在過去的幾個月裡, 雖然我們的資料和語言專家一直專注于提高語言覆蓋面和品質, 但團隊其他成員在性能、基礎設施和錯誤修復方面發揮了兩倍的成績。之後, mix 的大版本 我們借下一個版本作為一個機會, 重點是確保一個堅實的基礎, 可以支援快速增長的服務需求, 並修復在運行中被推遲到該版本的任何適合和完成問題。

資料中心移動、幾個與性能相關的重要使用者體驗改進、更可擴展的服務基礎架構以及稍後的一系列 bug 修復, 我們的產品比以往任何時候都更高性能。您可能無法注意到所有的改進, 但採樣:

網頁翻譯 (雙語檢視器): 最明顯的變化是預設的 "視圖"--"與懸停在一起的平移" 現在是您在首次訪問時看到的視圖。這是一個針對雙語檢視器最常見的使用場景的變化, 我們的使用者正在尋找無縫翻譯和流覽各種網頁。並排視圖仍然可以在只需點擊一下的地方, 我們記得您的首選視圖, 一旦您從預設值切換。我們當然有不少使用者喜歡並排的視圖, 特別是在使用更寬的螢幕或學習一種新的語言時。您可以在中瞭解有關雙語檢視器的更多資訊。 這個博客文章.隨著這一變化, 我們已經能夠提高載入時間, 翻譯時間和翻譯的可靠性在長頁。英語對中文 (簡體) 的翻譯性能也有顯著的速度提高。 試試吧 現在！

辦公室: 使用 office 中的翻譯功能的使用者也將受益于性能相關的改進。對於那些尚未嘗試過的產品, 您可以按右鍵 office 產品中的某個選項, 然後選擇 "翻譯" 以立即翻譯文本。在 office 2010 中, 您應該能夠在沒有任何配置的情況下執行此操作。您可以查看手動設置說明, 辦公室2003 和 辦公室2007 如果您無法在 office 安裝中看到 microsoft 翻譯功能翻譯。

ssl (HTTPs) 支援: 現在, 您可以在使用 api 時安全地將文本發送到翻譯服務。我們還使小部件能夠在 ssl 保護的頁面上無縫工作 (沒有任何安全警告)。這是我們許多使用者經常要求的功能, 我們很高興在這個版本中把它帶給你。那些已經為您的網站生成了小部件程式碼片段的使用者, 應該能夠通過從 小部件採用門戶.在小部件的主題上, 小部件現在再次與挪威語一起工作。

 

文本到語音: 我們在 "文本到語音 api" 和以使用者為中心的功能中添加了亞洲語言支援。您現在可以用韓語、日語和中文 "變說" 了!要嘗試一下, 請將一些內容翻譯成我們支援 tts 的任何語言 (除英語、德語、西班牙文、法語、義大利文、葡萄牙文、俄語外, 還有中文、韓文和日文, 您應該會在翻譯上方看到一個揚聲器圖示。

我們把所有偉大的回饋, 我們的使用者給 協同翻譯 功能 (感謝你!), 並在使用者體驗和我們如何處理輸入方面做了一些改進。最後, 你們中的許多人注意到字典功能被關閉了一段時間--現在又回來了!

我們希望您喜歡所有的改進和新的增加。將您的回饋或問題發佈到我們的 開發 人員 和 使用者 論壇。