Hoje, temos o prazer de anunciar que lançamos o novo portal do Custom Translator para visualização pública. A nova versão do portal do Custom Translator oferece uma experiência mais intuitiva para que você possa criar modelos de tradução personalizados com mais facilidade e eficiência.

Juntamente com o novo portal, também ajustamos o pipeline de treinamento de personalização do Custom Translator V2 com base no feedback dos primeiros usuários. O novo pipeline de treinamento está mostrando ganhos de qualidade mais altos para diferentes casos de uso de negócios específicos de domínio e tamanhos de conjuntos de dados.

Sobre o Custom Translator

O Custom Translator permite que você crie um sistema de tradução que reflita a terminologia e o estilo específicos da sua empresa, do seu setor e do seu domínio. O treinamento e a publicação de um sistema personalizado são fáceis e não exigem nenhuma habilidade de programação. O sistema de tradução personalizado se integra perfeitamente aos seus aplicativos, fluxos de trabalho e sites existentes e está disponível no Azure por meio do mesmo serviço de API do Microsoft Text Translator baseado em nuvem que alimenta bilhões de traduções todos os dias.

Um sistema de tradução personalizado bem treinado fornece traduções mais precisas específicas do domínio. Isso ocorre porque ele se baseia em documentos do domínio traduzidos anteriormente para aprender as traduções preferidas. O tradutor usa esses termos e frases no contexto para produzir traduções fluentes no idioma de destino, respeitando a gramática dependente do contexto.

Novo Portal do Tradutor Personalizado

O novo portal do Custom Translator inclui mudanças significativas para facilitar a criação de seus sistemas de tradução personalizados:

• Experiência guiada de UI/UX
• Links diretos incorporados para obter mais detalhes
• Dicas de ferramentas para informações rápidas
• Mensagens de erro acionáveis

Veja o novo portal do Custom Translator em portal.customtranslator.azure.ai.

Pipeline de treinamento bem ajustado

O novo pipeline de dados ajustado facilita o uso do treinamento do modelo V2 do Custom Translator. A atualização da plataforma V2 do Custom Translator oferece melhorias significativas em relação ao Translator padrão e à plataforma V1 anterior em muitos domínios. O gráfico de barras mostra as pontuações BLEU da qualidade da tradução para alguns domínios comuns e o impacto do tamanho do conjunto de dados de treinamento na qualidade da tradução.

É importante observar que a melhoria real da qualidade depende da qualidade dos dados do cliente, do tamanho do conjunto de dados de treinamento e da cobertura no domínio.

Saiba mais

Para obter mais informações sobre como usar o Custom Translator e o novo portal do Custom Translator, consulte nosso documentação. Nosso tradutor personalizado Início rápido também fornece instruções passo a passo para começar a usar o Custom Translator.