Hoje, o Microsoft Translator adicionou a tradução de texto em dari e pashto. Agora você pode traduzir Dari e Pashto de ou para qualquer um dos mais de 70 idiomas disponíveis no Tradutor. O Dari e o Pashto já estão disponíveis, ou estarão disponíveis em breve, no Microsoft Translator aplicativo, Office e Tradutor para o Bing.

Você também pode usar Tradutorum Serviço Cognitivo do Azure, para adicionar a tradução de texto Dari e Pashto a seus próprios aplicativos, sites, ferramentas ou qualquer solução que exija suporte a vários idiomas.Para adicionar tradução de fala para texto ou de texto para fala, você pode usar Discurso dos Serviços Cognitivos do Azure.

Sobre os idiomas dari e pashto

O dari e o pachto são os dois idiomas oficiais do Afeganistão. Ambos os idiomas fazem parte da família de idiomas indo-europeus, relacionados a idiomas diversos como hindi, grego e inglês. Embora ambas tenham sido influenciadas pelo árabe, talvez mais notavelmente no uso de escritas árabes modificadas como seus sistemas de escrita, elas não são linguisticamente relacionadas ao árabe.

Dari

O dari é uma variedade do persa falado no Afeganistão e é o primeiro idioma de cerca de 12,5 milhões de pessoas no Afeganistão e no vizinho Paquistão. Ele também é usado como língua franca em todo o Afeganistão. O dari está intimamente relacionado ao persa iraniano, que é falado no Irã. O dari e o persa iraniano geralmente são inteligíveis entre si. O persa iraniano está disponível no Tradutor simplesmente como "persa".

Inglês	Dari	Pronúncia
Olá (saudação)	سلام (literalmente "Paz" em árabe)	salam
Meu nome é...	نام من ... است	nâme man ... ast
Prazer em conhecê-lo	خوشحال شدم از ملاقات شما	xooshâl šodom az molâqâte šoma

Pashto

O pachto é falado por cerca de 45 a 55 milhões de pessoas em todo o mundo. A maioria dos falantes de pachto vive na região geográfica histórica do Pashtunistão, que fica nos atuais estados do Paquistão e do Afeganistão.

Inglês	Pashto	Pronúncia
Olá	سلام (literalmente "Paz" em árabe)	salam
Meu nome é...	زما نوم... دی	zema nûm ... dey
Prazer em conhecê-lo	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshâla šwum

O que você pode fazer com o Microsoft Translator

Em casa

Traduza conversas em tempo real, menus e placas de rua, sites, documentos e muito mais usando o aplicativo Microsoft Translator para Windows, iOS, Android e Web. Saiba mais

No trabalho

Globalize seus negócios e as interações com os clientes com a tradução de texto e de fala com a tecnologia do Translator e do serviço Microsoft Speech, ambos membros da família Azure Cognitive Services. Saiba mais

Na sala de aula

Crie uma sala de aula mais inclusiva para alunos e pais com legendas ao vivo e compreensão em vários idiomas. Saiba mais

Para obter mais informações sobre o Microsoft Translator, visite microsoft.com/translator.