Autor: Microsoft Translator
Você já experimentou o Translator AddIn?
O suplemento Translator pode ser adicionado a qualquer página da Web e torna muito fácil para os visitantes traduzirem rapidamente a página para qualquer um dos nossos idiomas compatíveis. A tradução é convenientemente exibida lado a lado com a página original, de modo que tanto o idioma original quanto o traduzido estejam disponíveis para o leitor. Há também outras opções de exibição disponíveis para experimentar....
CONTINUAR LENDO "Você já experimentou o suplemento do tradutor?"
Tradução fornecida por....Microsoft Translator!
Nossa equipe está comemorando um marco importante hoje - na semana passada, fizemos a transição com sucesso de todos os nossos serviços de tradução para a tecnologia desenvolvida aqui mesmo na Microsoft Research! Como alguns de vocês devem ter notado, até a semana passada, alguns de nossos idiomas ainda eram suportados por uma tecnologia de terceiros para solicitações de domínio geral. Aqui está o resumo do que foi feito....
CONTINUAR LENDO "Tradução fornecida pelo ....Microsoft Translator!"
O bot de tradução do Windows Live Messenger já está disponível!
A equipe do Microsoft Translator tem o prazer de anunciar o novo bot de tradução para o Windows Live Messenger! Esse bot do Messenger faz traduções para você. Basta adicionar mtbot@hotmail.com aos seus contatos e começar a conversar. Você pode ter conversas individuais com o bot ou pode convidar um amigo e conversar em diferentes idiomas com o bot traduzindo para você. Como sempre,....
CONTINUAR LENDO "O bot de tradução do Windows Live Messenger já está disponível!"
IE8 Beta 2 - Acelerador de tradução
Na semana passada, a equipe do Internet Explorer anunciou a versão Beta 2 do IE8 (você pode fazer o download aqui). Essa é uma ótima notícia para os usuários de serviços de tradução, pois o IE8 incorpora a tradução diretamente à sua experiência de navegação! Não há necessidade de cortar e colar o texto do site que você está visualizando em nossa página inicial. Agora você tem acesso imediato ao....
Tradução automática estatística - Blog de convidado (atualizado com mais artigos)
Will Lewis é gerente de programa na equipe do Microsoft Translator, trabalhando na qualidade do idioma e na aquisição de dados. O blog do convidado de hoje é uma explicação de alto nível de como o mecanismo funciona: Como muitos de vocês sabem, nos bastidores, o Microsoft Translator é alimentado por um mecanismo de tradução automática estatística (SMT). Os sistemas estatísticos são diferentes dos sistemas baseados em regras, pois a....
CONTINUAR LENDO "Tradução automática estatística - Blog de convidado (atualizado com mais artigos)"
Instruções de configuração do Office 2003 (atualizadas)
Atualização: Confira o novo instalador que você pode baixar para tornar isso realmente fácil! Dando continuidade à postagem da semana passada sobre a integração da tradução no Office, aqui estão as instruções para configurá-la no Office 2003, para nossos usuários que não têm o Office 2007. 1) Abra o painel de tarefas Primeiro, abra o painel de tarefas selecionando "Task....
CONTINUAR LENDO "Instruções de configuração do Office 2003 (atualizadas)"
Tradução de documentos do escritório (atualizado)
Atualização: Confira o novo instalador que você pode baixar para tornar isso realmente fácil! O Windows Live Translator agora está integrado ao Office! Um dos principais recursos solicitados por nossos usuários é a integração simples da tradução no Office, para traduzir um documento rapidamente. O recurso é realmente fácil de usar, e você pode traduzir um bloco de texto ou um....
CONTINUAR LENDO "Tradução de documentos do Office (atualizada)"
Novos recursos para julho
Mecanismos de domínio geral de chinês simplificado e espanhol concluídos Da última vez, escrevi no blog sobre o lançamento do par de idiomas inglês para espanhol usando nossa própria tecnologia Microsoft. Concluímos o par bidirecional do espanhol com o espanhol para o inglês e lançamos o chinês simplificado de e para o inglês. Continuaremos a adicionar idiomas em....
Novos recursos
Estou me atualizando, portanto, alguns de vocês já devem ter visto alguns desses novos recursos - digam o que acharam deles! Sistema de domínio geral de inglês para espanhol implementado no site ativo Nossa equipe está trabalhando constantemente para melhorar a qualidade da tradução. Como você sabe, alguns de nossos sistemas de domínio geral são alimentados por terceiros....
O serviço de tradução profissional da Livetranslation.com já está disponível
Embora nosso serviço gratuito atenda às necessidades de muitos usuários, a disponibilidade de traduções profissionais de rápido retorno por meio da Livetranslation.com garante que as necessidades daqueles que precisam de traduções humanas de baixo custo e alta qualidade possam ser atendidas. Os usuários da nossa página de destino agora poderão aproveitar o melhor dos dois mundos, selecionando a opção de upgrade de uma tradução automática....
CONTINUAR LENDO "O serviço de tradução profissional da Livetranslation.com já está disponível"
