Hoje, estamos lançando o Custom Translator versão 2. A versão mais recente do Custom Translator apresenta traduções personalizadas de maior qualidade do que a versão 1 e permite que você mantenha os dados de treinamento na região de sua escolha, se desejar, para atender aos requisitos de segurança, privacidade e regulamentação de dados corporativos.

Essa atualização para a v2 será implementada em duas fases para proporcionar melhorias mais rápidas na qualidade da tradução (tanto em precisão quanto em fluência) para nossos clientes e permitir a residência de dados regionais, com mais regiões por vir. Hoje, anunciamos que a primeira fase está no ar.

Traduções de maior qualidade

Com o Custom Translator v2, continuamos nosso compromisso de romper as barreiras linguísticas e preservar o patrimônio cultural com dados específicos do domínio - um idioma de cada vez, uma região de cada vez. O Custom Translator v2 eleva o nível de qualidade com a atualização para a versão mais recente da arquitetura de tradução automática neural (NMT) de última geração do Microsoft Translator. Esses modelos NMT padrão e de domínio geral potencializam os produtos da Microsoft, como o Office 365, Speech Services, Teams, Bing.com/Translator e muito mais.

Muitos de nossos clientes relataram ter observado uma melhor qualidade de tradução ao usar um dicionário dinâmico com os modelos de domínio geral do Translator. Validamos e quantificamos a melhoria de qualidade observada e decidimos ativar esse recurso como a primeira fase da atualização do serviço Custom Translator.

A implementação de arquivos de dicionário por meio de um modelo do Custom Translator em vez de usar o recurso de dicionário dinâmico em uma chamada à API do Translator simplifica o processo de tradução e reduz o custo de manutenção. Esperamos que mais de 40% dos nossos clientes que treinam modelos somente de dicionário colham imediatamente a melhoria de qualidade dos modelos do Custom Translator v2.

Agora você pode usar seus próprios dados de domínio em um tipo de documento de dicionário para personalizar os modelos de domínio geral do Tradutor em todos os idiomas suportados pelo Tradutor Personalizado, enquanto continua a criar modelos com tipos de documentos de treinamento no Tradutor Personalizado v1. Atualização do tradutor personalizado no Azure.

Mantenha seus dados na região selecionada

Para os clientes que anteriormente estavam impedidos de usar o serviço Custom Translator devido a requisitos corporativos ou regulamentares, hoje estamos habilitando a residência de dados regionais na Ásia-Pacífico, Canadá, Europa e outras regiões dos EUA para atender às suas necessidades. Se você selecionar uma região para criar projetos, os documentos carregados e os modelos treinados serão mantidos em repouso na região selecionada.

O que você pode fazer com o Microsoft Custom Translator

Crie modelos personalizados com a terminologia específica de seu domínio e traduza em tempo real usando o Translator no Azure.

Use o serviço Custom Translator para criar soluções de tradução que ajudem a globalizar seus negócios e melhorar as interações com os clientes.

Para obter mais informações sobre o Microsoft Translator, visite microsoft.com/translator/business.