Những điểm nổi bật của Microsoft Translator năm 2020
Năm 2020 là một năm khó khăn trên toàn thế giới, nhưng thỉnh thoảng có một điểm sáng. Dưới đây là một số điểm nổi bật mà chúng tôi đã thấy trong năm qua.
Ngôn ngữ và phương ngữ mới
Trong năm 2020, chúng tôi đã thêm hỗ trợ cho 12 ngôn ngữ mới, bao gồm bảy ngôn ngữ từ tiểu lục địa Ấn Độ - Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia và Punjabi; ba ngôn ngữ từ Trung Á – Dari, Kazakh, Pashto; một từ Tây Nam Á – Người Kurd (bao gồm hai phương ngữ: Trung và Bắc Kurd); và một từ châu Âu - Ailen Gaelic. Hiện nay đã có 74 ngôn ngữ có sẵn trong Microsoft Translator để dịch văn bản.
Năm nay, chúng tôi cũng thêm các phương ngữ mới cho các ngôn ngữ dịch thuật hiện có: Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu và Tiếng Pháp Canada. Trước đây, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Pháp đã được cung cấp như là lựa chọn ngôn ngữ duy nhất. Bây giờ, bạn có thể chọn cụ thể tiếng Bồ Đào Nha Brazil hoặc châu Âu và tiếng Pháp hoặc tiếng Pháp Canada để dịch tốt hơn cho phương ngữ dự định của bạn.
Các chi tiết:
- Năm ngôn ngữ của Ấn Độ: Microsoft thêm năm ngôn ngữ của Ấn Độ cho Microsoft Translator
- Odia: Odia ngôn ngữ văn bản dịch là bây giờ có sẵn trong Microsoft Translator
- Tiếng Assam: Assamese văn bản dịch là ở đây
- Dari và Pashto: Translator thêm Dari và Pashto văn bản dịch
- Kazakh: Қазақ, қош келдің! (Chào mừng, Kazakh!)
- Kurd: Translator thêm hai phương ngữ Kurdish cho văn bản dịch
- Gaelic: DIA daoibh! Tá Gaeilge againn!
- Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu: Tiếng Bồ Đào Nha: A Tale of Two dialects
- Tiếng Pháp Canada: C'est tiguidou ça! Translator thêm Tiếng Pháp Canada
Bộ dịch Tùy chỉnh phiên bản 2
Custom Translator phiên bản 2 là một thành tựu công nghệ lớn mà cải thiện đáng kể chất lượng của bản dịch tùy chỉnh. Custom Translator phiên bản 2 đã được triển khai trong hai giai đoạn để cung cấp hai nâng cấp quan trọng: cư trú dữ liệu và cải thiện chất lượng dịch thuật. Vào tháng 8, giai đoạn một của triển khai V2 cho phép lưu trữ dữ liệu khu vực ở Châu Á Thái Bình Dương, Canada, Châu Âu và các khu vực khác của Hoa Kỳ. Điều này cho phép khách hàng trước đây không thể sử dụng Trình dịch tùy chỉnh do các yêu cầu về bảo mật dữ liệu, quyền riêng tư dữ liệu và quy định của công ty để giữ dữ liệu đào tạo của họ trong khu vực mà họ chọn. Giai đoạn một cũng cải thiện chất lượng dịch thuật cho khách hàng sử dụng các mô hình chỉ từ điển bằng cách chuyển sang kiến trúc biến áp hiện đại của Translator.
Giai đoạn hai, được phát hành vào tháng 11, mở rộng kiến trúc máy biến áp để mang lại lợi ích rất lớn về chất lượng dịch thuật. Giờ đây, khách hàng có thể xây dựng các mô hình tùy chỉnh với tất cả các loại tài liệu (Đào tạo, Kiểm tra, Điều chỉnh, Từ điển Cụm từ và Từ điển Câu) bằng cách sử dụng tài liệu văn bản đầy đủ, như tài liệu Office, tệp PDF, HTML và văn bản thuần túy.
Tìm hiểu thêm:
Chế độ tự động trong ứng dụng Microsoft Translator
Trong Microsoft Translator app làm cho nó dễ dàng để có được bản dịch của bạn để bạn có thể tập trung vào cuộc trò chuyện của bạn, không phải điện thoại. Với chế độ Tự động, bạn không cần phải nhấn nút micrô nữa khi đến lượt bạn nói chuyện—bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách chọn ngôn ngữ, nhấn micrô và bắt đầu nói chuyện. Ứng dụng sẽ lắng nghe hai ngôn ngữ và dịch những gì bạn đã nói sau khi bạn nói xong. Người khác có thể bắt đầu nói chuyện ngay lập tức khi bạn hoàn tất và ứng dụng sẽ tự động dịch.
Để làm cho cuộc hội thoại dễ dàng hơn, bạn cũng có thể lật văn bản ở phần trên cùng của điện thoại để nó có thể được đọc từ phía bên kia và nếu bạn đang nghe đầu ra lời nói, bạn có thể làm chậm tốc độ phát lại để đảm bảo bạn hiểu rõ mọi thứ.
Chế độ tự động có sẵn trong ứng dụng Microsoft Translator cho Android Và iOS.
Tìm hiểu thêm:
Mạng ảo và liên kết riêng tư
Mạng ảo (VNet) là một tính năng bảo mật của dịch vụ Translator đã trở nên phổ biến trong năm nay. Bạn có thể sử dụng VNet để xử lý Azure giống như trung tâm dữ liệu của riêng bạn, cung cấp cho bạn một môi trường bị cô lập và bảo mật cao để chạy các máy ảo và ứng dụng của bạn. VNet có thể được sử dụng kết hợp với các liên kết riêng trong mạng ảo của riêng bạn. Bạn có thể sử dụng các địa chỉ IP riêng này để truy cập đăng ký của mình và xác định mạng con, chính sách kiểm soát truy cập và hơn thế nữa.
Tìm hiểu thêm:
Năm mới đang đến rất gần, và chúng tôi chúc bạn hòa bình, sức khỏe và hạnh phúc trong mùa lễ này và trong suốt năm 2021.
