Project Mélange

A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies

A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio

2021 Meeting of the Association for Computational Linguistics | August 2021

DOI PDF Publication Publication Publication Publication Publication

BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?

Sebastin Santy, Anirudh Srinivasan, Monojit Choudhury

AdaptNLP EACL 2021 | April 2021

Publication

GCM: A Toolkit for Generating Synthetic Code-mixed Text

Mohd Sanad Zaki Rizvi, Anirudh Srinivasan, Tanuja Ganu, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram

2021 Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics | April 2021

DOI Publication Publication

Comparing Grammatical Theories of Code-Mixing

Adithya Pratapa, Monojit Choudhury

Proceedings of the 2021 EMNLP Workshop W-NUT: The Seventh Workshop on Noisy User-generated Text | January 2021

Publication

GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP

Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, Anirudh Srinivasan, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury

Association for Computational Linguistics (ACL) | June 2020

DOI Publication

Learning not to Discriminate: Task Agnostic Learning for Improving Monolingual and Code-switched Speech Recognition

Gurunath Reddy Madhumani, Sanket Shah, Basil Abraham, Vikas Joshi, Sunayana Sitaram

arXiv preprint arXiv:2006.05257 | June 2020

PDF Publication

Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!

Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020

DOI Publication

A New Dataset for Natural Language Inference from Code-mixed Conversations

Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Code-mixed parse trees and how to find them

Anirudh Srinivasan, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users

Abhishek Srivastava, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

CoSSAT: Code-Switched Speech Annotation Tool

Sanket Shah, Pratik Joshi, Sunayana Sitaram (susitara), Sebastin Santy

EMNLP AnnoNLP workshop | November 2019

Publication

Processing and Understanding Mixed Language Data

Monojit Choudhury, Anirudh Srinivasan, Sandipan Dandapat

Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) Tutorial | November 2019

Author's Version Publication

Using Monolingual Speech Recognition for Spoken Term Detection in Code-switched Hindi-English Speech

Sanket Shah, Sunayana Sitaram

International Conference on Data Mining | November 2019

DOI Publication

Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter

Koustav Rudra, Ashish Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Niloy Ganguly

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) | July 2019

DOI Publication

End-to-End ASR for Code-switched Hindi-English Speech

Brij Mohan Lal Srivastava, Basil Abraham, Sunayana Sitaram, Rupesh K. Mehta, Preethi Jyothi

arXiv preprint arXiv:1906.09426 | June 2019

Publication PDF

A Survey of Code-switched Speech and Language Processing

Sunayana Sitaram, Khyathi Raghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, Alan W. Black

March 2019

Publication

Word Embeddings for Code-Mixed Language Processing

Adithya Pratapa, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram

Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) | November 2018

Publication

Homophone Identification and Merging for Code-switched Speech Recognition

Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram

Interspeech 2018 | September 2018

Publication

Automatic Detection of Code-switching Style from Acoustics

SaiKrishna Rallabandi, Sunayana Sitaram, Alan W Black

Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018

Publication

Phone Merging For Code-switched Speech Recognition

Sunit Sivasankaran, Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018

Publication

Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data

Adithya Pratapa, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali

Proceedings of ACL 2018 | July 2018

Publication

Accommodation of Conversational Code-Choice

Anshul Bawa, Monojit Choudhury, Kalika Bali

The Third Workshop on Computational Approaches to Code-Switching | July 2018

Publication

An Integrated Representation of Linguistic and Social Functions of Code-Switching

Silvana Hartmann, Monojit Choudhury, Kalika Bali

Proceedings of LREC 2018 | May 2018

Publication Publication

Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach

Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve

Language Resources and Evaluation (LREC) | April 2018

PDF Publication Publication

Curriculum Design for Code-switching: Experiments with Language Identification and Language Modeling with Deep Neural Networks

Ashutosh Baheti, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali

ICON 2017 | December 2017

Publication

How do you want your chatbot? An exploratory Wizard-of-Oz study with young, urban Indians

Indrani Medhi Thies (indranim), Jacki O'Neill (jaoneil), Nandita Menon, Sneha Magapu, Manisha Subramony

INTERACT 2017 | September 2017

Publication Project

All that is English may be Hindi: Enhancing Language Identification through Automatic Ranking of Likeliness of Word Borrowing in Social Media

Jasabanta Patro, Bidisha Samanta, Saurabh Singh, Abhipsha Basu, Prithwish Mukherjee, Monojit Choudhury, Animesh Mukherjee

Proc of EMNLP 2017 | September 2017

Publication

Speech Synthesis for Mixed-Language Navigation Instructions

Khythiraghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, Sunayana Sitaram, Alan W Black

Interspeech 2017 | August 2017

Publication

Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique

Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila

Proc. of ACL 2017 | July 2017

Publication

Experiments with Cross-lingual Systems for Synthesis of Code-Mixed Text

Sunayana Sitaram, Sai Krishna Rallabandi, Shruti Rijhwani, Alan W Black

Speech Synthesis Workshop 8 | August 2016

Publication

Functions of Code-Switching in Tweets: An Annotation Scheme and Some Initial Experiments

Rafiya Begum, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Koustav Rudra, Niloy Ganguly

LREC | May 2016

Publication Publication

POS Tagging of Hindi-English Code Mixed Text from Social Media: Some Machine Learning Experiments

Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali

2015 Proceedings of International Conference on NLP | December 2015

Publication Publication

“ye word kis lang ka hai bhai?” Testing the Limits of Word level Language Identification

Spandana Gella, Kalika Bali, Monojit Choudhury

NLPAI | December 2014

Publication

“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook

Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

POS Tagging of English-Hindi Code-Mixed Social Media Content

Yogarshi Vyas, Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) | October 2014

Publication

Word-Level Language Identification Using CRF: Code-Switching Shared Task Report of MSR India System

Gokul Chittaranjan, Yogarshi Vyas, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

Query Expansion for Mixed-Script Information Retrieval

Rafael E. Banchs, Monojit Choudhury, Paolo Rosso, Parth Gupta, Kalika Bali

July 2014

Publication Publication Publication

Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description

Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali

Working Notes – Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013

Best Performing System at FIRE-2013

Publication

A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies

A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio

2021 Meeting of the Association for Computational Linguistics | August 2021

DOI PDF Publication Publication Publication Publication Publication

GCM: A Toolkit for Generating Synthetic Code-mixed Text

Mohd Sanad Zaki Rizvi, Anirudh Srinivasan, Tanuja Ganu, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram

2021 Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics | April 2021

DOI Publication Publication

BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?

Sebastin Santy, Anirudh Srinivasan, Monojit Choudhury

AdaptNLP EACL 2021 | April 2021

Publication

Comparing Grammatical Theories of Code-Mixing

Adithya Pratapa, Monojit Choudhury

Proceedings of the 2021 EMNLP Workshop W-NUT: The Seventh Workshop on Noisy User-generated Text | January 2021

Publication

GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP

Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, Anirudh Srinivasan, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury

Association for Computational Linguistics (ACL) | June 2020

DOI Publication

Learning not to Discriminate: Task Agnostic Learning for Improving Monolingual and Code-switched Speech Recognition

Gurunath Reddy Madhumani, Sanket Shah, Basil Abraham, Vikas Joshi, Sunayana Sitaram

arXiv preprint arXiv:2006.05257 | June 2020

PDF Publication

Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!

Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020

DOI Publication

A New Dataset for Natural Language Inference from Code-mixed Conversations

Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Code-mixed parse trees and how to find them

Anirudh Srinivasan, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users

Abhishek Srivastava, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Processing and Understanding Mixed Language Data

Monojit Choudhury, Anirudh Srinivasan, Sandipan Dandapat

Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) Tutorial | November 2019

Author's Version Publication

Using Monolingual Speech Recognition for Spoken Term Detection in Code-switched Hindi-English Speech

Sanket Shah, Sunayana Sitaram

International Conference on Data Mining | November 2019

DOI Publication

CoSSAT: Code-Switched Speech Annotation Tool

Sanket Shah, Pratik Joshi, Sunayana Sitaram (susitara), Sebastin Santy

EMNLP AnnoNLP workshop | November 2019

Publication

Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter

Koustav Rudra, Ashish Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Niloy Ganguly

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) | July 2019

DOI Publication

End-to-End ASR for Code-switched Hindi-English Speech

Brij Mohan Lal Srivastava, Basil Abraham, Sunayana Sitaram, Rupesh K. Mehta, Preethi Jyothi

arXiv preprint arXiv:1906.09426 | June 2019

Publication PDF

A Survey of Code-switched Speech and Language Processing

Sunayana Sitaram, Khyathi Raghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, Alan W. Black

March 2019

Publication

Word Embeddings for Code-Mixed Language Processing

Adithya Pratapa, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram

Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) | November 2018

Publication

Homophone Identification and Merging for Code-switched Speech Recognition

Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram

Interspeech 2018 | September 2018

Publication

Automatic Detection of Code-switching Style from Acoustics

SaiKrishna Rallabandi, Sunayana Sitaram, Alan W Black

Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018

Publication

Phone Merging For Code-switched Speech Recognition

Sunit Sivasankaran, Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018

Publication

Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data

Adithya Pratapa, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali

Proceedings of ACL 2018 | July 2018

Publication

Accommodation of Conversational Code-Choice

Anshul Bawa, Monojit Choudhury, Kalika Bali

The Third Workshop on Computational Approaches to Code-Switching | July 2018

Publication

An Integrated Representation of Linguistic and Social Functions of Code-Switching

Silvana Hartmann, Monojit Choudhury, Kalika Bali

Proceedings of LREC 2018 | May 2018

Publication Publication

Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach

Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve

Language Resources and Evaluation (LREC) | April 2018

PDF Publication Publication

Curriculum Design for Code-switching: Experiments with Language Identification and Language Modeling with Deep Neural Networks

Ashutosh Baheti, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali

ICON 2017 | December 2017

Publication

All that is English may be Hindi: Enhancing Language Identification through Automatic Ranking of Likeliness of Word Borrowing in Social Media

Jasabanta Patro, Bidisha Samanta, Saurabh Singh, Abhipsha Basu, Prithwish Mukherjee, Monojit Choudhury, Animesh Mukherjee

Proc of EMNLP 2017 | September 2017

Publication

Speech Synthesis for Mixed-Language Navigation Instructions

Khythiraghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, Sunayana Sitaram, Alan W Black

Interspeech 2017 | August 2017

Publication

Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique

Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila

Proc. of ACL 2017 | July 2017

Publication

Experiments with Cross-lingual Systems for Synthesis of Code-Mixed Text

Sunayana Sitaram, Sai Krishna Rallabandi, Shruti Rijhwani, Alan W Black

Speech Synthesis Workshop 8 | August 2016

Publication

Functions of Code-Switching in Tweets: An Annotation Scheme and Some Initial Experiments

Rafiya Begum, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Koustav Rudra, Niloy Ganguly

LREC | May 2016

Publication Publication

POS Tagging of Hindi-English Code Mixed Text from Social Media: Some Machine Learning Experiments

Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali

2015 Proceedings of International Conference on NLP | December 2015

Publication Publication

“ye word kis lang ka hai bhai?” Testing the Limits of Word level Language Identification

Spandana Gella, Kalika Bali, Monojit Choudhury

NLPAI | December 2014

Publication

“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook

Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

POS Tagging of English-Hindi Code-Mixed Social Media Content

Yogarshi Vyas, Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) | October 2014

Publication

Word-Level Language Identification Using CRF: Code-Switching Shared Task Report of MSR India System

Gokul Chittaranjan, Yogarshi Vyas, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description

Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali

Working Notes – Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013

Best Performing System at FIRE-2013

Publication

BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?

Sebastin Santy, Anirudh Srinivasan, Monojit Choudhury

AdaptNLP EACL 2021 | April 2021

Publication

How do you want your chatbot? An exploratory Wizard-of-Oz study with young, urban Indians

Indrani Medhi Thies (indranim), Jacki O'Neill (jaoneil), Nandita Menon, Sneha Magapu, Manisha Subramony

INTERACT 2017 | September 2017

Publication Project

“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook

Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description

Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali

Working Notes – Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013

Best Performing System at FIRE-2013

Publication

Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!

Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020

DOI Publication

How do you want your chatbot? An exploratory Wizard-of-Oz study with young, urban Indians

Indrani Medhi Thies (indranim), Jacki O'Neill (jaoneil), Nandita Menon, Sneha Magapu, Manisha Subramony

INTERACT 2017 | September 2017

Publication Project

All that is English may be Hindi: Enhancing Language Identification through Automatic Ranking of Likeliness of Word Borrowing in Social Media

Jasabanta Patro, Bidisha Samanta, Saurabh Singh, Abhipsha Basu, Prithwish Mukherjee, Monojit Choudhury, Animesh Mukherjee

Proc of EMNLP 2017 | September 2017

Publication

Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique

Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila

Proc. of ACL 2017 | July 2017

Publication

Query Expansion for Mixed-Script Information Retrieval

Rafael E. Banchs, Monojit Choudhury, Paolo Rosso, Parth Gupta, Kalika Bali

July 2014

Publication Publication Publication

A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies

A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio

2021 Meeting of the Association for Computational Linguistics | August 2021

DOI PDF Publication Publication Publication Publication Publication

GCM: A Toolkit for Generating Synthetic Code-mixed Text

Mohd Sanad Zaki Rizvi, Anirudh Srinivasan, Tanuja Ganu, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram

2021 Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics | April 2021

DOI Publication Publication

BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?

Sebastin Santy, Anirudh Srinivasan, Monojit Choudhury

AdaptNLP EACL 2021 | April 2021

Publication

Comparing Grammatical Theories of Code-Mixing

Adithya Pratapa, Monojit Choudhury

Proceedings of the 2021 EMNLP Workshop W-NUT: The Seventh Workshop on Noisy User-generated Text | January 2021

Publication

GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP

Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, Anirudh Srinivasan, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury

Association for Computational Linguistics (ACL) | June 2020

DOI Publication

Do Multilingual Users Prefer Chat-bots that Code-mix? Let’s Nudge and Find Out!

Anshul Bawa, Pranav Khadpe, Pratik Joshi, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Computer Supported Collaborative Work (CSCW) | May 2020

DOI Publication

A New Dataset for Natural Language Inference from Code-mixed Conversations

Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Code-mixed parse trees and how to find them

Anirudh Srinivasan, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Understanding Script-Mixing: A Case Study of Hindi-English Bilingual Twitter Users

Abhishek Srivastava, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Code Switching | May 2020

PDF Publication

Processing and Understanding Mixed Language Data

Monojit Choudhury, Anirudh Srinivasan, Sandipan Dandapat

Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) Tutorial | November 2019

Author's Version Publication

Using Monolingual Speech Recognition for Spoken Term Detection in Code-switched Hindi-English Speech

Sanket Shah, Sunayana Sitaram

International Conference on Data Mining | November 2019

DOI Publication

CoSSAT: Code-Switched Speech Annotation Tool

Sanket Shah, Pratik Joshi, Sunayana Sitaram (susitara), Sebastin Santy

EMNLP AnnoNLP workshop | November 2019

Publication

Identifying and Analyzing Different Aspects of English-Hindi Code-Switching in Twitter

Koustav Rudra, Ashish Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Niloy Ganguly

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) | July 2019

DOI Publication

Word Embeddings for Code-Mixed Language Processing

Adithya Pratapa, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram

Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) | November 2018

Publication

Homophone Identification and Merging for Code-switched Speech Recognition

Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram

Interspeech 2018 | September 2018

Publication

Automatic Detection of Code-switching Style from Acoustics

SaiKrishna Rallabandi, Sunayana Sitaram, Alan W Black

Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018

Publication

Phone Merging For Code-switched Speech Recognition

Sunit Sivasankaran, Brij Mohan Lal Srivastava, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, 2018 | July 2018

Publication

Language Modeling for Code-Mixing: The Role of Linguistic Theory based Synthetic Data

Adithya Pratapa, Gayatri Bhat, Monojit Choudhury, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, Kalika Bali

Proceedings of ACL 2018 | July 2018

Publication

Accommodation of Conversational Code-Choice

Anshul Bawa, Monojit Choudhury, Kalika Bali

The Third Workshop on Computational Approaches to Code-Switching | July 2018

Publication

An Integrated Representation of Linguistic and Social Functions of Code-Switching

Silvana Hartmann, Monojit Choudhury, Kalika Bali

Proceedings of LREC 2018 | May 2018

Publication Publication

Discovering Canonical Indian English Accents: A Crowdsourcing-based Approach

Sunayana Sitaram, Varun Manjunath, Varun Bharadwaj, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Michael Tjalve

Language Resources and Evaluation (LREC) | April 2018

PDF Publication Publication

Curriculum Design for Code-switching: Experiments with Language Identification and Language Modeling with Deep Neural Networks

Ashutosh Baheti, Sunayana Sitaram, Monojit Choudhury, Kalika Bali

ICON 2017 | December 2017

Publication

How do you want your chatbot? An exploratory Wizard-of-Oz study with young, urban Indians

Indrani Medhi Thies (indranim), Jacki O'Neill (jaoneil), Nandita Menon, Sneha Magapu, Manisha Subramony

INTERACT 2017 | September 2017

Publication Project

All that is English may be Hindi: Enhancing Language Identification through Automatic Ranking of Likeliness of Word Borrowing in Social Media

Jasabanta Patro, Bidisha Samanta, Saurabh Singh, Abhipsha Basu, Prithwish Mukherjee, Monojit Choudhury, Animesh Mukherjee

Proc of EMNLP 2017 | September 2017

Publication

Speech Synthesis for Mixed-Language Navigation Instructions

Khythiraghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, Sunayana Sitaram, Alan W Black

Interspeech 2017 | August 2017

Publication

Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique

Shruti Rijhwani, Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali, Chandra Maddila

Proc. of ACL 2017 | July 2017

Publication

Experiments with Cross-lingual Systems for Synthesis of Code-Mixed Text

Sunayana Sitaram, Sai Krishna Rallabandi, Shruti Rijhwani, Alan W Black

Speech Synthesis Workshop 8 | August 2016

Publication

Functions of Code-Switching in Tweets: An Annotation Scheme and Some Initial Experiments

Rafiya Begum, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Koustav Rudra, Niloy Ganguly

LREC | May 2016

Publication Publication

POS Tagging of Hindi-English Code Mixed Text from Social Media: Some Machine Learning Experiments

Royal Sequiera, Monojit Choudhury, Kalika Bali

2015 Proceedings of International Conference on NLP | December 2015

Publication Publication

“ye word kis lang ka hai bhai?” Testing the Limits of Word level Language Identification

Spandana Gella, Kalika Bali, Monojit Choudhury

NLPAI | December 2014

Publication

“I am borrowing ya mixing?” An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook

Kalika Bali, Jatin Sharma, Monojit Choudhury, Yogarshi Vyas

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

POS Tagging of English-Hindi Code-Mixed Social Media Content

Yogarshi Vyas, Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) | October 2014

Publication

Word-Level Language Identification Using CRF: Code-Switching Shared Task Report of MSR India System

Gokul Chittaranjan, Yogarshi Vyas, Kalika Bali, Monojit Choudhury

Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching | October 2014

Publication

Query Expansion for Mixed-Script Information Retrieval

Rafael E. Banchs, Monojit Choudhury, Paolo Rosso, Parth Gupta, Kalika Bali

July 2014

Publication Publication Publication

Query word labeling and Back Transliteration for Indian Languages: Shared task system description

Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali

Working Notes – Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE) 2013 Shared Task | December 2013

Best Performing System at FIRE-2013

Publication

Learning not to Discriminate: Task Agnostic Learning for Improving Monolingual and Code-switched Speech Recognition

Gurunath Reddy Madhumani, Sanket Shah, Basil Abraham, Vikas Joshi, Sunayana Sitaram

arXiv preprint arXiv:2006.05257 | June 2020

PDF Publication

End-to-End ASR for Code-switched Hindi-English Speech

Brij Mohan Lal Srivastava, Basil Abraham, Sunayana Sitaram, Rupesh K. Mehta, Preethi Jyothi

arXiv preprint arXiv:1906.09426 | June 2019

Publication PDF

A Survey of Code-switched Speech and Language Processing

Sunayana Sitaram, Khyathi Raghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, Alan W. Black

March 2019

Publication