәндә, сез ялгыш, төгәл булмаган яки ялгыштыра торган мәгълүматны кулланмаска ризалашасыз. Кайбер очракларда, Интернетны тәэмин итүче кебет чит зат сезгә Майкрософт хисап язмасын билгеләп куя ала. Әгәр сез чит заттан Майкрософт хисап язмасын алсагыз, чит зат, Майкрософт хисап язмагызга керү яки аны бетерү кебек, хисап язмагызга кагылышлы өстәмә хокукларга ия булырга мөмкин. Чит зат сезгә тапшырган барлык өстәмә мәгълүматны тикшерегез, чөнки Майкрософт әлеге өстәмә шартларга карата җаваплы түгел. Майкрософт хисап язмасын бизнес яки эш бирүче кебек оешма исеменнән төзесәгез, сез әлеге оешманы шушы Шартлар белән ялгауга законлы рөхсәтегез булуны раслыйсыз. Microsoft хисап язмасының хисап мәгълүматын башка кулланучыга яки объектка тапшыра алмыйсыз. Хисап язмагызны саклау өчен, хисап язмагыз мәгълүматын һәм серсүзне яшерегез. Сез Майкрософт хисап язмагызда булдырылган барлык гамәлләр өчен җаваплы.
  • ii. Хисап язмасын куллану. Майкрософт хисап язмагыз актив булсын өчен, аның белән кулланырга кирәк. Хезмәтләрнең түләүле өлеше өчен тәкъдимдә яки https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=2086738 адресы буенча Майкрософт хисап язмасы гамәле сәясәтендә озынрак период күрсәтелмәгән икән, актив Майкрософт хисап язмасын һәм бәйле хезмәтләрне саклау өчен, икееллык период эчендә минимум бер тапкыр сез системага керергә тиеш икәнен аңлата. Әлеге вакыт эчендә Майкрософт хисап язмагызга кермәсәгез, без аны актив түгел дип санап, сезнең өчен ябачакбыз. Ябылган Майкрософт хисап язмасының нәтиҗәләре турында 4.a.iv.2 бүлегендә укый аласыз. Сез Outlook.com хатлар папкасына һәм OneDrive'ка (аерым) кимендә елга бер тапкыр керергә тиеш, югыйсә, без Outlook.com хатлар папкагызны һәм OneDrive'ны сезне өчен ябачакбыз. Майкрософт хисап язмагыз белән алдаулы юл аркылы чит як белән куллану куркынычы булырга мөмкин дип (мәсәлән, хисап язмасын бозу нәтиҗәсе белән) төптән шикләнәбез икән, Майкрософт сез хуҗа булу хокукын кайтара алганчы хисап язмагызның гамәлен туктата ала. Шикләнүнең табигатенә карап, Сезнең эчтәлеккә керү мөмкинлеген өлешчә яки тулысынча өзү таләп ителергә мөмкин. Майкрософт хисап язмагызга керүгә кагылышлы проблемалар кичерсәгез, әлеге веб-төенгә күчегез: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=238656.
  • iii. Балалар һәм хисап язмалары. Майкрософт хисап язмасын төзегәндә яки хезмәтләрдән файдаланганда, сез әлеге Шартларны үтәргә ризалашасыз һәм яшәгән урында "балигъ" яки "юридик җаваплылык" яшенә җитүегезне раслыйсыз, яки сезнең ата-анагыз яки законлы опекуныгыз әлеге Шартларны сезнең исемегездән үтәргә ризалаша. Әгәр дә сез яшәгән урыныгызда "балигъ булганыгызны" яки "юридик җаваплылык" яшен белмисез яки әлеге бүлекне аңламыйсыз икән, ярдәм артыннан ата-анагызга яки законлы опекуныгызга мөрәҗәгать итегез. Әгәр сез балигъ булмаган затның ата-анасы яки закон буенча җаваплы кешесе булсагыз, сез һәм балигъ булмаган зат әлеге Шартларны кабул итеп, аларны үтәргә ризалык бирәсез һәм, балигъ булмаганның хисап язмасы хәзер ачылган яки соңрак төзелгән булуына карамастан, Майкрософт хисап язмасын яки Хезмәтләрне куллану, шул исәптән, сатып алулар өчен тулысынча җаваплы икәнегезне таныйсыз.
  • iv. Хисап язмагызны ябу.
    • 1. Сез теләгән вакытта һәм теләсә нинди сәбәп белән аерым Хезмәтләрдән баш тарта яки Майкрософт хисап язмагызны яба аласыз. Майкрософт хисап язмагызны ябу өчен, https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618278 буенча үтегез. Сез бездән Майкрософт хисап язмагызны ябуны сорыйсыз икән, без соравыгызны 30 көнлек, һәм карарыгызны үзгәртсәгез, 60 көнлек көтү халәтенә күчереп торабыз. 30 яки 60 көн үткәч, Майкрософт хисап язмагыз ябылачак. Майкрософт хисап язмагыз ябылгач, нәрсә булачагы турында мәгълүматны түбәндәге 4.a.iv.2 бүлегендә карагыз. Көтү халәте вакытында Майкрософт хисап язмагызга керсәгез, ул яңадан актив булачак.
    • 2. Әгәр Microsoft хисап язмагыз ябык икән (безнең яки үзегез тарафыннан), берничә әйбер барлыкка килә. Беренчедән, хезмәтләргә керү өчен, Microsoft хисап язмагызны куллану хокукы шунда ук төгәлләнә. Икенчедән, Microsoft хисап язмасы белән бәйле сезнең эчтәлекне яки мәгълүматларны бетерәчәкбез яки сездән һәм Microsoft хисап язмагыздан аны кире кагабыз (әгәр закон буенча аны сакларга, кире кайтарырга яки сезгә яисә сезнең тарафтан чит әгъзаларга тапшырырга тиеш түгел икән). Сездә даими тергезү планыгыз булырга тиеш, чөнки Майкрософт, хисап язмагыз ябылгач, сезнең Эчтәлекне яки Мәгълүматны чыгарта алмаячак. Өченчедән, алынган продуктларыгызга керү мөмкинлеге югалта аласыз.
• б. Модерация һәм хокук саклау. Сезгә аралашырга, эчтәлек төзергә, булдырырга, аны башкалар белән уртаклашырга мөмкинлек бирүче безнең Хезмәтләрнең күбесе безнең Хезмәтләрне һәм башка кулланучыларны саклау өчен иминлек системаларын куллана.
  • i. Сәясәтләр. Безнең Тәртип кагыйдаләре безнең Хезмәтләрне кулланганда нәрсә тыелганын билгели. Эчтәлек һәм тәртип турында сәясәтләребезне монда табып була (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/policies). Аерым Хезмәтләрдә кулланучыларга карата кулланыла торган өстәмә сәясәтләр һәм җәмгыять стандартлары бар, аларны монда карарга була (https://aka.ms/trustandsafety).
  • ii. Проблема турында хәбәр итү. Безнең Тәртип кагыйдаләрен бозучы эчтәлек яки тәртип турында монда хәбәр итә аласыз (https://aka.ms/reportconcerns).
  • iii. Тикшерү. Кулланылган очракларда, без автоматлаштырылган системаларны һәм кешеләрне спам, вируслар, мошенниклык, фишинг, зарарлы программа тәэминаты, джейлбрейк яки башка законсыз яки зарарлы эчтәлекне яки гамәлләрне ачыклау өчен, Эчтәлекне тикшерү өчен куллана алабыз.
  • iv. Мәҗбүр итү. Әгәр дә эчтәлек саклагычтагы чикләүләрдән яки Хезмәт рөхсәт иткән файлның зурлыгыннан зуррак булса, без аны кире кагу хокукын үзебездә калдырабыз. Эчтәлек безнең Тәртип кагыйдаләрен яки башка Хезмәт сәясәтен бозса, яисә закон буенча кирәк булса, без эчтәлекне тыя, бетерә яки аны күрсәтүне кире кага алабыз. Әлеге шартларны яки Сәясәтләрне (https://aka.ms/trustandsafety) бозсагыз, без хисап язмагызга каршы чаралар күрә алабыз. Бу кайбер функцияләргә яки Хезмәтләргә керү чикләүләрен, хезмәт күрсәтүне туктатуны, Майкрософт хисап язмагызны шунда ук ябуны яки Хезмәтләргә хәбәрләр җибәрүне (мәсәлән, электрон почта, файллар алмашу яки тиз хәбәрләре) тыюны үз эченә ала. Хезмәткә керү мөмкинлегегезне яки хисап язмагызны ябу эчтәлек лицензияләрен, бәйләнгән эчтәлекне, әгъзалыкны һәм хисап язмасына бәйле Майкрософт хисап балансын конфискацияләүгә китерергә мөмкин. Әлеге Шартларның уйланылган бозуларны тикшергән вакытта, Майкрософт проблеманы чишү өчен эчтәлекне карау хокукын үзендә калдыра. Әмма, без Хезмәтләрне тулысынча тикшерә алмыйбыз һәм моны эшләргә ниятләмибез. Модерация һәм хокук саклау процесслары (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/moderation-and-enforcement), Хезмәтнең аерым шартлары, Өстәмә сәясәтләр һәм кулланмалар (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/policies/additional-guidelines), һәм апелляцияләр (http://approjects.co.za/?big=DigitalSafety/moderation-and-enforcement/appeals) турында күбрәк мәгълүмат алу өчен, https://aka.ms/trustandsafety карагыз. Безнең Интеллектуаль милек хокукларын бозу турындагы белдерүләргә карата сәясәтебез турында мәгълүматны БЕЛДЕРҮЛӘРДӘ таба аласыз.
• в. Эш яки мәктәп хисап язмалары. Кайбер Майкрософт хезмәтләренә сез эш яки мәктәп электрон почта адресы белән керә аласыз. Бу очракта әгәр дә сез электрон почта адресыгыз белән бәйле домен хуҗасы белән ризалашасыз икән, аңа Майкрософт хисап язмагызның булуы һәм аның белән бәйле язылулар булуы турында хәбәр ителгән булырга тиеш, хисап язмагыз белән идарә итәргә һәм администраторлык итәргә тиеш, шулай ук хәбәрләрегезне һәм файлларны кертеп, мәгълүматны эшкәртергә һәм керү мөмкинлеге алырга тиеш, Майкрософт домен хуҗасына хисап язмасы яки мәгълүмат бозылган турында хәбәр итәргә тиеш. Шулай ук сез Майкрософт хезмәтләрен Майкрософт сезнең белән һәм оешмагыз белән төзегән килешүләр нигезендә башкаруыгыз һәм әлеге Шартлар кулланылмаска да мөмкин икәнлеге белән ризалашасыз. Сездә Майкрософт хисап язмасы булса һәм сез әлеге Шартларда күрсәтелгән Хезмәтләргә керү өчен аерым эш яки мәктәп электрон почта адресын куллансагыз, сезгә, андый Хезмәтләргә керүне дәвам итү өчен, Майкрософт хисап язмагызга бәйле электрон почта адресын яңартырга тәкъдим ителергә мөмкин.
• г. Өстәмә җиһазлар/Мәгълүмат планнары. Хезмәтләрнең күпчеле белән куллану өчен, интернет тоташмагыз һәм/яки мәгълүмат/кәрәзле телефон планы булырга тиеш. Сезгә, шулай ук, наушниклар җыелмасы, камера яки микрофон кебек өстәмә җиһаз кирәк булырга мөмкин. Сез Хезмәтләрне кулланганда кирәк була торган барлык тоташуларны, планнарны һәм җиһазларны тәэмин итү һәм тоташуларыгыз, планнарыгыз һәм җиһазларыгыз өчен тәэмин итүче(ләр) ала торган түләүләр өчен җаваплы. Әлеге түләүләр сез безгә Хезмәтләр белән куллану өчен түли торган түләүләргә өстәмә була, һәм без ул түләүләрне капламыйбыз. Сезгә карата кулланылачак түләүләр барлыгын белү өчен, хезмәт тәэмин итүчесенә мөрәҗәгать итегез.
• д. Хезмәт белдерүләре. Сез кулланган Хезмәт турында сезгә хәбәр итү өчен берәр нәрсә булса, без сезгә Хезмәт белдерүләрен җибәрәчәкбез. Әгәр дә сез безгә электрон почта адресыгызны яки телефон номерыгызны Майкрософт хисап язмасы белән бәйле рәвешендә тәкъдим иткәнсез икән, без сезгә хезмәт турында белдерүләрне электрон почта яки СМС-хәбәр аркылы җибәрә алабыз (текстлы хәбәр), шул исәптән телефон номерыгызны теркәгәнче һәм сатып алуларыгызны тикшергәнче, таныкнамәне тикшерәбез. Шулай ук без Хезмәт белдерүләрен башкача җибәрә алабыз (мәсәлән, продукттагы хәбәрләрдә). Искәртүләрне СМС аша алган очракта, Мәгълүмат яки хәбәр алышу өчен түләүләр алынырга мөмкин.
• e. Ярдәм. Кулланучыга ярдәм берничә хезмәтләр өчен https://support.microsoft.com адресы буенча гамәлгә мөмкин. Билгеле хезмәтләр, https://microsoft.com/support-service-agreement-да куллануга әзер булган шартларны исәпкә алып, әгәр дә башкасы каралмаган икән, кулланучыларның аерым яки өстәмә ярдәмен тәкъдим итәргә мөмкин. Хезмәтләрнең яки функцияләрнең бета-версияләре яисә алдан карау өчен, ярдәм гамәлгә мөмкин булмаска мөмкин. Хезмәтләр чит затлар тәкъдим иткән программ тәэминаты яки хезмәтләре белән туры килмәскә мөмкин, һәм сез туры килү таләпләре белән танышу өчен җаваплы.
  • i. Австралиядә яшәүче кулланучылар өчен: Сез Телекоммуникацияләр өлкәсендә кулланучылар хокукларын яклау кодексы гамәлдә булган товарны яки Хезмәтне кулланасыз икән, сез Майкрософт белән элемтә өчен адвокат хезмәтләрен кулланырга хокуклы; сезнең булуыгыз һәм мондый гамәлләргә ризалыгыгыз булмаса, сезнең адвокат буларак эш итүче кешенең сезнең исемегездән эш итү яки сезнең мәгълүматка керү хокукы юк. Сез шулай ук вәкаләтле вәкил билгеләргә хокуклы, ул сезнең мәгълүматка керергә һәм агентыгыз буларак сезнең исемегездән эш итәргә хокуклы.
• ж. Хезмәтләрегезнең бетүе. Әгәр хезмәтләрегезне кире какканнар икән (сезгә яки безгә карамастан), башта Хезмәтләргә булган керү мөмкинлеге хокукы шунда ук төгәлләнә, аннары Хезмәтләр белән бәйле программа тәэминатына лицензиягез бетә. Икенчедән, Хезмәтләрегез белән бәйле мәгълүматларыгызны яки сезнең эчтәлекне бетерәбез яки Microsoft хисап язмагыздан яки сездән кире кагабыз (әгәр дә закон буенча сакларга, кире кайтарырга яки сезгә яки сезнең тарафтан чит әгъзаларга тапшырылырга тиешле түгел икән). Нәтиҗә буларак, нинди дә булса Хезмәтләргә (яки әлеге Хезмәтләрдә сакланган эчтәлеккә) керү рөхсәте башка булмаска мөмкин. Сезнең регуляр резерв күчермәләү планы булырга тиеш. Өченчедән, алынган продуктларыгызга керү мөмкинлеге югалта аласыз. Әгәр Microsoft хисап язмагыздан баш тарткансыз һәм Хезмәтләргә керү мөмкинлеге булган башка хисап язмагыз юк икән, хезмәтләрегез шунда ук кире кагылырга мөмкин.

5. Чит кушымталар һәм Хезмәтләр белән куллану. Шартлар сезгә мөстәкыйль чит әгъзалардан (Microsoft булмаган төркемнәрдән яки кешеләрдән) продуктларны, шартларны, веб-төеннәрне, сылтамаларны, эчтәлекне, материалларны, уеннарны, күнекмәне, интеграцияләүне, ботларны яки кушымталарны алуга яки керү мөмкинлегенә рөхсәт бирәләр. ("Чит кушымталар һәм Хезмәтләр"). Безнең күпчелек Хезмәтләр сезнең таләпләргә җавап табарга, җибәрергә яки чит кушымталар һәм хезмәтләр белән үзара тәэсир итешергә булыша, шул Чит кушымталар һәм хезмәтләр белән эчтәлекне яки мәгълүматны уртаклашырга рөхсәт итә яки таләп итә ала, һәм сез, безнең хезмәтләрне кулланып, сезнең өчен гамәлгә мөмкин чит кушымталарга һәм хезмәтләргә төзергә күрсәтмә бирүен аңлыйсыз. Чит кушымталар һәм хезмәтләр шулай ук Сезнең эчтәлекне яки Мәгълүматны Чит кушымталарның һәм хезмәтләрнең нәшер итүчесе, тәэмин итүчесе яки операторында сакларга рөхсәт итә яки таләп итә ала. Чит кушымтаны яки хезмәтне куллана яки урнаштыра алганчы, чит кушымталар һәм хезмәтләр сезгә хосусыйлык сәясәтен тәкъдим итәргә яки аларның шартларын кабул итәргә таләп итәргә мөмкин. 13.b бүлегендә Майкрософтныкы булган яки аның белән яисә филиаллары белән идарә ителгән билгеле кибетләр аркылы сатып алынган кушымталар өчен өстәмә шартлар тәкъдим ителгән (моннан тыш, Office Store, Microsoft Store Xbox-та һәм Microsoft Store Windows-та кертеп). Майкрософт хисап язмагызны башка чит кушымталар һәм хезмәтләр белән бәйләгәнче, сатып алганчы, кулланганчы, таләп иткәнче, сезгә чит як шартлары һәм хосусыйлык сәясәте белән танышырга кирәк. Теләсә-нинди чит як шартлары әлеге шартларны үзгәртә алмый. Майкрософт Чит кушымталар һәм Хезмәтләр өлеше булган бернинди дә интеллектуаль милекне лицензияләми. Сез Чит кушымталар һәм Хезмәтләр белән кулланудан чыккан барлык җаваплылыкны үз өстегезгә алу һәм Майкрософтның сезнең алар белән куллануга бәйле проблемаларны чишү өчен җаваплы булмавы белән килешәсез. Майкрософт Чит кушымталар һәм хезмәтләр тәэмин иткән мәгълүмат яки хезмәтләр өчен сез яки башкалар алдында җаваплы түгел.

6. Хезмәтнең куллана алырлык булуы.

• а. Хезмәтләр, Чит кушымталар һәм Хезмәтләр, яки Хезмәтләр аша тәкъдим ителгән материаллар һәм продуктлар вакытлыча куллана алмаслык булырга мөмкин, чикләнгән рәвештә тәкъдим ителергә яки төбәк һәм җайланмага карап, үзгәрергә мөмкин. Майкрософт хисап язмагыз белән бәйле урнашуыгызны үзгәртсәгез, элекке төбәгегездә сезнең өчен булган һәм түләнгән материал яки кушымталарны яңадан алырга кирәк булырга мөмкин. Сез законлы булмаган яки лицензиясез материал яки Хезмәтләрне, элек яшәгән илегездә кулланган булсагыз да, кулланмау белән һәм шундый материал һәм Хезмәтләргә керү ниятеннән, урнашуыгызны һәм шәхесегезне яшермәү һәм үзгәртеп күрсәтмәү белән ризалашасыз.
• б. Без Хезмәтләрне эш халәтендә сакларга тырышабыз, ләкин барлык челтәрдәге хезмәтләр өзеклек һәм тоткарлык кичерә, һәм Майкрософт мондый өзеклек һәм мөмкин югалтуларыгыз өчен җаваплы түгел. Өзеклек булу очрагында, сез сакланган Эчтәлегегезне һәм Мәгълүматыгызны чыгарта алмаска мөмкин. Хезмәтләрдә саклаган яки, Чит кушымталар һәм Хезмәтләр кулланып, сакламага җибәргән Эчтәлегегезне һәм Мәгълүматыгызны регуляр рәвештә резерв күчермәләргә тәкъдим итәбез.

7. Хезмәтләр яки программ тәэминаты яңартулары һәм әлеге Шартларның үзгәртелүе.

• a. Без әлеге Шартларны теләсә кайсы вакытта үзгәртә алабыз, һәм моның турында без сезгә хәбәр итәчәкбез. Хезмәтләрне үзгәртүдән соң куллануыгыз сезнең бу үзгәртүләр белән килешүегезне аңлата. Әгәр яңа шартлар белән риза булмасагыз, сезгә Хезмәтләрне куллануны туктатырга, Майкрософт хисап язмагызны ябарга һәм, сез ата-ана яки җаваплы кеше булсагыз, балигъ булмаган балагызга аның Майкрософт хисап язмасын ябарга ярдәм итәргә кирәк.
• б. Кайчакта Хезмәтләр белән куллануны дәвам итү өчен, программ тәэминатын яңартырга кирәк. Без автомат рәвештә программагызның версиясен тикшерә һәм программа яңартуларын яки конфигурация үзгәрешләрен йөкли алабыз. Шулай ук, Хезмәтләр белән куллануны дәвам итү өчен, программ тәэминатын яңартырга кирәк. Мондый яңартулар әлеге Шартлар белән көйләнә, әгәр яңартулар башка шартлар белән булмаса. Майкрософт бернинди яңартуларны да кулланырлык итәргә тиеш түгел һәм сез программа тәэминатын, кушымталарны, эчтәлекне яки башка продуктларны сатып алган яки лицензияләгән системаның версиясе белән эш мөмкинлеген тәэмин итүебезгә гарантия бирми. Мондый яңартулар чит затлар тәкъдим иткән программ тәминаты яки хезмәтләре белән туры килмәскә мөмкин. Сез киләчәктәге программ тәэминаты яңартулары өчен ризалыгыгызны, программ тәэминатын теләгән вакытта бетереп, чакыртып ала аласыз.
• в. Өстәмә буларак, кайчакларында без Хезмәтнең үзлекләрен яки функциональлеген бетерергә яки үзгәртергә тиеш булабыз, яки Хезмәтне, Чит кушымталар һәм Хезмәтләр белән керү мөмкинлеге белән бергәлектә, туктата алабыз. Тиешле канун тарафыннан таләп ителгән дәрәҗәдә, без элек сатып алынган бернинди материал, Санлы товарлар (13.i бүлегендә билгеләнгән) яки кушымталарны кабат йөкләргә яки алыштырырга бурычлы түгел. Хезмәтләр яки аларның компонентлары, карап алу версиясендә яки бета-версиядә чыгарылып, дөрес эшләмәскә, ә ахыргы версиядә инде эшләргә мөмкин.
• г. Сез санлы хокуклар идарәсе (DRM) белән сакланган материалларны, мәсәлән, көйләр, уеннар, фильмнар, китаплар һәм башкаларны куллана алсын өчен, DRM программ тәэминаты, автомат рәвештә онлайн хокуклар серверы белән тоташып, DRM яңартуларын йөкләп урнаштыра ала.

8. Программ тәэминаты лицензиясе. Microsoft-ның аерым лицензияле аңлатмасы белән тәэмин ителми икән (мәсәлән, әгәр дә сез Windows составына кергән яки өлеше булган Microsoft кушымтасы белән кулланасыз икән, Windows Oперацион системасы өчен Microsoft программа тәэминатына лицензия шартлары шул программа тәэминатын билгели), Хезмәтләрнең өлеше буларак тәкъдим ителгән нинди дә булса программа тәэминаты әлеге Шартларга тарала. Майкрософтныкы булган яки аның белән яисә филиаллары белән идарә ителгән билгеле кибетләр аркылы сатып алынган кушымталар (моннан тыш, Office Store, Microsoft Store Windows-та һәм Microsoft Store Xbox-та кертеп), 13.b.i бүлеге астына эләгә.

• а. Әлеге Шартларга буйсынсагыз, без сезгә халыкара дәрәҗәдә, бары тик бер кеше генә куллана торган җайланма саен бер программ тәэминаты күчермәсен урнаштыру һәм куллану хокукын бирәбез. Кайбер җайланмалар өчен андый программа тәэминаты Хезмәтләрне шәхси, комммерциячел булмаган рәвештә куллануыгыз өчен алдан урнаштырылган булырга мөмкин. Хезмәтләр өлеше булган программ тәэминаты яки веб-төендә чит кодлар булырга мөмкин. Программ тәэминаты яки веб-төенгә бәйле булган чит скриптлар яки кодлар, сезнең өчен чит затлар тарафыннан лицензияләнгән. Чит кодлар турында искәрмәләр, әгәр булсалар, мәгълүмат өчен кенә кертелгән.
• б. Программ тәэминаты лицензияләнгән, сатылмый, һәм Майкрософт ачыктан-ачык күрсәтелмәгән программ тәэминатының барлык хокукларына ия, чама белән, каршы килүләрсез яки башкалар. Лицензия сезгә түбәндәге хокукларны бирми, һәм сез моны эшли алмыйсыз:
  • i. программ тәэминаты яки Хезмәтләргә кагылышлы технология саклау чараларын урап узу яки алардан качу;
  • ii. Хезмәтләргә кертелгән программ тәэминаты яки Хезмәтләрнең элементын сүтү, декомпиляцияләү, шифрын ачу, кысылу, охшатып ясау, зыян китерү яки технологияне ачу, әгәр кулланылучы авторлык хокуклары законы моны эшләргә рөхсәт бирмәсә;
  • iii. программ тәэминаты һәм Хезмәтләрнең компонентларын төрле җайланмаларда куллану өчен аеру;
  • iv. программ тәэминаты яки Хезмәтләрне бастыру, күчермәләү, арендага бирү, арендага алып тору, экспортлау, импортлау, тарату яки тапшырып тору, әгәр Майкрософт сезгә моны эшләү өчен рөхсәт бирмәсә;
  • v. программ тәэминаты, аның лицензияләрен яки Хезмәтләргә керү яки куллану хокукларын тапшыру;
  • vi. Хезмәтләрне башкаларның алар белән кулланунга комачаулаучы законсыз рәвештә куллану яки башка хезмәт, мәгълүмат, хисап язмасы яки челтәргә керү өчен куллану.
  • vii. Хезмәтләргә керү мөмкинлеге алырга яки теләсә нинди Майкрософт җайланмасын үзгәртергә хокуксыз чит кушымталар тарафыннан рөхсәт бирә (мәсәлән, Xbox консольләре, Microsoft Surface һ.б.).

9. Түләү шартлары. Сез Хезмәт сатып алганда, сатып алуыгыз әлеге шартлар белән көйләнә һәм сез алар белән ризалашасыз.

• а. Түләүләр. Хезмәтләрнең өлеше белән түләү бәйле булса, сез аны билгеләнгән валютада түләү белән ризалашасыз. Хезмәтләрдә күрсәтелгән бәягә салымнар һәм валюта алыштыру исәпләре кертелмәгән, әгәр башка билгеләнмәсә. Барлык түләүле Skype продуктларының бәяләренә, башка күрсәтмәләр булмаса, бөтен салымнар да кертелгән. Сез әлеге салымнар һәм түләүләрне түләү өчен тулысынча җаваплы. Skype салымнарны сезнең түләү мәгълүматына бәйле торак адресы нигезендә исәпли. Сез ул адресның искермәгән һәм төгәл булуы өчен җаваплы. Skype продуктларыннан башка, салымнар, җирле закон исәпләү өчен башка нигез таләп итмәгән очракта, Майкрософт хисап язмагызны теркәү вакытындагы урыныгызга нигезләнеп исәпләнә. Без Хезмәтләрне, сездән түләүне үз вакытында, тулысынча алмасак, вакытлыча сүндереп тора яки аларны кире кага алабыз. Хезмәтләрне түләмәү өчен вакытлыча сүндереп тору яки кире кагу хисап язмагызга һәм аның эчтәлегенә керү мөмкинлеген югалтуга китерергә мөмкин. Интернетка корпоратив яки урыныгызны яшергән башка шәхси челтәр аша тоташканда чыгымнар чынлыктагы урыныгыз өчен күрсәтелгәненнән аерылырга мөмкин. Урнашкан урыныгызга карап, кайбер транзакцияләр өчен чит ил валютасына күчерү яки башка илдә эшкәртү кирәк булырга мөмкин. Дебет яки кредит карталарын кулланганда шул хезмәтләр өчен банкыгыз өстәмә түләүләр алырга мөмкин. Тулырак мәгълүмат өчен банкыгыз белән элемтәгә керегез.
• б. Сезнең түләүче хисабыгыз. Хезмәт өчен түләү өчен, сез Хезмәттә теркәлгәндә, сездән түләү ысулы соралачак. Skype'тан тыш теләсә-нинди хезмәтләргә керү мөмкинлеген алырга һәм түләү турында мәгълүматны һәм түләү ысулын Майкрософт хисап язмасы белән идарә итү буенча веб-төен (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618281) битендә үзгәртә аласыз, һәм программа тәэминаты һәм Skype продуктлары өчен үзегезнең хисап язмагыз аркылы https://skype.com/go/myaccount порталына кереп үзгәртә аласыз. Моннан тыш, Майкрософтка тамгаланган эмитент банкы яки түләү системасы тәкъдим иткән түләү ысулына кагылышлы яңартылган хисап язмагыз мәгълүматын кулланырга рөхсәт бирәсез. Транзакцияләрегез тиешенчә башкарылсын һәм транзакцияләрегезгә бәйле рәвештә сезнең белән элемтәгә керү мөмкин булсын өчен, сез хисап язмагызны һәм башка мәгълүматны, шул исәптән электрон почта адресыгызны һәм түләү ысулы турындагы мәгълүматны вакытында яңартырга килешәсез. Түләүче хисабыгызга кертелгән үзгәртүләр без түләүче хисабыгызга җибәргән түләүләргә кагылмый, без керткән үзгәртүләрегез белән эш иткәнче.
• в. Хисап бирү. Майкросфтка түләү ысулын күрсәтеп, сез (i) күрсәтелгән түләү ысулын кулланырга хокуклы булуыгызны һәм күрсәтелгән барлык түләү мәгълүматы чын һәм төгәл булуын белдерәсез; (ii) Майкрософтка түләү ысулыгыз аша Хезмәтләр яки кулланырлык эчтәлек өчен сездән түләү алырга хокук бирәсез; һәм (iii) Майкрософтка Хезмәтләрнең сез теркәлү өчен сайлаган яки әлеге Шартлар гамәлдә булган вакытта кулланган барлык түләүле функцияләре өчен сездән түләү алырга рөхсәт итәсез. Без хисапны сезгә (а) алдан; (б) сатып алу вакытында; (в) сатып алудан соң шунда ук; (г) Хезмәтләргә язылу өчен кабатланучан рәвештә чыгара алабыз. Шулай ук, без сездән түләүне сез раслаган суммада алырга мөмкин, һәм без, язылу өчен түләү өчен каралган сумма үзгәрсә, сезне алдан искәртәбез. Без хисапны сезгә, бер үк вакытта бер хисаплау периодларыннан артык вакыт өчен чыгара алабыз, әгәр алар эшкәртелмәгән булса.
• г. Регуляр түләүләр. Хезмәтләрне язылу нигезендә сатып алганда (мәсәлән, айлык, 3 айлык яки еллык нигездә), сез кабатланучан түләүләргә рөхсәт бирәсез, һәм түләүләр әлеге ысул буенча һәм сез ризалашкан кабатланучан аралар белән, сез яки Майкрософт әлеге Хезмәтләргә язылудан баш тартканга кадәр, Майкрософт тарафыннан алыначагы белән ризалашасыз. Хезмәтләрегезне куллануны дәвам иткәнгә түләүне алуны туктату өчен, киләсе хисап чыгаруга кадәр үз хезмәтләрегездән баш тартырга тиешсез. Хезмәтләрдән ничек баш тартырга кирәк буенча кагыйдәләрне сезгә тәкъдим итәбез. Кабатланучан түләүләргә ризалашып, сез Майкрософтка электрон дебет яки акча күчерүләр кебек түләүләрне билгеләнгән хисап язмагыздан электрон чеклар буларак (Автоматлаштырылган исәпләү палатасы өчен яки охшаш түләүләр), яки сез күрсәткән хисап язмасына түләүләр буларак (кредит карталар өчен яки охшаш түләүләр) эшкәртергә хокук бирәсез (бергә, "Электрон түләүләр"). Язылу җыемнары гадәттә туры килүче язылу вакытына кадәр алына. Берәр нинди түләү түләнмәгән булып кайтарылса яки берәр кредит картасы яки охшаш транзакция кире кагылса яки тыелса, Майкрософт яки аның хезмәт тәэмин итүчеләре барлык кулланырлык кире кайтарылучан элементларны туплау, акчаны кире кагу яки тулысынча алмау һәм Электрон түләү кебек барлык шундый түләүләрне эшкәртү буенча хокукны үзендә калдыра.
• д. Онлайн халәте һәм хаталары. Аңлатмагызны карый да, бастыра да алган Майкрософт хисап язмасы белән идарә итү веб-төене (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618282) адресы буенча Майкросоофт сезгә Skype кушымтасыннан тыш башка барлык хезмәтләргә онлайн хисап чыгару аңлатмасын тәкъдим итә. Skype өчен, сез www.skype.com (https://www.skype.com) битендә хисап язмагызга кереп, онлайн түләү документына керә аласыз. Бу бары тик бер генә без тәкъдим иткән онлайн түләү документы. Әгәр хисабыгызда хата ясасак, моның турында безгә сез хата беренче тапкыр барлыкка килгән көннән алып, 90 көн эчендә хәбәр итәргә тиеш. Шуннан соң без җитез рәвештә түләүне тикшерәчәкбез. Шул вакыт эчендә безгә хәбәр итмәсәгез, безне хата нәтиҗәсендә барлыкка килгән югалтулар өчен җаваплылыктан азат итәсез һәм, канун тарафыннан таләп ителмәсә, без хатаны төзәтергә яки компенсация түләргә тиеш булмаячакбыз. Майкрософт хисап хатасына юлыкса, без аны 90 көн эчендә төзәтәчәкбез. Әлеге политика кулланыла торган законлы хокукларга тәэсир итми.
• е. Компенсация сәясәте. Закон яки махсус Хезмәт тәкъдиме шартлары белән башка каралмаса, барлык сатып алулар ахыргы булып санала һәм аларны кире кайтару мөмкин түгел. Әгәр сез Майкрсофт сезгә ялгыш хисап чыгарган дип ышансагыз, бу хисап чыккан көннән алып, 90 уөн эчендә безгә хәбәр итәргә тиешсез. Канун тарафыннан таләп ителмәгән очракта, 90 көннән искерәк булган бернинди түләүләр өчен дә кайтару башкарылмаячак. Әгәр дә закон белән башкача таләп ителмәсә, без акчаны кире кайтару яки кредит бирү хокукын үз карамагыбызга калдырабыз. Әгәр акчаны кире кайтарсак яки кредит бирсәк, без киләчәктә мондый кире кайтаруны башкару өчен җаваплы түгел. Әлеге акчаны кире кайтару политикасы кулланыла торган законлы хокукларга тәэсир итми. Түләүләрне кайтару турында тулырак мәгълүмат өчен безнең ярдәм бүлегенә (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283) керегез. Тайваньда яки Израильдә яшәсәгез, истә тотыгыз: Кулланучылар хокукларын яклау акты һәм аның тиешле кагыйдәләре буенча, материаль булмаган формада һәм/яки онлайн хезмәтләр аша тәкъдим ителгән цифрлы эчтәлеккә кагылышлы барлык сатып алулар да, шушы эчтәлек яки хезмәт онлайн рәвештә бирелгән булса, ахыргы һәм кайтарылмый торган булып санала. Сез бернинди көтеп тору периодын яки кайтаруны таләп итә алмыйсыз.
• ж. Хезмәтләрдән баш тарту. Сез Хезмәтне теләгән вакытта, сәбәп белән яки сәбәпсез, кире кага аласыз. Түләүле хезмәтләрдән баш тарту хезмәтләр белән куллануны дәвам итүгә киләчәк чыгымнарны туктата. Сезгә Хезмәттән баш тарту һәм кайтаруны таләп итү мөмкинлеге бирелсә, Майкрософт хисап язмасы белән идарә итү веб-сайтына керегез. Skype өчен биредәге (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618286) мәгълүматны кулланып, Кире кагу формасын тутырыгыз. Хезмәтләрне шулай тасвирлаган тәкъдимгә кире кайтырга кирәк: (i) баш тарту вакытында кайтаруны алмаска мөмкинсез; (ii) сездән баш тарту түләве алынырга мөмкин; (iii) сездән баш тарту датасына кадәр Хезмәтләр өчен түләү хисаплар чыгару язмагызга кертелгән барлык түләүләр алынырга мөмкин; һәм (iv) Хезмәтләрдән баш тартканда, хисап язмагызга керү һәм аны куллану мөмкинлеген югалта аласыз; яки, Тайваньда яки Израильдә яшәсәгез, (v) баш тарту вакытына исәпләнгән Хезмәтләр өчен түләнгән кулланмаган җыемнарга тигез кайтаруны ала аласыз. Әгәр Израильдә яшәсәгез, монда санап үтелгән ысулның берсе белән баш тарта аласыз: https://support.microsoft.com/help/4027815. Хокукыгыз булса, акчаны кайтару өчен, Майкрософт вәкиленә телефон буенча мөрәҗәгать итегез. 4-нче бүлектә өстәрә тасвирланган мәгълүматларны эшкәртәчәкбез. Әгәр сез баш тартсагыз, агымдагы хезмәтләр периоды ахырында Хезмәтләргә керү рөхсәте төгәлләнәчәк яки, әгәр дә без вакыты-вакыты белән хисап язмагызга исәп-хисап чыгарабыз икән, период ахырында сез баш тартасыз. Әгәр сез кире кагуны яки үз банкыгызда хезмәтләр өчен түләүдән баш тартуны башлап җибәрсәгез, түләвегез беренче кертү датасыннан кире кагылган һәм сезгә андый түләү өчен тәкъдим ителгән хезмәтне һәм/яки теләсә кайсы эчтәлекне кичекмәстән кире чакыртырга рөхсәт итәсез, дип саныйбыз.
• з. Танышу версиясе булган тәкъдимнәр. Әгәр дә танышу версиясе булган берәр нинди тәкъдимнәрдә катнашасыз икән, тәкъдимне кабул иткәндә сез күрсәткән вакыт буенча аның ахырында хезмәтләрне кулланганга гаеп алмас өчен, шушы танышу периоды эчендә Хезмәтләрнең танышу версиясеннән баш тартырга кирәк булырга мөмкин.
• и. Реклама тәкъдимнәре. Кайвакыт Майкрософт сезгә Хезмәтләрне бушлай сынау вакыты эчендә тәкъдим итәргә мөмкин. Әгәр Майкрософт сез тәкъдим шартлары белән исәпләшмисез дип тапса (үз карары буенча), Майкрософт шундый Хезмәтләр өчен түләүләр (гадәти күләмдә) алу хокукын үзендә калдыра.
• й. Бәя үзгәрешләре. Хезмәтләргә бәяләрне теләгән вакытта үзгәртә алабыз, һәм сездә кабатланучан сатып алу булса, без сезгә электрон почта аша яки башка мөмкин булган ысул белән, бәя үзгәрүгә кадәр кимендә 15 көн алдан хәбәр итәчәкбез. Әгәр сез бәя үзгәрү белән килешмәсәгез, сез Хезмәтләрне кире кагып, алар белән куллануны яңа бәя гамәлгә кергәнче туктатырга тиеш. Әгәр Хезмәт тәкъдимегез өчен шарт вакытлы икән, бәя шул вакыт эчендә үзгәрмичә тора.
• к. Сезгә түләүләр. Әгәр без сезгә акча түләргә тиеш булсак, сез әлеге түләүне башкару өчен кирәкле мәгълүматны вакытында һәм төгәл итеп безгә тапшыруыгыз белән ризалашасыз. Гамәлдәге законнар нигезендә, түләү нәтиҗәсендә барлыкка килгән барлык салымнар һәм түләүләр өчен сез җаваплы. Сез, шулай ук, түләүгә кагылышлы башка шартларга буйсынырга тиеш. Әгәр сезгә түләү хата буенча килсә, без ул түләүне кире ала яки кайтаруны таләп итә алабыз. Сез безнең белән моны эшләү өчен хезмәттәшлектә булырга ризалашасыз. Шулай ук, без түләү суммасын, моннан алда артык сумма кайтарылган булса, белдерүсез киметә алабыз.
• л. Бүләк карталары. Бүләк карталарын куллану һәм кире кайтару (Skype бүләк карталарыннан тыш) Майкрософт бүләк карталары шартлары һәм килешүләре (https://support.microsoft.com/help/10562/microsoft-account-gift-card-terms-and-conditions) белән көйләнә. Skype бүләк карталары турында мәгълүмат Skype'ның Ярдәм битендә (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=615383) урнашкан.
• м. Банк хисап язмасы буенча түләү ысулы. Түләү ысулы буларак куллану өчен, Майкрософт хисап язмагызда туры килүче банк хисабын терки аласыз. Туры килүче банк хисапларына туры дебетлау кертемнәрен алырга мөмкин финанс оешмада булган хисаплар керә (мәсәлән, автоматлаштырылган исәпләү палатасының кертемнәрен тәэмин иткән АКШтагы финанс оешмасы ("ACH"), евро түләүләре бердәм өлкәсен тәэмин иткән Европа финанс оешмасы ("SEPA") яки Нидерландтагы "iDEAL"). Сез банктагы хисабыгызны Майкрософт хисап язмагызга түләү ысулы буларак өстәгәндә ризалашкан шартлар (мәсәлән, SEPA булганда, "мандат") шулай ук кулланыла. Теркәлгән банк хисабы сезнең исемегезгә тотылуын һәм сездә ул банк хисабын түләү ысулы буларак теркәү хокукыгыз булуын күрсәтәсез һәм гарантия бирәсез. Банк хисабыгызны түләү ысулы буларак теркәп яки сайлап, сез Майкрософтка (яки аның агентына) банк хисабыгыздан сатып алуыгызның яки язылуыгызның тулы суммасының (язылу хезмәтегезнең шартларына нигезләнеп) бер яки берничә дебетны (һәм, кирәк булса, хаталарны төзәтү, кайтаруны яки охшаш түләүне булдыру өчен, банктагы хисабыгызга бер яки берничә кредитны) алырга хокук бирәсез һәм банктагы хисабыгызны тоткан финанс оешмага андый дебетларны тотып калырга яки андый кредитларны кабул итәргә рөхсәт итәсез. Әлеге хокук бирү сез банк хисабы мәгълүматын Майкрософт хисап язмагыздан бетерүгә кадәр тулы көчендә калуын аңлыйсыз. Хаталы түләүләр алынган дип уйласагыз, югарыда, 4.e бүлегендә күрсәтелгәнчә, кичектермичә кулланучыларга ярдәм хезмәтенә мөрәҗәгать итегез. Илегездә кулланылган законнар шулай ук банктагы хисабыгыздан алынган төрле ялган, хаталы яки хокуксыз транзакцияләр өчен җаваплылыгызны чикли ала. Банк хисабын түләү ысулы буларак теркәп яки сайлап, сез әлеге Шартларны укуыгызны, аңлавыгызны һәм ризалашканыгызны белдерәсез.

10. Подряд белән алынган оешма, кулланырлык закон һәм дәгъваларны чишү урыны. Әгәр дә сез түләүсез һәм түләүле Skype куллану хезмәтләре белән кулланасыз, Европадан, Якын Көнчыгыш һәм Африкадан тыш яшисез икән, сез килешү төзисез һәм барлык Майкрософт сылтамалары бу шартларда Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg була, әгәр башкасы аста күрсәтелмәгән булса. Әгәр дә сез түләүсез һәм түләүле Skype куллану хезмәтләре белән кулланасыз, Европадан, Якын Көнчыгыш һәм Африкадан тыш яшисез икән, Люксембург закончылыгы коллизия права принципларына карамастан бозылганы өчен әлеге шартларның һәм дәгъваларның аңлатмасын тәртипкә сала. Барлык башка дәгъвалар (шул исәптән, кулланучы хокукларын саклау, вөҗдансыз конкуренция һәм деликт дәгъвалары) сез яшәгән төбәк яки ил законнары белән көйләнә. Әгәр дә сез Европадан, Якын Көнчыгыштан һәм Африкадан тыш яшисез икән, сез һәм без берсүзсез Skype куллану шартлары яки аңа кагылышлы килеп чыккан барлык дәгъвалар тарафына кулланыла торган махсус юрисдикция һәм Люксембургның судлар башкарыла торган урыны белән ризалашабыз. Сез килешү төзегән башка барлык хезмәтләр өчен махсус кулланылучы закончылык һәм дәгъвалар чишү урыны түбәндә күрсәтелгән:

• а. Канада. Әгәр сез Канадада яшисез (яки бизнес алып барасыз икән, сезнең төп эшчәнлек урыны Канадада булса) һәм Skype сәүдә маркасы астында түләүле кулланучылар хезмәтләре кулланасыз яки Microsoft Teams түләүсез өлешләрен кулланасыз икән, сез Skype Communications US Corporation, 2215-B Renaissance Drive, Las Vegas, NV 89119, United States белән килешү төзисез. Башка барлык бушлай һәм түләүле кулланучылар Хезмәтләре өчен, сез Майкрософт ширкәте (адресы One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АКШ) белән килешү төзисез. Сез яшәгән төбәк законнары (яки, эшмәкәрлек белән шөгыльләнү очрагында, бизнесыгыз шунда булса) әлеге Шартларның мәгънәләрен ачу, аларны бозу дәгъвалары, һәм барлык башка дәгъваларны (шул исәптән, кулланучы хокукларын саклау, вөҗдансыз конкуренция һәм деликт дәгъваларын) көйли. Сез һәм без бу Шартлар яки Хезмәтләренә кагылышлы чыккан дәгъвалар өчен Онтарио судының махсус юрисдикциясе һәм башкару урынына кире кайтарылмаслык ризалык белдерәбез.
• б. Америка Кушма Штатлары һәм Канададан тыш Төньяк һәм Көньяк Америка. Америка Кушма Штатлары һәм Канададан тыш Төньяк һәм Көньяк Америкада яшәсәгез (яки, эшмәкәрлек белән шөгыльләнү очрагында, бизнесыгыз шунда булса), сез Майкрософт ширкәте (адресы One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АКШ) белән килешү төзисез. Вашингтон штаты законы әлеге Шартларның мәгънәләрен ачу, аларны бозу дәгъваларын, закон нормаларын сайлауга карамастан, көйли. Барлык башка дәгъвалар (шул исәптән, кулланучы хокукларын саклау, вөҗдансыз конкуренция һәм деликт дәгъвалары) без Хезмәтләрегезне юнәлткән ил законнары белән көйләнә.
• в. Якын Көнчыгыш, Африка яки Европа. Әгәр дә сез Якын Көнчыгышта, Африкада яки Европада (Европа берләшмәсеннән (ЕБ), Исландиядән, Лихтенштейннан, Норвегиядән, Швейцариядән һәм Берләшкән Корольлектән тыш) яшисез (яки сезнең үз мөстәкыйль эшегез бар икән) һәм түләүсез Хезмәтләр өлкәсен кулланасыз икән (Bing һәм MSN кебек), сез 98052, АКШ-тагы Редмонд шәһәре «Microsoft Corporation, One Microsoft Way» компаниясе белән килешү төзисез. Моңа карамастан, әгәр дә сез Skype-ның түләүсез өлешләрен кулланасыз икән, сез Ирландиядәге Көньяк Бизнес паркы округы, Леопарстаун шәһәре, 18-нче Дублин адресы буенча урнашкан «Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place» компаниясе белән килешү төзисез. Әгәр дә сез Хезмәтләрнең кайбер өлкәләренә түләгәнсез икән, сез Ирландиядәге Көньяк Бизнес паркы округы, Леопарстаун шәһәре, 18-нче Дублин адресы буенча урнашкан «Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place» компаниясе белән килешү төзисез. Бушлай яки түләүле Хезмәтләр өчен, Шартларның мәгънәләрен ачу һәм аларны бозу дәгъвалары, закон нормалары коллизиясенә карамастан, Ирландия законнары белән көйләнә. Барлык башка дәгъвалар (шул исәптән, кулланучы хокукларын саклау, вөҗдансыз конкуренция һәм деликт дәгъвалары) без Хезмәтләрегезне юнәлткән ил законнары белән көйләнә. Сез һәм без бу Шартлар яки Хезмәтләренә кагылышлы чыккан дәгъвалар өчен Ирландия судының махсус юрисдикциясе һәм башкару урынына кире кайтарылмаслык ризалык белдерәбез.
• г. Азия яки Тын Океан илләре (түбәндә китерелгән илләрдән тыш). Әгәр дә сез Азиядә (Кытай, Япония, Корея Республикасы яки Тайваньнан кала) яки Тын океанның көньяк өлешендә яшисез (яки сезнең үз мөстәкыйль эшегез бар икән) һәм түләүсез Хезмәтләр өлкәсен кулланасыз икән (Bing һәм MSN кебек), сез 98052, АКШ-тагы Редмонд шәһәре «Microsoft Corporation, One Microsoft Way» компаниясе белән килешү төзисез. Әгәр дә сез Microsoft Teams'ның түләүсез өлешләрен кулланасыз һәм Австралиядә яшисез (яки, бизнес булсагыз яки сезнең төп эшчәнлек урыны анда урнашкан) икән, сез Ирландиядәге Көньяк Бизнес паркы округы, Леопарстаун шәһәре, 18-нче Дублин адресы буенча урнашкан «Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place» компаниясе белән килешү төзисез (Ирландиянең теркәү бюросында 256796 номеры белән теркәлгән, НДС түләүченең теркәү номеры: IE 8256796 U, юридик адрес: 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland). Хезмәтләрнең өлешен куллануы өчен түләсәгез яки Сингапурда яки Гонконгта бушлай Outlook.com кулланасыз икән, сез Microsoft Regional Sales Pte Ltd., Сингапур законы буенча оештырылган һәм түбәндәге адрес буенча теркәлгән корпорация белән килешү төзисез: 182 Cecil Street, #13-01 Frasers Tower, Singapore 069547; әгәр дә Австралиядә яшисез (яки сезнең үз мөстәкыйль эшегез бар икән), сез Microsoft Pty Ltd, 1 Denison St, North Sydney, NSW 2060, Австралия, белән килешү төзисез, һәм сез Яңа Зеландиядә яшисез (яки бизнесыгыз, сезнең үз мөстәкыйль эшегез бар икән), Microsoft New Zealand Limited, Level 5, 22 Viaduct Harbour Avenue, PO Box 8070 Symonds Street, Auckland, 1150, Яңа Зеландия компаниясе белән килешү төзисез. Бушлай һәм түләүле Хезмәтләр өчен, кануннар принциплары низагына карамастан, Вашингтон штаты законы әлеге Шартларның интерпретациясен һәм аларны бозуга карата таләпләрне көйли. Барлык башка дәгъвалар (шул исәптән, кулланучы хокукларын саклау, вөҗдансыз конкуренция һәм деликт дәгъвалары) без Хезмәтләрегезне юнәлткән ил законнары белән көйләнә. Әлеге Шартлардан яки Skype'тан тыш Хезмәтләрдән чыккан яки аларга бәйле булган дәгъва, шул исәптән, аларның булуы, дөреслеге яки тәмамлану вакыты белән бәйле дәгъва, Сингапур Халыкара Арбитраж Үзәгенең (SIAC) Арбитраж кагыйдәләре нигезендә, Сингапур өченче як судында каралачак һәм чишеләчәк; шул кагыйдәләр әлеге пунктка сылтама буларак кертелгән дип санала. Өченче як суды SIAC Президенты билгеләгән бер хакимнән тора. Суд инглиз телендә алып барыла. Хөкемдар каравы ахыргы, мәҗбүри һәм бәхәссез, һәм карар барлык илләрдә һәм төбәкләрдә карар чыгару нигезе кебек кулланылырга мөмкин.
• д. Япония. Әгәр сез Япониядә яшәсәгез (яки, эшмәкәрлек белән шөгыльләнү очрагында, бизнесыгыз шунда булса), һәм Хезмәтләрнең бушлай өлешләрен (Bing һәм MSN кебек) куллансагыз, сез Майкрософт ширкәте (адресы One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АКШ) белән килешү төзисез. Хезмәтләрнең кайбер өлешен түләүле рәвештә куллансагыз, сез Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 белән килешү төзисез. Бушлай яки түләүле Хезмәтләр өчен, Шартлар һәм алардан яки Хезмәтләрдән чыккан яки аларга кагылышлы булган сораулар Япония законнары белән көйләнә. Сез һәм без бу Шартлар яки Хезмәтләргә кагылышлы чыккан дәгъвалар өчен Токио районы судының махсус беренче инстанция юрисдикциясе һәм башкару урынына кире кайтарылмаслык ризалык белдерәбез.
• е. Корея Республикасы.
  • i. Әгәр дә сез Корея Республикасында яшисез (яки сезнең үз мөстәкыйль эшегез бар икән) һәм түләүсез Хезмәтләр өлкәсен кулланасыз икән (Bing һәм MSN кебек), сез 98052, АКШ-тагы Редмонд шәһәре «Microsoft Corporation, One Microsoft Way» компаниясе белән килешү төзисез. Әгәр дә сез Хезмәтләрнең бер өлешен куллану өчен түләгән булсагыз, сез Microsoft Korea, Inc. белән килешү төзисез, 12th Floor, Tower A, The K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 03142. Түләүсез һәм түләүле Хезмәтләргә карата әлеге Шартлар һәм алар яки Хезмәтләр белән бәйле рәвештә барлыкка килгән теләсә нинди мәсьәләләр Корея Республикасы законнары белән көйләнә. Сез һәм без бу Шартлар яки Хезмәтләргә кагылышлы чыккан дәгъвалар өчен Сеул үзәк район судының махсус беренче инстанция юрисдикциясе һәм башкару урынына кире кайтарылмаслык ризалык белдерәбез.
  • ii. Әгәр сез Корея Республикасында яшисез икән, закон буенча сездә әлеге Шартнамә белән чикләнә алмый торган билгеле бер хокуклар булырга мөмкин. Әлеге Шартлар беркайчан да бу хокукларны чикләү яки Microsoft йөкләмәләрен чикләү өчен билгеләнми. Әлеге документтагы теләсә нинди кире кагыйдәләргә карамастан, әлеге Шартлар закон тарафыннан рөхсәт ителгән дәрәҗәдә гамәлдә. Әлеге Шартларның теләсә кайсы үзгәреше (һәм вакытлы язылу белән хезмәт өчен алына торган сумманың теләсә кайсы үзгәреше, әгәр кулланыла икән) законнар таләпләренә туры китереп башкарылырга тиеш.
• ж. Тайвань. Әгәр дә сез Тайваньда яшисез икән (яки сезнең төп эшегез шунда икән), һәм сез Хезмәтләрнең түләүсез өлешләрен кулланасыз икән (мәсәлән, Bing һәм MSN), сез 98052, АКШ-тагы Редмонд шәһәре «Microsoft Corporation, One Microsoft Way» компаниясе белән килешү төзисез. Әгәр дә сез Хезмәтләрне куллану өчен кайбер өлешләренә түләгәнсез икән, сез 11065, Тайваньдагы Тайпей шәһәре, Ксиний районы, Жонгхиао урамы, 5-нче сектор, 68-нче йорт, 18F адресы буенча урнашкан «Microsoft Taiwan Corp.» компаниясе белән килешү төзисез. Тайвань законнары буенча түләүсез һәм түләүле хезмәт шартлары гамәлдәге шартларны яки алар белән һәм хезмәтләр белән бәйле яисә алар аркасында килеп чыккан дәгъваларны чишүне тәртипкә сала. Microsoft Taiwan Corp. турында өстәмә мәгълүмат алу өчен, Экономика министрлыгы R.O.C.тәкъдим иткән веб-төенгә күчегез (https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/). Сез һәм без бу Шартлар яки Хезмәтләргә кагылышлы чыккан дәгъвалар өчен Тайбей районы судының махсус беренче инстанция юрисдикциясе һәм башкару урынына кире кайтарылмаслык итеп билгелибез.

Җирле кулланучы законнарыгыз көйләү өчен кайбер җирле законнар куллануны таләп итәргә мөмкин, яки сез дәгъваларны әлеге Шартлардан тыш башка судта чишү хокукына ия буласыз. Бу очракта, 10 бүлектә билгеләнгән закон сайлау һәм юрисдикцияләре җирле законнарыгызның рөхсәтенә карап кулланыла.

11. Гарантияләр.

• а. МАЙКРОСОФТ ҺӘМ БЕЗНЕҢ ФИЛИАЛЛАР, ДИЛЕРЛАР, СӘҮДӘГӘРЛӘР ҺӘМ ТӘЭМИН ИТҮЧЕЛӘР ТУРЫ ҺӘМ КҮЗДӘ ТОТЫЛГАН ГАРАНТИЯЛӘР, ХЕЗМӘТЛӘР БЕЛӘН КУЛЛАНУГА КАГЫЛЫШЛЫ ЙӨКЛӘМӘЛӘР ЯКИ ШАРТЛАР БИРМИБЕЗ. ӘЛЕГЕ ХЕЗМӘТЛӘР БЕЛӘН ТӘВӘККӘЛЛӘП КУЛЛАНУЫГЫЗ ҺӘМ БЕЗНЕҢ ХЕЗМӘТЛӘРНЕ «НИЧЕК БАР, ШУЛАЙ» НИГЕЗЕНДӘ, «ГАРАНТИЯЛӘРСЕЗ» ҺӘМ «МӨМКИНЛЕК БУЛСА ГЫНА» ТӘЭМИН ИТҮЕБЕЗНЕ АҢЛЫЙСЫЗ. MICROSOFT ХЕЗМӘТЛӘРНЕҢ ТӨГӘЛЛЕГЕН ЯКИ ВАКЫТЛЫЧА БУЛУЫ ӨЧЕН ГАРАНТИЯ БИРМИ. СЕЗ ҖИРЛЕ ЗАКОН НИГЕЗЕНДӘ БИЛГЕЛЕ БЕР ХОКУКЛАРГА ИЯ БУЛЫРГА МӨМКИН. ӘЛЕГЕ ШАРТЛАРДАГЫ БЕРНӘРСӘ ДӘ ШУШЫ ХОКУКЛАРЫГЫЗГА, ӘГӘР АЛАР КУЛЛАНЫЛСА, ЙОГЫНТЫ ЯСАМЫЙ. СЕЗ САНАК ҺӘМ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЯЛӘРНЕҢ ТӨЗЕК БУЛМАСКА МӨМКИН ИКӘННӘРЕН ҺӘМ ОЧРАКЛЫ РӘВЕШТӘ ТУКТАП ТОРУ ВАКЫТЛАРЫ БУЛУЫ БЕЛӘН РИЗАЛАШАСЫЗ. БЕЗ ХЕЗМӘТЛӘРНЕҢ ТОТРЫКСЫЗ, ТИЗ, КУРКЫНЫЧСЫЗ, ИМИН ЯКИ ХАТАСЫЗ БУЛУЛАРЫН ЯКИ ЭЧТӘЛЕКНЕҢ ЮГАЛМАВЫН, ШУЛАЙ УК, ТЕЛӘСӘ КАЙСЫ ТОТАШМА ЯКИ САНАК ЧЕЛТӘРЛӘРЕННӘН ТАПШЫРУНЫ ГАРАТИЯЛИ АЛМЫЙБЫЗ.
• б. ҖИРЛЕ ЗАКОНЫГЫЗ БИГЕЛӘГӘН КЫСАЛАРДА, БЕЗ ТЕЛӘСӘ КАЙСЫ КҮЗДӘ ТОТЫЛГАН ГАРАНТИЯЛӘРНЕ, ШУЛ ИСӘПТӘН, ТОВАР ЯРАКЛЫЛЫГЫ, КАНӘГАТЬЛӘНДЕРЕРЛЕК СЫЙФАТ, БИЛГЕЛЕ БЕР МАКСАТКА ЯРАКЛЫЛЫК, СЫЙФАТ ҺӘМ БОЗМАУ ГАРАНТИЯЛӘРЕННӘН ЧИТЛӘШӘБЕЗ.
• в. Австралиядә яшәүче кулланучылар өчен: Безнең товарлар һәм хезмәтләр Кулланучылар хокукын саклау турында Австралия законы буенча чыгарылырга тиеш түгел дигән гарантияләр белән тәкъдим ителә. Эшнең җитди хаталары өчен сезнең түбәндәге хокукларыгыз бар:
  • Безнең хезмәт белән куллану өчен килешүдән баш тарту өчен; һәм
  • Кулланылмый торган өлкә яки әзәйтелгән бәя өчен компенсация.

  Эш барышында булган җитди хаталар өчен сез шулай ук товарны кире кайтара яки алыштыра алырга хокуклы. Әгәр дә товар яки хезмәт белән бик җитди булмаган хата чыккан икән, сез аны аз вакыт эчендә төзәтә аласыз. Әгәр дә бу эшләнмәгән икән, сез товарны кайтарырга хокуклы, шул исәптән, хезмәтләр белән куллану турында килешүне өзәргә һәм теләсә-нинди кулланылмаган өлеш буенча компенсация алыга хокуклы. Сез шулай ук товарлар яки хезмәтләр белән эш башкарган вакытта башка сәбәплар аркасында чыккан югалтулар яки зарарлыклар өчен компенсация алырга хокуклы.

• г. Яңа Зеландиядә яшәүче кулланучылар өчен: сез, Яңа Зеландия кулланучылар гарантияләре законына таянып, законлы хокукларга ия, һәм әлеге Шартлардагы бернәрсә дә шушы хокукларыгызга йогынты ясый алмый.

12. Җаваплылыкны чикләү.

• a. Зыянны кайтару (шул исәптән, әлеге Шартларны бозу) өчен нигезегез булса, закон рөхсәт иткән дәрәҗәдә, сез эксклюзив саклану чарагыз Майкрософттан яки башка филиаллардан, сатучылардан, таратучылардан, Чит кушымталар һәм хезмәтләр тәэмин итүчеләреннән һәм вендорлардан, туры зыянны әлеге зарар яки бозу килеп чыккан ай түләвенә тиң суммага кадәр (яки, Хезмәтләр түләүсез булса, 10 АКШ долларына кадәр) алуыгызда булуын раслыйсыз.
• б. Кулланган закон мөмкин биргән киңлегене, нинди дә булса арттан барган югалтулар хем зыяннарны кирә кайтара алмыйсыз; (ii) актуаль яки көткән табышлар (туры яки туры түгел); (iii) актуаль яки көтелгән табышларны югалту (туры яки туры түгел); (iv) контракт яки бизнес югалту яки персональ түгел Сервис кулланганнан чыккан башка югалтулар хем зыяннар; (v) специаль, туры түгел, көтмеген яки җәзада кильгән югалтулар яки зыяннар; хем (vi) закон биргән киңлегене хәтле, туры югалтулар хем зыяннар 12.а бүлегендә өстә язылганнан артык. Әлеге чикләмәләр һәм чыгармалар, әлеге түләү зыянны тулысынча капламаса яки максатка туры килмәсә, яисә әлеге ватыклыклар булу мөмкинлеген без алдан белгән яки белергә тиеш булган очракларда, гамәлгә керәләр. Закон рөхсәт иткән максималь дәрәҗәдә, әлеге чикләмәләр һәм чыгармалар әлеге Шартлар, Хезмәтләр, яки Хезмәтләр программ тәэминаты белән бәйле теләсә кайсы дәгъваларга карата кулланылалар.
• в. Майкрософт әлеге Шартлар кысаларында, бурчыларны үтәмәү яки үтәүне тоткарлау Майкрософтның җиңә алмаслык шартларда булуы очрагында (мәсәлән, хезмәт дәгъвалары, бәла-каза, сугыш яки террорчылык, аңлы рәвештә китерелгән зыян, һәлакәт яки гамәлдәге закон һәм хөкүмәт карарлары), үз бурычларын үтәмәү яки үтәүне тоткарлау өчен җаваплы түгел. Майкрософт әлеге вакыйгаларның йогынтыларын киметергә һәм үз бурычларын үтәргә тырышачак.

13. Хезмәткә кагылышлы шартлар. 13 бүлек алдыннан һәм артыннан китерелгән шартлар барлык Хезмәтләргә дә кагыла. Әлеге бүлектә гомуми шартларга өстәмә буларак билгеләнгән хезмәткә кагылышлы шартлар бар. Әлеге махсус хезмәт шартлары гомуми шартлар белән конфликт килеп чыккан очракта эшли.

• а. Xbox.
  • i. Шәхси максатларда куллану. Майкрософт тәэмин иткән Xbox онлайн хезмәте, Xbox Game студиясе уеннары (https://www.xbox.com/xbox-game-studios) уеннар (шул исәптән Mojang уеннары) (https://www.xbox.com/xbox-game-studios), кушымталар, язылулар (мәсәлән, Xbox Game Pass язылу хезмәте тәкъдимнәре), хезмәтләр (мәсәлән, Xbox Cloud Gaming), һәм эчтәлек (барысы бергә "Xbox хезмәтләре") сезнең шәхси һәм коммерцияле булмаган куллануыгыз өчен генә.
  • ii. Xbox хезмәтләре. Xbox Live кушымтасында теркәлгәндә һәм/яки Xbox хезмәтләрен алганда, сезнең уйнау, гамәлләрегез һәм уеннарны куллану һәм Xbox хезмәтләре турында мәгълүмат күзәтелергә һәм, Xbox хезмәтләрен тәкъдим итү һәм уеннарыгыз белән идарә итү өчен, Microsoft өчен туры килгән чит яклар, шул исәптән, төзүчеләр һәм нәшер итүчеләр белән уртаклашылырга тиеш. Моннан тыш, Xbox хезмәтләренә керү чит платформалардан башкарылса, сезнең уйнау, гамәлләрегез һәм уеннарны куллану һәм Xbox хезмәтләре турында мәгълүмат шул чит платформалар тарафыннан чит як шартлары һәм хосусыйлык сәясәтләре нигезендә күзәтелергә һәм уртаклашылырга мөмкин. Майкрософт Xbox хезмәтләре хисап язмасын чит хезмәтләргә бәйләргә яки Майкрософт корпорациясе булмаган хезмәткә керү өчен Xbox хезмәтләре хисап язмагызга керергә хәл итсәгез (мәсәлән, Чит кушымталар һәм хезмәтләрне тәэмин итүче Майкрософт булмаган уенны бастыручы), сез түбәндәге белән килешәсез: (а) Майкрософт чикләнгән хисап язмасы һәм куллану турында мәгълүматын (шул исәптән, чикләмәләрсез, уйнаучы тәге, уйнаучы исәбе, уен исәбе, уен журналы, куллану мәгълүматын һәм дуслар исемлеген) Майкрософт хосусыйлык аңлатмасында Майкрософтның бәйсез итеп билгеләнгән зат белән уртаклаша ала, һәм (б) Xbox хосусыйлык параметрларыгыз рөхсәт итсә, Майкрософтның бәйсез заты, сез хисап язмагызга бәйсез зат исеменнән кергән очракта, Сезнең Эчтәлеккә уен барышындагы әңгәмәләрдән яки сез кулланган башка кушымталардан керә алырга мөмкин. Моннан тыш, әгәр бу Xbox хосусыйлык параметрлары белән рөхсәт ителгән икән, Microsoft исемегезне, gamertag-ны, gamerpic-ны, девизыгызны, аватарны, уеннарыгызны һәм рөхсәт ителгән кешеләр белән аралашкан вакытта уйнаган уеннарыгызны бастырырга мөмкин.
  • iii. Сезнең Эчтәлек. Xbox хезмәтләре берләшмәсен төзү өлеше буларак, сез Майкрософтка, аның филиалларына һәм сублицензиатларына Сезнең эчтәлекне яки Xbox хезмәтләре өчен нәшер ителгән исемегезне, уенчы тамгагызны, девизны яки аватарыгызны куллануга, үзгәртүгә, кабатлауга, таратуга, тапшыруга, уртаклашуга һәм күрсәтүгә бушлай һәм дөньякүләм хокук бирәсез.
  • iv. Уен җитәкчеләре. Кайбер уеннарда җитәкчеләр, вәкилләр яки алып баручылар булырга мөмкин. Уен җитәкчеләре һәм хуҗалар Майкрософт вәкилләре хокукларына ия түгел. Аларның карашлары Майкрософтныкы белән бердәм булмаска мөмкин.
  • v. Xbox һәм балалар. Әгәр сез Xbox хезмәтләре белән куллану өчен балигъ түгел, ата-анагыз яки опекуныгыз Xbox плтформасында хисап язмагызның күп компонентлары белән идарә итәргә һәм сезнең Xbox хезмәтләре белән куллануыгыз турында отчетлар алырга мөмкин. Әлеге үзлекләр Xbox хезмәтләре өчен кабатланмас булып тора һәм башка платформаларга күчерелә алмый.
  • vi. Уен акчасы яки виртуаль товарлар. Xbox хезмәтләрендә виртуаль уен акчасы (алтын, тәңкә яки очко кебек) булырга мөмкин, аларны Майкрософттан яки аның исеменнән, яшәгән төбәгегездә балигъ яшенә җиткән булсагыз, чын акча инструментларын кулланып сатып алырга мөмкин. Шулай ук, Xbox хезмәтләрендә виртуаль санлы элементлар яки товарлар булырга мөмкин, аларны Майкрософттан яки аның исеменнән чын акча инструментларын яки уен акчасын кулланып, сатып алырга мөмкин. Уен акчасы һәм виртуаль товарларны Майкрософттан яки башка затлардан беркайчан да чын акча инструментларына, товарларга яки акча эквивалентына алыштырып булмый. Уен акчасын һәм виртуаль товарларны Xbox хезмәтләре аша чикләнгән, шәхси, чакырып кайтару, исеме куелган, сублицензияләү хокуклы лицензиядән тыш, сез, Xbox хезмәтләреннән чыккан яки Хезмәтләр белән куллануга бәйле булган яки Xbox Хезмәтләрендә сакланган бүтән атрибутлардан чыгучы башка уен акчасы яки виртуаль товарларын куллану хокукына ия түгел. Майкрософт теләсә кайсы вакытта бер яки берничә уен яки Xbox кушымталары белән бәйле уен валютасын һәм/яки виртуаль товарларны үз теләге белән җирле законнар тарафыннан рөхсәт ителгән максималь дәрәҗәдә көйләргә, контрольдә тотарга, үзгәртергә һәм/яки бетерергә мөмкин.
  • vii. Программа яңартулары. Xbox Хезмәтләренә куштырыла алган һәрбер җайланма өчен, Xbox консоле программа тәэминаты версиясен яки Xbox кушымтасы программа тәэминатын автоматик рәвештә тикшерә алабыз һәм Xbox консоле яки Xbox кушымталары программа тәэминаты яңартуларын яисә конфигурация үзгәрешләрен йөкли аласыз, шул исәптән хокуксыз Xbox уеннарын яки кушымталарын яисә Xbox консоле белән хокуксыз аппаратлы периферияле җайланмаларны кулланып, Xbox хезмәтләренә мөрәҗәгать итәргә рөхсәт бирелмәгәнен дә кертеп.
  • viii. Алдау һәм ялган программа тәэминаты. Xbox хезмәтләренә тоташа алган барлык җайланмалар өчен, без җайланмагызда, Тәртип кагыйдәләрен яки әлеге Шартларны бозган хәлдә, алдауга һәм ялганга китерә торган рөхсәт ителмәгән җиһазлар яки программалар барлыгын автомат рәвештә тикшереп, Xbox кушымтасы өчен программа тәэминаты яңартуларын яки конфигурация үзгәртүләрен, шул исәптән, сезгә Xbox хезмәтләренә керергә яки алдау һәм ялганга китерә торган җиһазларны яки программа тәэминатын кулланырга мөмкинлек бирми торган яңартуларны йөкли алабыз.
  • ix. Өстәмә язылу шартлары. Xbox хезмәтләренә язылуларга Xbox язылу шартлары | Xbox (https://www.xbox.com/legal/subscription-terms) адресы буенча урнаштырылган өстәмә шартлар тарала.
  • x. Актив булмаган Xbox хезмәтләренә язылулар. Әгәр сез билгеле бер вакыт эчендә Xbox хезмәтләренә язылуны кулланмасагыз, Microsoft хисапларның даими чыгартуын өзеп куя һәм кайбер илләрдә даими түләүләрне туктата ала. Хисапларны даими чыгартуын сүндерү алдыннан Microsoft сезгә аның турында хәбәр итәчәк. Тулырак мәгълүмат алу өчен, гамәл кылмау чорын да кертеп, Актив булмаган язылу турында Еш сораулар | Xbox Ярдәм хезмәте (https://support.xbox.com/en-GB/help/subscriptions-billing/manage-subscriptions/xbox-subscription-inactivity-policy) карагыз.
  • xi. Ахыргы кулланучылар белән өстәмә лицензия килешүләре һәм тәртип кагыйдәләре. Кайбер Xbox хезмәтләренең үз куллану шартлары һәм тәртип кагыйдәләре булырга мөмкин.

• б. Кибет. «Кибет» Хезмәтләр бүлегенә керә. Ул кушымталарны («кушымта» сүзе үз эченә уеннарны да кертә) һәм башка цифрлы эчтәлекне күзәтергә, йөкләргә, сатып алырга, бәяләргә һәм карарга рөхсәт итә. Гамәлдәге шартлар Майкрософтныкы яки аның филиалларыныкы булган яисә алар идарә иткән билгеле Кибетләрне куллануга тарала (Office Store, Microsoft Store Windows-та һәм Microsoft Store Xbox-та кертеп). «Office Store» Office продукталры өчен кибет һәм Office, Microsoft 365, SharePoint, Exchange, Access һәм Project (2013-нче версия яки соңрак версиясендә) өчен кушымталар дигәнне аңлата, шулай ук Office Store сәүдә тамгасы астында теләсә нинди башка интерфейс. «Microsoft Store Windows-та» телефон, санак, планшет яки башка бер продукт кебек (телефон, санак, планшет кебек Windows җайланмаларында гамәлгә мөмкин һәм Microsoft Store компаниясенең сәүдә тамгасы астында булган продкутлар) Windows җайланмалары өчен Майкрософт яки аның филиалларыныкы булган яисә алар идарә иткән кибетне аңлата. «Магазин Microsoft Xbox-та» Xbox консольләре яки Microsoft Store сәүдә тамгасы астында булган һәм Xbox консоле өчен гамәлгә мөмкин булган башка бер интерфейс өчен Майкрософт яки аның филиалларыныкы булган яисә алар идарә иткән кибетне аңлата.
  • i. Лицензия шартлары. Тиешле Кибеттәге һәр кушымта бастыручысын без тиңләштерәбез. Әгәр дә кушымтага төрле лицензия шартлары тәкъдим ителми икән, гамәлдәге Шартлар ахырындагы Кушымта лицензиясенең стандарт шартлары (КЛСШ) — сезнең һәм лицензия шартларын урнаштыручы кушымтаны нәшер итүче арасында булган килешү ул. Бу лицензия Майкрософтныкы яки аның филиалларыныкы булган яисә алар идарә иткән (Office Store-дан башка) теләсә-нинди кибеттән йөкләнгән кушымтага кулланыла. Белешмә өчен, Microsoft хезмәтләре тәкъдим иткән хезмәтләрне һәм куллануны әлеге Шартлар үз эченә ала. Store кушымтасы аркылы алынган нинди дә булса чит хезмәтләр һәм кушымталар өчен әлеге Шартларның 5-нче бүлеге кулланыла. Office кибете аша йөкләнгән кушымталар SALT белән көйләнми, аларга аерым лицензия шартлары кулланыла.
  • ii. Яңартулар. Майкрософт кушымталарыгыз өчен яңартуларны, сез тиешле Кибеткә кермәсәгез дә, автомат рәвештә тикшерә һәм йөкли. Кибет кушымталары өчен яңартуларны автомат рәвештә алырга теләмәсәгез, Кибет яки система параметрларын үзгәртә аласыз. Лекин, кайбер Office Store тулы яки кисәклееп онлайн урнаштырган кушымталар хәр вакыт кушымта оештыруче белән яңартылырга мөмкин hәм яңарту өчен сезнең рооохсәт кирәк түгел.
  • iii. Бәяләмәләр һәм күзәтүләр. Кушымтаны яки башка Санлы товарны Кибеттә бәяләсәгез яки карасагыз, сезгә Майкрософттан кушымтаның яки Санлы товарның нәшер итүчесеннән эчтәлекне үз эченә алган электрон почта хәбәре килергә мөмкин. Барлык андый хәбәрләр Майкрософттан килә; сез Кибет аша сатып алган кушымталарның яки башка Санлы товарларның нәшер итүчеләренә электрон почта адресыгызны уртаклашмыйбыз.
  • iv. Иминлек турында кисәтү. мөмкин булган рәнҗетү, дискомфорт яки күз ару булмас өчен, уеннар яки башка кушымталар кулланганда вакыттан вакытка ял итерге кирәк, аеруча куллангач ауртуны сизсегез. Дискомфорт булса, туктагыз. Дискомфор ул кысу китерү, баш эйленү, дисориентация, баш авырту, ару, күз авырту, кыры күз hәм башка. Кушымталарны куллану читкә юнәлдерерге мөмкин hәм башкаларга тоткарлык ясарга мөмкин. Юлда яралардан, баскычлардан, түбән иденнәрдән hәм яралатырган кыймәт эйберләрдән ераграк булыгыз. Кешеләрнең бик аз өлеше, кушымта белән кулланган вакытта ут кабынулары яки өлгеләр кебек билгеле бер визуаль сурәтләр чыкканда, өянәкләр кичерергә мөмкин. Хәтта элек өянәк кичермәгән кешеләр ачыкланмаган халәт кичерергә мөмкин. Симптомнар арасында баш әйләнү, күрү сәләтенең үзгәрүе, көзән җыеру, кул-аяклар тартышуы яки калтыравы, ориентацияне югалту, зиһен чуалу, аң югалту яки тартышулар булырга мөмкин. Әгәр әлеге симптомнарның берсен генә дә кичерсәгез, хәзер үк кулланулы туктатып, табибка мөрәҗәгать итегез яки кушымта белән куллану алдыннан, элек өянәкләргә бәйле симптомнар кичергән булсагыз, табибка мөрәҗәгать итегез. Ата-аналар балаларының кушымта белән куллануларын, симптомнар билгеләрен күреп алу өчен, күзәтеп торырга тиеш.

• в. Microsoft гаиләсе мөмкинлекләре. Ата-аналар һәм балалар, Microsoft гаиләсе мөмкинлекләрен, шул исәптән, Microsoft гаиләсе иминлеген кулланып, гаиләдә нинди гамәлләр, веб-төеннәр, кушымталар, уеннар, физик урыннар һәм чыгымнар рөхсәт ителгәне турында уртак аңлауга нигезләнгән үзара ышаныч булдыра алалар. Ата-аналар гаиләне төзү өчен https://account.microsoft.com/family битенә керергә (яисә Windows җайланмасы яки Xbox консолендагы күрсәтмәтәрне үтәргә) һәм балаларны яки башка ата-аналарны кушылырга чакыра ала. Гаилә әгъзалары куллана алган күп функцияләр бар, шуңа күрә, сез гаиләне төзергә яки аңа кушылырга риза булганда һәм гаиләгә керү өчен Санлы товарларны сатып алганда күрсәтелгән мәгълүматны игътибар белән карап чыгыгыз. Гаиләне төзеп яки аңа кушылып, сез гаиләне аның максаты буенча куллануыгыз һәм башка кешенең шәхси мәгълүматына законсыз керү өчен кулланмаячагыгыз белән ризалашасыз. Microsoft Family үзлекләре Microsoft хезмәтләре өчен кабатланмас булып тора һәм башка платформаларга күчерелә алмый. Мәсәлән, Xbox өчен хас Гаилә иминлеге параметрлары Xbox консолендә, Xbox аша санакта яки мобиль җайланмада кулланылачак, әмма башка платформаларда кулланмаска мөмкин.

• г. Төркемдә хәбәрләшү. Төрле Майкрософт хезмәтләре башкаларга тавыш яки SMS аша хәбәрләр җибәрергә ("хәбәрләр"), hәм/яки Майкрософтныкы яки Майкрософт контролендә булган агентларга мондый хәбәрләрне сезгә һәм сезнең исемнән тагын бер яки берничә башка кулланучыларга җибәрергә мөмкинлек бирә. МОНДЫЙ ХӘБӘРЛӘРНЕ СЕЗГӘ ЯКИ БАШКА КЕШЕЛӘРГӘ ҖИБӘРЕРГӘ ДИП МАЙКРОСОФТКА ҺӘМ МАЙКРОСОФТ КОНТРОЛЕНДӘ БУЛГАН АГЕНТЛАРГА КҮРСӘТМӘ БИРГӘНДӘ, СЕЗ ҮЗЕГЕЗ ҺӘМ СЕЗ БЕЗГӘ ӘЙТӘН ҺӘР КЕШЕ МАЙКРОСОФТТАН ҺӘМ МАЙКРОСОФТ КОНТРОЛЕНДӘ БУЛГАН АГЕНТЛАРДАН МОНДЫЙ ХӘБӘРЛӘРНЕ ҺӘМ БАШКА ТӨРЛЕ БӘЙЛӘНЕШЛЕ АДМИНИСТРАТИВ ТЕКСТ ХӘБӘРЛӘРЕН АЛЫРГА РИЗА БУЛУЫГЫЗНЫ БЕЛДЕРӘСЕЗ ҺӘМ БЕЗГӘ ГАРАНТИЯ БИРӘСЕЗ. "Административ текст хәбәрләре" - аерым Майкрософт хезмәтеннән килә торган даими транзакция хәбәрләре, шул исәптән (ләкин шулар гына түгел), "сәламләү хәбәрләре" яисә хәбәрләр килүне туктату тәртибе турында күрсәтмәләр. Сез яки төркем әгъзалары шундый хәбәрләрне бүтән алырга теләмәсәгез, Майкрософттан яки Майкрософт контролендә булган агентлардан киләчәктә хәбәрләр алудан, бирелгән күрсәтмәләргә нигезләнеп, теләсә кайсы вакытта баш тартырга мөмкин. Шундый хәбәрләрне алырга яки төркемдә катнашырга бүтән теләмәсәгез, сез тиешле кушымта яки хезмәттә бирелгән күрсәтмәләргә нигезләнеп баш тартырга ризалашасыз. Төркемнең берәр катнашучысы шундый хәбәрләрне алырга яки төркемдә катнашырга бүтән теләми дип төгәл белсәгез, аны төркемнән бетерергә ризалашасыз. Сез шулай ук үзегез һәм безгә хәбәрләр җибәрергә күрсәтмә биргән һәр кеше төркемдәге һәр катнашучының үз мобиль элемтә операторы тарафыннан билгеләнгән хәбәрләр өчен түләү чыгымнары, шул исәптән, хәбәрләр АКШ номерларыннан җибәрелгәндә һәртөрле халыкара хәбәрләшү өчен түләүләр өчен җаваплы икәнлеген аңлый дип белдерәсез һәм гарантия бирәсез.

• д. Skype, Microsoft Teams һәм GroupMe.
  • i. Ашыгыч ярдәм хезмәтләре. Гадәти мобиль яки билгеләнгән линия телефон хезмәтләре һәм Skype, Microsoft Teams һәм GroupMe арасында мөһим аермалар бар. Майкрософт кулланылучы урынлы яки милли кагыйдәләр, законнар буенча Skype, Microsoft Teams һәм GroupMe аша 911 яки 112 ашыгыч чакырулар кебек Ашыгыч ярдәм хезмәтләренә ("Ашыгыч ярдәм хезмәтләре") керү мөмкинлеген тәкъдим итү буенча чикләнгән йөкләмәләргә ия. Телефон белән элемтә өчен Skype программа тәэминатының бары тик чикләнгән версиясе генә Ашыгыч ярдәм хезмәтенә шалтыратулар бик чикләнгән илләрдә һәм кулланыла торган платформага карап ярдәм итә ала. Әлеге функциянең мөмкинлеге һәм көйләве турында тулы мәгълүматны монда таба аласыз: https://www.skype.com/go/emergency. Ашыгыч ярдәмгә шалтырату өчен Телефон аша элемтә Skype сездә тоташтырылган булса, Ашыгыч ярдәм хезмәтләре сезгә җавап бирә алсын өчен, сезгә физик урнашуыгыз турында мәгълүмат тәэмин итәргә кирәк булачак.
  • ii. API яки тапшыру. Skype программа тәэминатын һәм продуктларын теләсә-нинди тапшыру аркылы кулланасыгыз килсә, https://www.skype.com/go/legal.broadcast адресы буенча «Broadcast TOS» кагыйдәләрен үтәргә тиешсез. Әгәр сез теләсә-кайсы гамәли программа интерфейсын кулланырга телисез икән (API), Skype белән тәкъдим ителгән яки мөмкин булган www.skype.com/go/legal адресы буенча урнашкан лицензияләү шартларын үтәргә тиеш.
  • iii. Законлы куллану политикасы. Намуслы файдалану сәясәтләре Skype продуктларын һәм программа тәэминатын куллануга кулланыла ала. Караклык һәм законсыз файдаланудан саклау өчен булдырылган һәм сез башкарырга мөмкин булган шалтыратулар яки хәбәрләр төре, озынлыгы яки күләменә чикләр куючы политика белән танышыгыз. Әлеге политика гамәлдәге Шартларга сылтама буларак кертелгән. Бу сәясәтләрне https://www.skype.com/go/terms.fairusage/ адресы буенча таба аласыз.
  • iv. Картография. Skype программа тәэминаты һәм продуктлары мәгълүматны җибәрергә, диаграмма төзергә, картаны һәм картаны төзү хезмәтен кулланырга мөмкинлек бирә торган үз эченә функцияләрне ала. Бу үзләкләрне кулланып, сез бу шартларга риза хем Google Maps шартлары монда мөмкин: https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html яки бу Google Maps шартлары сезнең ильдә мөмкин.
  • v. Шәхси/сәүдә өчен каралмаган максатларда куллану. Skype программа тәэминаты һәм продуктлары куллану — шәхси һәм коммерсиячел булмаган куллану ул. Сезгә Skype'ны үз бизнес аралашуларыгыз өчен куллану рөхсәт ителгән.
  • vi. Skype номеры/Skype To Go. Әгәр Майкрософт сезгә Skype номеры яки Skype To Go номеры тәкъдим итә икән, гомерлеккә номерны сакларга хокукы бар яки номерның хуҗасы булуы буенча ризалашасыз. Кайбер илләрдә Майкрософтка караганда Майкрософтның партнерлары белән номер тәкъдим ителгән булырга мөмкин, һәм сезгә шундый партнер белән аерым килешү төзергә кирәк булачак. Skype номеры турында тулырак мәгълүматны https://go.skype.com/home.skype-number адресы буенча карагыз.
  • vii. Skype Manager. "Skype Manager администраторы хисап язмасын" сез эшмәкәр зат түгел, ә Skype Manager төркеменең аерым администраторы буларак төзисез һәм идарә итәсез. Шәхси Майкрософт хисап язмагызны Skype Manager төркеменә бәйли аласыз ("Бәйле хисап язмасы"). Шушы Шартларны кабул итүләренә бәйле рәвештә, сез Skype Manager төркеменә өстәмә администраторлар билгели аласыз. Skype номерларын Бәйле хисап язмасына билгеләсәгез, сез үзегезнең Бәйле хисап язмасы кулланучыларының яшәү урыны яки урнашкан урыны белән бәйле таләпләрне үтәү өчен җаваплы. Бәйле хисап язмасын Skype Manager төркеменнән аерырга теләсәгез, барлык билгеләнгән язылулар, Skype Кредиты яки Skype номерлары алынмаячак һәм аерылган хисап язмасына бәйле Сезнең эчтәлекне һәм материалларыгызны бүтән куллана алмаячаксыз. Сез Бәйле хисап язмагыз кулланучыларының һәртөрле шәхси мәгълүматын барлык кулланырлык булган мәгълүмат саклау турындагы кануннарга нигезләнеп эшкәртү белән килешәсез.
  • viii. Skype түләүләре. Барлык түләүле Skype продуктларының бәяләренә, башка күрсәтмәләр булмаса, бөтен салымнар да кертелгән. Язылудан тыш булган номерларга шалтырату өчен түләүләр, www.skype.com/go/allrates буенча күрсәтелгәнчә, тоташма урнаштыру өчен түләү (шалтырату вакытында бер тапкыр түләнә) һәм минут исәбеннән түләүдән тора. Шалтырату өчен түләүләр сезнең Skype Кредиты балансыгыздан алыначак. www.skype.com/go/allrates адресы буенча Майкрософт мондый үзгәрешләрне теләсә-кайсы вакытта булган шалтыратуларга тарифларны үзгәртә ала. Шалтырату өчен яңа түләү, аны бастырудан соң ясаган шалтыратудан исәпләнә. Шалтырату ясау алдыннан, соңгы бәяләр белән танышып чыгыгыз. Вакланган шалтырату минутлары һәм вакланган түләүләр киләсе тулы санга түгәрәкләнәчәкләр. Кайбер илләрдә Skype түләүле продуктлары Майкрософтның җирле партнеры тарафыннан тәкъдим ителә, һәм партнерның файдалану шартлары шундый транзакцияләргә кулланылачак. Югарыда әйтелгәннәргә карамастан, гамәлдәге законнар нигезендә, сез, үзегезнең Skype номерыгызны башка тәэмин итүчегә күчерсәгез, алдан түләнгән язылу балансын соратып алу буенча түләү хокукына ия була аласыз.
  • ix. Skype кредиты. Майкрософт сезгә барлык Skype түләүле продуктларны сатып алу өчен, үзенең Skype кредит балансыннан файдалана аласыз дип гарантия бирми. Әгәр дә сез Skype кредитын 180 көн дәвамында кулланмыйсыз икән, Майкрософт Skype кредитыгызны нәактив халәткә урнаштырачак. Skype Кредитны сез https://www.skype.com/go/store.reactivate.credit сылтамасы аша тергезә аласыз. Сез Япониядә булсагыз һәм Skype веб-сайтыннан Skype Кредитын сатып алсагыз, алдагы ике җөмлә сезгә кагылмый, һәм сезнең Skype Кредитының вакыты сатып алу датасыннан 180 көннән соң чыга. Кредитыгызның вакыты чыккач, сез аны бүтән яңадан эшләтә яки куллана алмаячаксыз. Skype Кредитны сатып алганда, балансны автомат рәвештә тулыландыру үзлеген кабыза аласыз, моның өчен кирәкле кырны тамгалагыз. Кабызылган булса, сезнең Skype Кредиты балансы шул ук сумма һәм сез сайлаган түләү ысулы белән сезнең Skype балансы Skype урнаштырган чигеннән түбәнрәк булгач һәрвакыт тулыландырылачак. Әгәр язылу өчен түләү кредит картадан тыш, PayPal яки Moneybookers (Skrill) кулланып эшләнгән булса, һәм автомат рәвештә тулыландыру үзлеге кабызылган булса, Skype Кредиты балансыгыз киләсе кабатланучан язылуны сатып алу өчен җитәрлек сумма белән тулыланачак. Хисапны автомат рәвештә тулыландыруны өзү өчен, Skype'тагы порталда хисап язмагызга кереп, параметрларны теләгән вакытта үзгәртә аласыз.
  • x. Интернациональ хат түләүлере. GroupMe хәр төзелгән группа өчен хәзер АКШдагы номерларны куллана. GroupMe номерлардан барлык текстлы хатлар алынган АКШдан җиберелгән яки алынган интерначиональ текстлы хат шикелле була. Урнашуыгызга карап, Microsoft Teams халыкара текст хәбәре буларак чутлана алган телефон номерын кулланырга мөмкин. Интернациональ бәяләрне сезнең провайдер белән тикшерегез.
  • xi. Microsoft Teams СМС. Австралия номерлары белән алучыларга җибәрелгән хәбәрләр өчен Microsoft Teams Belgacom International Carrier Services SA. with their primary place of business at Boulevard du Roi Albert II, 27 1030, Bruxelles Belgium ("BICS") тарафыннан тәэмин ителгән Австралия номерларын куллана ала. Microsoft һәм аның бүлендек компанияләре BICS белән бәйле түгел.

• е. Bing һәм Microsoft Start (MSN дә кертеп).
  • i. Bing һәм Microsoft Start материаллары. Мәкаләләр, текст, фотосурәтләр, карталар, видеоязмалар һәм чит материаллар Bing һәм Microsoft Start кушымталарында, шул исәптән, Microsoft ботларда, кушымталарында һәм программаларында да бары тик сезнең коммерциячел булмаган, шәхси куллану өчен гамәлгә мөмкин. Әлеге материалларны башка куллану төрләре, шул исәптән, йөкләү, күчермәләү яки яңача тарату, яки әлеге материалларны яки продуктларны үз продуктларыгызны төзү өчен куллану Майкрософт яки хокук тотучылары хокук биргән яки кулланылган авторлык хокукы законы раслаган дәрәҗәдә генә рөхсәт ителгән. Майкрософт яки башка авторлык хокуклары хуҗалары Майкрософт лицензия шартлары тарафыннан ачыктан-ачык күрсәтелмәгән материалга барлык хокукларына ия, чама белән каршы килүләрсез яки башкалар.
  • ii. Bing карталары. Сез Америка Кушма Штатлары, Канада, Мехико, Яңа Зеландия, Австралия яки Японияне дәүләт максатларында, аерым язма рөхсәт алмыйча, өстән карый алмыйсыз.
  • iii. Bing урыннары. Мәгълүматыгызны яки эчтәлекне Bing урыннарга яки Bing җитештерүче үзәгенә керткәндә, сез Майкрософтка сезнең Мәгълүматны һәм Эчтәлекне (сезнең Мәгълүматка һәм Эчтәлеккә интеллектуаль милек хокукларын кертеп) куллану, яңадан эшләтү, саклау, үзгәртү, берләштерү, дәрәҗәне күтәрү, тапшыру, чагылдыру һәм тарату өчен Бөтендөнья түләүсез лицензия бирәсез һәм өченче якка теләсә нинди яки барлык хокукларны сублицензиялисез.

• ж. Cortana.
  • i. Шәхси максатларда куллану. Cortana ул Майкрософтның шәхси ярдәмче хезмәте. Cortana тәкъдим итүче функцияләр, хезмәтләр һәм эчтәлек (гомумиләштергәндә Cortana хезмәтләре) бары тик шәхси һәм коммерсиячел булмаган куллану өчен тәэмин ителгән.
  • ii. Мөмкинлекләр һәм эчтәлек. Cortana төрле функцияләрне тәэмин итә, аларның кайберләре шәхсиләштерелә ала. Cortana хезмәтләре башка Майкрософт хезмәтләре яки чит кушымталар һәм хезмәтләр тәкъдим итүче функцияләргә, мәгълүматка яки хезмәтләргә керү мөмкинлеген рөхсәт итә. 13-нче бүлектәге махсус хезмәтләргә кагылучы шартлар шулай ук Cortana Хезмәтләре аркылы гамәлгә мөмкин булган Microsoft-ның яраклы хезмәтләрен куллану өчен кулланыла. Cortana бары тик планлаштыру максатларыгыз өчен тәкъдим ителщ һәм сез, әлеге мәгълүматны тикшергәндә һәм аңа ышанганда, бәйсез карар ясарга тиеш. Cortana тәкъдим иткән шәхсиләштерелгән тәҗрибәнең ышанычлылыгы, мөмкинлеге һәм дөрес вакытта барлыкка килүе турында Microsoft гарантия бирми. Әгәр Cortana функциясе сезгә хәбәрләрне яки белдерүләрне җибәрергә, карарга, алырга яки хезмәтләрне алырга комачаулый яисә тоткарлый икән, Майкрософт аның өчен җаваплылык тотмый.
  • iii. Чит тараф Кушымталары һәм Хезмәтләре. Cortana хемәтләре тапшыру кысаларында Cortana сезгә чит кушымталар һәм хезмәтләр белән аралашырга ярдәм итә һәм аларны тәкъдим итә ала (чит күнекмәләрне яки бәйле хезмәтләрне). Әгәр сайласагыз, таләп ителгән хезмәтләрне алырга ярдәм итү өчен, чит кушымталар һәм хезмәтләр белән кайтарыла торган почта индексы, таләпләре, җаваплары кебек мәгълүматны Cortana чит кушымталар һәм хезмәтләр белән уртаклаша ала. Чит кушымталар һәм хезмәтләр ярдәмендә турыдан-туры урнаштыручы хисап язмасы параметрларын һәм өстенлекләрен кулланып, Cortana сезгә чит кушымталар һәм хезмәтләр аркылы сатып алуларны рөхсәт итә ала. Cortana хезмәтен теләгән вакытта чит кушымталар һәм хезмәтләрдән өзә аласыз. Чит кушымталар һәм хезмәтләр белән ялгау өчен, Cortana хезмәтләрен куллану әлеге шартларның 5-нче бүлеге белән тәртипкә салына. Cortana хезмәтләре интеграциясенең яки чит кушымталарның яисә хезмәтләрнең функцияләрен яки эшләү рәвешен Чит кушымталар нәшер итүчеләре туктата яисә үзгәртә ала. Җитештерүче тарафыннан тәкъдим ителгән программа тәэминаты яки эчке программа өчен Microsoft җаваплылык тотмый.
  • iv. Cortana булган җайланмалар. Cortana тарафыннан якланган җайланмалар - Cortana хезмәтләренә яки продуктларга яисә Cortana хезмәтләре белән ярашлы җайланмаларга керү рөхсәте булган продуктлар яисә җайланмалар ул. Cortana булган җайланмаларга Майкрософт хуҗа булмаган, җитештермәгән яки булдырмаган чит җайланмалар яки продуктлар керә. Майкрософт әлеге чит җайланмалар яки продуктлар өчен җаваплы түгел.
  • v. Программа тәэминаты яңартулары. Без автоматик рәвештә Cortana хезмәтләре программа тәэминаты версиясен тикшерә, программа тәэминаты яңартуларын яки конфигурациянең үзгәрешен йөкли, Cortana ярдәме белән җайланманың теләсә-нинди җитештерүчеләреннән Cortana хезмәтләре программа тәэминатын яңартуны таләп итә алабыз.

• з. Microsoft 365 Кушымталары һәм Хезмәтләре.
  • i. Шартларны куллану. i. Әгәр дә Microsoft белән аерым килешү буенча коммерциячел куллануга хокукларыгыз юк икән, Microsoft 365 гаиләсе, Microsoft 365-шәхси, Microsoft 365 Basic, Sway, OneNote.com һәм нинди дә булса башка Microsoft 365 кушымтасына яки Хезмәткә язылу яки Office-брендлы Хезмәт сезнең шәхси коммерциячел куллану өчен билгеләнә. Microsoft 365 гаиләсе, Microsoft 365 Personal һәм башка Microsoft 365 кушымтасы яки язылу Хезмәтендәге Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, Access һәм Publisher кушымталарын куллану түбәндәге өстәмә лицензияләү шартлары тарафыннан идарә ителә: https://aka.ms/useterms, әлеге Шартлар белән бергә.
  • ii. Өстәмә Outlook Шартлары. Outlook Bing Maps куллануны үз эченә ала. Bing Maps аша тәкъдим ителә торган теләсә нинди эчтәлекне, шул исәптән геокодларны да, эчтәлек бирелә торган продуктта гына кулланырга мөмкин. Bing Maps куллануыгыз go.microsoft.com/?linkid=9710837 адресы буенча мөмкин булган Bing Maps ахыргы кулланучылары өчен куллану шартлары һәм go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686 буенча Майкрософт хосусыйлык аңлатмасы белән көйләнә.

• и. Санлы товарлар. Microsoft Groove, Microsoft Movies & TV, Store, Xbox хезмәтләре һәм барлык башка бәйле һәм киләсе хезмәтләре аша, сез санлы формада ала алган көйләрне, рәсемнәрне, видеоны, текстны, китапларны, уеннарны hәм башка материалларны ("Санлы товарлар") Майкрософт сезгә тыңларга, карарга яки укырга (үрнәк өчен) мөмкинлек бирә ала. Цифрлы товарлар сезнең персональ, комерция өчен түгел, кызыксыну өчен гына. Сез тагын таратмаска, тапшырырга, публикада башкарарга яки күрсетерге яки Цифрлы товарлар күчермеләрне таратмаска риза булсыз. Цифрлы товарлар Microsoft`ныкы яки өченче якныкы булырга мөмкин. Барлык вакыйгаларда, сез аңларга hәм белергә тиеш: сезнең Санлы товарларга бәйле хокуклар бу шартлар белән, автор хокукы законы, hәм монда күрсетелгән https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143 Куллану шартлары белән чикләнелә. Сез нинди булса да сервислардан, нерсәге дә булса алынган Цифрлы товарларны үзгертерге торышмаска риза, Цифрлы товарларны нәрсә булса да өчен маскировка, хуҗаны яки чыганакны алыштыру өчен дее. Microsoft яки цифрлы товарларның хуҗалары, вакыттан вакытка, сервислардан Цифрлы товарларны белдерүсез бетерерге мөмкин.

• й. Microsoft саклагычы.
  • i. OneDrive Саклагычын тамгалау. Түләүле шартлар буенча яки Microsoft саклагычы өчен түләүле язылу хезмәте буенча биргән OneDrive'та күбрәк эчтәлегегез сакланса hәм сез проблема бетерү өчен Майкрософт хисап язмасына артык эчтәлек бетереп яки күбрәк саклагыч белән яңа язылу планга күчеп җавап бирмесәгез, без хисап язмагызны яба алабыз hәм сезнең OneDrive эчтәлегенә керү мөмкинлеген бетерә алабыз. Microsoft саклагычы квоталары турында күбрәк монда (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) укыгыз.
  • ii. OneDrive хезмәте җитештерүчәнлеге. Сезнең җиһаз, Интернетка тоташу һәм Майкрософтның үз хезмәтегезнең эшен һәм бөтенлеген саклау тырышлыгы кебек факторларга карап, сез OneDrive'та эчтәлекне йөкләү яки синхронлаштыру өчен кайвакыт тоткарлыклар белән очрашырга мөмкин.
  • iii. Outlook.com саклагычын тамгалау. Әгәр дә сез бушлай яки түләүле язылу буенча бирелгән Outlook.com почта әрҗәсе яки Microsoft саклагычы квотасын арттырсагыз, артык эчтәлекне бетергәнче яки җитәрлек хәтер белән яңа язылуга күчкәнче, сез хәбәрләр җибәрә яки ала алмассыз. Сез артык эчтәлекне бетерә алмасагыз яки Майкрософттан хәбәр алганнан соң җитәрлек өстәмә саклау урыны ала алмасагыз, без Сезнең эчтәлекне бетерү яки сүндерү хокукын үзебездә калдырабыз. Microsoft саклагычы квоталары турында күбрәк монда (https://prod.support.services.microsoft.com/office/how-does-microsoft-storage-work-2a261b34-421c-4a47-9901-74ef5bd0c426) укыгыз.

• к. Microsoft Cashback. Microsoft Cashback (“Cashback”) программасы Microsoft кулланучыларына Bing.com һәм Microsoft Edge кебек Microsoft продуктларын кулланган катнашучы ваклап сатучыларда сатып алганда кэшбек эшләп алырга мөмкинлек бирә. Cashback программасында теркәлеп яки Cashback тәкъдимен активлаштырып, сез Cashback шартларын һәм нигезләмәләрен кабул итәсез һәм ризалашасыз (http://approjects.co.za/?big=bing/rebates-terms). Сезнең Cashback программасында катнашуыгыз өчен билгеле критерийлар һәм чикләүләр кулланыла; тулырак мәгълүмат алу өчен, Cashback Еш сораулары бүлеген карагыз (https://www.bing.com/rebates/faq).

• л. Microsoft Rewards.
  • i. Гомуми мәгълүмат. Microsoft Rewards ("Rewards программасы") программасына кушылу бушлай, ул аерым гамәлләр һәм кайбер Майкрософт продуктларын һәм хезмәтләрен шәхси куллану өчен баллар ("Баллар") эшләп алырга мөмкинлек бирә. Сезнең Майкрософт хисап язмагыз булса һәм сез катнашучы төбәктә булсагыз (аста билгеләнгән), сез Rewards программасына автоматик рәвештә керәсез һәм шунда ук Баллар җыя башлыйсыз. Түбәндәге күрсәтмәләрне үтәп, Rewards программасына катнашуыгыздан теләгән вакытта баш тарта аласыз.
  • ii. Балларыгызны төрлечә куллана аласыз ("Куллану Параметрлары"), шул исәптән, Куллану Битендә https://aka.ms/redeemrewards адресы буенча күрсәтелгән аерым продуктлар һәм хезмәтләр өчен ("Rewards"). Балларны теләсә кайсы Куллану параметры буенча куллану хокукы булсын өчен, башта сез Rewards мониторинг панелендә https://rewards.microsoft.com/ адресы буенча яки башка Майкрософт төеннәрендә һәм битләрдә Rewards программасы хисап язмагызны активлатырга тиеш ("Rewards хисап язмасы"). Rewards хисап язмагызны активлату бушлай.
  • iii. Кайбер чикләүләр эшләп алу, куллану һәм Rewards программасында Балларны башка төрле куллануга кулланыла. Күбрәк мәгълүмат артыннан https://support.microsoft.com адресы буенча Rewards бүлеген карагыз («Еш бирелә торган сораулар»).
  • iv. Таләпләр. Rewards хисап язмагызны активлату һәм Балларны эшләп алу, куллану яки башкача куллану өчен, сезгә гамәлдә булган Майкрософт хисап язмасы кирәк һәм сез еш бирелә торган сораулар бүлегендә күрсәтелгән географик төбәкләрнең берсендә яшәргә тиеш ("Төбәкләр"). Сездә берничә электрон почта адресы булса да, бер генә Rewards хисап язмасын ача һәм куллана аласыз. Һәр йорт хуҗалыгы алты Rewards хисап язмасы белән чикләнә. Rewards программасы аеруча шәхси һәм коммерцияле булмаган куллану өчен билгеләнә. Виртуаль шәхси челтәр (VPN) яки географик урыныгызны каплау яки яшерү өчен кулланыла торган башка технологияләр яки хезмәтләр куллану сезнең Rewards хисап язмагызны юкка чыгаруга һәм тупланган Балларыгызны тартып алуга китерергә мөмкин.
  • v. Балларны эшләп алу. Сезгә Эзләүләр, Сатып алулар, аерым Майкрософт продуктларын һәм хезмәтләрен һәм башка Майкрософттан өстенлекләрне куллану кебек аерым гамәлләр («Тәкъдимнәр») өчен сезгә Баллар эшләп алу мөмкинлеге тәкъдим ителә ала. Андый Тәкъдимнәр белән файдалану өчен, сезнең актив Rewards хисап язмасы булырга тиеш. Кайбер Тәкъдимнәр өчен таләпләрне үтәгәннән соң, Баллар эшкәртелгәнче һәм сезнең Rewards хисап язмагызга өстәлгәнче, сезгә Rewards мониторинг панелендә Балларны сорарга кирәк булырга мөмкин. Microsoft билгеләгән вакыт эчендә Балларны сорамасагыз, бу Балларны югалтуга китерергә мөмкин. Мөмкин булган Тәкъдимнәр Төбәкләргә карап аерылырга мөмкин һәм билгеле бер вакыт эчендә яки башка чикләүләрне исәпкә алып кына куллануга әзер булырга мөмкин. Тәкъдим кысаларында бирелгән Балларны эшләп алу өчен, сез конкрет Тәкъдимнең барлык нигезләмәләрен һәм шартларын үтәргә тиеш. Тәкъдимнәр сезгә турыдан-туры Rewards мониторинг панелендә яки Майкрософт продуктларын һәм хезмәтләрен кулланганда биререлгә мөмкин. Вакыт-вакыт Microsoft алдан хәбәр итү белән яки аннан башка сезгә өстәмә баллар тәкъдим итә яки бирә ала, шул исәптән, Microsoft намуслы эзләү һәм Microsoft хезмәтләре белән башка аралашулар дип санаганы өчен.
  • vi. Rewards программасы максатларында, "Эзләү" - аерым кулланучының үз тикшеренү максатлары өчен Bing эзләү нәтиҗәләрен алу максаты белән текстны кул белән кертү гамәле; һәм "Эзләү" эчкерсез һәм намуслы шәхси тикшеренү максатларында кулланылмаган һәм кулланылмаган сорауларны, шулай ук бот, макрос яки башка автомат яки алдау чаралары керткән сорауларны үз эченә алмый. Rewards программасы максатларында, “Табыш” - түләүле яки буш булуына карамастан, турыдан-туры Microsoft'тан санлы эчтәлеккә лицензия алу һәм йөкләү яки товарлар сатып алу процессы. Баллар Майкрософттан һәрбер Сатып алу өчен тәкъдим ителми, һәм аерым чикләүләр кулланырга мөмкин.
  • vii. Балларга чикләүләр. Баллар Майкрософт тарафыннан шәхси Rewards хисап язмалырына бирелә, һәм аларны башка физик яки юридик затка күчереп булмый. Югарыда әйтелгәнгә карамастан, Майкрософт сезгә вакыт-вакыт (i) Балларыгызны гаилә әгъзалары белән уртаклашырга (чикләүләр кулланылырга мөмкин), (ii) түләү битендә күрсәтелгән коммерцияле булмаган оешмага ярдәм итү өчен Балларыгызны кертергә, яки (iii) Төбәгегезгә карап һәм башка нигезләмәләр һәм шартлар нигезендә, Майкрософт яки вәкаләтле өченче затлар белән идарә ителгән программаларны кертеп, башка бүләкләү яки тугрылык программаларындагы Балларыгызның барысын да яки бер өлешен алыштырырга рөхсәт итә ала. Баллар һәрвакыт Майкрософт милке булып кала һәм сезнең шәхси милегегез түгел; аларның акча бәясе юк, һәм сез алар өчен акча ала алмыйсыз. Баллар сезгә реклама нигезендә генә тәкъдим ителә. Балларны сатып алу мөмкин түгел. Майкрософт кешегә, гаиләгә яки билгеләнгән вакыт эчендә (мәсәлән, бер көн), әгәр сез намус бозу нәтиҗәсендә зыян күрмәсәгез, эшләп яки кулланып була торган Баллар яки Бүләкләр санын чикли ала; гамәлдәге чикләүләрне карау өчен, еш бирелгән сорауларга күчегез. Тәкъдимдә яки Куллану параметрларында башкасы күрсәтелмәсә, Программада эшләп алынган Баллар гамәлдә түгел һәм Майкрософт яки чит әгъзалар белән тәкъдим ителгән башка бер программа белән катнаш кулланылырга мөмкин түгел. Сез 18 ай рәттән Rewards хисап язмасында Баллар эшләп алмасагыз яки кулланмасагыз, сезнең Rewards хисап язмагызга бәйле кулланылмаган Балларның вакыты чыга.
  • viii. Активлаштырулар. Активлаштыру параметрлары сезгә Активлаштыру битендә һәм башка аерым Майкрософт төеннәрендә һәм битләрендә мөмкин булачак. Балларыгызны Активлаштыру параметры өчен куллану алдыннан, сез Активлаштыру параметры өчен таләп ителгән барлык Балларны Rewards хисап язмагызда эшләп алырга һәм куллануга әзер итеп тотарга тиеш. Бәлки билгеле бүләкләрнең чикләнгән саны бардыр һәм әлеге бүләкләр "беренче килгән, беренче булып хезмәт күрсәтелгән" принцибы буенча җиткереләчәк. Электрон почта адресы һәм телефон номеры кебек (VOIP номеры яки түләүсез номердан башка) өстәмә мәгълүмат тәкъдим ителергә мөмкин, һәм шулай ук сезне алдау гамәлләре буенча кисәтү коды кертергә яки аерым Активлаштыру параметрлары өчен Балларны сатып алганда өстәмә юридик документларга имза куярга сорарга мөмкиннәр. Балларыгызны кулланганнан соң, сез Балларны кире кайтару өчен Активлаштыру параметрыннан баш тарта яки кире кайтара алмыйсыз, зарарланган продуктлардан тыш яки гамәлдәге кануннар таләпләре нигезендә булса гына. Әгәр киштәдә булмаган яки нинди дә булса сәбәпләр аркасында мөмкин булмаган Активлаштыру параметрын сайласагыз, без чагыштырма бәяне Активлаштыру параметрын алыштыра алабыз яки балларыгызны үзебез теләгәнчә кире кайтара алабыз.
  • ix. Майкрософт Активлаштыру параметрларын яңартуны яки тәкъдим итүне теләсә кайсы вакытта теләсә нинди сәбәптән туктатырга мөмкин. Кайбер Активлаштыру параметрларында яшь яки төбәк таләпләре, шулай ук аларны түләү яки куллануның башка шартлары булырга мөмкин. Барлык андый таләпләр яки шартлар туры килгән активлаштыру тәкъдименә керергә мөмкин. Активлаштыру параметрын алырга һәм кулланырга барлык федераль, дәүләт һәм җирле салымнар яки башка бер чыгымнар өчен җаваплылык тотасыз. Rewards Майкрософт хисап язмагыз белән бәйле электрон почта адресына җибәрелергә мөмкин, шуңа күрә электрон почта адресын яңартыгыз. Китереп бирүгә мөмкин булмаган бүләкләр кабат чыгарылмый, димәк, конфискацияләнә. Бүләкләрне яңадан сатып булмый. Rewards программасында бер календарь елына 550 000 да күбрәк Балл сатып алырга мөмкин түгел.
  • x. Rewards хисап язмагыздан баш тарту. Rewards программасында бүтән катнашырга теләмәсәгез, Rewards хисап язмагыздан баш тарту өчен, кире кагу битендә (https://account.microsoft.com/rewards/optout?confirm=false) инструкцияләрне башкарыгыз. Rewards хисап язмагыздан баш тартсагыз, сез шунда ук барлык эшләп алган Балларны һәм киләчәктә яңа Баллар эшләп алу мөмкинлеген югалтачаксыз. Балларны яңадан эшләп алуны башлау өчен, сезгә яңа Rewards хисап язмасын ачарга кирәк (әмма Майкрософт моннан алдан югалткан Балларны торгызмаячак). Сез 18 ай рәттән Майкрософт хисап язмасына кермәсәгез, сезнең Rewards хисап язмагыз юкка чыгарылырга мөмкин (һәм сезнең Балларыгыз югалачак).
  • xi. Программаны үзгәртү яки аны туктату. Майкрософт Rewards программасын яки аның теләсә кайсы өлешен теләсә кайсы вакытта үз ихтыяры буенча һәм алдан хәбәр итмичә үзгәртү, туктату яки гамәлдән чыгару хокукын үзендә калдыра. Ләкин, Rewards программасы юкка чыгарылса яки туктатылса, без сезгә бу турыда электрон почта аша һәм Rewards мониторинг панелендә хәбәр итәр өчен көч куячакбыз, шулай ук тупланган Балларны куллану өчен ким дигәндә 90 көн бирәчәкбез, әгәр без мондый юкка чыгару көченә керергә тиеш түгел дигән карарга килмәсәк кенә.
  • xii. Башка шартлар. Әгәр дә Майкрософт сез Rewards программасының берәр ягын боздыгыз яки алдадыгыз, яисә бу Шартларны боздыгыз, дип уйлый икән, Майкрософт сезнең Rewards хисап язмагызны кичекмәстән юкка чыгару, киләчәктә Rewards программасында катнашу хокукыннан мәхрүм итү, сез эшләп алынган барлык Балларны юкка чыгару, шулай ук Rewards программасы кысаларында алган Активлаштыру параметрының гамәлдә булуын гамәлдән чыгару яки туктату хокукын үзендә калдыра. Моннан тыш, Майкрософт, әгәр Майкрософт юридик сәбәпләр аркасында (мәсәлән, экспорт законнары нигезендә) бу Активлаштыру параметрын алырга хокукыгыз юк дип карар итсә, сез алган яки Rewards программасы кысаларында алырга тырышкан теләсә нинди Активлаштыру параметрын гамәлдән чыгару яки туктату хокукын үзендә калдыра. Майкрософт төгәллекне тәэмин итү өчен мөмкин булганның барысын да эшләсә дә, кайвакыт хаталар була. Шуңа күрә Майкрософт мондый хаталарны теләсә кайсы вакытта төзәтергә хокуклы, хәтта бу хәзерге Тәкъдимнәргә яки сезнең көтелгән, эшләп алынган яки кулланылган Баллар яки Бүләкләргә тәэсир итсә дә. Rewards программасының хәзерге шартлары яки теләсә нинди бәйле материалларда яки рекламада булган башка белдерүләр арасында нинди дә булса туры килмәүләр очрагында, бу шартлар өстенлекле көчкә ия, көйләнә һәм контрольдә тотыла.

• м. Azure. Azure хезмәтен куллану аерым килешү белән тәрпиткә салына, шуңа күрә сез бу шартларны Microsoft Azure юридик мәгълүмат битендә https://aka.ms/AA7z67v адресы буенча карый аласыз.

• н. Microsoft Soundscape. Microsoft Soundscape (1) медицина җайланмалары сыйфатында эшләнмәгән, билгеләнмәгән һәм (2) профессиональ медицина консультациясе, диагностика, дәвалау яки фикерләр өчен кулланылмаган һәм аларны алыштыру өчен һәм профессиональ медицина консультациясе, диагностика, дәвалау яки фикерләр өчен кулланырга тиеш түгел икәнен раслыйсыз.

• о. Power Platform. Power Platform хезмәтен куллану аерым килешү белән тәрпиткә салына, шуңа күрә сез бу шартларны Power Platform юридик мәгълүмат битендә Microsoft Power Platform (https://powerplatform.microsoft.com/en-us/business-applications/legal/) адресы буенча карый аласыз.

• п. Dynamics 365. Сезнең Dynamics 365 хезмәтен куллануыгыз сез хезмәт алган аерым килешү нигезләмәләре һәм шартлары белән көйләнә, Microsoft Dynamics 365 (https://dynamics.microsoft.com/business-applications/legal/) юридик мәгълүмат битендә җентекләп тасвирланганча.

• р. Copilot ЯИ тәҗрибәләре. Сезнең Copilot AI тәҗрибәләрен куллану (коммерцияле мәгълүматны яклау белән Copilot'тан тыш) сез бу хезмәтләрне алган өстәмә шартлар белән көйләнә, аларны Copilot - Куллану шартлары (bing.com) (https://www.bing.com/new/termsofuse#content-policy) бүлегендә әлеге Шартлар белән бергә карарга була. Коммерцияле мәгълүматны яклау белән Copilot кулланучысы булсагыз, сезгә кулланыла торган куллану шартлары һәм әлеге Шартлар белән танышу өчен бу биткә күчегез: https://aka.ms/BCETermsOfUse.

• с. ЯИ хезмәтләре. "ЯИ хезмәтләре" - ул Майкрософт тарафыннан билгеләнгән яки тасвирланган хезмәтләр, алар үз эченә ала, куллана, базада эшли яки ясалма интеллект системасы («ЯИ») булып тора.
  • i. Ярдәмчел ЯИ. ЯИ хезмәтләре профессиональ консультацияләрне алыштыру өчен эшләнмәгән, билгеләнмәгән һәм кулланылмый.
  • ii. Кире инжиниринг. Сез модельләрнең, алгоритмнарның һәм системаларның төп компонентларын ачыклау өчен ЯИ хезмәтләрен куллана алмыйсыз. Мәсәлән, сез модельләрнең авырлыгын билгеләргә һәм бетерергә яки җайланмагыздан ясалма интеллект хезмәтләренең берәр өлешен алырга хокуклы түгел.
  • iii. Мәгълүматны чыгарту. Әгәр дә бу рөхсәт ителмәсә, сез ЯИ хезмәтләреннән мәгълүмат алу өчен веб-скрапинг, веб-җыю яки веб-мәгълүмат алу ысулларын куллана алмыйсыз.
  • iv. ЯИ хезмәтләреннән мәгълүматны куллану чикләүләре. Сез башка ЯИ хезмәтләрен булдыру, укыту яки яхшырту өчен (турыдан-туры яки читләтеп) ЯИ хезмәтләрен яки ЯИ хезмәтләре мәгълүматын куллана алмыйсыз.
  • v. Сезнең Эчтәлекне куллану. ЯИ хезмәтләрен күрсәтү кысаларында, Майкрософт сезнең хезмәт өчен кертү мәгълүматын эшкәртәчәк һәм саклаячак, шулай ук хезмәтнең ял мәгълүматларын күзәтү һәм законсыз яки зарарлы куллануны яки хезмәтнең чыгарту мәгълүматын булдырмау максатларында.
  • vi. Эчтәлеккә ия булу. Microsoft сез тәэмин, нәшер иткән, керткән, тапшырган яки ясалма интеллект хезмәтләреннән алган эчтәлеккә (шул исәптән, кире элемтәгә һәм тәкъдимнәргә) милек хокукына дәгъва итми. Сезгә чыгару эчтәлеге һәм аны куллану уңайлыгы турында булган интеллектуаль милек хокуклары турында, башкалар арасында, сезнең куллану сценарийларын һәм тиешле юрисдикция законнарын исәпкә алып, үз карарыгызны кабул итәргә кирәк булачак. Сез агымдагы Шартларда тасвирланганча, сезнең эчтәлекнең барлык хокукларына ия булуыгызны гарантиялисез һәм башкача контрольдә тотуыгызны белдерәсез, шул исәптән, сезгә эчтәлекне тәэмин, нәшер итү, йөкләп җибәрү, кертү яки тапшыру өчен кирәк булган барлык хокуклар.
  • vii. Эчтәлекнең хисап язмасы мәгълүматы. Безнең ЯИ хезмәтләре белән билгеле бер эчтәлекне булдыру өчен ясалма интеллектны кулланганда, Microsoft аны булдыру турында мәгълүматны саклый һәм бу мәгълүматны һәм эчтәлекне аның хисап язмасы белән бәйли. Сез эчтәлекнең хисап язмасы мәгълүматын бетерү яки үзгәртү максатында эчтәлекне төзергә яки ЯИ хезмәтләре тарафыннан чыгарылганын күрсәтүче башка ысулларны, билгеләрне яки чыганак сигналларын яки ЯИ хезмәтләрен алар тарафыннан башкаларны ялгыш юлга этәрү өчен эчтәлек булдыру өчен кулланырга хокуклы түгел.
  • viii. Чит як дәгъвалары. Сез хәзерге закон нигезендә ЯИ хезмәтләрен куллануга карата өченче затларның теләсә нинди дәгъваларына җавап бирү өчен бердәнбер җаваплылык тотасыз (шул исәптән, авторлык хокукларын бозу яки ЯИ хезмәтләрен кулланганда эчтәлекне чыгару белән бәйле башка дәгъвалар).

14. Башка шартлар. Әлеге бүлек һәм 1-нче, 9-нчы (әлеге Шартлар ахырына кадәр булган күләмнәр), 10-нчы, 11-нче, 12-нче, 15-нче, 17-нче бүлекләр һәм әлеге Шартлар бетүгә алар шартлары буенча кулланалар һәм әлеге Шартларның нинди дә булса эш тәмамлануы яки баш тарту турында хәбәр белән исән калачак. Тиешле канунда рөхсәт ителгән дәрәҗәдә, без теләсә кайсы вакытта сезгә хәбәр итмичә бу Шартларны билгели һәм бу Шартларга нигезләнгән бурычларыбызны яки хокукларыбызны тулысынча яки өлешчә тапшыра алабыз. Сез әлеге Шартларны йөкли яки Хезмәтләр белән куллану хокукларын тапшыра алмыйсыз. Бу сезнең Хезмәтләр белән куллану өчен сез һәм Майкрософт арасында төзелгән тулы килешү. Ул сез һәм Майкрософт арасында төзелгән Хезмәтләргә кагылышлы барлык элекке килешүләрне алыштыра. Әлеге Шартларга кереп, сез әлеге Шартлардан тыш теләсә кайсы аңлатма, күзаллау, гарантия, аңлау, йөкләмә, вәгъдә яки инандыруга ышанмыйсыз. Әлеге Шартларның барлык өлешләре, ярашлы закон белән рөхсәт ителгән максималь рәвештә кулланыла. Суд яки хаким без әлеге Шартларны язылганча куллана алмыйбыз дигән карарга килсә, без ул шартларны, ярашлы законга нигезләнеп, охшаш шартлар белән алыштыра алабыз, ләкин Шартларның башка өлеше үзгәрмәячәк. Әлеге Шартлар тулысынча сезнең һәм безнең игелек өчен төзелгән. Әлеге Шартлар бүтән кешеләр игелеге өчен, Майкрософт варислары һәм хокуклы варислардан башка, булдырылган. Бүлек башламнары бары тик сылтама өчен бирелгән һәм алар законлы мәгънәгә ия түгел.

15. Дәгъвалар бер ел эчендә бирелергә тиеш. Әлеге Шартларга яки Хезмәтләргә кагылышлы дәгъва, сез беренче дәгъва биргән көннән алып, бер ел эчендә судка (яки, 10.г бүлеге кулланылса, арбитражга) бирелергә тиеш, җирле законнар дәгъвалар өчен озаграк вакыт таләп итмәсә. Дәгъва әлеге вакыт эчендә бирелмәсә, ул бөтенләйгә кире кагыла.

16. Экспортлау законнары. Сез программ тәэминаты һәм/яки Хезмәтләргә кагылышлы барлык ватан һәм халыкара экспортлау законнарын һәм карарларын, шул исәптән, барлык юнәлеш, ахыргы кулланучылары, ахыргы куллану чикләмәләрен, үтәргә тиеш. Географик һәм экспортлау чикләмәләре турында өстәмә мәгълүмат алу өчен, http://approjects.co.za/?big=exporting буенча күчегез.

17. Хокукларны саклау һәм фикер-тәкъдимнәр. Әлеге Шартларда күрсәтелгән очраклардан башка, Майкрософт барлык патентларга, ноу-хау, автор хокукларына, сәүдә серләренә, товар тамгаларына яки Майкрософтка яки бәйле объектка буйсынган һәм идарә ителгән башка интеллектуаль милеккә туры килүче исемгә, товар киеменә, логотибына яки эквивалентларына лицензия яки башка хокукларны бирми. Microsoft-ка нинди дә булса фикер, тәкъдим, киңәш, кире элемтә бирсәгез, шул исәптән яңа продуктларга, технологияләргә, рекламаларга, продукт исемнәренә, продукт кире элемтәләренә һәм продукт яхшыртуларына фикерләрне ("Кире элемтә") дә Microsoft-ка бирәсез, түләүсез, буш яки сезгә башка йөкләмәләр, хокуклар төзисез, мат чыгарылма эшләрне төзисез, нинди дә булса ысулларны һәм максатларны кулланасыз, уртаклашасыз һәм коммерцияләштерәсез. Сез чит тарафка Майкрософтның программа тәэминатына, технологияләренә яки документларын лицензияләү өчен таләп ителгән бернинди лицензиягә буйсынган Кире элемтә бирмәячәксез, чөнки Майкрософт Фикер-тәкъдимнәрегезне анда кертә.

Искәрмәләр һәм интеллектуаль милекне бозу турында дәгъва бирү тәртибе. Майкрософт чит затларның интеллектуаль милек хокукларын ихтирам итә. Әгәр сез интеллектуаль милекне бозу, шул исәптән, авторлык хокукларын бозу турында искәрмә җибәрергә теләсәгез, Бозу турында искәрмә ((http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/infringement)) җибәрү процедураларын кулланыгыз, аларның процедуралары әлеге Шартларның бер өлеше булып тора. ӘЛЕГЕ ПРОЦЕДУРАГА БӘЙЛЕ ТАЛӘПЛӘР ГЕНӘ ҖАВАП АЛАЧАК.

Майкрософт авторлык хокукларын бозу турында искәрмәләргә җавап биргәндә, 17 башлам, Америка Кушма Штатлары Кодексының 512 бүлектә һәм, кулланылган очракта, 2022/2065 елгы регламентның III бүлегендә билгеләнгән процессларны куллана. Ярашлы шартларда, Майкрософт кабатланучан бозучыларның хисап язмаларын Майкрософт сүндерә якм туктата ала. Моннан тыш, тиешле шартларда, Майкрософт еш кына нигезсез хәбәрләр җибәрүче физик яки юридик затлардан хәбәрләрне эшкәртүне туктата ала. Бу хезмәт өчен кулланыла торган процедураларны, шул исәптән, Майкрософт тарафыннан әлеге процедуралар кысаларында кабул ителгән карарлар өчен мөмкин булган компенсацияне аңлатуны Бозу турында кисәтү (http://approjects.co.za/?big=legal/intellectualproperty/infringement) бүлегендә табарга була.

Кисәтүләр һәм реклама өлкәсендә интеллектуаль милекне бозу турында дәгъва бирү тәртибе. Безнең реклама челтәрендәге интеллектуаль милек хокукларын бозылуы турында шикләнүләрегез булса, безнең Интеллектуаль милек хокукларын саклау принциплары (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243207) белән танышыгыз.

Авторлык хокукларын саклау һәм сәүдә маркасы. Хезмәтләр © Майкрософт ширкәте, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, АКШ, һәм аның тәэмин итүчеләренең сәүдә маркасы. Барлык хокуклар сакланган. Шартлар үз эченә Майкрософт товар тамгасы һәм сәүдә тамгасы кагыйдәләрне (http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general.aspx) (вакыты-вакыты белән дөресләүләрне) ала. Майкрософт һәм барлык Майкрософт продуктларының, программа тәэминатының һәм хезмәтләренең исемнәре, эмблемалары һәм тамгачыклары АКШ-да һәм/яки башка юрисдикцияләрендә Майкрософт компанияләрнең төркеме товар тамгалары тарафыннан теркәлгән яки теркәлмәгән булырга мөмкин. Түбәндәге адрес буенча Майкрософтның теркәлгән товар тамгалары тулы булмаган исемлеге бар: http://approjects.co.za/?big=en-us/legal/intellectualproperty/trademarks/EN-US.aspx. Агымдагы оешмаларның исемнәре һәм продуктлары аларның хуҗаларының сәүдә маркалары булырга мөмкин. Әлеге Шартларда ачык рәвештә күрсәтелмәгән хокуклар сакланган. Билгеле Майкрософт веб-төене серверларында кулланган билгеле программа тәэминаты Бәйсез JPEG төркеме эшләренең өлешенә нигезләнгән. Copyright © 1991-1996 Thomas G. Lane. Барлык хокуклар сакланган. Билгеле Майкрософт веб-төен хезмәтләрендә кулланылучы «gnuplot» программа тәэминаты — Томас Уилльямс, Колин Келлей исемендәге автор хокукы © 1986‑1993. Барлык хокуклар сакланган.

Медицина искәртүе. Майкрософт бернинди дә медицина яки башка сәламәтләтлеккә кагылышлы киңәшләр бирми, диагнозлар куймый һәм дәваламый. Сәламәтлегегез, диета, фитнес яки савыктыру программаларына кагылышлы сорауларыгызны терапевт яки башка махсус белемле медицина учреждениелары хезмәткәрләренә бирегез. Хезмәтләр аша алынган мәгълүматка нигезләнеп, профессиональ медицина киңәшләренә игътибар итегез.

Котировкалар һәм индекслар (шул исәптән, индекслар кыйммәтләре). Хезмәт аша тәэмин ителгән финанс мәгълүмат сезнең шәхси һәм коммерцияле булмаган куллануыгз өчен генә. Сез бернинди финанс мәгълүматын яки чит яки лицензиарның маркаларын финанслар кораллары яки инвестиция продуктларын (мәсәлән, индекслар, икенчел кораллар, структуралы продуктлар, инвестиция фондлары, биржа ивестиция фондлары, кыйммәтле кәгазьләр портфеле, һ. б., бу очракта инструментның бәясе, табышлыгы һәм/яки җитештерүчәнлеге төрле финанс мәгълүматны карап баруга нигезләнгән, бәйле яки күзәтә) чыгару, төзү, спонсорлык итү, сату, маркетинг, алга чыгару максатларында, чит як лицензиар белән аерым язма килешү төземичә, куллана алмыйсыз.

Финанслар турында искәрмә. Майкрософт, Америка Кушма Штатлары федераль һәм башка юрисдикциядә булган кыйммәтле кәгазьләр турында законнар нигезендә, брокер/дилер яки исемле инвестицияләр буенча киңәшче була алмый, һәм кешеләргә инвестицияләү, кыйммәтле кәгазьләр яки башка финанс продуктлар яки хезмәтләрне сатып алу, сатуда киңәшләр бирми. Хезмәтләрдә булган бер нәрсә дә кыйммәтле кәгазьләрне сату яки сатып алу тәкъдиме түгел. Майкрософт та, аның котировкалары һәм индекслары лицензиарлары да махсус финанс продуктлары яки хезмәтләрен расламый һәм киңәш итми. Хезмәтләрдәге бер нәрсә дә профессиональ киңәш, шул исәптән һәм шуның белән генә чикләнмичә, инвестиция яки салымнар буенча киңәш булу өчен билгеләнмәгән.

H.264/AVC, һәм VC-1 видео стандартлары турында кисәтүләр. Программа тәэминатында MPEG LA, L.L.C. тарафыннан лицензияләнгән H.264/AVC һәм/яки VC-1 кодер технологияләре булырга мөмкин. Әлеге технология видеоязманың мәгълүмат күләмен тыгызлау өчен булдырылган формат. MPEG LA, L.L.C. әлеге искәрмәне таләп итә:

ӘЛЕГЕ ПРОДУКТ H.264/AVC ҺӘМ VC-1 ПАТЕНТ ПОРТФЕЛЕ ЛИЦЕНЗИЯЛӘРЕ БЕЛӘН ЛИЦЕНЗИЯЛӘНГӘН, УЛ ШӘХСИ ҺӘМ СӘҮДӘ ӨЧЕН КАРАЛМАГАН, ТҮБӘНДӘГЕ МАКСАТЛАР ӨЧЕН КУЛЛАНЫЛА: (А) ВИДЕОЯЗМАНЫ СТАНДАРТЛАРГА ТУРЫ КИТЕРҮ ӨЧЕН («ВИДЕО СТАНДАРТЛАРЫ»), (Б) КУЛЛАНУЧЫ ШИФРЛАГАН H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL, ҺӘМ VC-1 ВИДЕОЛАРЫНЫҢ ШИФРЛАРЫН АЧУ ӨЧЕН, ШӘХСИ ҺӘМ СӘҮДӘ ӨЧЕН КАРАЛМАГАН ГАМӘЛЛӘРДӘ ҺӘМ/ЯКИ ВИДЕО ТӘЭМИН ИТҮЧЕСЕННӘН. ЛИЦЕНЗИЯ БАШКА МАКСАТЛАРДА КУЛЛАНУ ӨЧЕН КАРАЛМАГАН. ӨСТӘМӘ МӘГЪЛҮМАТНЫ MPEG LA, L.L.C.'ТАН АЛЫРГА МӨМКИН. MPEG LA ВЕБ-ТӨЕНЕН КАРАГЫЗ (https://www.mpegla.com).

Ачыклау максатларында гына, әлеге искәрмә биредәге Шартлар нигезендә программ тәэминаты белән гади эш максатларында куллануны чикләми, әгәр ул шәхси эш булса һәм түбәндәгене үз эченә алмаса: (i) программ тәэминатын чит затларга кабаттан тарату, (ii) чит затларга ВИДЕО СТАНДАРТЛАРЫН кулланып төзелгән материалны тарату.

H.265/HEVC видео стандарты турында кисәтүләр. Программа тәэминаты H.265/HEVC кодер технологиясен үз эченә алырга мөмкин. Access Advance L.L.C. әлеге искәрмәне таләп итә:

ӘЛЕГЕ ПРОГРАММА ТӘЭМИНАТЫНДА, ЭЧЕНӘ КЕРТЕЛСӘ, H.265/HEVC ТЕХНОЛОГИЯСЕ БЕР ЯКИ БЕРНИЧӘ HEVC ПАТЕНТЛАРЫ БЕЛӘН КАПЛАНА, АЛАР МОНДА САНАЛГАН: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. ПРОГРАММА ТӘЭМИНАТЫН АЛУ ЫСУЛЫНА КАРАТА, БУ ПРОДУКТКА HEVC ADVANCE ПАТЕНТ ПОРТФЕЛЕ НИГЕЗЕНДӘ ЛИЦЕНЗИЯ БИРЕЛЕРГӘ МӨМКИН.

Әлеге программа тәэминаты Microsoft җайланмасында урнаштырылган булса, лицензияләү турында өстәмә мәгълүматны монда табарга була: aka.ms/HEVCVirtualPatentMarking.

СТАНДАРТ КУШЫМТА ЛИЦЕНЗИЯСЕ ШАРТЛАРЫ

MICROSOFT STORE, WINDOWS'ТА MICROSOFT STORE ҺӘМ XBOX'ТА MICROSOFT STORE

Әлеге лицензия шартлары ул сез һәм кушымта бастыручысы арасында төзелгән килешү. Аларны укып чыгыгыз. Алар Microsoft Store'дан, Windows өчен Microsoft Store'дан яки Xbox өчен Microsoft Store'дан йөкләнүче программа тәэминаты кушымталарына (аларның һәрберсе әлеге «Саклау» кебек лицензия шартларын үз эченә ала) кулланыла, шул исәптән кушымта өчен нинди дә булса яңартулар һәм өстәмәләр, әгәр дә кушымтаның аерым шартлары юк икән, һәм бу очракта әлеге шартлар кулланыла.

КУШЫМТАНЫ ЙӨКЛӘП ЯКИ КУЛЛАНЫП, ЯКИ КУЛЛАНЫРГА ТЫРЫШЫП, СЕЗ ӘЛЕГЕ ШАРТЛАРНЫ КАБУЛ ИТӘСЕЗ. ӘГӘР СЕЗ АЛАРНЫ КАБУЛ ИТМӘСӘГЕЗ, СЕЗ КУШЫМТАНЫ ЙӨКЛӘҮ ҺӘМ КУЛЛАНУ ХОКУКЫНА ИЯ БУЛМЫЙСЫЗ.

Store-да күрсәтелгән кебек, сезнең өчен кушымта бастыручысы кушымтаны лицензияләүче объектны аңлата.

Әгәр сез әлеге лицензия шартларына буйсынсагыз, сез түбәндәге хокукларга ия.

• 1. УРНАШТЫРУ ҺӘМ КУЛЛАНУ ХОКУКЛАРЫ; ГАМӘЛДӘН ЧЫГУ ВАКЫТЫ. Майкрософтның Куллану кагыйдәләрендә (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) тасвирланган Xbox консольләрендәге яки Windows җайланмаларындагы кушымтаны куллана һәм урнаштыра аласыз. Майкрософтның Куллану кагыйдәләрен (https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143) теләгән вакытта үзгәртү өчен, Майкрософт хокукын резервлый.
• 2. ИНТЕРНЕТ ХЕЗМӘТЛӘР.
  • а. Интернет һәм чыбыксыз хезмәтләргә ризалык белдерү. Әгәр кушымта санак системаларына Интернет аша тоташса, шул исәптән, чыбыксыз челтәрләр аша, кушымта белән куллануыгыз стандарт җайланма мәгълүматын интернет яки чыбыксыз хезмәтләргә тапшыруга ризалыгыгыз дип санала (шул исәптән, ләкин чикләнмичә, тайланмагыз, система һәм кушымта программ тәэминаты һәм периферия җайланмалары турында техник мәгълүмат). Әгәр сезнең кушымта ярдәмендә хезмәтләр белән куллануга кагылышлы башка шартлар булса, алар кулланыла.
  • б. Интернет хезмәтләр белән законсыз куллану. Сез Интернет хезмәтләрен зыян китерүче яки башкаларның чыбыксыз челтәрләренә тискәре йогынты ясаучы рәвештә куллана алмыйсыз. Сез хезмәт белән бернинди хезмәт, хисап язмасы, челтәргә рөхсәтсез керү мөмкинлеген алу өчен куллана алмыйсыз.
• 3. ЛИЦЕНЗИЯ КҮЛӘМЕ. Кушымтага лицензия бирелә, ул сатылмый. Әлеге килешү кушымта белән куллану өчен бары тик кайбер хокукларны бирә. Әгәр Майкрософт җайланмагыз аша кушымталар белән куллану мөмкинлегемн Майкрософт белән килешү нигезендә япса, барлык бәйле лицензия хокуклары гамәлдән чыга. Кушымтаның нәшер итүчесе барлык башка хокукларны резервлый. Кулланылучы закон сезгә әлеге чикләмәдән тыш өстәмә хокуклар бирмәсә, сез кушымта белән бары тик әлеге килешүдә каралган рөхсәткә нигезләнеп, куллана алачыз. Моны эшләгәндә, сез кушымтаны махсус очракларда куллануны рөхсәт итүче барлык техник чикләмәләргә буыйсынырга тиеш. Сез моны эшли алмыйсыз:
  • а. Кушымтаның техник чикләмәләрен теләсә кайсы рәвештә урап узу.
  • б. Әлеге чикләмәгә карамастан, кулланылучан закон рөхсәт иткән очраклардан тыш, кушымтаның технологиясен ачу, сүтү, декомпиляцияләү.
  • в. Әлеге чикләмәгәг карамастан, кулланылучан закон белән рөхсәт ителмәсә, биредәге килешүдә билгеләнгәннән саннан тыш, кушымталарның күчермәләрен ясау.
  • г. Кушымтаны бастыру яки башка рәвешчә башкалар өчен күчермәләү мөмкинлеген булдыру.
  • д. Кушымтаны арендага бирү, арендага алу яки тапшырып тору.
  • е. Башка чит әгъзага кушымтаны яки әлеге килешүне күчерү.
• 4. ДОКУМЕНТЛАР. Әгәр кушымтада документлар китерелсә, сез аларны шәхси максатларда гына күчермәләп, куллана аласыз.
• 5. ТЕХНОЛОГИЯ ҺӘМ ЭКСПОРТЛАУ ЧИКЛӘМӘЛӘРЕ. Кушымта Америка Кушма Штатлары яки халыкара технология белән идарә итү яки экспортлау законнары һәм карарлары белән көйләнә. Сез технологиягә кагылучы яки кушымта белән хупланучы барлык ватан һәм халыкара экспортлау законнары һәм карарларына буйсынырга тиеш. Әлеге законнарда юнәлеш, ахыргы кулланучылар, азыргы куллануга карата чикләмәләр бар. Майкрософт продуктлары турында мәгълүматны Майкрософт экспортлау веб-төенендә (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868967) укый аласыз.
• 6. КЛИЕНТЛАРГА ЯРДӘМ КҮРСӘТҮ ХЕЗМӘТЛӘРЕ. Мөмкин булган ярдәм күрсәтү хезмәтләрен булү өчен, кушымта бастыручысына мөрәҗәгать итегез. Майкрософт, җиһазны булдыручы һәм чыбыксыз элемтә операторы (аларның берсе кушымта бастыручысы булмаса) кушымта өчен ярдәм күрсәтү өчен җаваплы түгел.
• 7. ТУЛЫ КИЛЕШҮ. Бу контракт, барлык кулланган приватлык тәртипләр, барлык бу кушымта белән бәйленгән шартлар, хем өстемәләр өчен шартлар хем яңартулар алар тулы лицензион контракт сез хем кушымта таратуче бу кушымта өчен.
• 8. КУЛЛАНЫЛУЧЫ ЗАКОН.
  • a. Америка кушма Штатлары һәм Канада. Әгәр кушымтаны сез Америка Кушма Штатлары яки Канадада алган булсагыз, әлеге килешүне ачыклау сез яшәгән штат яки төбәк законнары белән көйләнә (бизнесыгыз урнашкан урын), һәм аны туктату дәгъвалары һәм башка дәгъваларга карата кулланыла (шул исәптән, кулланучы хокукларын саклау, вөҗдансыз конкуренция һәм деликт дәгъвалары), закон принципларының конфликтына карамастан.
  • б. Америка Кушма Штатлары һәм Канададан тыш. Әгәр сез кушымтаны башка илдә алган булсагыз, шул илнең законнары кулланыла.
• 9. ХОКУК ЙОГЫНТЫСЫ. Әлеге кушымтада билгеле законлы хокуклар тасвирланган. Штатыгыз яки илегез законнарына нигезләнеп, сез башка хокукларга ия булырга мөмкин. Әлеге килешү штатыгыз яки илегез хокукларын үзгәртми, әгәр сезнең штат яки илегез законнары моны эшләргә рөхсәт итмәсә.
• 10. ЯКЛАУ ӨСТӘМӘСЕ. Кулланыла торган законнар нигезендә, әлеге кушымта «ничек бар, шулай», «гарантияләрсез» һәм «мөмкинлек булса гына» рәвештә лицензияләнгән. Аның белән куллану рискы сезнең өстегездә. Кушымта бастыручысы, үз исеменнән, Майкрософт исеменнән (әгәр Майкрософт кушымта бастыручысы булмаса), чыбыксыз элемтә операторлары исеменнән, һәм һәр филиал, сатучы, агентлары һәм тәэмин итүчеләре исеменнән («Урап алынган яклар»), кушымтага кагылышлы гарантияләр, ышандырулар, яки шартлар бирми. Бу кушымтаның Тулы яхшылык, куркынычсызлык, комфорт, күплек рисклары сезнең якта. Әгәр кушымта ватык булса, сез аны ремонтлау һәм хезмәт күрсәтү чыгымнарын үз өстегезгә аласыз. Сез әлеге кушымта үзгәртә алмый торган, җирле законнарыгызга нигезләнеп, өстәмә кулланучы хокукларына ия булырга мөмкин. Сезнең локаль законнар киңлеге буенча, барлык бәйленгән яклар бер нинди гарантия бирми яки табышларга бәйленген, берәр нәрсә өчен хәлегез, куркынычсызлык, комфорт, тәртип бозулар.
• 11. КАПЛАУ ҺӘМ ЧЫГЫМНАРГА КАГЫЛЫШЛЫ ЧИКЛӘМӘЛӘР ҺӘМ ЧИТЛӘШҮЛӘР. Закон белән каралмаган чикләрдә, әгәр сезнең чыгымнарны каплау өчен нигезләмәләрегез булса, кушымта бастыручысыннан бары тик сез кушымта өчен түләгән сумманы, яки 1,00 USD күләмендә, сумманың зурлыгына карап, кайтара аласыз. Кулланыла торган законнар нигезендә, сез нинди дә булса башка зыяннарны, шул исәптән турыдан-туры булмаган, югалткан табышны, махсус, турыдан-туры яки очраклы зыяннарны да кертеп, түләтүне таләп итү хокукыннан баш тартмаячаксыз һәм баш тартмаячаксыз. Әгәр сезнең җирле законнарыгыз гарантия яки шарт билгели икән, бу шартлар кулланыла торган законнар нигезендә гамәлдә булмаса да, аның гамәлдә булу вакыты кушымтаны йөкләп алганнан соң 90 көн белән чикләнгән.

Әлеге чикләмә түбәндәгеләр өчен кулланыла:

• Кушымта яки хезмәтләргә бәйле булган бар нәрсә, һәм
• Килешүне өзү, гарантия, шарт, катгый җаваплылык, игътибарсызлык яки башка төр хокук бозу; устав яки кагыйдәләрне бозу; нигезсез баю; һәм башка теориягә кагылышлы дәгъвалар, кулланылучы закон рөхсәт иткән чикләмәләрдә.

Ул, шулай ук, бу очракларда кулланыла:

• Әлеге кайтару чыгымнарны тулысынча капламаса; яки
• Кушымта бастыручысы зыяннарны мөмкинлекләре турында белгән яки белергә тиеш булган очракларда.

Түбәндәге продуктлар, кушымталар һәм хезмәтләргә Майкрософт хезмәтләре килешүе кагыла, ләкин алар сезнең базарда булмаска мөмкин.

• Account.microsoft.com
• Bing Image and News (iOS)
• Bing Search APIs/SDKs
• Bing Translator
• Bing Webmaster
• Bing битләре
• Bing Карталары
• Bing Кушымталары
• Bing Сүзлеге
• Bing ташламалары
• Bing Эзләү кушымтасы
• Bing'та Microsoft эзләве
• Bing.com
• Bingplaces.com
• Clipchamp
• Cortana skills by Microsoft
• Cortana
• Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge
• Dev Center App
• Device Health кушымтасы
• Dictate
• education.minecraft.net
• Face Swap
• Feedback Intake Tool for Azure Maps (aka “Azure Maps Feedback”)
• Forms.microsoft.com
• forzamotorsport.net
• Groove Music Pass
• Groove
• GroupMe
• LineBack
• Maps кушымтасы
• Microsoft 365 Basic кулланучы язылуларына кертелгән кушымталар һәм хезмәтләр
• Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Apps, Microsoft 365 app, Microsoft 365 Copilot and Microsoft 365 Copilot Chat^*
  • ^*Until a commercial domain is established for use of these services, at which time separate Microsoft commercial terms will govern instead.
• Microsoft 365 Consumer
• Microsoft 365 Family
• Microsoft 365 Personal
• Microsoft 365 гаиләсе кулланучы язылуларына кертелгән кушымталар һәм хезмәтләр
• Microsoft 365 кулланучы язылуларына кертелгән кушымталар һәм хезмәтләр
• Microsoft 365 өстәмә тоташу тәҗрибәсе
• Microsoft 365'нең бушлай версиясе
• Microsoft 365-шәхси кулланучы язылуларына кертелгән кушымталар һәм хезмәтләр
• Microsoft Academic
• Microsoft Add-Ins for Skype
• Microsoft Bots
• Microsoft Copilot
• Microsoft Educator Community
• Microsoft Launcher
• Microsoft Loop
• Microsoft Pay
• Microsoft Pix
• Microsoft Reading Coach
• Microsoft Research Interactive Science
• Microsoft Research Open Data
• Microsoft Rewards
• Microsoft Soundscape
• Microsoft Sway
• Microsoft Teams
• Microsoft Translator
• Microsoft дизайнердан Сурәт төзү чарасы
• Microsoft математик чишүче
• Microsoft Тупламалары
• Microsoft Фильмнар һәм ТВ
• Minecraft Realms Plus and Minecraft Realms
• Minecraft уеннары
• Mixer
• MSN (элек Microsoft Start буларак билгеле)
• MSN Dial Up
• MSN Explorer
• MSN Premium
• MSN Акча
• MSN Ашау һәм Эчү
• MSN Спорт
• MSN Сәламәтлек һәм фитнес
• MSN Сәяхәт
• MSN Яңалыклар
• MSN Һава торышы
• MSN.com
• Next Lock Screen
• Office 365 өчен Майкрософтның ярдәм һәм тергезү коралы
• Office кибете
• OneDrive.com
• OneDrive
• OneNote.com
• Outlook.com
• Paint 3D
• Presentation Translator
• rise4fun
• Seeing AI
• Send
• Skype in the Classroom
• Skype Manager
• Skype.com
• Skype
• Smart Search
• Snip Insights
• Spreadsheet Keyboard
• Sway.com
• to-do.microsoft.com
• Translator for Microsoft Edge
• Translator Live
• Universal Human Relevance System (UHRS)
• UrWeather
• ux.microsoft.com
• Video Breakdown
• Visio Online
• Web Translator
• whiteboard.office.com
• Windows Live блог редакторы
• Windows Live почтасы
• Windows Movie Maker
• Windows кибете
• Windows фотоальбомы
• Windows'ка тоташу
• Xbox Game Pass
• Xbox Game Studios уеннары, кушымталары һәм веб-төеннәре
• Xbox Live Gold
• Xbox Live
• Xbox Music
• Xbox Store
• Веб өчен Microsoft 365
• Кибет
• Майкрософт белән нәшер ителгән Windows уеннары, кушымталары һәм веб-төеннәре
• Майкрософт Гаилә
• Майкрософт Обойлар
• Майкрософт Сәламәтлек
• Майкрософт хисап язмасы
• СМС Оештыручы кушымтасы
• Телефонга тоташу
• Тупламалар
• Тәрҗемәче