Vertaler vir iOS VGVs

Kan ek die transkripsies in die gespreksfunksie uitvee?

• Ja, u kan die transkripsies uitvee deur 'n transkripsie te kies en op die ikoon verwyder te klik.

Kan ek vanlyn vertaal?

• Tans ondersteun Microsoft Translator vir iOS-app nie vanlyn vertaling nie. Die vermoë om tale vir vanlyn gebruik af te laai, kom binnekort in die volgende weergawe.

Moet ek 'n rekening hê om die Translator-toepassing of gespreksfunksie te gebruik?

• Nee, die Microsoft Translator-toepassing vereis nie dat jy geverifieer moet word nie (byvoorbeeld met 'n gebruikers-ID en wagwoord).

Het jy uitsprake vir vertalings?

Uitsprake is slegs beskikbaar vir tale wat transliterasie ondersteun. Indien beskikbaar:

• Kies u 2 tale op die hoofskerm.
• Praat of tik die teks in om te vertaal.
• Tik op die vertaalkaart en kyk hoe die vertaalde woorde uitgespreek word.

Moet elke persoon hul eie toestel gebruik vir gespreksfunksie?

• Ja, die gespreksfunksie vereis dat elke persoon in die groep die Translator-app in hul eie mobiele toestel of webblaaier gebruik (https://translate.it)
• As deelnemers aan 'n vergadering nie hul eie toestel het nie, sal dit die akkuraatheid van die transkripsietoekenning beïnvloed en die deelnemers se toespraak sal toegeskryf word aan ander sprekers wat toestelle het.

Versamel die spraakvertalingsfunksie data?

• Die spraakvertalingsdata word standaard nie versamel nie. Data word slegs ingesamel as u instem om stemgrepe by te dra. U kan data-insameling in die instellings aktiveer/deaktiveer.

Hoe kan ek webblaaie vertaal?

Om webblaaie te vertaal, is die Microsoft Translator-diens nou geïntegreer in die Edge-blaaier. Die opsie is om óf die Microsoft Edge blaaier-toepassing of gebruik die Edge blaaier webblaaie te vertaal.

Hoe sluit vriende, maats of familie by my gesprek aan?

• Hulle kan aansluit via Bluetooth, QR-kode of 'n webskakel.

Hoe om 'n vertaling te stoor

• Op die hoofskerm sien u 'n ster-ikoon regs bo op elke vertaalkaart.
• Tik op die ster-ikoon om die vertaling te gunsteling.
• Al u gunsteling vertalings word in die afdeling "Gunsteling" gestoor.
• Klik op die hoofskerm op die menu-ikoon in die linkerbovenhoek.
• Gaan na die afdeling "Gunsteling" en bekyk al u gestoorde vertalings.

Hoe om boodskappe in jou programme soos teks, WhatsApp en Facebook te vertaal

Daar is 2 opsies:

Kopieer en plak metode - om 'n boodskap wat u in 'n ander toepassing ontvang het, te vertaal of om 'n vertaalde boodskap te stuur.

• Soek die boodskap wat u wil vertaal.
• Tik-en-hou die teks vas.
• Tik op Kopie.
• Gaan na die Microsoft Translator-toepassing en tik op die sleutelbord.
• Kies die tale waaruit jy wil vertaal en vertaal na.
• Tik-en-hou op "Tik om te vertaal".
• Tik Plak en jou vertaling sal verskyn.

Of Microsoft Translator is geïntegreer in die Microsoft SwiftKey-sleutelbord.

Hoe om te vertaal spraak

• Kies enige twee tale op die hoofskerm.
• Afhangend van die geselekteerde tale, kan u 'n mikrofoon met sterre of 2 mikrofone sien of een mikrofoon is gedeaktiveer.
• As u 'n mikrofoon met sterre sien, beteken dit dat u in enige van die 2 gekose tale kan praat, en die app sal u gesproke taal outomaties opspoor en na die ander taal vertaal. Tik op die mikrofoon en begin praat. Hierdie mikrofoon met sterre bly aan vir die duur van die gesprek. Tik op "einde" om die gesprek te sluit.
• As u 2 mikrofoonikone sien, druk dan op die mikrofoonikoon naaste aan die taal waaruit u wil vertaal. Hierdie mikrofoon vereis dat u aandag tik wanneer u praat.
• As jy sien dat een mikrofoon gedeaktiveer is, beteken dit dat spraakvertaling nie deur daardie taal ondersteun word nie.

Hoe om te vertaal teks

• Kies enige twee tale op die hoofskerm en tik op die sleutelbordikoon in die regter onderste hoek.
• As u die teksvertalingskerm betree, wissel u tussen die 2 geselekteerde tale en tik die teks waarvoor die taal met 'n groen borrel gemerk is.
• Druk enter op u sleutelbord en bekyk die vertaling.

Wat is nabygeleë gesprek en hoe kan ek gesprek in die omgewing vind?

• Die nabygeleë gespreksfunksie stel die gasheer van 'n vergadering in staat om ander by hul gesprek te laat aansluit deur op die nabygeleë gesprekskode op die beginblad te klik. Dit is nodig om Bluetooth in staat te stel om toegang tot gesprekke in die omgewing te kry. Hou asseblief in gedagte dat as jy hierdie funksie aktiveer, enigiemand met internettoegang en wat naby is, moontlik by jou gesprek kan aansluit.

Wanneer moet ek spraakvertaling en multi-toestel gespreksfunksie gebruik?

• Gebruik spraakvertaling wanneer jy korter frases of sinne wil vertaal.
• Gebruik die gespreksfunksie wanneer jy groter gesprekke met 'n groep mense wil transkribeer en vertaal.

Hoe om groepgesprekke te vertaal

• Klik op die hoofskerm op die ikoon in die regter boonste hoek om die gespreksfunksie vir meerdere toestelle in te voer.
• Stel u profiel op deur u naam (dit kan u bynaam wees) en u taal in te voer.
• Begin 'n gesprek deur op die beginknoppie te tik en druk op die mikrofoon om te praat.
• Nooi u vriende, maats of familie om deel te neem aan die gesprek deur op die 'voeg'-ikoon regs onder te klik. Hulle kan aansluit met behulp van die Microsoft Translator-mobiele toepassing of vanaf 'n blaaier deur die Translator-gesprekswebtoepassing by https://translate.it
• Sodra almal by die gesprek aansluit, aangesien elke persoon vanaf hul eie mobiele toestel of webwerf in hul taal praat / tik, kan almal 'n transkripsie sien met die gesprek wat intyds vertaal is na hul gewenste taal.
• Elke sin word duidelik gemerk deur die vertoonnaam van die spreker, sodat u kan sien wie wat sê en die gesprek volg.

Kan ek die stem van die klankweergawe verander?

Vir sommige tale is klankweergawe beskikbaar. Indien beskikbaar, kan u die opsie kry om die stem te verander wat gebruik word om die spraakvertaling te hoor:

• Tik op die naam van die doeltaal om die taalkieser oop te maak.
• Tik op die stemikoon van 'n doeltaal om die beskikbare stemopsies te sien.
• Tik onder "Stem vir vertaling-afspeel" op die pyltjie om beskikbare stemopsies te sien.

As ek toestemming gee om stemgrepe tot Microsoft by te dra, word my data ingesamel terwyl ek Gesprekke-funksie gebruik?

Nee, ons versamel geen data terwyl ons die funksie Conversations gebruik nie.

Watter data word ingesamel as ek toestemming gee om stemgrepe vanaf my toestel tot Microsoft by te dra?

Stemgrepe van 20 sekondes word deur Microsoft se Spraakdiens versamel, kyk asseblief hierdie bladsy vir meer besonderhede.

Probleemoplossing van spraakvertalings

• Kyk na die Tale bladsy om te sien of 'n taal spraakfunksionaliteit ondersteun.
• Spraakvertalingsfunksie werk slegs terwyl dit aanlyn is.
• Praat duidelik, ideaal sonder agtergrondgeraas.
• Vertaler herken sprekers van die tale se moedertaal beter.
• Vertaler werk die beste wanneer volsinne vertaal word.

Hoekom kan ek nie na die klank van 'n vertaling luister nie?

Sommige tale het teks na spraak-klankuitset, waardeur u die vertaalde teks kan hoor deur op die luidspreker-ikoon te tik. Tale wat teks-na-spraak-vermoëns het, sal deur 'n sprekerikoon onder die vertaling voorgestel word. Vind asseblief die lys van tale wat teks tot toespraak op ons ondersteun Tale bladsy.

Watter tale word ondersteun deur Microsoft Translator?

Kyk na ons lys van tale wat ondersteun word vir beide spraak- en teksvertaling.

Wat is die verskil tussen 'n gesprek begin en by 'n gesprek aansluit?

Deur 'n gesprek begin: 'n gebruiker skep 'n nuwe gesprek met 'n unieke kode wat met ander gedeel kan word. Ander deelnemers kan hierdie kode gebruik om te tik die gesprek in die taal van hul keuse.

Deur aansluiting by 'n gesprek: 'n gebruiker insette 'n gesprek kode om 'n voortgesette gesprek met een of meer mense dit saam.

Vertaal klank uit films, videogrepe of eksterne media

Die Microsoft Translator-toepassing ondersteun nie die vertaling van eksterne mediabronne of lêers, soos flieks of videogrepe nie.

Hoekom kan ek nie in die gesprek praat nie?

Doen foutopspoor op in die volgende volgorde:

• Maak seker jou taal word as 'n spraakondersteunde taal in die aftreklys gelys. Kyk na ons taallys hier.
• Is u op iOS besig om Safari op iPhone of iPad te gebruik? Indien wel, is daar tegniese beperkings op hierdie toestelle wat webwerwe verhinder om toegang tot hul mikrofone te verkry. As u op 'n iPhone of iPad is met die Safari-blaaier, kan u nie ons spraakfunksies gebruik nie, selfs al word 'n spraakondersteunde taal gekies.

As u spraaktaal ondersteun word en u nie Safari op iPhone of iPad gebruik nie:

• Bevestig dat u ja geklik het toe u toestel of blaaier gevra het vir mikrofoontoegang om Translator te gebruik. Sonder die toestemming om toegang tot u mikrofoon te verkry, kan u nie ons spraakfunksies gebruik nie.
• Verifieer dat u nie deur die gasheer van die gesprek gedemp is nie. As die gasheer 'n aanbieding lewer of onderbrekings wil voorkom, kan hulle deelnemers gedemp het om te praat.

Vertaalfoute

Die vertaalstelsel leer voortdurend, maak regstellings en verbeter die uitset daarvan. In sommige gevalle kan dit foute veroorsaak, veral as die frase nie konteks het nie. Besoek ons masjien vertaling bladsy om meer te wete te kom oor hoe dit werk.

Om ooglopende vertaalfoute aan te meld, Stuur vir ons terugvoer en sluit in:

• die 'van' taalteksinvoer
• die 'na'-taalteksvertalingsuitset
• die verwagte vertaaluitset

Is die Microsoft Translator-toepassing gratis?

Die Microsoft Translator-toepassing is gratis.

As jy belangstel om die Microsoft Translator API vir besigheid te gebruik, besoek ons Besigheids webwerf.

Ek probeer 'n gesprek voer met behulp van die vyfletterkode. Waarom sien ek die fout "ongeldige gesprekskode"?

Doen foutopspoor op in die volgende volgorde:

• Het die gasheer van die gesprek nuwe deelnemers verhinder om aan te sluit? Indien wel, is dit die boodskap wat op die skerm sal verskyn.
• As die gasheer het nie nuwe deelnemers uitgesluit:
  • Maak seker dat die vyfletterkode wat u ingevoer het korrek is.
  • Verifieer dat die gesprek steeds aktief is. 'N Gesprek hou op om te bestaan wanneer die gespreksgasheer die gesprek beëindig of as daar geen deelnemers aan die gesprek aktief is nie.

Spraakvertalingstale: waarvoor is beskikbaar vir watter funksie?

Besoek ons tale bladsy vir 'n volledige lys tale en funksies in die app.

Hoekom moet ek 'n kopstuk gebruik hierdie produk gebruik?

'N Headset bied 'n noue mikrofoon wat 'n hoër gehalte erkenning vir die spraak van die gebruiker lewer en minder geneig is om geraas uit u omgewing op te tel.

Die gebruik van 'n headset, 'n lapelmikrofoon of 'n Bluetooth-mikrofoon sal die beste gehalte spraakherkenning tot gevolg hê en het dus verbeterde vertalings in vergelyking met 'n skootrekenaar of 'n rekenaar se standaardmikrofoon.

Waarom sien ek herhaaldelik 'ontkoppelde' boodskappe terwyl ek in 'n gesprek is?

Gebruikers sal dikwels "ontkoppelde" boodskappe sien as gevolg van swak internetverbinding. As u herhaaldelik 'ontkoppelde' boodskappe sien terwyl u in 'n gesprek is, probeer dan om oor te skakel na 'n ander internetnetwerk of probeer om van 'n sellulêre netwerk na WiFi oor te skakel om die probleem op te los.