Mỗi bây giờ và sau đó tôi nhìn vào các bản ghi khách truy cập vào các trang web cá nhân và chuyên nghiệp khác nhau/blog mà tôi quản lý. Nó làm cho một kinh nghiệm hấp dẫn để xem nhiều nơi trên toàn thế giới mà du khách đến từ. Tôi thường tự hỏi về người nói tiếng Anh không và làm thế nào tôi có thể làm cho văn bản của tôi dễ tiếp cận hơn với họ. Trong khi một số chuyên nghiệp và các trang web của công ty đã dịch các phiên bản có sẵn, trong nhiều người sử dụng diễn đàn và cộng đồng trên web đã có yêu cầu cho một phiên bản dịch của các trang/bài viết. Hôm nay, trên nhiều trang web, tôi phải sao chép các văn bản trên trang web, dán nó vào một dịch giả và nhìn vào bản dịch. Nó là cồng kềnh và không phải là rất liền mạch trong một kinh nghiệm điều hướng nếu không trơn tru.

Tôi rất hài lòng để nói Windows Live Translator đã giải quyết vấn đề này với các tính năng bổ sung mới nhất mà lăn ra trong tuần này. Bây giờ trên Sống Translator Trang chủ bạn sẽ tìm thấy một liên kết mới "Thêm trang web Translator vào trang web của bạn". Bằng cách nhấp vào liên kết này, bạn đi đến một trang cung cấp các đoạn mã có thể được thêm vào các trang web cá nhân mà bạn muốn cung cấp các bản dịch.

Máy phát mã sẽ tạo phụ tùng thích hợp tùy thuộc vào ngôn ngữ nguồn của trang web của bạn. Tham khảo các Translator Live bài giới thiệu nơi Andrea liệt kê các cặp ngôn ngữ mà chúng tôi hiện đang hỗ trợ.

Vì vậy, đây là những gì bạn làm để có một liên kết trên trang web của bạn để dịch nó:

Bước 1: Nhấp vào nút Thêm trang web Translator vào trang web của bạn Liên kết

Bước 2: Chọn ngôn ngữ trang web của bạn được viết bằng ngôn ngữ nguồn

Ví dụ: vì tất cả các bài viết trên Blog bằng tiếng Anh, tôi chọn tiếng Anh là ngôn ngữ nguồn

Bước 3: Mã mà bạn cần để sao chép và dán vào HTML của trang web của bạn được tạo ra trong hộp

Ví dụ: vì tôi đã chọn tiếng Anh, mã được tạo ra trông giống như thế này

<script type=”text/javascript” src=http://translator.live.com/TranslatePageLink.aspx?pl=en></script>

Bước 4: Sao chép mã đó và dán nó vào trang đó sẽ cung cấp bản dịch.

Ví dụ: trên blog của tôi nói rằng tôi muốn đăng blog của tôi đã viết về Live Translator để được dịch, tôi đi vào trình soạn thảo blog và dán nó như vậy:

Nếu blog hoặc trang web sử dụng các mẫu, người ta cũng có thể dán mã vào một mẫu-do đó cung cấp dịch này Widget trang trên tất cả các trang

Bước 5: Thưởng thức một mở rộng (và hy vọng hơn đáng kể) khán giả!

Kết quả cuối cùng trên blog của tôi trông như thế này trong trường hợp của một bài dịch duy nhất:

Kết quả cuối cùng trông như thế này nếu tôi đặt nó trong các mẫu (điều này cho phép dịch của mỗi bài):

Đối với các kỹ thuật hơn minded ở đây là một số thông tin thêm về các thông số mà Translator Live chấp nhận:

http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?lp=en_fr&a=http://viks.org

trong đó LP là cặp ngôn ngữ (chẳng hạn như en_fr tiếng Anh cho Pháp) cho các ngôn ngữ nguồn và mục tiêu. a là URL mà bạn muốn dịch. 

Trang web cộng đồng tập trung của Windows Live Viawindowssống là làm cho việc sử dụng sáng tạo của dịch Live để làm cho trang web của họ có sẵn trong nhiều ngôn ngữ (nhìn vào phía dưới bên trái của trang). Tôi rất thích kiểm tra làm thế nào bạn có thể sử dụng tính năng mới này. Cảm thấy tự do để đăng một liên kết đến trang web của bạn trong các ý kiến.

-Bà Vikram

Chỉnh sửa: Cập nhật liên kết tham số