翻译人员 iOS 常见问题s
搜索
当前筛选器:
- 删除全部显示全部
我可以删除对话功能中的成绩单吗？
- 是的，你可以通过选择一个成绩单并点击删除图标来删除成绩单。
我可以进行离线翻译吗？
- 目前，Microsoft Translator for iOS应用程序不支持离线翻译。下载语言供离线使用的能力将很快在下一个版本中出现。
我需要有一个账户来使用翻译器应用程序或对话功能吗？
- 不，微软翻译程序不要求你进行身份验证（例如，用一个用户ID和密码）。
你有翻译的发音吗？
发音只适用于支持音译的语言。如果有的话：
- 在主屏幕上，选择你的2种语言。
- 说话或输入文本进行翻译。
- 点击翻译卡，查看翻译后的单词的发音。
每个人都需要使用自己的设备进行对话功能吗？
- 是的，对话功能要求小组中的每个人在自己的移动设备或网络浏览器中使用翻译器应用程序(https://translate.it)
- 如果会议的参与者没有自己的设备，就会影响到转录的准确性，这些参与者的讲话将被归于其他有设备的发言者。
语音翻译功能是否收集数据？
- 默认情况下，语音翻译数据不被收集。只有当你同意贡献语音片段时才会收集数据。你可以在设置中启用/禁用数据收集。
朋友、同行或家人如何加入我的谈话？
- 他们可以通过蓝牙、QR码或网络链接加入。
如何保存翻译
- 在主屏幕上，你会看到每张翻译卡的右上方有一个星星图标。
- 点击星形图标来收藏翻译。
- 所有你喜欢的翻译都保存在 "收藏夹 "部分。
- 在主屏幕上，点击左上角的菜单图标。
- 进入 "收藏夹 "部分，查看你所有保存的翻译。
如何翻译你的应用中的信息, 如文本、What ' Sapp 和 Facebook
有2个选项：
复制和粘贴法--翻译你在另一个应用程序中收到的信息，或发送翻译的信息。
- 找到你要翻译的信息。
- 按住文本。
- 点按 "复制"。
- 转到微软翻译应用, 然后点按键盘。
- 选择你要翻译的语言和翻译到的语言。
- 按住 "要翻译的类型"。
- 点按 "粘贴", 您的翻译将出现。
或者说微软的翻译器被整合到了 微软SwiftKey键盘.
如何翻译语音
- 在主屏幕上，选择任意两种语言。
- 根据所选的语言，你可能会看到有星星或2个麦克风或一个麦克风被禁用。
- 如果你看到一个带星星的麦克风，这意味着你可以用所选的2种语言中的任何一种说话，该应用程序将自动检测你的口语并将其翻译成另一种语言。点击麦克风并开始说话。这个带星星的麦克风在对话期间保持开启状态。点 "结束 "来关闭对话。
- 如果你看到2个麦克风图标，按最接近你要翻译的语言的麦克风图标。这个麦克风需要你在说话的时候注意点击。
- 如果你看到一个麦克风被禁用，这意味着该语言不支持语音翻译。
如何翻译文本
- 在主屏幕上，选择任何两种语言，然后点击右下角的键盘图标。
- 当你进入文本翻译屏幕时，在2种选定的语言之间进行切换，并输入语言标记为绿色气泡的文本。
- 按键盘上的回车键，查看翻译。
什么是附近的对话，我怎样才能找到附近的对话？
- 附近对话功能允许会议主持人通过点击开始页上的附近对话代码让其他人加入他们的对话。这需要启用蓝牙来访问附近的对话。请记住，如果你启用这个功能，任何有互联网接入且在附近的人都可能加入你的对话。
我应该何时使用语音翻译和多设备对话功能？
- 当你想翻译较短的短语或句子时，使用语音翻译。
- 当你想转录和翻译与一群人的较大对话时，请使用对话功能。
如何翻译小组对话
- 在主屏幕上，点击右上角的图标，进入多设备对话功能。
- 通过输入你的名字（可以是你的昵称）和你的语言来设置你的个人资料。
- 通过点击开始按钮开始对话，并按下话筒进行交谈。
- 通过点击右下方的 "添加 "图标，邀请你的朋友、同行或家人加入对话。他们可以使用微软翻译官的移动应用程序加入，也可以从浏览器中使用翻译官对话的网络应用程序加入，网址是 https://translate.it
- 一旦每个人都加入对话，当每个人从自己的移动设备或网站上用自己的语言说话/打字时，每个人都可以看到对话的记录，并实时翻译成他们想要的语言。
- 每句话都清楚地标明说话人的显示名称，因此你可以看到谁在说什么，并跟随对话。
我可以改变音频播放的声音吗？
对于某些语言，音频播放是可用的。如果有的话，你可以选择改变用于听语音翻译的声音：
- 点击目标语言的名称，打开语言选择器。
- 点击目标语言的语音图标，就能看到可用的语音选项。
- 在 "翻译播放的语音 "下，点击箭头，查看可用的语音选项。
如果我同意向微软提供语音片段，我的数据是否会在使用对话功能时被收集？
不，我们在使用对话功能时不收集任何数据。
语音翻译的故障排除
- 检查 "语言" 页 来查看一种语言是否支持语音功能。
- 语音翻译功能只在联机时工作。
- 说话要清楚，最好是没有背景噪音。
- 译者能更好地识别各语言的母语使用者。
- 翻译在翻译完整句子时效果最好。
开始对话和加入对话有什么区别？
通过开始对话: 用户用唯一的代码创建一个新的对话, 它可以与他人共享。其他参与者可以使用此代码以他们选择的语言输入对话。
通过加入对话: 用户输入一个会话代码, 以便与其中的一个或多个人一起进行正在进行的对话。
翻译来自电影、视频剪辑或外部媒体的音频
Microsoft 翻译器应用不支持外部媒体源或文件 (如电影或视频剪辑) 的翻译。
为什么我不能在谈话中发言？
按以下顺序进行故障排除:
- 请确保您的语言在下拉列表中被列为语音支持语言。查看我们的语言列表 这里.
- 您是否在 Ios 上使用 Iphone 或 iPad 上的 Safari？如果是这样, 这些设备上存在技术限制, 无法阻止网站访问其麦克风。如果您使用 Safari 浏览器使用 Iphone 或 iPad, 即使选择了语音支持的语言, 您也无法使用我们的语音功能。
如果您的语音语言受支持, 并且您没有在 iPhone 或 iPad 上使用 Safari:
- 确认您单击是, 当您的设备或浏览器要求麦克风访问使用翻译。如果没有访问麦克风的权限, 您将无法使用我们的语音功能。
- 验证您没有被对话的主持人静音。如果主机正在进行演示或希望防止中断, 则他们可能会使参与者静音。
我正在尝试使用五个字母的代码输入对话。为什么我看到 "无效的对话代码" 错误？
按以下顺序进行故障排除:
- 对话的主持人是否锁定了新的参与者加入？如果是这样, 这将显示在屏幕上的消息。
- 如果主机未锁定新参与者:
- 请确保您输入的五个字母的代码是正确的。
- 验证对话是否仍处于活动状态。当对话主持人结束对话或对话中没有参与者活动时, 对话就不再存在。
为什么我需要使用耳机来使用此产品？
耳机提供了一个类似的麦克风, 为用户的语音产生更高质量的识别, 更不可能从你的环境中接收噪音。
使用耳机、翻领麦克风或蓝牙麦克风将实现最佳的语音识别质量, 因此与笔记本电脑或 PC 的默认麦克风相比, 具有更好的翻译效果。
为什么在对话中反复看到 "断开连接" 的消息？
由于互联网连接不良, 用户通常会看到 "断开连接" 的消息。如果您在对话中反复看到 "断开连接" 的消息, 请尝试切换到其他互联网网络, 或尝试从蜂窝网络切换到 WiFi 以解决此问题。
找不到您的问题？ 请联系我们。