Hôm nay Microsoft Translator thêm bản dịch văn bản Inuinnaqtun và Romanized Inuktitut vào danh sách các ngôn ngữ ngày càng tăng của nó. Bây giờ bạn có thể dịch giữa Inuinnaqtun hoặc Romanized Inuktitut và bất kỳ trong số hơn 100 ngôn ngữ và phương ngữ được hỗ trợ trong Ứng dụng Microsoft Translator, Văn phòng, và Thông dịch viên cho Bing. Sử dụng Dịch vụ nhận thức Azure Translator bạn có thể thêm bản dịch văn bản và tài liệu Inuktitut Inuinnaqtun và Romanized inuktitut vào ứng dụng, trang web, quy trình làm việc và công cụ của bạn. Bạn cũng có thể sử dụng Dịch giả với các dịch vụ nhận thức như Speech Hoặc Thị giác máy tính để thêm các khả năng bổ sung như dịch giọng nói thành văn bản và hình ảnh vào ứng dụng của bạn.

Inuktitut là phương ngữ chính của ngôn ngữ Inuktut; nó được nói bởi khoảng 40.000 người Inuit trên khắp Inuit Nunangat, quê hương Inuit ở miền Bắc Canada và được sử dụng bởi 70% cư dân của Nunavut. Inuinnaqtun, cũng là một phương ngữ của Inuktut nằm trong danh sách các ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng của UNESCO. Inuinnaqtun là tiếng mẹ đẻ của ít hơn 600 người tập trung chủ yếu trong các cộng đồng Kugluktuk và Vịnh Cambridge ở vùng Kitikmeot của Nunavut.

Chúng ta thêm Inuktitut sử dụng chữ giáo ngữ truyền thống cho Microsoft Translator vào tháng 1 năm 2021. Trong năm qua, chúng tôi đã làm việc để cập nhật và cải thiện đáng kể các mô hình dịch thuật Inuktitut của chúng tôi. Bằng cách thêm Inuinnaqtun và Romanized Inuktitut, chúng tôi tiếp tục cam kết phá vỡ rào cản ngôn ngữ. Điều này bao gồm làm việc với các cộng đồng ngôn ngữ trên toàn thế giới để đảm bảo các ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng được bảo tồn. Có gần 7.000 ngôn ngữ được sử dụng trên toàn thế giới ngày nay. Đáng buồn thay, cứ hai tuần một ngôn ngữ lại chết với người nói cuối cùng của nó. Dự đoán, giữa 50% và 90% Các ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng sẽ biến mất vào thế kỷ tới. Chính phủ Nunavut, Canada đã làm việc chủ động với Microsoft Translator và các nhóm cộng đồng như Hiệp hội Di sản Kitikmeot để đảm bảo rằng Inuinnaqtun và Inuktitut không nằm trong số đó.

Ngôn ngữ bản địa là một yếu tố cơ bản và có giá trị của văn hóa và xã hội Canada, và có một sự cấp bách để bảo tồn chúng.
– Ủy ban Sự thật và Hòa giải Canada

Dưới đây là một vài cụm từ hữu ích trong Inuinnaqtun và Inuktitut:

Đọc thêm về thông báo này và về các ngôn ngữ Inuinnaqtun và Inuktitut từ Trung tâm Tin tức Microsoft Canada.

Những gì bạn có thể làm với Microsoft Translator

Ở nhà
Dịch các cuộc hội thoại thời gian thực, menu và biển báo đường phố, trang web, tài liệu và nhiều hơn nữa bằng cách sử dụng ứng dụng Microsoft Translator cho iOS và Android.  Tìm hiểu thêm

Tại nơi làm việc
Toàn cầu hóa các tương tác kinh doanh và khách hàng của bạn với bản dịch văn bản và tài liệu có thể tùy chỉnh bằng Cách sử dụng Azure Cognitive Services Translator.  Tìm hiểu thêm

Trong lớp học
Tạo ra một lớp học bao gồm hơn cho cả học sinh và phụ huynh với sự hiểu biết trực tiếp và ngôn ngữ chéo.  Tìm hiểu thêm