Pular para o conteúdo principal
Tradutor

Blog do Microsoft Translator

Usando o Tbot - o bot do Messenger desenvolvido pelo Microsoft Translator

 

Tbot é um amigo automatizado que fornece traduções para o Windows Live Messenger. Ele foi criado pela primeira vez lançado em 2008 como um protótipo anterior a muitos outros bots e, desde então, tornou-se imensamente popular. Você pode ter conversas individuais com o Tbot ou convidar amigos (conversas em grupo) que falem idiomas diferentes, e o Tbot traduzirá para você.

A seguir, há um conjunto de perguntas frequentes sobre o bot. Se você tiver alguma dúvida técnica, publique-a em nosso fóruns de usuários.

[Q1] Como instalar/adicionar o Tbot em seu Messenger?

1. Abra o Live Messenger e procure o ícone Adicionar um contato ou grupo.

clip_image001

2. Digite mtbot@hotmail.com como seu contato. O Tbot agora aparecerá como um dos seus contatos.

clip_image002

[Q2] Como usar os comandos do Tbot?

1. Tipo TBot ? para ver todos os comandos do Tbot. Você verá a seguinte lista de comandos do Tbot.

clip_image003

2. Para ver a configuração atual do idioma de tradução, digite TBot lang. Por exemplo, se você estava traduzindo do francês para o inglês na sessão anterior, verá o seguinte.

clip_image004

(Se você for usar o Tbot pela primeira vez, isso não se aplica).

3. Para alterar a configuração do idioma de tradução, digite Mudança de TBot. O Tbot mostrará primeiro a lista de idiomas de origem (DE idiomas), conforme mostrado abaixo.

Você precisa selecionar seu idioma de origem aqui! Caso contrário, o Tbot não entenderá nenhum comando. Em outras palavras, comandos como Tbot ?, Tbot langetc. não funcionará até que você selecione o idioma de origem.

clip_image005

4. Depois de selecionar o idioma de origem, o Tbot solicitará que você selecione o idioma de destino (TO language).  Selecione seu idioma de destino.  Novamente, se você não selecionar o idioma de destino aqui, o Tbot não permitirá que você prossiga. Em outras palavras, comandos como Tbot ?, Tbot setetc. não funcionará até que você selecione o idioma de destino.

clip_image006

5. Depois que os idiomas de origem e de destino forem selecionados, você estará pronto para traduzir. Comece a digitar qualquer frase.

Aqui está um instantâneo do TBot traduzindo do inglês para o japonês.

clip_image007

6. Agora, se quiser alterar seus pares de idiomas, basta digitar Mudança de TBote faça os itens 3 e 4 acima.

     Se quiser listar todos os comandos do TBot, você pode digitar TBot ? 

7. Como usar Conjunto de TBot

Um dos comandos do TBot é Conjunto de TBot. Observe que isso serve para configurar o idioma da interface do usuário, não para o(s) idioma(s) de tradução. 

Por exemplo, quando você digita Conjunto de TBotVocê verá a lista de idiomas conforme mostrado abaixo.

clip_image008

Se você for coreano e quiser ver as instruções da TBot em coreano, selecione Coreano, para que possa ver as instruções da TBot em coreano, conforme mostrado abaixo.

clip_image009
[Q3] Como conversar com alguém com a ajuda do Tbot?

Aqui está um exemplo de como Takako, que fala japonês, consegue conversar com Erik, que fala português.

(1) Takako convida Erik e, em seguida, convida Tbot. Você verá Erik e Tbot no painel de conversas, conforme mostrado abaixo.

 

(2) Takako definiu o par de idiomas usando o Tbot comando, "Tbot mudança".

Ela definiu o idioma de origem como japonês e o idioma de destino como português.

 

 

(3) Takako e Erik podem iniciar a conversa usando japonês e português, respectivamente.

Por exemplo:

 

     

É isso aí!