此页面已由微软翻译机翻译服务自动翻译。 了解更多信息

微软翻译博客

翻译家们通过增加上索布语来庆祝国际母语日

夕阳下的包岑全景。德国萨克森州的包岑。

今天是庆祝第22届年度 国际语言日这是为促进世界各地语言的保存和保护而举办的年度活动。为了纪念国际母语日,我们将在不断增加的译员语言名单中引入一种新的语言--欢迎上索布语!

将上索布语添加到Translator中是由索布语社区,特别是索布语社区所促成的。 索布族人基金会,在 威塔伊语言中心索邦学院 捐赠数据以创建新的语言系统。你现在可以在上索布语和100多种语言和方言中的任何一种之间进行翻译。 微软翻译应用程序丶办公室丶和 Translator for Bing.使用 Azure认知服务翻译器 你可以在你的应用程序、网站、工作流程和工具中添加上索布语文本和文件翻译。你还可以将翻译器与 认知服务演讲计算机视觉 以在你的应用程序中增加额外的功能,如语音到文本和图像翻译。

国际母语日和语言保护

1999年,联合国教科文组织宣布2月21日为 "国际母语日",以 "促进保存和保护世界人民使用的所有语言"。自2000年以来,每年都会庆祝这一节日。选择2月21日这一天是为了纪念1952年的孟加拉语运动,倡导承认现代孟加拉国的孟加拉语。今年国际母语日的主题是 "利用技术促进多语言学习。挑战与机遇"。了解更多信息 国际母语日.

本着国际母语日的精神,翻译家团队为保护全球的土著和濒危语言做出了不懈的努力。我们已经与 语言社区 来添加语言,如 尤卡坦玛雅, 毛利,以及 伊努特语.机器翻译技术的进步,尤其是多语言模型的进步,使得用较少的训练数据创建高质量的语言系统成为可能,从而使更多的语言社区有可能利用机器翻译作为语言保护的工具。上索布语社区提供的语言数据在向《翻译家》介绍该语言时发挥了重要作用。

如果您的语言社区有兴趣与微软合作,将您的语言添加到Translator中,并且您有机会获得您的语言和另一种常用语言的数字文件,请通过以下方式联系我们 形式.

关于上索比安

上索布语是一种斯拉夫语言,在被称为卢萨提亚的东德地区约有2.5万人讲这种语言,在那里被承认为官方第二语言。上卢萨提亚是上索布语地区的南部丘陵地带,位于现代德国萨克森州。包岑市被认为是上索布语的语言和文化中心。

上索布语与捷克语、波兰语和斯洛伐克语一起被归入西斯拉夫语分支。在德国,它作为一种少数民族语言受到保护。

这里有一些上索布语的有用短语。

英语 上索布语
你好吗? 为什么要这样做呢?
你叫什么名字? Kak ty rěkaš?
我的名字是... 我想说的是...

了解更多关于 上索布语在必应.

微软翻译器可以做些什么

在家
使用适用于iOS和Android的Microsoft Translator应用程序,翻译实时对话、菜单和路标、网站、文件以及更多内容。  了解更多信息

工作中
利用Azure认知服务翻译器的可定制文本和文档翻译,使你的业务和客户互动全球化。  了解更多信息

课堂上
为学生和家长创造一个更加包容的课堂,让学生和家长都能通过实时字幕和跨语言理解的方式来理解。  了解更多信息