O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia publicou seu Resultados da avaliação da tradução automática de 2008. Do site deles:

A Avaliação de Tradução Automática do NIST 2008 (MT-08) faz parte de uma série contínua de avaliações da tecnologia de tradução de idiomas humanos. O NIST realiza essas avaliações com o objetivo de apoiar a pesquisa de tradução automática (MT) e ajudar a avançar o estado da arte da tecnologia de tradução automática. Essas avaliações fornecem uma contribuição importante para a direção dos esforços de pesquisa e a calibração dos recursos técnicos. A avaliação foi administrada conforme descrito no plano de avaliação oficial do MT-08.

Confira os resultados da nossa equipe de pesquisa em chinês para inglês - muito impressionantes. Parabéns, pessoal! Muito bem merecido. 

A equipe da MSR-MT pretende aproveitar esse progresso empolgante e levar essa tecnologia até você. Fique ligado!  

Pista

(*edição para corrigir o link - obrigado por apontar!)