Рівно рік тому, Перекладач Microsoft зробив нову технологію штучного інтелекту доступною для всіх: нейромашинний переклад (NMT) . З того часу команда наполегливо працює над тим, щоб розширити використання NMT для покращення перекладів у тексті та у перекладах Microsoft перекладача, а також у всіх підтримуваних продуктах Microsoft.

Сьогодні команда Microsoft Перекладач оголошує кілька розробок у NMT технології, роблячи передові переклади AI доступнішими, незалежно від того, як ви їх використовуєте:

• 10 нових мов тепер доступні для NMT як в API, так і в додатках
• Всі API трафіку для китайської і хінді в даний час працює на NMT, розробники не повинні робити нічого, щоб використовувати його
• Новий "гібридний" Переклад доступний для користувачів API та додатків, що приносить користь нейронних перекладів на мови, які ще не доступні на NMT
• Переклад мовлення в даний час працює в кінці кінців з LСТМ технології з випуском розпізнавання мовлення LСТМ системи в мовлення API
• NMT тепер також доступний як на локальній службі

Технологія NMT трансформувалася на Машинний переклад, забезпечуючи значні досягнення в якості перекладу на існуючих галузевих технологій машинного перекладу (ЗПТ). NMT краще захоплює контекст повного речення перед їх перекладом, забезпечуючи набагато більш високу якість перекладу і більш людського звучання продукції. Дізнатися більше про як працює NMT на веб-сайті перекладача Microsoft і подивіться відео нижче, щоб дізнатися, як NMT інтегровано в мову перекладу Microsoft перекладача.

Ви можете спробувати новий NMT Powered переклад сьогодні в Перекладач для Bing, то Застосунки Microsoft Перекладач, Край, то Перекладач PowerPoint додати в, і, звичайно, Перекладач Microsoft Текст І Мовлення Api.

Представляючи 10 нових NMT Powered мови

Перекладач Microsoft додає 10 нових мов у список NMT систем — тепер на 21 мовах і росте! NMT тепер володіє перекладами на наступних мовах (нові мови в Сміливий).

100% перекладів китайською та Гінді переїхав до NMT

Корпорація Майкрософт робить NTM легше доступні для розробників. Зокрема, всі переклади китайською та хінді з англійської тепер використовують наші нові NMT системи за замовчуванням.  Це означає, що розробникам не потрібно називати "узагальн" категорію в своїх додатках, щоб скористатися цими новими системами. Для інших мов Ця категорія все ще необхідна, але додаткові мови будуть переведені на 100% NMT в найближчі тижні і місяці.

Для розробників, які хочуть продовжувати використовувати системи SMT на даний момент, наприклад, якщо вони створили митні системи з використанням Концентратор, Категорія «смт» може бути використана при дзвінках з API.

"Гібридний" нейронна/статистичний Переклад

З гібридним перекладом, коли тільки одна з двох мов, які ви перекладаєте або з NMT харчуванням, ви все одно побачите збільшення якості перекладу.

Через брак наявних навчальних даних між мовами та експоненційної складності побудови та запуску виділених систем для кожної мовної пари, системи машинного перекладу використовують англійську як «стрижневу мову» для перекладу з однієї мови на інший. Це означає, що кожен раз, коли ви запитаєте системи машинного перекладу, щоб перевести з, скажімо, китайської на іспанську мову, система перекладу зазвичай перекладається китайською на англійську мову, а потім переводить Англійська на іспанську мову.

З гібридними перекладами, коли принаймні одна з двох мов має доступну систему NMT, Перекладач Microsoft автоматично використовуватиме NMT для цього розділу перекладу. Ця частина перекладу покращиться, зробивши весь переклад кращим. Перегляньте статтю на форумі служби підтримки Microsoft, щоб Дізнайтеся більше про гібридного перекладу.

Кінець в кінець ЛСТМ нейронні мережі Powered переклад мови різко поліпшити якість перекладу мовлення

Засіб розпізнавання мовлення рухається до розширеного LSTM Нейромережева архітектура. У поєднанні зі збільшенням доступних даних мови, LСТМ розпізнавання мовлення підвищує якість (вимірюється за стандартом промисловості "частота помилок Word") до 29%, залежно від мови. Це має безпосередній вплив на якість машинного перекладу, так як більш точне розпізнавання мови, тим більш точним отриманий переклад буде.

Microsoft NMT Перекладач використовує ЛСТМ технології-переклад мови, отже, в даний час використання ЛЬСТМ технології від кінця до кінця. Спробуйте покінчити з закінченням в кінець мовного перекладу можливостей з Microsoft Перекладач жити функція в Перекладач PowerPoint додати вНа http://translate.it а також Застосунки Microsoft Перекладач, або в Перекладач мова API.

На локальних нейронних мережах

Для організацій, що потребують додаткової безпеки даних, перетворення нейронних мереж тепер також доступний як локальний сервіс, використовуючи власні сервери організації, а не службу Microsoft Azure Cloud. Дізнатися більше про На території, що пропонує корпорація Майкрософт Перекладач.

Дізнайтеся більше в блогах з Microsoft Research І Пізнавальних послуг.