Trace Id is missing

即時輔助字幕

即時輔助字幕 1 可讓說出的內容更容易理解,藉此提升所有人的溝通品質,無論是聽障或聽覺障礙,或者在吵雜環境的人,都能有所助益。
開啟即時輔助字幕,以播放影片

使用即時輔助字幕,更容易理解音訊

即時輔助字幕可以自動將音訊變得畫面中的文字。若要開啟即時輔助字幕,請執行下列其中一個操作:

  • 在快速設定 [協助工具] 彈出式視窗中,開啟 [即時輔助字幕]。(若要開啟快速設定,請選取工作列中的電池、網路或音量圖示)。
  • 按下 Windows 標誌鍵  + Ctrl + L
  • 選取 [開始] > [所有應用程式] > [協助工具] > [即時輔助字幕]
  • 移至 [設定] > [協助工具] > [輔助字幕] 並開啟 [即時輔助字幕]

個人化輔助字幕的顯示方式

透過即時輔助字幕,您可以個人化輔助字幕的顯示方式。若要選擇輔助字幕顯示在桌面的位置:

1. 選取 [即時輔助字幕] 視窗中的 [設定]  按鈕
2. 選取 [位置]
3. 選擇 [螢幕上方][螢幕下方][在螢幕上重疊]

  • 當您選擇 [螢幕上方] 或 [螢幕下方] 時,輔助字幕視窗將會停駐在桌面上保留空間的上方或下方螢幕邊緣,並且其他應用程式將不會遭到輔助字幕視窗擋住。當停駐於上方時,您可能會發現在虛擬會議或對話中分享影片時,即時輔助字幕運作良好,而在其他情況中,例如檢視影片,停駐於下方的效果可能最好。
    • 當您選擇 [在螢幕上重疊] 時,即時輔助字幕將會出現在覆疊視窗中,您可以視需要重新定位,以免遮掩住其他使用中的應用程式。

讓即時輔助字幕變得更容易閱讀

透過調整即時輔助字幕的外觀,您可以讓字幕變得更容易閱讀。若要選取符合您需求的樣式:

  1. 選取 [即時輔助字幕] 視窗中的 [設定]  按鈕
  2. 選取 [喜好設定]
  3. 選取 [輔助字幕樣式]。輔助字幕的協助工具設定隨即開啟。
  4. [輔助字幕樣式] 下方,執行下列其中一個操作:

a. 從下拉式功能表中選取內建的樣式。使用 [預設] 內建樣式會根據您在 [設定]  > [個人化] > [色彩] > [選擇您的模式] 中設定的深色或淺色,讓顯示的輔助字幕採用適合的顏色。
b. 選取 [編輯] 按鈕,以建立最適合您的自訂樣式。

常見問題集

  • 即時輔助字幕支援的語音辨識語言: 

    • 中文 (簡體,中國) 
    • 中文 (繁體,香港特別行政區) 
    • 中文 (繁體,台灣) 
    • 丹麥文 
    • 英文 (澳洲) 
    • 英文 (加拿大) 
    • 英文 (印度) 
    • 英文 (愛爾蘭) 
    • 英文 (紐西蘭) 
    • 英文 (英國) 
    • 英文 (美國) 
    • 法文 (加拿大) 
    • 法文 (法國) 
    • 德文 (德國) 
    • 義大利文 (義大利) 
    • 日文 
    • 韓文 
    • 葡萄牙文 (巴西) 
    • 葡萄牙文 (葡萄牙) 
    • 西班牙文 (墨西哥) 
    • 西班牙文 (西班牙) 
  • 只有音訊中偵測到的語音將會加上輔助字幕。掌聲或音樂等可聽事件將不會偵測到。音樂中唱出的歌詞將無法可靠地偵測到。 
  • 所有音訊處理和從偵測到的語音資料產生字幕都是在裝置上進行。音訊、語音資料和輔助字幕絕不會離開您的裝置,並且不會分享到雲端或與 Microsoft 分享。如需詳細資訊,請參閱 Microsoft 隱私權聲明
  • 即時輔助字幕僅針對 [設定]  > [系統] > [音效] 中設定的預設音效輸出裝置運作。您可能需要變更預設裝置,才能使即時輔助字幕擷取音訊。
  • 當即時輔助字幕啟動時,麥克風總是預設為關閉,因此,只有您想要的音訊才會加上字幕。
  • 模擬畫面。功能和應用程式可用性會依地區而有所不同。
  • [1] 視硬體而定。需要具備麥克風功能的 Windows 電腦。美國英文已最佳化。

追蹤 Microsoft Windows

分享這個頁面