Kỹ thuật AI mạnh mẽ giúp Microsoft Translator cung cấp bản dịch chất lượng trực tuyến cho dù bạn là kết nối Internet hay không
Hôm nay, chúng tôi thông báo hai tính năng mới cho Ứng dụng Microsoft Translator Cho iOS Và Android: một AI mới được cung cấp trên thiết bị công cụ dịch thuật có sẵn cho Android, và một tính năng dịch hình ảnh mới cho iOS sử dụng nhà nước-of-the-nghệ thuật Nhận dạng ký tự quang học (OCR) công nghệ từ Microsoft.
New Deep neuron-Powered gói ngôn ngữ ngoại tuyến cho Android
Kể từ khi chúng tôi đưa ra các ứng dụng Microsoft Translator cho Android cuối tháng tám, một trong những yêu cầu người dùng quan trọng là hỗ trợ các bản dịch ngoại tuyến cho các tình huống mà truy cập Internet không có sẵn hoặc chi phí cấm, chẳng hạn như với chuyển vùng quốc tế. Trong việc thêm yêu cầu này, chúng tôi muốn đảm bảo mức độ chất lượng cho các bản dịch ngoại tuyến càng gần càng tốt với các bản dịch trực tuyến của chúng tôi.
Chúng tôi xin được giới thiệu ngày hôm nay trên thế giới đầu tiên Deep neuron-Powered diễn đàn động cơ, có sẵn trong ứng dụng Microsoft Translator dành cho Android. Bằng cách tải xuống gói ngoại tuyến miễn phí, người dùng có thể nhận được bản dịch trực tuyến chất lượng, ngay cả khi họ không kết nối với Internet.
Mạng lưới thần kinh sâu, còn được gọi là Deep Learning, là một nhà nước-of-the-Art Machine Learning công nghệ đã được sử dụng trong gần một năm bởi các dịch vụ đám mây phổ biến của Microsoft Translator để cung cấp bản dịch chất lượng cao cho nhiều kinh nghiệm mà nó quyền hạn- Ứng dụng Microsoft Translator, Skype dịch Và Bing.com/translator. Bằng việc đưa công nghệ này đến các bản dịch ngoại tuyến trên thiết bị di động của bạn, bạn sẽ có quyền truy cập vào bản dịch ngoại tuyến chất lượng cao nhất được cung cấp. Các xét nghiệm tiêu chuẩn của chúng tôi * đã chỉ ra rằng nó có so sánh với các bản dịch bạn nhận được khi kết nối với Internet, và tốt hơn đáng kể so với bất kỳ kinh nghiệm dịch offline nào có sẵn trước đó.
Sự phát triển đột phá này được gắn với nghiên cứu rộng hơn trong Microsoft xung quanh Deep Learning rằng, ngoài các Microsoft Translator API, đã dẫn đến Dự án Oxford Các API có khả năng AI đã được chứng minh qua Những gì-Dog (Tìm nạp), How-Old, Không có, Bắt chướcvà MyMoustache.net.
Gói ngoại tuyến cho Android hiện có sẵn trong các ngôn ngữ sau, với nhiều hơn trên đường sớm. Theo dõi chúng tôi trên Twitter nghe về ngôn ngữ mới khi chúng trở nên có sẵn.
|
|
|
 |
Tải về Translator cho Android |
Không sử dụng Google Play làm cửa hàng ứng dụng của bạn?
Muốn cài đặt Microsoft Translator trên Kindle Fire của bạn?
Tìm hướng dẫn tải xuống thay thế Ở đây.
Tính năng dịch hình ảnh mới cho iPhone
Đối với người dùng iPhone của chúng tôi, chúng tôi đang giới thiệu một tính năng dịch hình ảnh mới (những gì chúng tôi geeks gọi OCR hoặc Nhận dạng ký tự quang học). Tính năng này cho phép bạn dịch văn bản từ cuộn camera hoặc ảnh đã lưu. Thay vì gõ văn bản hoặc nói to, bạn có thể dịch hình ảnh từ điện thoại của bạn với bản dịch xuất hiện trong một lớp phủ phía trên văn bản hiện có trong hình.
Dịch từ cuộn camera của bạn là rất tốt cho các bảng hiệu, thực đơn, và tờ rơi; và bản dịch của hình ảnh đã lưu là hoàn hảo cho hình ảnh từ email, Internet, và các phương tiện truyền thông xã hội. Dịch hình ảnh đã có sẵn cho các ứng dụng Translator cho Cửa sổ Và Điện thoại Windows kể từ 2010, và bây giờ đã có cho các ứng dụng iOS được phát hành vào tháng 8 2015.
Tính năng hình ảnh mới sẽ có sẵn trong các ngôn ngữ sau:
|
|
|
 |
Tải về Translator cho iOS |
Ngoài những khả năng mới này, các ứng dụng cũng có một bộ đầy đủ các tính năng để cung cấp cho bạn bản dịch nhanh chóng trong lòng bàn tay của bạn. Bạn có thể dịch giọng nói và văn bản trong tất cả các Microsoft Translator 50 + hỗ trợ ngôn ngữ.
Bạn thậm chí có thể tiến hành các cuộc hội thoại được dịch toàn phần với ứng dụng tính năng dịch hội thoại. Tính năng dịch hội thoại này sử dụng cùng một công cụ dịch thuật Microsoft Translator có quyền Skype dịch. Tính năng này chỉ có thể được sử dụng trên điện thoại của bạn, hoặc với đồng hồ Apple hoặc Android của bạn để có trải nghiệm tự nhiên hơn.
Các gói gián tuyến đang được thực hiện ngày hôm nay trên Android, và khả năng OCR chỉ trên iPhone. Chẳng bao lâu chúng tôi sẽ thêm mỗi người trong số họ vào nền tảng khác cũng-để cho phép tất cả các ứng dụng (Android, iPhone và Windows) để dịch ngoại tuyến và có khả năng nhận dạng hình ảnh/dịch thuật.
Nếu bạn có ý kiến, câu hỏi hoặc đề xuất về phiên bản hiện tại của ứng dụng của chúng tôi dành cho iOS và Android, vui lòng cho chúng tôi biết tại http://microsofttranslator.uservoice.com. Chúng tôi sẽ sử dụng phản hồi của bạn để đảm bảo các dịch vụ dịch này tiếp tục cải thiện.
Các ứng dụng khác:
* Tính toán bằng cách sử dụng BLEU điểm và thử nghiệm đối với gói ngôn ngữ ngoại tuyến cũ cho Microsoft Translator dành cho Windows và các giải pháp hiện tại của đối thủ cạnh tranh. Chất lượng dịch thuật thực tế sẽ thay đổi theo ngôn ngữ và chủ đề.
