Перейти до основного
Перекладач
Ця сторінка була автоматично переведена на службу машинного перекладу Microsoft перекладача. Дізнатися більше

Microsoft Перекладач блог

Оголошення та сеанси на MIX09 (оновлено)

Microsoft Перекладач команди є спонсором MIX 09 в цьому році, і ми будемо показувати від нових віджетів перекладу веб-сторінки і Перекладач API. Якщо ви присутні MIX, приходьте на нашу сесію! Всі учасники Go віджет запросити коди в мішках. На цій сесії ви побачите, як ви можете використовувати їх. MIX09-B05M викриття веб-....

Польська тепер доступна на MicrosoftTranslator.com

We are happy to announce the release of our English <-> Polish translation engine!  Some of you have been asking us about Polish translation, and we’re excited to deliver for you!  We’ve also made some quality improvements to our Spanish, French, German, and Italian engines – if you’ve tried these languages out in the past, give them another try and....

Тестування якості перекладу: гість блог

Anand Chicravarty є SDET на машинного перекладу команди протягом останніх 2,5 років, був в Microsoft протягом 8 років, і був першим продуктом тестер по MT команди (і "ще весело з тестуванням MT:-)").  Гість блог сьогодні становить близько тестування якості перекладу.  ————————————————————————————————————— Одним з перших моментів, що спадає на думку, коли говоримо....

Метал може (не може?): гість блог

Лі Шварц є обчислювальною лінгвіст на команди перекладачів Microsoft.  Гість блог сьогодні ось-ось заблукати в (машина) Переклад... ———————————————————————————-нещодавно, користувач, здавалося, засмучений з перекладом він отримав для металевої фарби може.  Не дивно.  Коли він переклав це на іспанську мову, він отримав n Metal pintura Puede, що означає, що металева фарба здатна.  І....

Переклад користувацького досвіду: гість блог

Андреа Jessee — старший програмний менеджер корпорації Майкрософт перекладач, який відповідає за досвід користувача.  Гість блог сьогодні є те, як команда думає про досвід користувачів з перекладом.  Створюючи більш зручний для вас досвід, ми показали набір послуг перекладу Microsoft на різних виставках та технологічних заходах. Номер один питання ми отримуємо: Покажіть мені....

Нова мовна пара на MicrosoftTranslator.com

Команда перекладачів рада оголосити про доступність англо-російської мовної пари на MicrosoftTranslator.com.  Ця мовна пара тепер доступна на всіх реалізацій технологій перекладача, включаючи Live Search і (в найближчі кілька днів) Windows Live Messenger TBot.  Ви, напевно, помітили, що російська Англійська мова пара була доступна для....

Посилання на веб-сторінку іноземної мови за допомогою Microsoft Перекладач

Ви коли-небудь хотіли, щоб посилання на веб-сторінку, яка знаходиться в іншій мові, ніж ваш власний сайт? (Оновлення 01-2015) Перекладач віджет: для ваших власних сторінок (HTTP і HTTPS) віджет веб-сторінки Майкрософт Перекладач дозволяє вам доставити сторінку декількома мовами, не приймаючи користувачів від сайту. Відразу тут, щоб отримати фрагмент коду....

Політично некоректні машини

Хоча ми в команді машинного перекладу були бачачи збільшення трафіку на наші різні пропозиції протягом останніх декількох місяців, ми помітили раптовий удар в русі вчора. Виріс на Агата Крісті і Шерлок Холмс, такі таємниці є непереборними для мене-і ряд інших людей на команді були так само цікаво знайти....

Microsoft Перекладач робить веб-більш мирські

Чи знаєте ви, що Microsoft Перекладач повноваження перекладів в Live Search Bing?  Наприклад, щоб перекласти цей результат пошуку, натисніть кнопку "Перекласти цю сторінку" в кінці опису: ви побачите сторінку в двомовних поданні, з оригінальною сторінки зліва, і перекладеної сторінки справа. Ось список мов ми підтримуємо сьогодні: Англійська....

Статистичний Машинний переклад – гість блогу (оновлено додатковою папером)

Буде Льюїс є менеджером програми в команді Microsoft перекладач, що працює на якість мови і придбання даних.  Гість блог сьогодні є високий рівень пояснення того, як двигун працює: як багато хто з вас знають, під капотом Microsoft Перекладач живиться від статистичного машинного перекладу (SMT) двигуна.  Системи статистики відрізняються від тих, що базуються на правилі,....