_{Monumento Shaheed Minar, um símbolo do Dia Internacional da Língua Materna. Imagem de cortesia Wikimedia Commons.}

Hoje, estamos lançando nove novos idiomas para tradução de texto no Microsoft Translator: Albanês, amárico, armênio, azerbaijano, khmer, laosiano, mianmar, nepalês e tigrínia. Esse anúncio vem na esteira de Dia Internacional da Língua Maternarealizada anualmente em 21 de fevereiro pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) para promover a diversidade linguística e cultural e o multilinguismo.

Com a adição desses nove novos idiomas, a tradução de texto do Microsoft Translator agora está disponível em 83 idiomas diferentes, com dialetos adicionais disponíveis em idiomas como francês e português e vários sistemas de escrita disponíveis em idiomas como chinês e sérvio.

Esses idiomas estão disponíveis agora no Aplicativos do Microsoft Translator, Office e Tradutor para o Bing para traduzir textos de ou para qualquer um dos 83 idiomas. Para adicionar tradução de texto aos seus próprios aplicativos, sites, ferramentas ou qualquer solução que exija suporte a vários idiomas, você pode usar Tradutorum Serviço Cognitivo do Azure. Você também pode usar Discurso dos Serviços Cognitivos do Azure para obter traduções de fala para texto nesses nove idiomas.

Sobre o Dia Internacional da Língua Materna

O dia 21 de fevereiro foi declarado Dia Internacional da Língua Materna em 1999 pela UNESCO e tem sido comemorado anualmente desde 2000. A data foi escolhida para comemorar o movimento do idioma bengali de 1952, que defendia o reconhecimento do idioma bengali na atual Bangladesh. O Dia Internacional da Língua Materna foi proclamado pela Assembleia Geral da ONU em 2002.

O objetivo do Dia Internacional da Língua Materna era "promover a preservação e a proteção de todas as línguas usadas pelos povos do mundo". ¹ Isso ocorre porque muitos dos idiomas do mundo estão em perigo de extinção ou não são mais usados com frequência na educação e no domínio digital. Por isso, o tema do Dia Internacional da Língua Materna deste ano foi "Promover o multilinguismo para inclusão na educação e na sociedade".

Saiba mais sobre Dia Internacional da Língua Materna

Sobre os novos idiomas

Os nove novos idiomas que adicionamos ao Microsoft Translator combinados são falados por mais de 170 milhões de pessoas em todo o mundo, abrindo novas oportunidades para que elas interajam com o mundo ao seu redor.

Sudeste Asiático
Khmer - O khmer é falado por cerca de 16 milhões de pessoas. É o idioma oficial do Camboja, bem como um idioma minoritário na Tailândia e no Vietnã. Saiba mais

Lao - O idioma oficial do Laos, o laosiano, é falado por cerca de 30 milhões de pessoas no Laos e nos países vizinhos Tailândia e Vietnã. Saiba mais

Myanmar - Estima-se que 38 milhões de pessoas falem mianmar na nação de Mianmar, nos países vizinhos e em todo o mundo. Saiba mais

Nepalês - O nepalês é falado por cerca de 16 milhões de pessoas no Nepal, Butão, Índia, Mianmar e em todo o mundo. Saiba mais

Ásia Central
Armênio - O armênio é falado por cerca de 7 milhões de pessoas em todo o mundo. É o idioma oficial do país da Armênia, mas está difundido em toda a Ásia central e sudoeste e no leste da Europa. Também há populações significativas de falantes de armênio no leste do Canadá e no oeste dos Estados Unidos. Saiba mais

Azerbaijão - O azerbaijano é uma língua turca falada por aproximadamente 23 milhões de pessoas no Azerbaijão, no norte do Irã e no leste da Turquia. Saiba mais

África Oriental
Amárico - O amárico é falado na Etiópia e no extremo sul do Oriente Médio. É uma língua semítica relacionada ao árabe e ao hebraico e é falada por cerca de 22 milhões de pessoas em todo o mundo. Saiba mais

Tigrínia - O idioma tigrínia, nativo da Eritreia e do norte da Etiópia, é falado por quase 11 milhões de pessoas em todo o mundo. Saiba mais

Europa Oriental
Albanês - O albanês é falado por cerca de 8 milhões de pessoas na Albânia, nos países vizinhos da região dos Bálcãs, no sudeste da Europa, e em todo o mundo. É um idioma indo-europeu que não está relacionado a nenhum outro idioma moderno. Saiba mais

O que você pode fazer com o Microsoft Translator

Em casa
Traduza conversas em tempo real, menus e placas de rua, sites, documentos e muito mais usando o aplicativo Microsoft Translator para iOS, Android e Web.  Saiba mais

No trabalho
Globalize seus negócios e as interações com os clientes com a tradução de texto e de fala com a tecnologia do Translator e do serviço Microsoft Speech, ambos membros da família Azure Cognitive Services.  Saiba mais

Na sala de aula
Crie uma sala de aula mais inclusiva para alunos e pais com legendas ao vivo e compreensão em vários idiomas.  Saiba mais

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day