Сьогодні ми раді повідомити, що ми запустили новий портал Custom Translator для публічного попереднього перегляду. Нова версія порталу Custom Translator пропонує більш інтуїтивно зрозумілий досвід, щоб ви могли створювати власні моделі перекладу легше і ефективніше.

Поряд з новим порталом, ми також доопрацювати навчальний трубопровід custom Translator V2 на основі зворотного зв'язку від ранніх усиновлювачів. Новий навчальний трубопровід демонструє більш високий приріст якості для різних розмірів бізнес-кейсів і набору даних для конкретного домену.

Про власного перекладача

Custom Translator дозволяє створювати систему перекладу, яка відображає вашу бізнес, галузь та термінологію та стиль для конкретного домену. Навчання та публікація користувацької системи є легкою і не вимагає будь-яких навичок програмування. Налаштована система перекладу легко інтегрується в існуючі програми, робочі процеси та веб-сайти та доступна в Azure через ту саму хмарну службу API Microsoft Text Translator, яка забезпечує мільярди перекладів щодня.

Добре навчена користувацька система перекладу забезпечує більш точні переклади для конкретного домену. Це пов'язано з тим, що він спирається на раніше перекладені документи в домені, щоб дізнатися бажані переклади. Перекладач використовує ці терміни та фрази в контексті для створення вільно перекладу на цільовій мові, поважаючи контекстно-залежну граматику.

Новий портал настроюваного перекладача

Новий портал Custom Translator містить значні зміни, які полегшують створення користувацьких систем перекладу:

• Досвід UI/UX
• Вбудовані глибокі посилання для отримання більш детальної інформації
• Підказки для отримання швидкої інформації
• Повідомлення про помилки, які можна вжити

Переглянути новий портал користувацького перекладача за адресою portal.customtranslator.azure.ai.

Точно налаштований тренувальний трубопровід

Новий точно налаштований канал даних полегшує використання навчання моделі V2 custom Translator. Оновлення платформи Custom Translator V2 забезпечує значні покращення в порівнянні зі стандартною платформою Перекладач і попередньою платформою V1 у багатьох доменах. Гістограма зображує показники якості перекладу BLEU для деяких поширених доменів та вплив розміру набору навчальних даних на якість перекладу.

Важливо відзначити, що фактичне покращення якості залежить від якості даних клієнтів, розміру набору даних навчання та покриття в домені.

Дізнатися більше

Для отримання додаткової інформації про використання Custom Translator і новий портал Custom Translator, зверніться до нашого повністю оновленого Документації. Наш власний перекладач Швидка остарт також дає покрокові інструкції для початку роботи з користувацьким перекладачем.