Hoje estamos adicionando dois novos idiomas, basco e galego, à lista de idiomas suportados pelo Translator, um Serviço Cognitivo do Microsoft Azure. Basco e Galego são ambos idiomas da Europa Ocidental falados por 750.000 e 2,4 milhões de pessoas, respectivamente.

O basco é um idioma isolado, o que significa que não está relacionado a nenhum outro idioma moderno. O basco é falado no norte da Espanha e no sul da França, em uma região que abrange as montanhas dos Pirineus. O galego é falado no norte de Portugal e no oeste da Espanha. É um idioma românico que está intimamente relacionado ao português. Ambos são idiomas co-oficiais da Espanha.

Usando o Translator, você pode traduzir de ou para qualquer um dos mais de 100 idiomas e dialetos, incluindo agora o basco e o galego. À medida que continuamos a adicionar novos idiomas, o Translator está disponível para ajudar as pessoas a traduzir em suas vidas pessoais, para ajudar as empresas a expandir seu alcance global e também é usado para ajudar a preservar idiomas em risco e ameaçados de extinção.

Romper a barreira do idioma

O objetivo do Translator é romper a barreira do idioma para que as pessoas possam se comunicar livremente no idioma de sua preferência e ser compreendidas por qualquer pessoa em todo o mundo. Quer você seja um turista viajando para o exterior, tenha se mudado recentemente para um novo país ou esteja tentando enviar um e-mail para alguém do outro lado do mundo, o Translator fornece as ferramentas que o ajudam a se comunicar quando e onde for necessário.

O aplicativo Microsoft Translator para iOS e Android é seu tradutor pessoal multifuncional. Com o aplicativo Microsoft Translator, você pode traduzir texto, voz, imagens e conversas. Tradutor para o Bing também está disponível para traduzir textos rapidamente na Web. Você pode usar o recurso Tradutor do Borda para ler páginas da Web de todo o mundo, você pode alternar rapidamente entre os idiomas em seu dispositivo móvel com o SwiftKeye usar o Outlook para se comunicar com as pessoas por e-mail, independentemente do idioma que elas falam.

Expanda o alcance de seus negócios

O Translator é integrado aos produtos Microsoft e está disponível como um serviço para ajudar a expandir o alcance de seus negócios. Com Microsoft 365Com o Office, anteriormente conhecido como Office, você pode traduzir instantaneamente seus documentos do Word, planilhas do Excel e apresentações do PowerPoint para torná-los acessíveis a uma força de trabalho ou base de clientes global. Você também pode traduzir seus e-mails do Outlook para se comunicar em todo o mundo.

Usando TradutorCom o Microsoft Azure Cognitive Service, você pode adicionar tradução de texto a seus aplicativos, sites, fluxos de trabalho e ferramentas; ou usar o recurso de tradução de documentos do Translator para traduzir documentos inteiros, ou volumes de documentos, em uma variedade de formatos de arquivo diferentes, preservando a formatação original.

Você também pode criar sistemas de tradução neural que entendam a terminologia usada em sua própria empresa e setor com o Custom Translator. O sistema de tradução personalizado pode então ser usado com a tradução de textos e documentos para se integrar perfeitamente a aplicativos, fluxos de trabalho e sites existentes.

Para adicionar recursos adicionais, como tradução de voz para texto e de imagens em seus aplicativos, você pode usar o Translator com Serviços cognitivos tais como Discurso ou Visão computacional.

Preservação de idiomas ameaçados de extinção

Para treinar novos modelos de idiomas, precisamos coletar uma grande quantidade de dados de treinamento bilíngue. Ou seja, materiais escritos no idioma de destino e em outro idioma. Como muitos idiomas em todo o mundo estão morrendo, o Translator está ajudando a preservar os idiomas em risco. Trabalhamos com comunidades linguísticas em todo o mundo para coletar e traduzir materiais e, em seguida, criar sistemas de idiomas. Com isso, podemos garantir que esses idiomas sejam registrados e preservados para as próximas gerações.

Alguns dos idiomas em risco que trabalhamos para preservar incluem Inuktitut, Māorie Yucatec Maya. Se a sua comunidade linguística estiver interessada em fazer uma parceria com a Microsoft para adicionar seu idioma ao Translator e aos produtos que o utilizam, e se você tiver acesso a documentos digitais em seu idioma e em outro idioma comumente falado, entre em contato conosco usando este formulário.