O Microsoft Translator adicionou novos recursos que permitem que usuários e desenvolvedores obtenham traduções com base em inteligência artificial, independentemente de terem ou não acesso à Internet.

Os novos recursos permitem que tanto os usuários finais quanto os desenvolvedores de aplicativos de terceiros tenham o benefício da tecnologia de tradução neural, independentemente de o dispositivo estar conectado à nuvem ou off-line.

Ao usar o aplicativo Microsoft Translator, os usuários finais agora podem fazer o download gratuito de pacotes off-line com IA. Além disso, por meio da nova visualização do recurso local do aplicativo Translator, os desenvolvedores do Android poderão integrar de forma rápida e fácil traduções de texto com IA on-line e off-line em seus aplicativos.

 

Novos pacotes de idiomas off-line com tecnologia de IA para os aplicativos Translator para Android, iOS e Amazon Fire

O desenvolvimento ocorre após dois anos de trabalho e complementa o esforço geral da Microsoft para garantir que os desenvolvedores e usuários possam acessar ferramentas baseadas em IA onde estão seus dadosA IA pode ser usada em qualquer lugar, seja na nuvem ou em um dispositivo. Essa capacidade, que os especialistas chamam de computação de borda, surge no momento em que os especialistas estão descobrindo maneiras de executar algoritmos avançados de IA sem o enorme poder de computação da nuvem.

Microsoft Translator lançou a tradução automática neural on-line com tecnologia de IA (NMT) em 2016. Devido ao poder de computação necessário para executar esses modelos de tradução de alta qualidade, esse recurso só estava disponível on-line. Na última parte de 2017, esse recurso foi disponibilizado em telefones Android específicos equipados com um chip de IA dedicado. Isso permitiu que seus usuários obtivessem uma qualidade de tradução off-line equivalente à qualidade da tradução neural on-line.

Com base nesse trabalho inicial, a equipe do Translator conseguiu otimizar ainda mais esses algoritmos, permitindo que eles fossem executados diretamente na CPU de qualquer dispositivo moderno sem a necessidade de um chip de IA dedicado. Os novos aplicativos do Translator agora trazem o NMT para a borda da nuvem para todos Android, iOSe Amazon Fire dispositivos. O suporte para dispositivos Windows será oferecido em breve.

Esses novos pacotes NMT produzem traduções de maior qualidade, que são até 23% melhores e cerca de 50% menores do que os pacotes de idiomas off-line não neurais anteriores. Esses pacotes NMT estão disponíveis nos idiomas mais populares do Translator e novos idiomas NMT serão adicionados regularmente. Para obter a lista completa e atualizada, consulte https://translator.microsoft.com/help/articles/languages.

 

Prévia do novo recurso local do Tradutor para Android

Para os desenvolvedores do Android, o aplicativo Translator agora também oferece uma prévia do novo recurso local, que permite aos desenvolvedores adicionar tradução de texto de forma rápida e fácil a qualquer aplicativo Android que se beneficie dos recursos de tradução.

Além disso, graças a esses novos pacotes off-line de NMT, os desenvolvedores de Android podem, pela primeira vez, adicionar NMT off-line a seus aplicativos, permitindo que seus usuários tenham acesso ao conteúdo traduzido de NMT sem uma conexão com a Internet.

Para integrar a tradução em seu aplicativo, os desenvolvedores só precisarão adicionar um código simples que usará a função serviço vinculado tecnologia com um Interface AIDL para chamar silenciosamente o aplicativo Translator. O aplicativo Translator fará o resto. Se o dispositivo estiver conectado à Internet, o aplicativo Tradutor recuperará a tradução do serviço Microsoft Translator no Azure. Se a conectividade com a Internet não estiver disponível, o aplicativo Microsoft Translator usará os pacotes de idiomas off-line NMT locais para fornecer essa tradução de volta ao aplicativo.

Espera-se que o recurso passe da versão prévia para a disponibilidade geral dentro de 90 dias após o lançamento da versão prévia.

Quando o dispositivo está on-line, as traduções também podem aproveitar personalizado modelos de tradução que correspondem à terminologia exclusiva do aplicativo e da empresa.*

Independentemente de o aplicativo obter suas traduções on-line ou off-line, o recurso local fatura o valor existente do desenvolvedor Serviços Cognitivos da Microsoft Não há necessidade de criar uma nova e, como se a API de nuvem estivesse sendo chamada diretamente, as solicitações são não registrado para traduções on-line ou off-line.

Saiba mais sobre como funciona a visualização do recurso local em nosso GitHub documentação e aplicativo de amostra.

 

* Durante a visualização, alguns recursos podem não estar disponíveis ou podem estar disponíveis sem custo. Consulte a documentação notas de versão para obter mais informações.

 

Saiba mais

• A Microsoft pretende capacitar todos os desenvolvedores para uma nova era de nuvem inteligente e borda inteligente
• O grande salto da IA para dispositivos minúsculos abre um mundo de possibilidades
• Como funciona a tradução automática
• API de texto do Microsoft Translator
• Experimente as APIs do Microsoft Translator gratuitamente