Microsoft Translator раді оголосити про запуск нашого останнього AI-Powered мова перекладу тексту: Ісландська. Це перший публічно доступний нейромашинний переклад (NMT).

Створення цієї системи стало значним технічним викликом для дослідницької групи через обмежену кількість доступних навчальних даних.

Для досягнення необхідної якості перекладу, команда випробувана і спиралася на кілька інноваційних підходів, деякі нові до NMT, а деякі похідні від інших робіт, які зробили для інших мов.

Ісландською системою використовується методика навчання схожа на той, що використовується в цьому новаторських досліджень проекту. Використовуючи цю техніку, команда змогла покращити якість перекладу, генерував додаткові навчальні дані з одномовних даних, які переведені з початковою системою перекладу.

Хоча, здавалося б, лічильник інтуїтивно зрозумілий на перший, система NMT змогла використовувати величезну кількість перекладених даних, створених цією машиною переведені дані для перепідготовку системи. Вона підготувала значне збільшення якості перекладу вимірюється галузевим стандартом BLEU, і оцінки людських оцінок. Додаткові методи були використані, щоб допомогти поліпшити остаточний якість системи, такі як Кодування байтів пари (BPE), техніка, яка спочатку розроблена для стиснення даних.

Підтримка ісландської в Microsoft перекладач був визнаний в ісландському президент, г-н Guðni Thorlacius Jóhannesson, який відвідав штаб-квартирі Microsoft у зв'язку з його поїздкою в Сіетлі для відкриття Скандинавський музей.

Ісландський тепер доступний на всіх Microsoft Перекладач Програми, надбудови, Office, Перекладач для Bing, і через Лазурне пізнавальний послуги Перекладач API для розробників.

Спілкування та з ісландською: програми & Add-Ins

Дізнайтеся, як почати спілкування і з ісландською через наші програми і надбудови нижче.

Застосунки Microsoft Перекладач

Доступна на Android, iOS, Розпалити вогоньі Windows 10 пристроїв, програма Microsoft Перекладач підтримує такі випадки використання.

Переклад тексту. Введіть або вставте текст і Перекладіть його в більш ніж 60 мови перекладу тексту.

Переклад кількох осіб розмова з використанням функції Live. Подорожуючи за кордоном, ви можете жити в реальному часі бесіди з людьми, які розмовляють іншими мовами, на вашому власному пристрої, у вибраній вами мові. Скажімо, ви володієте однією з десяти мов перекладу Microsoft переклад, наприклад іспанською, і хочете мати розмову з ісландським доповідачем. Ви можете говорити по-іспанськи в телефон, і іспанський аудіо буде переведений на ісландський текст на іншій особі пристрою. Це також працює в зворотному напрямку: ісландський оратор може ввести * у свій пристрій і відповісти на розмову, і іспанський оратор отримує відповідь на іспанською мовою. Цей сценарій не обмежується двома пристроями або двома мовами. Він може підтримувати до 100 пристроїв через 10 мов перекладу мови і більше 60 мови перекладу тексту. Щоб дізнатися більше про Перекладач Live функція Go to http://translate.it

Перекладіть веб-сайти на сафарі за допомогою браузера Microsoft Перекладач розширення для iOS. Коли ви завантажуєте програму-перекладач на iOS, ви автоматично маєте доступ до надбудови перекладу Safari. Відкрийте Safari, торкніться пункту настройки та виберіть мову перекладу Safari. Після вибору мови Відкрийте будь-який локалізований веб-сайт у Safari, натисніть кнопку "спільний доступ" і піктограму перекладача Microsoft для перекладу веб-вмісту.

Переклад тексту безпосередньо в інших додатках за допомогою контекстного тексту перекладу розширення для Android. Немає потреби переходити на програму-перекладач для перекладу тексту в Android. Якщо у вас є застосунок-перекладач, завантажений на пристрій, ця функція автоматично перекладає текст в інших застосунках, де доступна функція "Share". Просто виділіть текст, натисніть кнопку "спільний доступ" і натисніть піктограму перекладача Microsoft, щоб переглянути переклад.

Завантажити програму на  Android, iOSАбо Windows 10.

Презентація перекладача для PowerPoint (лише для Windows)

Користувачі PowerPoint тепер можуть показувати живі, перекладені субтитри в ісландському, виступаючи в одному з 10 підтримуваних мов перекладу мови. Презентація перекладача для PowerPoint дає користувачам можливість слідкувати за власним пристроєм, в їх обраному текстовій мові. Завантажити та дізнатися більше.

Перекладач для надбудов Outlook

Переклад повідомлень електронної пошти і з ісландською на пристрої, використовуючи Outlook.com або Office365 адресу електронної пошти. Читайте наш блог повний список функційі завантажити надбудову.

Перекладач для Microsoft краю

Перекладіть веб-сторінки з або на ісландський через більш 60 інших мов, використовуючи розширення Microsoft EDGE перекладача. Завантажити розширення тут.

Перекладач для Microsoft Word

Перекладіть цілі документи Word на більш ніж 60 мови перекладу тексту, вибравши "Перекласти" іконку з "Обзор" вкладка стрічки. Перекладений текст з'явиться в новому документі Word і збереже своє початкове форматування, включаючи записані виправлення та коментарі! Дізнайтеся, як розпочати використання перекладача для Microsoft Word.

Перекладач для Bing

Перекладіть текст і цілі веб-сайти в ісландський безпосередньо у вашому браузері з Перекладач для Bing.

Ісландський переклад для бізнесу та розробників

Microsoft Translator API допомагає інтегрувати підтримку перекладу для будь-якого рішення в усіх секторах з виробництва, роздрібної торгівлі, ігор, освіти, фінансових послуг, державних послуг, і багато іншого.

Частина Лазурого Пізнавальних послуг, Microsoft Translator API використовується підприємствами по всьому світу для веб-локалізація та електронна комерція, Внутрішнє спілкування, підтримки клієнтіві бізнес-аналітики.

На цьому тижні ми почали Остання версія перекладача текстового API, версія 3, яка поставляється з іншими версіями перекладача продукту:

• На Настроювана функція дозволяє не тільки настроювати переклад текстів, але й мовленнєвої трансляції. З цілих 2 000 паралельних речень, тобто людських згенерованих перекладів, ви можете приступити до налаштування ваших перекладів.
• Попередній перегляд Мова нової служби єдиного когнітивного мовлення який поєднує в собі можливості наявного перекладача API мови, Бінг мовлення API, а також Користувальницькі мовлення служби в єдиному і повністю настроюється набір послуг: мова тексту, перекладу і синтезу мовлення

Щоб дізнатися більше про програму Microsoft перекладач для бізнесу, відвідайте Бізнес-Перекладач Майкрософт Сайт.

* Ісландська мова до тексту поки що не доступні.