Há pouco tempo, pediram-me para encontrar uma solução para um problema de experiência do usuário que estava afetando algumas de nossas ofertas, como o texto do Bing e o página da web tradutores. A "bug" foi atribuído a mim, pedindo que eu ponderasse sobre como lidar com um problema de abundância: Como estávamos prestes a adicionar um conjunto substancial de novos idiomas, estávamos ficando sem espaço para exibi-los adequadamente. O que poderia ser uma solução provisória rápida?

Há vários meses, ao anunciar a disponibilidade do hebraico em nossa lista de idiomas, eu tinha solicitado nossa comunidade de usuários sobre o que mais eles gostariam de ver suportado. Levando em conta todo o feedback recebido desde então, temos trabalhado arduamente para adicionar suporte a novos idiomas. É por isso que é sempre um prazer encontrar problemas como o acima, pois eles indicam que esse trabalho está se concretizando.

Tenho o prazer de anunciar a adição de sete novos idiomas ao nosso serviço de tradução. Como sempre, eles estarão imediatamente disponíveis para seu uso por meio de as APIs e todos os produtos que consomem o serviço. Aqui está a lista de idiomas que foram adicionados na versão mais recente. Além disso, houve várias atualizações no idioma crioulo haitiano desde a última vez que falamos sobre ele aqui.

Novos idiomas:

ROM - Romeno
NOR - Norueguês
HUN - Húngaro
SKY - Eslováquia
SLO - Esloveno
LTH - Lituano
TRK - Turco

Com isso, nosso número de idiomas suportados chega a 30 idiomas. Aqui está a lista completa:

Atualmente disponível:

ARA - Árabe
CHS - Chinês simplificado
CHT - Chinês tradicional
NLD - holandês
ENU - Inglês
FRA - Francês
DEU - Alemão
HEB - Hebraico
HT - Crioulo haitiano
ITA - Italiano
JPN - Japonês
KOR - Coreano
PLK - Polonês
PTB - Português
RUS - Russo
ESN - Espanhol
CSY - Tcheco
DAN - Dinamarquês
ELL - Grego
SVE - Sueco
THA - Tailandês
BGR - Búlgaro
FIN - Finlandês
ROM - Romeno
NOR - Norueguês
HUN - Húngaro
SKY - Eslováquia
SLO - Esloveno
LTH - Lituano
TRK - Turco

Vá para o nosso fóruns se você tiver comentários específicos ou estiver procurando discussões sobre esses novos idiomas. Continuamos trabalhando para adicionar ainda mais idiomas ao serviço, portanto, continue nos enviando comentários e fique atento a outros anúncios neste blog.

Com a adição desses novos idiomas, a abordagem que recomendei em curto prazo é visível na barra de ferramentas de tradução - a lista de idiomas usa um tamanho de fonte menor. No futuro, pretendemos mudar para uma lista de várias colunas ou para outro estilo de exibição da lista.

Aguardarei ansiosamente por mais problemas desse tipo, pois isso significa que estamos atendendo a mais expectativas de vocês, nossos usuários. Aproveite os novos idiomas!

 

- Vikram Dendi, gerente de produto sênior, Microsoft Translator